Saatja: Ragne Kõuts-Klemm <
[email protected]>
Saadetud: 13.07.2022 11:28
Adressaat: AKI info <
[email protected]>
Teema: TÜ taotlus uuringuloa saamiseks
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja
korral palume linke ja faile mitte avada.
Lugupeetud vaneminspektor,
saadan kirjalisas taotluse, millega küsime luba teadusuuringu jaoks
andmete kasutamiseks.
Leiate taotluse koos selle lisaga manuses digitaalselt allkirjastatuna.
Kui taotluse juures on vaja midagi muuta või vajate lisaselgitusi, siis
palun kirjutage või helistage.
Lugupidamisega
Ragne Kõuts-Klemm
*****
Ragne Kõuts-Klemm, PhD
ajakirjandussotsioloogia kaasprofessor/ Associate Professor in Sociology
of Journalism
asejuhataja teadus- ja arendustöö alal/ Deputy Head of Research and
Development
ühiskonnateaduste instituut/ Institute of Social Studies
Tartu Ülikool/ University of Tartu
Estonia
+372 5340 9621
Andmekaitse Inspektsioon Tatari 39 Tallinn 10134 _____________________ Tartu Ülikool, ühiskonnateaduste instituut Lossi 36 51003 Tartu TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse paragrahvis 6 sätestatust palun anda luba isikuandmete töötlemiseks isiku nõusolekuta x uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid x isikuandmete töötleja on määranud andmekaitsespetsialisti x Uuringu nimi Public employment services tracking effectiveness in supporting rural NEETs https://www.track-in.eu/ A. Selgitage lühidalt, miks on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks: Uuringu eesmärk on luua tõhusamad meetmed toetamaks maapiirkondade 25-29-aastaste NEET-staatuses noorte (noored, kes ei tööta ega õpi) sisenemist tööturule ja ühiskondlikku ellu. Kuna uuringu sihtrühm on spetsiifiline, eeldab nende kaasamine Eesti Töötukassa sisendinfot uuritavate valimi moodustamiseks. U uringus kavandatud teenuste protsessi ja mõju terviklikku hindamist ei saa teha ilma klientide sisendita, seega on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks. Kogutavate andmete abiga tehtud analüüs aitab Eesti Töötukassal edaspidi pakkuda sihtrühma vajadusi paremini toetavaid teenuseid ning teha poliitikaettepanekuid toetussüsteemi tõhustamiseks. B. Selgitage ülekaaluka avaliku huvi olemasolu (näiteks edasiste strateegiate ning stsenaariumite kujundamine ühiskonnaheaolu muutmiseks; uued teadmised inimese, ühiskonna ja nende vastastikuse toime kohta; kuidas teadustulemusi on võimalik rakendada inimeste elu, tervise ja vabaduse kaitseks, heakskiidetud teadus- või arendusprojekt) : 27.04.22 kinnitati Eesti valitsuse poolt Noortegarantii Eesti tegevuskava 2023-2027 , mille koostamise üheks aluseks on Euroopa Komisjoni suunised , mis eeldab liikmesriikidelt paremat noorteni jõudmist ja vajaduste kui tulemuste seiramist. Seiresüsteemide arendamise ettekirjutus on samuti üks 2020. aasta seisuga Euroopa Komisjoni poolt konkreetselt Eestile tehtud ettepanekutest ( Youth Guarantee country by country . Estonia, 2020). Sel põhjusel on Noortegarantii Eesti tegevuskava 2023-2027 üks tegevussuundi teadlikum sihtgrupi noorte vajaduste ja oskuste seiramine, jätkutegevused ning tulemuste/jätkutegevuste monitooring. Lisaks toob uus tegevuskava fookusesse varasema Noortegarantii suunistega võrreldes noorte vanuses 25-29 jõudmise ja toetamise. Seega on käesoleva p rojekti elluviidav uuringute kompleks edasiste strateegiate kujundamiseks olulise tähtsusega ja eelkõige tööturuteenuste valdkonna arendamiseks, mis mõjutavad ühiskondlikku heaolu laiemalt; tekivad uued teadmised maapiirkondade NEET-staatuses noortele pakutavate tööturuteenuste mõju osas, mis võimaldab teha olulisi järeldusi ning luua uusi praktikaid teenuste parendamiseks. Käesoleva projekti tulemused on suunatud noorte eneseteostuse ning mõjusa toetuse pakkumise parendamiseks. Uuring võimaldab täpsemalt läbi mõelda, milliseid erisusi peaks arvestama maapiirkondade noortele efektiivsete tööturuteenuste arendamiseks. Tegemist on E uroopa Majanduspiirkonna (EMP) ja Norra finantsmehhanismi toetusega heaks kiidetud projektiga. Kooskõlastuse teadustegevuse partnerluseks on andnud ka Eesti Töötukassa teadusnõukogu. C. Selgitage, kuidas tagate, et isikustatud andmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu. Uuringu valim on täiskasvanud noored vanuses 25-29 eluaastat ehk täiskasvanud inimesed, kes saavad osalemiskutse saamise korral ise teha otsuse osalemise või mitteosalemise kohta . Neil on õigus loobuda uuringus osalemisest. D. Selgitage, kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu läbiviijani. Eesti Töötukassa annab krüpteeritult andmed Tartu Ülikooli kontaktisikule ( projekti vastutavale täitjale ). 1. Vastutava töötleja üldandmed Täidab taotluse esitaja 1.1 Vastutava töötleja nimi Tartu Ülikool 1.2 Registreeritus Eesti Teadusinfosüsteemis jah 1.3 Registrikood või isikukood 74001073 1.4 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade aadressid maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Ühiskonnateaduste instituut, Lossi 36, 51003 Tartu 1.5 Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks 1.6 Kontaktandmed telefon, e-post
[email protected] Tel. 5346 0357 NB! Andmed volitatud töötlejate kohta täidetakse allolevas taotluse lisas nr 1. Täidab taotluse esitaja 2. Teadusuuringu l ä biviimise õ iguslik alus Nimetage õ igusakt, mis annab Teile õ iguse teadusuuringut l ä bi viia. Ei piisa viitest isikuandmete kaitse seaduse § 6-le. Akadeemilise uuringu korral v õ ib see olla n ä iteks Teadus- ja arendustegevuse korralduse seadus ( kui olete registreeritud teadus- v õ i arendusasutus) v õ i teadus- v õ i arendusprojekti avamise otsus, leping vms Teadus- ja arendustegevuse korralduse seadus 3. Uuringu tellija Täidetakse, kui uuringut viiakse läbi kellegi tellimusel ja talle edastatakse vaid uuringu tulem Uuring viiakse ellu rahvusvahelise teadusuuringu projekti “ Tr@ck-IN : Public employment services tracking effectiveness in supporting rural NEETs “ raames. mis on rahastatud E uroopa Majanduspiirkonna (EMP) ja Norra finantsmehhanismi toel 4. Isikuandmete töötlemise eesmärk Kirjeldage uuringu eesmärke (ka püstitatud hüpoteesi/hüpoteese), mille saavutamiseks on vajalik isikuandmete töötlemine Käesoleva uuringu puhul on tegemist rahvusvahelise uuringuga, milles osalevad alljärgnevad organisatsioonid: ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa – Portugal; University of Tartu – Eesti; Institute of Social Sciences of the University of Lisbon – Portugal; South-West University " Neofit Rilski “ – Bulgaaria; University of Girona – Hispaania; University of Málaga – Hispaania; University of Naples – Parthenope – Itaalia; Università Cattolica del Sacro Cuore – Itaalia; Vilnius University – Leedu; International Labour Organization (ILO); International and Heidelberg University – Saksamaa. Projekti eesmärk on koostada erinevates Euroopa riikides võrdlevalt kasutatav hindamismudel avalike tööturuasutuste (nt Eesti Töötukassa Eestis) toetusliikide kohta 25– 29-aastaste NEET-staatuses (s.t ei õpi ega tööta) noorte tööalase konkurentsivõime parandamiseks, mis käsitleb nii teenuste toimimist kui tööturuteenustega seotud poliitikaid. Eesmärk on suurendada suutlikkust hinnata tööturuteenuste (teenused ja neid kujundav poliitika) mõju maapiirkondades elavatele NEET-staatuses noortele, valideerides mõju hindamismudelid kohapealsete tööturuasutuste enimrakendatavate toetusliikide osas võttes arvesse NEET-staatuses noorte spetsiifikat. 5. Isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse ning valimi suurus Määratlege isikud/isikute rühmad, keda uurida kavatsete ning kui palju neid on 25-29-aastased Eesti Töötukassas registreeritud maapiirkonnas elavad mittetöötavad ja mitteõppivad (NEET-staatuses) noored. Uuringu osalemiskutse saadetakse kõikidele 25-29-aastastele maapiirkondades (väljaspool linnalisi asulaid) elavatele Eesti Töötukassa registris olevatele NEET-staatuses noortele . Uuringus osalemine on vabatahtlik. Statistikaameti andmete alusel on 25-29-aastaseid NEET-staatuses noori, kes elavad maa-asulates kokku 2700 ja maaliste asustuspiirkondade elanikke 3100. Nad kõik ei ole aga kindlasti Eesti Töötukassas registreeritud. 5.1 Töödeldavate isikuandmete koosseis Milliseid isikuandmeid töödeldakse (nt ees-ja perenimi, terviseseisundit kirjeldavad andmed jne) Eesti Töötukassa registris olevate maapiirkondade 25-29 aastaste isikute ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress. 6. Isikuandmete allikad Nimetage konkreetsed isikuandmete allikad (nt registrid, küsitluslehed jne), kust isikuandmeid saadakse Eesti Töötukassa valduses olevad andmed. 7. Uuringu vajadusteks kogutud isikuandmete säilitamine, aeg ja põhjendus Ei, isikuandmed kustutatakse/hävitatakse pärast kogumise eesmärgi saavutamist 7.1 Isikuandmete umbisikustamise (kodeerimise) viib läbi ... Täitke, kui vastasite eelmisele küsimusele JAH 7.2 Umbisikustatud andmete koosseis, mis säilitatakse 8. Andmesubjekti teavitamine isikuandmete töötlemisest Andmesubjekti teavitamine ei ole võimalik/ põhjendatud: andmete töötlemine ei kahjusta andmesubjekti huve, sest väljund on teaduslik üldistus; loaküsimine oleks seotud ebamõistlikult suurte kuludega; 9. Isikuandmete edastamine välisriiki Puudutab üksnes umbisikustamata andmeid Ei Isiku andmeid kasutatakse ainult kontakteerumiseks sihtrühmaga . Kui jah, siis täita alljärgnevad küsimused 9.1 Riigid, kuhu isikuandmeid edastatakse Loetelu riikidest 9.2 Tingimused, mille alusel isikuandmeid edastatakse Loetelu tingimustest (nt andmesubjekti informeeritud nõusolek, tööleping jms) 10 Teave, mille esitamist peab vastutav töötleja vajalikuks täiendavalt esitada Näiteks teave isikuandmete kaitse eest vastutava isiku kohta) Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele. Kui Te ei ole uuringu läbiviija-füüsiline isik, siis lisage õiguslik alus taotluse allkirjastamiseks (olete teadusasutuse juht, juriidilise isiku juhatuse liige, volikirja alusel tegutsev esindaja). Taotluse lisad: Lisa 1: Volitatud töötlejate andmed x Lisa 2: Seaduse alusel loodud valdkonnapõhise eetikakomitee seisukoht (juhul, kui on olemas) _____________________________ ____________________ (allkirjastaja ees- ja perenimi) (allkiri ja kuupäev) Lisa nr 1 Volitatud töötlejate andmed NB! Täita ainult juhul, kui kasutatakse volitatud töötlejat/töötlejaid Vastutava töötleja töötajat ei pea volitatud töötlejana märkima. Volitatud töötleja nimi asutuse/äriühing/FIE nimi Ave Roots Registrikood või isikukood 48112162787 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade aadressid maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Lossi 36, Tartu Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Kontaktandmed telefon, e-post
[email protected] +3727376156 Loetelu volitatud töötlejatest peab olema ammendav (juhul, kui andmetöötlusprotsessi on kaasatud rohkem kui üks volitatud töötleja)
Lisa 1 TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS juurde Teadustöö projekt: Public employment services tracking effectiveness in supporting rural NEETs https://www.track-in.eu/ Volitatud töötlejad Ave Kovaljov , Tartu Ülikooli töötaja Natalia Edisherashvili , Tartu Ülikooli töötaja Isikuandmete kaitse ja konfidentsiaalsuse tagamine on sätestatud töötajatega sõlmitud töölepingutes. Projekti põhitäitja: Ragne Kõuts-Klemm /allkirjastatud digitaalselt/