Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus Koostamise kuupäev ja koht: 26.09.2024, Tallinn Koostaja ametinimetus ja nimi: prokurör Kaspar Urmas Oja Ametiasutuse nimi: Põhja Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 24231753041 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg 2 p 2, 3 Kahtlustatava nimi (isikukood): XXX 29.08.2024 alustati KarS § 121 lg 2 p 2, 3 tunnustel kriminaalasjas nr 24231753041 menetlust selles, et xxx on 28. ja 29.08.2024 st korduvalt tunginud kallale oma abikaasale , tekitades temale valu ja tervisekahjustusi. Prokuratuur võib menetluse lõpetada ja kahtlustatavale kohustused määrata (KrMS § 202), kui I. menetluse ese on teise astme kuritegu, mille eest KarS ei näe karistusena ette vangistuse alammäära või näeb karistusena ette ainult rahalise karistuse, II. kahtlustatava süü ei ole suur III. kahtlustatav on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju IV. kahtlustatav on tasunud või võtnud kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud V. kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi Käesoleval juhul ongi kriminaalmenetluse esemeks teise astme kuritegu, mille eest karistusseadustiku eriosa ei näe karistusena ette vangistuse alammäära (I). Täpsemalt on esemeks KarS § 121 lg 2 p 2, 3 ehk korduv kehaline väärkohtlemine lähisuhtes. Sellise teo toimepanemise eest karistatakse viidatud sätte järgi rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistusega. Kahtlustatava süü ei ole suur (II). Kriminaalmenetlusliku põhimõttena kehtib, et süü ei ole suur kuritegude puhul, kus, arvestades süü suurust mõjutavaid asjaolusid, on süüd kergendavad asjaolud sisulises ülekaalus. Käesoleval juhul tuleb süü suuruse hindamisel arvesse võtta, et kahtlustatav tunnistas ülekuulamisel, et konflikt ja kähmlus toimus (KarS § 57 lg 1 p 3), • tema tegutses hetkeemotsiooni ajel • ta ei tegutsenud kavatsusega kannatanule vigastusi tekitada, vaid soovis vaid kinni hoida • seadusandja ei ole sellise teo eest ette näinud vangistuse alammäära. • kannatanu on selgitanud, et ta ei oma kahtlustatava suhtes enam pretensioone, • suhtlus on olnud sõbralik. Kannatanule tekitatud kahju summas 400 eurot (III) ja kahtlustatava menetluskulud summas 183 eurot (IV) kuuluvad hüvitamisele kahtlustatava poolt. Antud asjas puudub avalik menetlushuvi (V). Esiteks puudub eripreventiivne vajadus kahtlustatavat karistada, kuna puudub põhjus arvata, et karistamisest loobumine võib tingida uute süütegude toimepanemise tema poolt: • temal puuduvad igasugused kehtivad kriminaal- ning väärteokaristused, • teda pole kordagi varasemalt kriminaalkorras karistatud. • tema suhtes ei ole varasemalt kohaldatud KrMS §-e 203 või 2031 • tema suhtes on ühel korral lõpetatud menetlus KrMS § 202 alusel, kuid see oli rohkem kui 15 aastat tagasi. Piisavat eripreventiivset mõju omab prokuröri hinnangul isikule asetatud kohustused: hoiduda vägivallast, tasuda menetluskulud, tasuda kannatanule tekitatud kahju hüvitis, osaleda vägivallast loobumise tugiliini nõustamistel. Sellisele seisukohale jõudis prokurör mh kriminaalmenetluse lõpetamise vormistamisel kahtlustatavaga vahetult suheldes. Puudub igasugune alus arvata, et kahtlustatav kui varasemalt kriminaalkorras karistamata isik, kes tegutses enda hinnangul vastastikuses konfliktis ning kellel arutlusalusele intsidendile järgnevalt pole uusi konflikte olnud, paneb toime uusi kuritegusid. Avalik huvi käesoleva kahtlustatava menetlemise osas puudub ka kaalutlusel, et tema suhtes ei ole oodatav avalikkuse eriline usaldus. Teiseks: kahtlustatava kriminaalvastutusele võtmine ei ole põhjendatud ka üldpreventiivsetel eesmärkidel. Käesoleva kriminaalasja lõpetamine ei mõjuta negatiivselt ühiskonna usku õiguse kehtivusse, kuna isik peeti kahtlustatavana kinni, ta kuulati üle, ta on oma tegusid tunnistanud. Riik on niisiis isiku käitumisele operatiivselt ning üheseltmõistetavalt reageerinud, isik on oma teost aru saanud, on lubanud konflikte vältida ja on seda ka tänaseks teinud. Samuti on isik vabatahtlikult võtnud eripreventiivsed ning teatavas mõttes karistusliku mõjuga kohustused. Seega ei saada käesoleva kriminaalasja menetluse lõpetamine ühiskonnale õiguse kehtivuse osas mingeid negatiivseid signaale. Riigi peaprokuröri 15.03.2022 juhise (nr RP-1-2/22/1) p 3.2.2. kohaselt on avalik menetlushuvi olemas KarS §-dele 120-121 vastava jätkuva perevägivalla puhul. Käesoleval juhul on kahtlustatav tegu kvalifitseeritud kui korduv lähisuhtes toime pandud vägivald. Seadus võimaldab aga menetlust siiski ka sellisel juhul KrMS § 202 lg 7 alusel lõpetada ning käesoleval juhul leiab prokurör - irdudes peaprokuröri juhisest – et avalik menetlushuvi siiski siinses asjas puudub, ülaltoodud põhjustel. Mh võtab prokurör arvesse, et vaatlusalused episoodid toimusid järjestikustel päevadel, seega tegemist on küll korduva vägivallaga, kuid intsidentide vaheline aeg on lühike. Karistusõiguslikud sanktsioonid peavad säilitama oma ultima ratio iseloomu ehk jääma isiku käitumise suunamisel riigi viimaseks vahendiks. Karistus kohaldatakse üksnes siis, kui selle järele on tungiv vajadus ning muudest vahenditest ei piisa. Käesoleval juhul on prokurör veendunud, et selline vajadus puudub. Juhindudes KrMS §-dest 202 lg 1, 2 ja lg 7 ja 206 (menetluse lõpetamine avaliku menetlushuvi puudumise korral ja kui süü ei ole suur), prokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 24231753041 menetlus.  2. Määratud kohustuse liik ja tähtaeg: Kahtlustatava kohustus KrMS § 202 lg 2 järgi on a) mitte toime panna uusi isikuvastaseid kuritegusid Tähtajaks määrata 12 kuud alates menetluse lõpetamisest s.o 26.09.2025 (k.a). b) hüvitada süüteoga tekitatud kahju summas 400 eurot kannatanule xxx. [email protected] Tähtajaks määrata 3 kuud alates menetluse lõpetamisest s.o 26.12.2024 (k.a). c) võtta nõustamisaja broneerimiseks ühendust vägivallast loobumise tugiliiniga numbril 6606077 ([email protected]), osaleda 1 kuu jooksul (st hiljemalt 26.10.2024) esmasel nõustamisel ning seejärel edasistel nõustamistel nõustaja ette nähtud mahus (kokku mitte vähem kui 5 korda) ning vajaduse ilmnemisel läbida nõustaja poolt suunatud sotsiaalprogramm. связаться для бронирования времени консультации с линией поддержки отказа от применения насилия по номеру 6606077 ([email protected]), в течение 1 месяца (то есть не позднее 26.10.2024) принять участие в первичной консультации и затем принимать участие в дальнейшем консультировании в объёме, предусмотренном консультантом (не менее 5 раз), и, при появлении необходимости, пройти социальную программу, на которую направит консультант. Nõustamiste läbimise tähtajaks määrata 9 kuud alates kriminaalmenetluse lõpetamisest s.o 26.06.2025 (k.a). 3. Tõkendid jt kriminaalmenetluse tagamise vahendid: puuduvad. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: puuduvad 5. Kriminaalmenetluse kulud: 183 eurot, hüvitada kahtlustatava poolt 3 kuu jooksul alates menetluse lõpetamisest s.o hiljemalt 26.12.2024 (k.a). 6. Käesolev määrus saata: • kannatanule või tema esindajale: xxx (KrMS § 206 lg 2) • kaitsjale Karine Nersesjan • teadmiseks DELTA kaudu [email protected] 7. Anda luba kriminaalasja materjalidega tutvumiseks määruse p-s 2 toodud programmi korraldajal (KrMS § 214 lg 1 ja § 2032 lg 6) 8. Kui kannatanu on pöördunud tervishoiuteenuse osutaja poole, siis sellest asjaolust ning kriminaalmenetluse lõpetamise määrusest teavitatakse Tervisekassat, kellel on õigus kahtlustatavalt välja nõuda kannatanu meditsiinilise abiga seotud kulud. 9. Kannatanul on õigus 10 päeva jooksul alates käesoleva määruse saamisest • tutvuda toimikuga (KrMS § 206 lg 3) • vaidlustada menetluse lõpetamine Riigiprokuratuuris (KrMS § 207 lg 3) • taotleda määruse sisust arusaamiseks selle tõlkimist keelde, mida ta valdab, kui tema kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt.1 1 Если потерпевший, являющийся физическим лицом, не владеет эстонским языком, то он может, для понимания содержания текста постановления о прекращении уголовного производства, в течение десяти дней подать ходатайство о переводе его на родной язык потерпевшего или на язык, которым он владеет. Kaspar Urmas Oja prokurör Kui isik ei täida talle käesoleva määruse p 2 ja 5 toodud kohustusi tähtaegselt, siis prokurör uuendab kriminaalmenetluse. Kinnitan, et olen nõus kriminaalasja lõpetamisega, olen nõus minule asetatud kohustusega, mulle on selgitatud kohustuse mittetäitmise tagajärgi ning olen kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia kätte saanud. Nimi: Allkiri: Kuupäev: If a victim is not proficient in the Estonian language, they have the right to request the translation of the order on the termination of criminal proceedings into their native language or a language in which they are proficient within 10 days.