OÜ AirSea
Peteburi tee 32/12
10412 Tallinn
Estonia
Tel.+3725048938
Fax:+3726678478
[email protected]
TO: Veeteede Amet www.airsea.ee
ATTN:Jäämurdja Tarmo peamasinate Wärtsila-Sulzer 8MH 51 remont
FROM:MR. NIKOLAI POSTUSHENKO
RE: PAGES:1
Wärtsila-Sulzer 8MH51/55
pos. Description Qty Unit price Amount spares/repair
Main Engine nr.3
1 Cylinder head dismounting/mounting 7 880,00 6160,00
2 overhaul rod overhaul
Piston with connecting 7 1820,00 12740,00
2a Piston ring groove restore 3 2800,00 8400,00
2b Piston skirt wear ring replacement 7 4500,00 31500,00
2c Connecting rod big end bearing restore 3 8400,00 25200,00
2d Small end bearing 7 3500,00 24500,00
3 Scavenging pump overhaul 8 1600,00 12800,00
4 Cylinder liner overhaul 7 768,00 5376,00
4a Cylinder liner honing 7 360,00 2520,00
4b Cylinder liner machining 7 1792,00 12544,00
4c Cylinder liner cupper ring restore 7 780,00 5460,00
4d New cylinder liner 2 17200,00 34400,00
4e New cupper rings installation 2 2500,00 5000,00
5 Cylinder block 7 300,00 2100,00
Crankshaft polishing and measurements
6 1 2700,00
2700,00
7 Engine frame tightening 1 2500,00 2500,00
8 Engine timing gear inspection, overhaul 1 4500,00 4500,00
8A New bearings for the gear 1 2000,00 2000,00
Camshaft, camshaft bearings inspection
9 1 4320,00
overhaul 4320,00
9A Camshaft bearings 5 2000,00 10000,00
10 High pressure fuel pumps overhaul 4 1200,00 4800,00
11 High pressure fuel pump drive 8 600,00 4800,00
12 Injectors overhaul 8 340,00 2720,00
13 Damper sample analyses 1 420,00 420,00
13A Damper overhaul 1 9900,00
14 Air starting system overhaul 1 3500,00 3500,00
15 Engine alarm system control 1 2200,00 2200,00
16 Engine test at work 1 2160,00 2160,00
125820,00 119400,00
Total: 245220,00
pos. Description Qty Unit price Amount spares/repair
Main Engine nr.4
Cylinder head dismounting/mounting
1 overhaul 8 880,00 7040,00
2 Piston with connecting rod overhaul 5 1820,00 9100,00
2a Piston ring groove restore 3 2800,00 8400,00
2b Piston skirt wear ring replacement 5 4500,00 22500,00
2c Connecting rod big end bearing restore 1 8400,00 8400,00
2d Small end bearing 5 3500,00 17500,00
3 Scavenging pump overhaul 8 1600,00 12800,00
4 Cylinder liner overhaul 5 768,00 3840,00
4a Cylinder liner honing 5 360,00 1800,00
4b Cylinder liner machining 5 1792,00 8960,00
4c Cylinder liner cupper ring restore 5 780,00 3900,00
4d New cylinder liner 2 17200,00 34400,00
4e New cupper rings installation 2 2500,00 5000,00
5 Cylinder block 5 300,00 1500,00
Crankshaft polishing and measurements
6 1 2700,00
2700,00
7 Engine frame tightening 1 2500,00 2500,00
8 Engine timing gear inspection, overhaul 1 4500,00 4500,00
8A New bearings for the gear 1 2000,00 2000,00
Camshaft, camshaft bearings inspection
9 1 4320,00
overhaul 4320,00
9A Camshaft bearings 5 2000,00 10000,00
10 High pressure fuel pumps overhaul 4 1200,00 4800,00
11 High pressure fuel pump drive 8 600,00 4800,00
12 Injectors overhaul 8 340,00 2720,00
13 Damper sample analyses 1 420,00 420,00
13A Damper overhaul 1 9900,00
14 Air starting system overhaul 1 3500,00 3500,00
15 Engine alarm system control 1 2200,00 2200,00
16 Engine test at work 1 2160,00 2160,00
106060,00 95600,00
Total: 201660,00
Total price fro two engines EUR 446880,00
Piston rings, seals, and other available
parts will use from vessel store
Rahandusministeerium
[email protected] Meie 23.10.2020 nr 1.8-6/2020/6540-1
Suur-Ameerika 1
10122, Tallinn
Vabariigi Valitsuse sihtotstarbelisest reservist raha
taotlemine jäämurdjale Tarmo
Austatud rahandusminister
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium esitab Teile taotluse raha eraldamiseks Vabariigi
Valitsuse sihtotstarbelisest reservist jäämurdja Tarmo merekõlblikkuse taastamiseks. Lähtuvalt
Vabariigi Valitsuse 31.07.2014 määrusest nr 123 „Vabariigi Valitsuse reservist vahendite
eraldamise ja eraldatud vahendite kasutamise kord“ palume eraldada Vabariigi Valitsuse 2020.
aasta sihtotstarbelisest reservist Veeteede Ametile jäämurdja Tarmo peamasinate remondiks 446
880,00 eurot (lisandub käibemaks summas 89 376 eurot) ja navigatsiooniradarite uuendamiseks
27 492,60 eurot (lisandub käibemaks summas 5498,52 eurot). Vahendeid kasutatakse transpordi
tulemusvaldkonna transpordi programmi eesmärkide täitmiseks.
2019. aasta lõpus toimunud jäämurdja Tarmo plaanilise dokiremondi ja korpuse seisukorra
määratlemisel selgus, et laeva merekõlblikkuse ning jäämurdeteenuse jätkusuutlikkuse tagamiseks
perioodil 2020/2021 tuleb teostada järgmised investeeringud:
1. Täiendavad dokitööd – tänaseks on leping sõlmitud, tööde tähtaeg 30.10.2020 ja
rahastusallikaks on rahandusministri 03.09.2020 käskkirjaga nr 152 Vabariigi Valitsuse
sihtotstarbelisest reservist eraldatud vahendid.
2. Diiselgeneraatori diiselmootori remont – tänaseks on leping sõlmitud, tööde tähtaeg 30.11.2020
ja rahastusallikaks on rahandusministri 03.09.2020 käskkirjaga nr 152 Vabariigi Valitsuse
sihtotstarbelisest reservist eraldatud vahendid.
3. Peamasinate remont – hankemenetlus lõpetatud ja kahe peamasina remonditööde maksumuseks
kujunes 446 880,00 eurot käibemaksuta. Algselt oli planeeritud remontida 4 peamasinat, kuid kuna
ühe peamasina remondipakkumus osutus esialgsest ootusest ligi kaks korda kallimaks, siis hetkel
võimalik remontida ainult kaks peamasinat.
4. Navigatsiooniradarite vahetus – hankemenetlus lõpetatud, maksumuseks kujunes 29 980 eurot
käibemaksuta. Radarite maksumusest 2487,4 eurot (lisandub käibemaks 497,48) kaetakse
Veeteede Ameti eelarvelistest vahenditest.
Loetletud investeeringute eeldatavaks kogumaksumuseks on 1 200 000,00 eurot (lisandub
käibemaks).
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 /
[email protected] / www.mkm.ee
Registrikood 70003158
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Taavi Aas
majandus- ja taristuminister
Lisad: Jäämurdja Tarmo peamasinate remonditööde kalkulatsioon
Jäämurdja Tarmo radarite maksumuse kalkulatsioon
Reet Laos
625 6334
[email protected]
2 (2)