Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja: Jaak Simon,
[email protected],
[email protected]
Teema: Fw: Information request on taxpayer records for international procurement procedures
Dear All,
please find the confirmation attached. Unfortunately it is dated 12.07.2012
Pagarbiai / Sincerely,
Gintas Ruibys
Administracijos vadovas / Head of Administration
Baltic Legal Solutions Lietuva
Advokatu profesine bendrija
Professional Law Partnership
Subaciaus 7
LT-01302 Vilnius, Lithuania
Dir. tel. +370 5 274 24 31
Fax +370 5 274 24 44
GSM: +370 699 1 82 23
E-mail:
[email protected]
www.blslawfirm.com <http://www.blslawfirm.com/>
Kodas / code 3000 62777
Juridiniu asmenu registras / Register of Legal Persons
PVM moketojo kodas / VAT number LT100001278217
Kokybes vadybos sistema yra sertifikuota Lloyd's Register ir atitinka ISO 9001:2008
Quality management system is certified to ISO 9001:2008 by Lloyd's Register
------------------------------------------------------------------------------
Šiame dokumente esanti informacija yra skirta tik asmeniui, kuriam ji adresuota, bei ją priimti įgaliotiems asmenims. Dokumente gali būti konfidenciali ar viešai neskelbtina informacija, kuri pagal galiojančius įstatymus gali būti laikoma profesine ar komercine paslaptimi. Jei šis dokumentas skirtas ne Jums, atskleisti, naudoti, kopijuoti, platinti ar imtis bet kokių veiksmų šio dokumento atžvilgiu yra griežtai draudžiama, ir tokie veiksmai gali būti laikomi neteisėtais pagal galiojančius įstatymus. Jei šį dokumentą gavote per klaidą, prašome nedelsiant susisiekti su mumis dėl tolesnių veiksmų.
------------------------------------------------------------------------------
The information contained in this document is intended solely for the use of the person to whom it is addressed and others authorised to receive it. It may contain confidential or legally privileged information, which may be deemed as professional or commercial secret under applicable laws. If you are not the intended recipient, any disclosure, use, copying, distribution or taking any actions with regard to this document is strictly prohibited and may be unlawful under applicable laws. If you have received this communication in error, please contact us for further actions.
----- Forwarded by Anu-Mai Andevei/tgplegal/ee on 17.09.2012 09:11 -----
From: Jaak Simon <
[email protected]>
To: "'
[email protected]'" <
[email protected]>, "
[email protected]" <
[email protected]>
Cc: TJA_hange <
[email protected]>
Date: 13.09.2012 14:16
Subject: Information request on taxpayer records for international procurement procedures
________________________________
Dear Sir or Madam,
Please find attached an information request on taxpayer records.
The request is additionally sent by telefax.
Yours sincerely,
Jaak Simon
Project Expert
Technical Surveillance Authority
Sõle 23A, 10614 Tallinn
Tel +372 667 2043
Fax +372 667 2001
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.tja.ee