L2
L3
V-04 LÄÄNEST
1 2 3 4 5 6 7
17 234
467 16 300 467
3 100 1 800 3 100 3 100 1 300 3 900
5 367 3 100 3 100 5 667
A2S A2S A2S A2S VU1
0,900
1,500
0,900
1,500
0,900
1,500
0,900
1,500
1,000
2,000
12
300 95
467
A A
1001 821
Sahver
A: 8,95 m2
3 900
WC / Dush WC / Vann Tuba Tuba
A: 10,65 m2 A: 10,65 m2
A: 7,25 m2 A: 9,40 m2 Tehniline ruum
A: 9,35 m2
1 092
B B
0,900
2,000
0,900
SU22,000
0,900
2,000
0,900
2,000
1,000
2,000
0,900 0,900
VU2
2,500 2,400
SU2 SU1 SU1 SU1 SU1 0,900
SU1
2,000
3 100
0,900 0,900
Tuulekoda / garderoob
VU2
SU2
0,900
A2S
2,500 2,400
Katuseaken Katuseaken 1,500
A: 18,00 m2 Velux CVP 0673Q Velux CFP 0073U
9 Communication & Access L1 Tuba L1
(elektriliselt avatav) Mitteavatav
120*120cm 120*120cm
A: 10,65 m2
1.K. PLAAN Tuulekoda
30,85/ gard…
m2 18,02 m2
C C
1.K. PLAAN Köök47,39
/ Söögituba
m2 41,33 m2 Köök / Söögituba
A: 41,35 m2
V-01 PÕHJAST
1.K. PLAAN Sahver
19,44 m2 8,96 m2
V-03 LÕUNAST
DW
Tuba
1.K. PLAAN Tehniline
19,81ruum
m2 9,33 m2
17 100
18 034
3 100
A: 10,65 m2
0,900
A2S
1,500
1.K. PLAAN 29,69
Tuba m2 10,63 m2 0,600 0,600
A3S
A3S
2,500 2,500 0,900
SU1
2,000
1.K. PLAAN 29,69
Tuba m2 10,63 m2
D D
1.K. PLAAN 29,69
Tuba m2 10,63 m2 Katuseaken Katuseaken
Velux CVP 0673Q Velux CFP 0073U
(elektriliselt avatav) Mitteavatav
120*120cm 120*120cm
1.K. PLAAN 29,68
Tuba m2 10,63 m2
0,900
VU3
2,500
1.K. PLAAN Elutuba
62,37 m2 51,60 m2
3 100
Tuba 0,900
A2S
A: 10,65 m2 1,500
Elutuba
1.K. PLAAN 29,68
Tuba m2 10,63 m2
0,800
VU2
2,500 A: 51,60 m2
0,900
SU1
SU1 SU1 SU1 2,000
1.K. PLAAN 38,75
Tuba m2 18,28 m2
0,900
2,000
0,900
2,000
0,900
2,000
E E
1.K. PLAAN 31,48
Tuba m2 10,63 m2
1.K. PLAAN 29,69
Tuba m2 10,63 m2 0,600
A3S
2,500
Tuba Tuba Tuba Tuba 0,900
A2S
1.K. PLAAN 35,75
Tuba m2 17,18 m2
1,500
A: 17,20 m2 A: 10,65 m2 A: 10,65 m2 A: 18,30 m2
3 900
1.K. PLAAN WC
24,99
/ Dush
m2 7,23 m2
1.K. PLAAN WC
27,98
/ Vann
m2 9,42 m2
1.K. PLAAN total 516,92 m2 255,75 m2
516,92 m2 255,75 m2 F F
467
0,900
1,500
0,900
1,500
0,900
1,500
0,900
1,500
0,900
1,500
A4S A4S A4S A4S A4S
1 2 3 4 5 6 7
V-02 IDAST
Elumaja OÜ Projekti staadium Tellija :
Ly Mikheim / SA Maarja Küla
Reg.nr. 10942134, MTR EEP001777 Priimula tee 51, Tallinn 11913
Eskiisprojekt
L2
L3
Projekti nimi: Maarja Küla 6.maja Arhitekt Kuup. Mõõtkava
Rene Valner 13.12.18 1:100, 1:111,11
Haavassaare, Kiidjärve küla, Põlva vald, Põlvamaa.
Joonestas
Joonis: Rene Valner Joonise ID Staatus Muudatus
1.korrus
A.08.2
N 50.16
V
7
50.12
.00
23
0
.0
05
50.68
8
50.55
16
3 50.73
44
10 9 51.10
L1
V-01 PÕHJAST
10
.00
50.25
16
.0
0
50.52
S
L3 L3
10 51.07
50.34
V-04 LÄÄNEST
V-02 IDAST
50.28
50.45 50.44
50.70
50.25
50.24
50.14
50.41
50.23
3
K
L2 L2
5
50.06 50.29
1 OLEMASOLEV PEAHOONE V-03 LÕUNAST
50.03 50.22
50.42
L1
50.24
50.08
2 OLEMASOLEV AIT 50.21
50.13
49.06
3 SAUN-PESUKÖÖK 49.85
205
49.96
50
50.07
4 OLEMASOLEV KELDER 50.06
17
50.14 49.90
5 SÖÖGISAAL-KLUBI 11
49.95
50.08
49.99 õu
6 TÖÖKODA 50.07
49.87
50.00
50.06
7 ELUMAJA K
50.03
49.96
15
8 ELUMAJA 50.12
50.10
50.03
9 ELUMAJA 50.11
50 50.00
50.13
10 PROJ. ELUMAJA 50.33
50.01
50.12
11 ELUMAJA 50.01
50.25
49.90 50.33
12 SPORDIVÄLJAK 50.22
50.02
50.27 50.07
49.87 50.35
13 SPORDIVÄLJAK 49.76 50.18
49.79
49.84 50.27 50.15
50.23 49.93
50
50.12
14 BIOPUHASTI 50.12 49.85
50.05
15 ELUMAJA 49.69
50.07
49.84
50.21
50.05
12
50
50.07 50.21
16 VÄLIKÖÖK 49.97
49.89
49.88
49.98
49.96
49.93 49.77
49.77 49.96 10
49.90 49.88
49.90
49.65 50.00 50.02
Küttetorustik 230 jm 49.85
49.99
Maakütte torustik 4000 jm
49.59
49.56
49.64
49.77
49.82
13 50.05
49.79
49.81
49.80
49.66
49.46 49.92
49.82
Elektritrass 370 jm 49.64
49.47 49.77
49.68 49.73 49.74
Kanalisatsioonitrass 290 (384) jm 49.43
49.79
49.81
49.67 49.90
Veetrass 290 (431) jm 49.58
Elumaja OÜ Projekti staadium Tellija :
49.85
49.39 49.80 Ly Mikheim / SA Maarja Küla
Reg.nr. 10942134, MTR EEP001777 Priimula tee 51, Tallinn 11913
49.38
49.43
49.50 49.66
Eskiisprojekt 49.71
Kattega teed ja platsid sh 49.36 49.43
Projekti nimi: Maarja Küla 6.maja 5 Arhitekt Kuup. Mõõtkava
X=998.0241
Y=887.9678 49.32
4
4
49.59
X=989.8800
Y=885.5339 sõiduteid 2348 (3615) m² Rene Valner 13.12.18 1:500 49.73
Haavassaare, Kiidjärve küla, Põlva vald, Põlvamaa.
49.27
49.80
kõnniteid 1987 (647) m²
X=678750
49.39
49.41 Joonestas
Joonis: 49.64
49.86
Rene Valner Joonise ID Staatus Muudatus
Asendiplaan 49.38
A.08.1
Y=6446500
49.34 49.26
L1
1
1
-
TÄITEPINNAS
KILLUSTIKPADI 200MM
3 100
GEOTEKSTIIL
FIBO KERKRUUS D20MM 100MM
XPS 300MM
BETOON 200MM
VIIMISTLUS
+
2
2
1 800
3
3
-
SULUNDIGA OSB3 15MM
KATUSEROOV 50*145MM S600
ÕHKVAHE 0-200MM
SULUNDIGA OSB3 15MM
PUITKARKASS 50*195MM S600
3 100
/ TSELLUVILL 195MM
TSELLUVILL 210MM
PUITKARKASS 50*195MM S600
/ TSELLUVILL 195MM
RISTKIHT PUITPLAAT 21MM
+
4
4
Joonis:
Lõige A-A
Elumaja OÜ
3 100
Projekti nimi: Maarja Küla 6.maja
2,000
2,750
3,874
Haavassaare, Kiidjärve küla, Põlva vald, Põlvamaa.
5
5
Reg.nr. 10942134, MTR EEP001777 Priimula tee 51, Tallinn 11913
1 300
Arhitekt
6
6
Joonestas
Rene Valner
Rene Valner
Eskiisprojekt
Projekti staadium
Kuup.
13.12.18
-
VERT LAUDIS 21*100MM
HOR.ROOV 28*70MM S600
1:50
3 900
VERT.ROOV 28*70MM S600
Tellija :
SULUNDIGA OSB3 15MM
Mõõtkava
A.08.3
Joonise ID
PUITKARKASS 50*100MM S600
/ TSELLUVILL 100MM
TSELLUVILL 300MM
PUITKARKASS 50*100MM S600
/ TSELLUVILL 100MM
RISTKIHT PUITPLAAT 21MM
+
Staatus
Ly Mikheim / SA Maarja Küla
7
7
Muudatus
A B C D E F
3,889
3,615
2,807
2,588
2,500
A B C D E F
V-03 LÕUNAST
F E D C B A
3,889 3,889
3,544
2,776
2,400
0,900
0,000
-0,325
F E D C B A
V-01 PÕHJAST
7 6 5 4 3 2 1
3,889
3,544
2,869
2,400
0,900
0,000
7 6 5 4 3 2 1
V-04 LÄÄNEST
1 2 3 4 5 6 7
3,889
1 VÄLISVOODER - VERTIKAALNE LAUDIS, VIIMISTLUS TÕRVAÕLI 2X
2 PUITDETAILID (PIIRDELIISTUD) - G1702 (VÄRVITU LAKK)
3 PLEKID JA KATUSETARVIKUD - PURAL RR23
4 KATUSE KATE SBS TUMEHALL KIVIPURU
5 AKENDE PUITDETAILID - G1702 (VÄRVITU LAKK)
Elumaja OÜ Projekti staadium Tellija :
Ly Mikheim / SA Maarja Küla
Reg.nr. 10942134, MTR EEP001777 Priimula tee 51, Tallinn 11913
Eskiisprojekt
Projekti nimi: Maarja Küla 6.maja Arhitekt Kuup. Mõõtkava
Rene Valner 13.12.18 1:100, 1:2,15
Haavassaare, Kiidjärve küla, Põlva vald, Põlvamaa.
1 2 3 4 5 6 7
Joonestas
Joonis: Rene Valner Joonise ID Staatus Muudatus
V-02 IDAST
Vaated
A.08.4
TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 3-4/801-1 ERITINGIMUSED
Tallinn,
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „toetuse andja“)
ja
SA Maarja Küla, registrikood 90001990, asukoht Haavassaare, Kiidjärve, Põlva vald, Põlvamaa,
keda esindab Ly Mikheim (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist arendada erihoolekande teenuse
osutamiseks vajalikke teenuskohti ning toetuse saaja poolt 18.12.2018. a esitatud taotlusest,
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline toetus summas 350 000 (kolmsada viiskümmend tuhat) eurot (edaspidi
„toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust uue peremaja ehitamiseks 8 intellektihäirega kliendile, kes
vajavad erihoolekandeteenuseid (eesmärk). Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on
lepingu Lisas 1 „SA Maarja Küla 18.12.2018. a taotlus“, Lisas 2 „Eskiis“, Lisas 3
„Asendiplaan“, Lisas 4 „Lõige“ ja Lisas 5 „Vaated“.
1.3. Toetuse kasutamise lõpptähtpäev on 31.12.2019.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on Leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)
tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise aruandeperiood on järgmine:
3.1.1. 1.01.2019 – 31.12.2019.
3.2. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise lõpparuande 20 (kahekümne) tööpäeva jooksul peale
aruandeperioodi lõppemist.
3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse lepingu Lisas 6 toodud vormil. Kooskõlastatult toetuse
andjaga võib aruande esitada muul vormil.
3.4. Lõpparuanne esitatakse kogu toetuse kasutamise perioodi kohta ning selle koosseisus
esitatakse tegevusaruanne ja eelarve täitmise aruanne.
4. Erisätted
4.1. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates
trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel
esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse
identiteedi stiilijuhistele.
4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise
kasutamise.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Raimo Saadi, tel. 626 9224,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Ly Mikheim,
tel. 55999645, e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – SA Maarja Küla 18.12.2018. a taotlus;
6.2. Lisa 2 – Eskiis;
6.3. Lisa 3 – Asendiplaan;
6.4. Lisa 4 – Lõige;
6.5. Lisa 5 – Vaated;
1
6.6. Lisa 6 – Toetuse kasutamise aruande vorm.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal
või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.sm.ee/toetuse_kasutamise_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik
üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla
tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
Marika Priske Ly Mikheim
Kantsler Juhataja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
Tel: 626 9301 Tel: 55999645
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr: EE692200221016750806
2
Kantsleri 21.12.2018 käskkirjaga nr 3-4/801-1
kinnitatud „Sotsiaalministeeriumi
riigieelarveliste tegevus- ja projektitoetuste
andmise tingimused ja kord“
Lisa 1
Taotlusvorm riigieelarvelise toetuse taotlemiseks
1.Taotleja nimi ja registrikood
SA Maarja Küla, reg.kood 90001990
2. Taotleja juriidiline aadress
Haavassaare, Kiidjärve, Põlva vald, Põlvamaa
4. Kontaktandmed (telefon ja e-posti aadress)
+372 55999645,
[email protected]
5. Arvelduskonto number, viitenumber, pank
Swedbank, EE692200221016750806
6. Taotletav summa
350 000 €
7. Toetuse kasutamise eesmärk
Maarja Küla kuuenda peremaja ehitamise rahastamiseks
8. Tegevuse elluviimise periood
01.01.2019 – 31.03.2020
9. Tegevuste kirjeldus koos ajagraafikuga (kululiigid peavad ühtima pk 14 finantseelarvega)
Kululiik 1 Peremaja projekteerimine
Kululiik 2 Peremaja ehitus
Kululiik 3 Kõnnitee ehitus ja haljastus
Kululiik 4 Peremaja sisustus (mööbel, kodumasinad, seadmed jmt)
Kululiik 5 Ehituse omanikupoolse järelevalve teenus
Kululiik 6 Avalikustamisega seonduvad kulud (nurgakivi, avamine)
10. Mõõdetav tulemus ja sihtrühm
Valminud on üks uus peremaja üldpinnaga 256 m2. Peremajas on 8 magamistuba, 1 tegevuste
tuba klientidele, kes ei sobitu grupitegevusteks. Lisaks avatud köök-söögituba, elutuba, kus
saab olla vabal ajal ja vajadusel läbi viia ka erinevaid grupitegevusi. Peremaja on planeeritud 8
intellektihäirega kliendile, kes vajavad erihoolekandeteenuseid.
11. Kas küsitud tegevuse rahastamiseks kasutatakse muud rahastust, sh koostööpartnerid
(KOV, omafinantseering jne) või lisatakse omafinantseeringut. Palun loetleda
Omafinantseeringuks on juba läbi viidud kampaania koostöös COOP Tartu osakonnaga,
läbirääkimised tulevaste klientide lastevanematega on olnud positiivsed. Meil on olemas
valmidus vajadusel läbi viia annetuskampaania.
12. Mis mõju avaldab tegevus organisatsioonile, ühiskonnale
SA Maarja Küla on ehitustegevuseks seni leidnud raha läbi erinevate
heategevusorganisatsioonide, EU rahastamisfondide, heategevuslike kontsertide ning
annetajate kaudu. Riigi poolne toetus SA Maarja Külale, kes on hetkel Põlvamaa suurimaks
erihoolekandeteenuseid pakkuvaks asutuseks, annab märku, et riik hoolib kõigist oma elanikest,
kõigist asutustest, vaatamata sellele, kas need on avalik-õiguslikud või eraalgatusel sündinud.
SA Maarja Küla saab pakkuda isikukeskset ning võimalikult perelaadset elukorraldust veel 8-le
inimesele, kes seda vajavad. Tulevaste elanike pereliikmed saavad jätkata töötamist ning
panustamist ühiskonda.
13. Kas nimetatud tegevused jätkuvad peale kirjeldatud elluviimise perioodi (ei pea täitma, kui
on asja soetamine)
Erihoolekandeteenuste pakkumine algab, kui peremaja saab valmis.
14. Finantseelarve. Võib Excelis eraldi esitada ja kululiikide kaupa detailsemalt lahti kirjutada.
Kululiigid on näitlikud ja neid võib muuta vastavalt tegevuse omapärale.
Kululiigid taotleva summa osas
Kogus Ühiku hind Summa kokku
1.Peremaja projekteerimine 1 8200 8 200 €
2. Peremaja ehitus 256 m2 1200+k/m 368 640 €
3. Kõnniteed ja haljastus 1 5000 5 000 €
4. Peremaja sisustus (köögisein, voodid, kapid,
1 20 000 20 000 €
lauad, toolid, valgustid, riiulid jmt)
5. Ehituse omanikupoolse järelevalve teenus 1 6 000 6 000 €
6. Avalikustamisega seotud kulud (nurgakivi,
2 150 300 €
avamine)
7. Muud kulud (loetleda nimetusena) 1
Kulud kokku: 408 140 €
Kinnitus riigieelarvelise toetuse taotluse juurde
Käesolevaga kinnitab taotleja, et:
ta ei ole saanud sama kulu hüvitamiseks toetust teistelt finantseerijatelt;
tal ei ole varem saadud toetuste kohta aruande esitamise võlgnevust;
tal ei ole tähtajaks tagastamata toetuse jääki ega maksmata tagasinõuet;
ta ei ole ministeeriumi ega selle hallatava asutuse ametnik (töötaja) ega nendega seotud isik;
tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust ega sundlikvideerimist ning puuduvad
maksuvõlad;
toetuse saamisel eraldatud toetust kasutatakse sihipäraselt ja otstarbekalt taotluses
sätestatud eesmärkide täitmiseks.
Taotleja esindaja nimi
Ly Mikheim
(allkirjastatud digitaalselt)
LISA 6 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/801-1
Toetuse kasutamise aruande vorm
I osa: Tegevusaruanne
Planeeritud tegevuse kirjeldus Tegevuste seis aruande Tegevuste täitmise kirjeldus
esitamise kuupäevaga
II osa: Finantsaruanne
Jrk. Kuludokumendi Maksedokumendi Summa
Makse saaja Tehingu sisu
nr. nr, kuupäev nr, kuupäev käibemaksuga
Summa kokku:
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________