dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Konkurentsiamet
Väljaminev kiriAvalik

Väljaminev kiri

Konkurentsiamet · 17. juuli 2018
Viit
5-1/18-0333-501-20
Registreeritud
17. juuli 2018
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Fort Legal
Saabumis/saatmisviis
käsipost
Funktsioon
5 Konkurentsialane tegevus
Sari
5-1 Konkurentsijärelevalvemenetluse toimikud (uus nimi al 07.07.25)
Toimik
5-1/18-0333
Vastutaja
Katrin Tasa (Konkurentsiamet, Konkurentsiteenistus, Järelvalveosakond)

Failid

  • 📎RE Taotlus teabe saamiseks.msg134 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Katrin Tasa </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=7EC4A681477840538C5C07B65AD142CF-KATRIN TASA> Saaja: Rene Frolov | FORT Legal, Kristiina Šesterikov, Liina Käis | FORT Legal, Allan Aedmaa Teema: RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Rene Frolov Lähtudes Teie poolt 17.07.2018 esitatud põhjendustest pikendab Konkurentsiamet nõutud teabe esitamise tähtaega kuni 24.09.2018. Lugupidamisega, Katrin Tasa Järelevalveosakonna juhataja asetäitja Konkurentsiamet [email protected] From: Rene Frolov | FORT Legal [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, July 17, 2018 12:03 PM To: Katrin Tasa <[email protected]> Cc: Kristiina Šesterikov <[email protected]>; Liina Käis | FORT Legal <[email protected]>; Allan Aedmaa <[email protected]> Subject: [VÄLJAST] RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Katrin Tasa Viitan allolevale ja meie eilsele telefonivestlusele. Vastusena Konkurentsiameti (amet) 04.04.2018 kirjale nr 5-4/2018-025-6 (teabe saamise taotlus) palub Elisa Eesti AS (Elisa) pikendada ameti poolt määratud tähtaega nõutud teabe esitamiseks kuni 24.09.2018. a. Oma klientide (lõppkasutajad ja -tarbijad) huvidest lähtuvalt on Elisa prioriteet jätkuvalt saavutada esmajärjekorras lahendus: a) Telia vaskpaaridele (hulgi) juurdepääsu ja selle jätkumise küsimuses (selleks et Elisa saaks jätkata Teliaga jaeturul konkureerimist mh Telia vaskpaaride (hulgi) rentimise abil nagu senini (mitte kallimate või ebakindlate alternatiivide (kui on) kaudu); ja b) Telia vaskpaaridele (hulgi) juurdepääsu faktilisest lõpetamisest adekvaatse aja (vähemalt 6 kuud) võrra ette teatamise küsimuses (selleks, et Elisal oleks reaalselt võimalik välja selgitada ja viia kliendid üle alternatiivsetele kohaliku hulgijuurdepääsu lahendustele (kui on)). Elisa eeldab jätkuvalt, et seda on efektiivseimalt võimalik saavutada TJA kaudu – kahetsusväärselt ei formuleerinud TJA oma sisulist seisukohta ka ESS §-s 149 lg 5 sätestatud tähtaja (4 kuud) jooksul ehk 19.06.2018 (nagu Elisa viimati eeldas). Selle asemel võttis TJA endale täiendavalt aega – kuni 22.10.2018 – kuid jättis samas selgitamata, et miks on antud vaidlus „eriliselt keerukas“ (ESS § 149 lg 5 menetlusaja pikendamise alus), selgitades vaid, et: „[TJA] pikendab tulenevalt vaidluse erilisest keerukusest menetluse tähtaega ([ESS] § 149 lg 5). [TJA] teeb otsuse ettekirjutuse koostamise või järelevalvemenetluse lõpetamise kohta hiljemalt 22.10.2018.“ TJA kirja saamisel järgselt initsieeris Elisa kohtumise TJA-ga, et saada aru menetluse edasisest kulgemisest (aeg ja sammud) ning TJA võimalikest seisukohtadest – selle kohtumise pinnalt on Elisal alust uskuda, et mõnes võtmeküsimuses võib (arvestades mh TJA poolt Elisalt küsitud sisendit ja suvist puhkuste perioodi ja) saabuda olulist selgust – mis võivad mõjutada ka konkurentsõiguslikku käsitlust – septembri alguses / esimese pooles. Seejärel esitab Elisa KonkA nõutud teabe ja argumendid. Lähtudes eeltoodust palub Elisa pikendada tähtaega ameti teabe saamise taotluses nõutud teabe esitamiseks kuni 24.09.2018. a. Mistahes küsimuste korral palun pöörduda allakirjutanu või Liina Käis (cc; 534 10541) poole. Ette tänades, lugupidamisega Rene Frolov Partner / Vandeadvokaat / Attorney at Law M: +372 5147188 T: +372 6464 045 FORT Advokaadibüroo / Law Office A. Lauteri 5, Tallinn 10114, Estonia E: [email protected] <mailto:[email protected]> www.fortlegal.com <http://www.fortlegal.com/> <http://www.fortlegal.com/> FORT is a full service business law firm in Estonia, Latvia and Lithuania. Awards: www.chambersandpartners.com <http://www.chambersandpartners.com/78/11/Editorial/7/1#22407526_editori al> www.iflr1000.com <http://www.iflr1000.com/Jurisdiction/Estonia/Details/185#newsAndAnalysi s> www.legal500.com <http://www.legal500.com/c/estonia/corporate-and-manda> Käesolev e-kiri on konfidentsiaalne / This message is confidential: www.fortlegal.com/disclaimer <http://fortlegal.com/disclaimer> From: Kristiina Šesterikov <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Wednesday, May 30, 2018 11:47 AM To: Rene Frolov | FORT Legal <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Rene Frolov Teavitame teid, et Konkurentsiamet pikendab nõutud teabe esitamiseks tähtaega kuni 17.07.2018. Lugupidamisega Kristiina Šesterikov Järelevalveosakonna jurist Konkurentsiteenistus [email protected] <mailto:[email protected]> 667 2457 | 667 2400 Auna 6 | 10317 Tallinn www.konkurentsiamet.ee <http://www.konkurentsiamet.ee/> From: Rene Frolov | FORT Legal [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, May 29, 2018 6:09 PM To: Kristiina Šesterikov <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Liina Käis | FORT Legal <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Allan Aedmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: [VÄLJAST] RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Kristiina Šesterikov Viitan allolevale ja meie tänasele telefonivestlusele: Vastusena Konkurentsiameti (amet) 04.04.2018 kirjale nr 5-4/2018-025-6 (teabe saamise taotlus) palub Elisa Eesti AS (Elisa) pikendada ameti poolt määratud tähtaega nõutud teabe esitamiseks (s.o 30.05.2018 (algselt 18.04.2018)) kuni 17.07.2018. a. Meie taotluse aluseks on üldjoontes samad asjaolud ja motiivid kui algse (18.04.2018) taotlusel – kuid toome eraldi esile järgnevat: Oma klientide (lõppkasutajad ja -tarbijad) huvidest lähtuvalt on Elisa prioriteet jätkuvalt saavutada esmajärjekorras lahendus: a) Telia vaskpaaridele (hulgi) juurdepääsu ja selle jätkumise küsimuses (selleks et Elisa saaks jätkata oma klientidele (jae) andmesideteenuse osutamist (ehk Teliaga jaeturul konkureerimist) mh Telia vaskpaaride (hulgi) rentimise abil nagu senini (mitte kallimate või ebakindlate alternatiivide (kui on) kaudu); ja/või b) Telia vaskpaaridele (hulgi) juurdepääsu faktilisest lõpetamisest adekvaatse aja (vähemalt 6 kuud) võrra ette teatamise küsimuses (selleks, et Elisal oleks reaalselt võimalik välja selgitada ja viia kliendid üle alternatiivsetele kohaliku hulgijuurdepääsu lahendustele (kui on), st Telia kiu rent või Elisa oma optika rajamine (juhul kui Telia võimaldab juurdepääsu oma kaablikanalisatsioonile) või, halvimal juhul, Telia lairiba hulgijuurdepääsule). Seda on Elisa arvates jätkuvalt operatiivseimalt võimalik saavutada TJA menetluse kaudu – kahetsusväärselt ei ole TJA meie palutud ajavahemikus (aprilli lõpp / mai algus) antud küsimuses seisukohta võtnud. Samas, vahepealsel ajal (st alates 18.04.2018) on Elisa (korduvalt) vastanud TJA täiendavatele selgituspalvetele ja küsimustele (millised kõik on edastatud ka ametile cc:s). Kõigi eelduste kohaselt ja ESS §-st 149 lg 5 tulenevalt peaks TJA võtma sisulise seisukoha Elisa taotlustes hiljemalt 19.06.2018, st võtma sisulise seisukoha või, alternatiivselt, teavitama sisulistest põhjustest, miks on antud vaidlus „eriliselt keerukas“, mis takistab TJA-l §-s nimetatud 4-kuulise tähtaja jooksul asja lahendamast. Olenevalt TJA seisukohtadest, ja neid arvestavalt, oleks Elisa vajalik hinnanguliselt neli (4) nädalat alates 19.06.2018, et vastata / formuleerida oma õiguslikult ja faktiliselt põhjendatud seisukoht ameti teabenõudes küsitu (käsitletu) suhtes – st kuni 17.07.2018. Lähtudes eeltoodust palub Elisa pikendada tähtaega ameti teabe saamise taotluses nõutud teabe esitamiseks kuni 17.07.2018. a. Mistahes küsimuste korral palun pöörduda allakirjutanu või Liina Käis (cc; 534 10541) poole. Lugupidamisega Rene Frolov Partner / Vandeadvokaat / Attorney at Law M: +372 5147188 T: +372 6464 045 FORT Advokaadibüroo / Law Office A. Lauteri 5, Tallinn 10114, Estonia E: [email protected] <mailto:[email protected]> www.fortlegal.com <http://www.fortlegal.com/> <http://www.fortlegal.com/> FORT is a full service business law firm in Estonia, Latvia and Lithuania. Awards: www.chambersandpartners.com <http://www.chambersandpartners.com/78/11/Editorial/7/1#22407526_editori al> www.iflr1000.com <http://www.iflr1000.com/Jurisdiction/Estonia/Details/185#newsAndAnalysi s> www.legal500.com <http://www.legal500.com/c/estonia/corporate-and-manda> Käesolev e-kiri on konfidentsiaalne / This message is confidential: www.fortlegal.com/disclaimer <http://fortlegal.com/disclaimer> From: Kristiina Šesterikov <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, April 19, 2018 10:03 AM To: Rene Frolov | FORT Legal <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Rene Frolov Teavitame teid, et Konkurentsiamet pikendab nõutud teabe esitamiseks tähtaega kuni 30.05.2018. Lugupidamisega Kristiina Šesterikov Järelevalveosakonna jurist Konkurentsiteenistus [email protected] <mailto:[email protected]> 667 2457 | 667 2400 Auna 6 | 10317 Tallinn www.konkurentsiamet.ee <http://www.konkurentsiamet.ee/> From: Rene Frolov | FORT Legal [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, April 18, 2018 9:46 AM To: Kristiina Šesterikov <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Liina Käis | FORT Legal <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Allan Aedmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Rene Frolov | FORT Legal <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: [VÄLJAST] RE: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Kristiina Šesterikov Viitan allolevale ja meie telefonivestlusele eelmisel nädalal: Vastusena Konkurentsiameti (KonkA) 04.04.2018. a kirjale nr 5-4/2018-025-6 (teabe saamise taotlus) palub Elisa Eesti AS (Elisa) pikendada ameti poolt määratud tähtaega nõutud teabe esitamiseks (s.o 18.04.2018. a) kuni 30.05.2018. a. Vastuseks Telia Eesti AS (Telia) 16.03.2018.a kirjale ja arvestamaks vahepealset Elisa ja Telia vahelist suhtlust (cc: KonkA) esitas Elisa eile (17.04.2018. a) Tehnilise Järelevalve Ametile (TJA) täiendavad seisukohad ja taotlused seoses vaskpaar juurdepääsude lõpetamisega Telia poolt (cc: KonkA), sealhulgas palus Elisa TJA-d: 1) anda hiljemalt 27.04.2018.a hinnang Telia kohustusele teatada konkreetsete vaskpaar juurdepääsude lõpetamisest vähemalt 6 kuud ette (Telia rikub seda kohustust); 2) kohustada Teliat võimaldama Elisale juurdepääsu vaskkaabli paaridele Elisa poolt lõppkasutajale andmesideteenuse osutamiseks; 3) kohustada Teliat peatama Vectoring tehnoloogiale üleminek, kuniks on selgunud tehnilised tingimused vaskkaabli paaride kaudu Elisa poolt lõppkasutajale andmesideteenuse osutamiseks pärast Vectoring tehnoloogiale üleminekut, Elisa prioriteet oma klientide huve silmas pidades on lahendada esmalt küsimus Telia vaskpaar juurdepääsu võimaldamise küsimusest – seetõttu on Elisa hetkel keskendunud sellele, kusjuures ses küsimuses on (vähemalt Elisa hinnangul) operatiivseim võimalus lahenduse saavutamine TJA menetluse kaudu. Lisaks, pärast 19.02.2018. a, kui Elisa pöördus mh KonkA poole, on suhtluses Teliaga ilmnenud uusi asjaolusid, mis omavad tähtsust TJA menetluse seisukohalt ning sõltuvalt TJA menetluse tulemustest võivad omada tähtsust ka KonkA menetluses, sh mõjutada Telia poolse KonkS rikkumise sisu ja lõppkasutajate huvide kahjustamise ulatust. Lähtudes eeltoodust palub Elisa pikendada tähtaega ameti teabe saamise taotluses nõutud teabe esitamiseks kuni 30.05.2018. a. Mistahes küsimuste korral palun kuni 23.04 pöörduda kolleeg Liina Käis (cc; 534 10541) poole. Lisan ka volikirja. Lugupidamisega Rene Frolov Partner / Vandeadvokaat / Attorney at Law M: +372 5147188 T: +372 6464 045 FORT Advokaadibüroo / Law Office A. Lauteri 5, Tallinn 10114, Estonia E: [email protected] <mailto:[email protected]> www.fortlegal.com <http://www.fortlegal.com/> <http://www.fortlegal.com/> FORT is a full service business law firm in Estonia, Latvia and Lithuania. Awards: www.chambersandpartners.com <http://www.chambersandpartners.com/78/11/Editorial/7/1#22407526_editori al> www.iflr1000.com <http://www.iflr1000.com/Jurisdiction/Estonia/Details/185#newsAndAnalysi s> www.legal500.com <http://www.legal500.com/c/estonia/corporate-and-manda> Käesolev e-kiri on konfidentsiaalne / This message is confidential: www.fortlegal.com/disclaimer <http://fortlegal.com/disclaimer> From: Kristiina Šesterikov [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: kolmapäev, 4. aprill 2018 12:48 To: Allan Aedmaa <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Taotlus teabe saamiseks Lugupeetud Allan Aedmaa Edastame Teile taotluse teabe saamiseks. Dokument on lisatud käesolevale e-kirjale kaasa manusena. Palume kinnitada e-kirja kättesaamist ning manuse avanemist. Palume esitada nõutud teave Konkurentsiametile hiljemalt 18.04.2018. Lugupidamisega Kristiina Šesterikov Järelevalveosakonna jurist Konkurentsiteenistus [email protected] <mailto:[email protected]> 667 2457 | 667 2400 Auna 6 | 10317 Tallinn www.konkurentsiamet.ee <http://www.konkurentsiamet.ee/>
Allikas: Konkurentsiamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel