Sotsiaalministeerium
[email protected] 23.11.2018 nr 4-10/512
Taotlus
Palun luba väljastada andmed teadusuuringuks „Süsteemse erütematoosluupusega
patsientide elulemuse, vähi-, müokardiinfarkti, ajuinsuldi ja tuberkuloosi haigestumuse ning
perinataalpatoloogia esinemise võrdlus tavarahvastikuga: registripõhine sobitatud kohortuuring“
Tervise Arengu Instituudi registritest (Surmapõhjuste register, Tuberkuloosiregister, Vähiregister,
Meditsiiniline sünniregister) vastavalt teabenõudes esitatud mahule.
Lisad:
Teabenõue registritele
Eetikakomitee luba
Andmekaitse Inspektsiooni otsus
Lugupidamisega,
(allkirjastatud digitaalselt)
Annika Veimer
direktor
Piret Viiklepp 659 3917
[email protected]
TEABENÕUE teadusuuringuks
„Süsteemse erütematoosluupusega patsientide elulemuse, vähi-, müokardiinfarkti,
ajuinsuldi ja tuberkuloosi haigestumuse ning perinataalpatoloogia esinemise võrdlus
tavarahvastikuga: registripõhine sobitatud kohortuuring“
Teabevaldaja:
1. Surma põhjuste register
2. Vähiregister
3. Tuberkuloosiregister
4. Meditsiiniline sünniregister
Teabenõudja: ees– ja perekonnanimi, ametinimetus(kui andmete väljastamist taotletakse
ameti- või tööülesannete täitmiseks)
Marika Tammaru, Ida-Tallinna Keskhaigla, teadusosakonna juhataja, isikukood
47304292758
Isikut tõendava dokumendi nimetus ja number:
ID kaart, AA0961172
Asutuse nimetus / juriidilise isiku nimi, registreerimisnumber ja asukoht (täita juhul kui
teabenõue esitatakse asutuse või juriidilise isiku poolt):
AS Ida-Tallinna Keskhaigla, Ravi 18, 11317 Tallinn; Registrikood: 10822068
Teabenõude täitmise viis: (kuidas soovite, et andmed teile üle antakse).
Elektroonselt, krüpteeritud Excel tabelina
E-posti aadress
[email protected]
Isikuandmete saamise õiguslik alus vastavalt isikuandmete kaitse seadusele (viide
paragrahvile, lõikele, punktile) ja sellest tulenevalt teistele õigusaktidele:
Isikuandmete kaitse seaduse §16 lg 3.
Taotletava teabe sisu: (andmete loetelu, mida registrist soovitakse)
1. Surma põhjuste registrist surnud uuritavate surma põhjused. Päritavad andmed RHK
koodidena:
a. Vahetu surmapõhjus
b. Varasem põhjus
c. Surma algpõhjus
2. Vähiregistrist päritakse andmed uuritavate vähi esmashaigestumuse kohta. Andmeid
päritakse isikupõhiselt. Vähiregistrist päritavad andmed:
a. Diagnoos RHK koodina
b. Diagnoosimise aeg (kuupäevana)
3. Tuberkuloosiregistrist päritakse andmed uuritavate tuberkuloosi haigestumise kohta.
Andmeid päritakse isikupõhiselt. Päritavad andmed: tuberkuloosi diagnoosimise kuupäev.
4. Meditsiinilisest sünniregistrist päritakse andmed naissoost uuritavate sünnituste ja
perinataalpatoloogia esinemise kohta. Andmeid päritakse isikupõhiselt. Sünniregistrist
päritavad andmed:
a. Raseduskestus sünnituse hetkel (sünnikaart nr 26)
b. Sünnituspuhused ja -järgsed diagnoosid (sünnikaart nr 27)
c. Sünnitamisviis (sünnikaart nr 28)
d. Lapse sünniaeg kuupäeva täpsusega (sünnikaart nr 34)
e. Elus- või surnultsünd (sünnikaart nr 38)
f. Sünnikaal (sünnikaart nr 39)
g. Lapse diagnoosid (sünnikaart nr 45)
Andmete kasutamise eesmärk:
Kavandatav uuring on ülesehituselt sobitatud kohortuuring, kus ekspositsioonina käsitletakse
süsteemset eütematoosluupust (SEL) ning tulemina erinevaid tervisesündmusi.
Uuringu eesmärk: kirjeldada ja võrrelda SEL patsientide ja sobitatud tavarahvastiku
kontrollkohordi
1. Üldelulemust
2. Surmapõhjusi/eraldi kardiovaskulaarset ja vähisuremust
3. Vähihaigestumust (üldhaigestumus ja haigestumus lokalisatsioonide kaupa)
4. Müokardiinfarkti haigestumust
5. Isheemilisse ja hemorraagilisse ajuinsulti haigestumust
6. Tuberkuloosi haigestumust
7. Perinataalpatoloogia (surnultsünd, loote kasvupeetus, enneaegsus, kongenitaalsed
anomaaliad, ema ja lapse nakkus jm perinataalpatoloogiad) esinemist
Üldelulemust, müokardiinfarkti haigestumus ja ajuinsulti haigestumust hinnatakse vastavalt
Rahvastikuregistri, Müokardiinfarkti registri ja Haigekassa andmebaasi alusel
Andmeanalüüs: Eksponeeritud ja eksponeerimata kohordi algandmeid võrreldakse
kasutades kirjeldavat statistikat ja klassikalist hüpoteeside testimist. Leitakse haigestumus- ja
suremusmäärad 1000 inimaasta kohta. Kasutades elulemusanalüüsi meetodeid kirjeldatakse
kumulatiivset elulemust ja haigestumust kohortides. Proportsionaalsete riskide eelduse
täidetuse korral kasutatakse Coxi regressioonianalüüsi SEL-ga seotud suremuse ja
haigestumuse riskide hindamiseks.
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
OTSUS
isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
nr 2.2.-1/18/36
Otsuse tegija Andmekaitse Inspektsiooni vaneminspektor Kristjan Küti
(peadirektori volitusel)
Otsuse tegemise aeg ja koht Tallinnas, 28.09.2018
AS Ida-Tallinna Keskhaigla
Taotluse esitaja Ravi tn 18, Tallinn 10138
[email protected]
RESOLUTSIOON:
Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3 alusel
otsustan:
anda luba andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
„Süsteemse erütematoosluupusega (SEL) patsientide elulemuse, vähi-, müokardiinfarkti,
ajuinsuldi ja tuberkuloosi haigestumuse ning perinataalpatoloogia esinemise võrdlus
tavarahvastikuga: registripõhine sobitatud kohortuuring ” 04.09.2018 taotluses esitatud
tingimustel ja mahus.
VAIDLUSTAMISVIIDE:
Otsuse peale on võimalik esitada 30 päeva jooksul vaie haldusmenetluse seadustiku § 71 lõikes
1 sätestatud korras või esitada kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku § 7
lõikes 1 sätestatud korras.
TAOTLUSE ESITAJA SELETUS ja KINNITUSED:
Isikuandmete töötlemise eesmärk:
Kavandatav uuring on ülesehituselt sobitatud kohortuuring, kus ekspositsioonina käsitletakse
SELi ning tulemina erinevaid tervisesündmusi.
Uuringu eesmärk: kirjeldada ja võrrelda SEL patsientide ja sobitatud tavarahvastiku
kontrollkohordi
1. Üldelulemust
2. Surmapõhjusi/eraldi kardiovaskulaarset ja vähisuremust
3. Vähihaigestumust (üldhaigestumus ja haigestumus lokalisatsioonide kaupa)
4. Müokardiinfarkti haigestumust
5. Isheemilisse ja hemorraagilisse ajuinsulti haigestumust
6. Tuberkuloosi haigestumust
7. Perinataalpatoloogia (surnultsünd, loote kasvupeetus, enneaegsus, kongenitaalsed
anomaaliad, ema ja lapse nakkus jm perinataalpatoloogiad) esinemist
Töötlemiskoha aadressid:
Väike-Ameerika 19 / 10129 Tallinn / 627 4135 /
[email protected] / www.aki.ee
Registrikood 70004235
Ravi tn 18, Tallinn 10138
Isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse ning valimi suurus:
Eksponeeritud kohordi moodustavad 404 SEL patsienti, kellel ajavahemikus 1.jaanuar 2006
kuni 31.detsember 2010 oli Haigekassa andmebaasis märge teenuse osutamisest
Rahvusvahelise Haiguste Klassifikatsiooni (RHK) koodiga M32 ja kelle SEL diagnoos leidis
kinnitust valideerimisprotsessi käigus järgnevate uuringute raames: "Süsteemse
erütematoosluupuse levimus Eestis; haiguse kliiniline ja immunoloogiline iseloomustus;
teadaolevate riskitegurite esinemine (geneetilised ja keskkonnatekkesed); haigete elukvaliteet"
(Tallinna Meditsiiniuuringute Eetikakomitee Kooskõlastus nr 1654, 16.04.2009, pikendatud
2015, Andmekaitseinspektsiooni luba 29.12.2010 nr 2.2-3/10/302r ), “Süsteemse
erütematoosluupuse haigestumus Eestis” (Tallinna Meditsiiniuuringute Eetikakomitee
Kooskõlastus nr 1374, 22.03.2016, Andmekaitseinspektsiooni luba ), uuringutulemused on
publitseeritud: Otsa K, Talli S, Harding P, Parsik E, Esko M, Teepere A, Tammaru M.
Prevalence and incidence of systemic lupus erythematosus in the adult population of Estonia.
Lupus. 2017 Sep;26(10):1115-1120.
Kontrollkohort leitakse Rahvastikuregistrist. Igale SEL patsiendile sobitatakse 5
eksponeerimata kontrolli (2020 isikut). Sobitamise alus:
1. Sugu
2. Sünniaeg (± 1 aasta)
3. Eksponeerimata isik oli elus ajahetkel, mil eksponeeritud isik haigestus SEL-sse (teada
78 juhul) või 1.jaanuaril 2006
Töödeldavate andmete koosseis:
1. SEL patsientide isikukoodid ja teadaolevad haigestumise ajad saadetakse
Rahvastikuregistrisse. Rahvastikuregister sobitab vastavalt etteantud kriteeriumitele igale
eksponeeritud isikule 5 eksponeerimata kontrolli. Rahvastikuregistrist päritakse uuritavate
elustaatus päringu sooritamise kuupäeval. Uuritava surma või rahvastikuregistrist lahkumise
korral päritakse vastav kuupäev.
2. Surma põhjuste registrist päritakse valimi moodustamise kuupäevaks surnud uuritavate
surma põhjused. Päritavad andmed RHK koodidena:
a. Vahetu surmapõhjus
b. Varasem põhjus
c. Surma algpõhjus
Üldjuhul defineeritakse uuringus surmapõhjus vahetu surmapõhjuse alusel (sealhulgas
kardiovaskulaarne suremus RHK koodidega I00-I99, vähisuremus C00-C97). Varasema
surmapõhjuse ja surma algpõhjuse kodeeringuid kasutatakse vajadusel surma põhjuse
täpsustamiseks.
3. Vähiregistrist päritakse andmed uuritavate vähi esmashaigestumuse kohta. Andmeid
päritakse isikupõhiselt (mitte ainult perioodi kohta alates 1.jaanuarist 2006 või alates uuritava
haigestumisest SEL-sse) tuginedes oletusele, et seos vähihaigestumuse ja SEL vahel võib
avalduda ka SEL diagnoosimise eelselt. Sõltuvalt vähijuhtude arvust võidakse enne 1.jaanuari
2006/SEL diagnoosimist avaldunud vähijuhte käsitleda analüüsis eraldi. Vähiregistrist
päritavad andmed:
a. Diagnoos RHK koodina
b. Diagnoosimise aeg (kuupäevana)
4. Müokardiinfarkti registrist päritakse andmed uuritavate müokardiinfarkti haigestumise
kohta. Päritavad andmed: haiglasse saabumise kuupäev. Kuna Müokardiinfarkti registris
sisalduvad andmed alates aastast 2012, teostatakse müokardiinfarkti haigestumise kohta
täiendav päring Eesti Haigekassa andmebaasi, kust päritakse RHK koodidega I21 ja I22
vältimatut statsionaarselt osutatud teenust alates 1.jaanuarist 2006. Samuti päritakse koodidega
2 (4)
I21 ja I22 osutatud statsionaarsed teenused varasemast perioodist (alates 2004, võimalusel ka
varasemalt), mis annaksid võimaluse ligilähedaseks esmase müokardiinfarkti (defineeritud kui
koodidega I21 ja I22 osutatud statsionaarsed teenused, millele eelnevalt pole sarnast teenust
osutatud vähemalt 2 aasta vältel) esinemissageduse hindamiseks eksponeeritud ja
eksponeerimata kohordil alates 1.jaanuarist 2006. Päritavad andmed: koodidega I21 ja I22
osutatud statsionaarse teenuse kuupäev.
5. Eesti Haigekassa andmebaasist päritakse andmed isheemilise ja hemorraagilise
ajuinsuldi RHK koodidega I61, I63 ja I64 korral osutatud vältimatut statsionaarse teenuse kohta
alates 1.jaanuarist 2006. Samuti päritakse koodidega I61, I63 ja I64 osutatud statsionaarsed
teenused varasemast perioodist (alates 2004, võimalusel ka varasemalt), mis annaksid
võimaluse ligilähedaseks esmase ajuinsuldi (defineeritud kui koodidega I61, I63 ja I64 osutatud
statsionaarsed teenused, millele eelnevalt pole sarnast teenust osutatud vähemalt 2 aasta vältel)
esinemissageduse hindamiseks eksponeeritud ja eksponeerimata kohordil alates 1.jaanuarist
2006. Päritavad andmed: koodidega I61, I63 ja I64 osutatud statsionaarse teenuse kuupäev.
6. Tuberkuloosiregistrist päritakse andmed uuritavate tuberkuloosi haigestumise kohta.
Andmeid päritakse isikupõhiselt (mitte ainult perioodi kohta alates 1.jaanuarist 2006 või alates
juhu haigestumisest SEL-sse) tuginedes oletusele, et seos tuberkuloosi haigestumise ja SEL
vahel võib avalduda ka SEL diagnoosimise eelselt. Sõltuvalt tuberkuloosi juhtude arvust
võidakse enne 1.jaanuari 2006/SEL diagnoosimist aset leidnud tuberkuloosijuhte käsitleda
analüüsis eraldi. Päritavad andmed: tuberkuloosi diagnoosimise kuupäev.
7. Meditsiinilisest sünniregistrist päritakse andmed naissoost uuritavate (369 juhtu ja 1845
kontrolli) sünnituste ja perinataalpatoloogia esinemise kohta. Andmeid päritakse isikupõhiselt
(mitte ainult perioodi kohta alates 1.jaanuarist 2006 või alates juhu haigestumisest SEL-sse)
tuginedes oletusele, et seos perinataalpatoloogia ja SEL vahel võib avalduda ka SEL
diagnoosimise eelselt. Sõltuvalt perinataalpatoloogiaga juhtude arvust võidakse enne 1.jaanuari
2006/SEL diagnoosimist aset leidnud sünnitusi käsitleda analüüsis eraldi. Sünniregistrist
päritavad andmed:
a. Raseduskestus sünnituse hetkel (sünnikaart nr 26)
b. Sünnituspuhused ja -järgsed diagnoosid (sünnikaart nr 27)
c. Sünnitamisviis (sünnikaart nr 28)
d. Lapse sünniaeg kuupäeva täpsusega (sünnikaart nr 34)
e. Elus- või surnultsünd (sünnikaart nr 38)
f. Sünnikaal (sünnikaart nr 39)
g. Lapse diagnoosid (sünnikaart nr 45)
Isikuandmete allikad:
Uurimistöös kasutatavad andmekogud/registrid:
• Rahvastikuregister
• Surma põhjuste register
• Vähiregister
• Müokardiinfarktiregister
• Eesti Haigekassa andmebaas
• Tuberkuloosiregister
• Meditsiiniline sünniregister
Kõik linkimised andmekogude/registritega toimuvad uuritavate isikukoodide alusel.
Need vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad, kellele andmed võidakse avalikustada:
Ei ole.
Andmete kavandatav edastamine kolmandatesse riikidesse:
Ei edastata.
Taotleja kinnituste kohaselt:
Andmete töötlemine ei kahjusta andmesubjekti huve, sest teadusuuringu tulemus esitatakse
3 (4)
teadusliku üldistusena.
ANDMEKAITSE INSPEKTSIOONI PÕHJENDUSED ja SELGITUSED:
Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3 sätestab nõude, et isikustatud andmetega ja isiku
nõusolekuta uuringu läbiviimiseks peab olema Andmekaitse Inspektsiooni eelnev luba.
Loamenetluse käigus on taotluse esitaja mulle kinnitanud, et isikuandmete töötlemisel võetakse
isikuandmete kaitseks kasutusele piisavad organisatsioonilised, füüsilised ja infotehnilised
turvameetmed ning registreeritud on delikaatsete isikuandmete töötlemine. Olen nõus, et ilma
isikute tuvastamist võimaldatavate andmeteta oleks andmetöötluse eesmärkide saavutamine
ebamõistlikult raske. Taotluse esitaja on hinnanud ja välja toonud ülekaaluka avaliku huvi ning
kinnitanud, et töödeldavate isikuandmete põhjal ei muudeta isikute kohustuste mahtu ega
kahjustata muul viisil ülemääraselt andmesubjektide õigusi. Olen arvestanud Tallinna
Meditsiiniuuringute Eetikakomitee arvamusega.
Andmekaitse Inspektsiooni luba isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus kehtib tingimustel,
mis on 04.09.2018 taotluses esitatud. Kui teadusuuringu loa taotluses esitatud tingimused
muutuvad, tuleb sellest Andmekaitse Inspektsiooni teavitada.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kristjan Küti
vaneminspektor
peadirektori volitusel
4 (4)
Tere,
Edastan Tervise Arengu Instituudi andmete väljastamise taotluse.
Reg nr: 4-10/512
Reg kp: 23.11.2018
Lugupidamisega,
--
Terje Hein
Vanemassistent
[email protected]
659 3900