dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 23. oktoober 2020
Viit
24.1-6/2020/6532-1
Registreeritud
23. oktoober 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Minsitry of Environmental Protection and Regional Development of the Republic of latvia
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-6/S Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-6/2020
Vastutaja
Siim Sikkut (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Side ja riigi infosüsteemide valdkond)
Lahendamise tähtaeg
22. november 2020

Failid

  • 📎E-kiri.pdf232 KB

Sisu (failidest)

Saatja: VARAM <[email protected]> Saadetud: 23.10.2020 12:36 Adressaat: MKM info <[email protected]> Koopia: Siim Sikkut <[email protected]>; Indrek Õnnik <[email protected]>; Āris Dzērvāns <[email protected]>; Gatis Ozols <[email protected]>; Uģis Bisenieks <[email protected]> Teema: Collaboration of Latvia and Estonia in cross-border data transfer in service provision 23.10.2020. Nr.1-14/9443 Dear Sir/Madam, We would like to acknowledge our cooperation regards the cross-border services provision. In cross-border data transfer area we have reached the progress with establishing of the technological connection between our national data aggregators VISS in Latvia and X-road in Estonia. It has been tested and there is room for further discussions on cases for cross-border data transfer between Latvia and Estonia to develop the collaboration in cross-border service provision. Regards the data transfer areas for cross-border service development between Latvia and Estonia we have identified the need for data transfer in the following sectors (Figure 1. Detailed description of use cases): * Construction (registration of construction companies etc); * Personal data protection; * Recognition of professional qualification for architects, civil engineers, construction specialists (electrics, hydromeliorative construction specialists, construction specialists for the design of heating and ventilation, gas supply, water supply and sewer systems, including fire-fighting systems, railroad construction specialists, Port and marine hydrotechnical building construction specialist); * Single Market Enforcement Taskforce (outside the scope of public services); * Enforcement of judicial decisions (bailiffs regarding inheritance and executive affairs) During the analysis we identified that some Latvian authorities already have their own ongoing cross-border data transfer initiatives with their respective Estonian counterparts (contract based) and others, for instance the Office of Citizenship and Migration Affairs. The National Health Service in frame of CEF funding already has started the project of our national E-health system interoperability with single gateway OpenNCP. Thay already are engaged with Estonian counterparts in transfer of e-prescription. Also, some authorities are in the consideration process of direct engagement in piloting specific use cases and considering involvement in later stages, for instance the State Revenue Service. There are some parallels with the work in frame of Nordic Council of ad hoc council MR-DIGITAL initiative Cross-Border Digital Service Programme, in frame of projects on studying abroad and working abroad. There are several counterparts in Latvia interested in further collaboration. For instance, Ministry of Education and Science is interested in collaboration in creating cross-border platform of admission process of students to studies. State Revenue Service and the Office of Citizenship and Migration Affairs are interested in cooperation regards eIDAS scheme to explore transfer of data necessary to provide service to a person with identification instrument issued by other country. The Ministry of Welfare is interested in information exchange on registers of posted workers in frame of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services. By taking into account current state of progress in our collaboration, we are looking forward to discuss and find sufficient opportunities to develop new data transfer use cases necessary to ensure cross-border service provision in uneccentric and meaningful approach. Figure 1. Detailed description of use cases: Use caseNational data sourceData Estonian data providerApplication for registration of a merchant in the register of construction merchantsConstruction information system (BIS) Data regarding the foreign merchant and the officials responsible thereof from the Estonian judicial registerEstonian judicial register Submission of annual information to the Register construction operatorsConstruction information system (BIS) The register of courts for a merchant, from the Estonian Revenue Service regarding economic economic indicators of the merchant, such as data on net turnover, data from the statistical board regarding the average salary in the construction sector in the country, information regarding administrative or criminal violations of the merchant in the field of construction from the State penal register.Personal data protectionData State Inspectorate Case by Case to ensure for the mutual cooperation initiatives from the GDPR Estonian authority responsible for data protectionRecognition of professional qualificationThe S jjj tate Construction Control Bureau of Latvia Latvian Architects Union Latvian Construction Engineers Union; Latvian Union of Heat, Gas and Water Technology Engineers; Latvian Association of Electrical Engineers and Energy Buildings; Latvian Electricians' Brotherhood; Latvian Meliorators Society; Latvian Railway Association; The Maritime Union of Latvia. Information needed for the recognition of architects and construction specialistsCase by Case not clarified at the momentSingle Market Enforcement TaskforceMinistry of Economics of the Republic of LatviaTBDTBDEnforcement of judicial decisions (bailiffs regarding inheritance and executive affairs)Latvian Council of Sworn Bailiffs Data from the following EE registers: 1) the population register; 2) the information system of the State Social Insurance Agency; 3) the Land Register; 4) the information system of the Road Traffic Safety Directorate; 5) The register of accounts. Population register State Social Insurance Agency Land register Road Traffic Safety Directorate Register of accounts. Sincerely yours, Mr Âris Dzçrvâns Deputy State Secretary Minsitry of Environmental Protection and Regional Development of the Republic of latvia
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel