Konkurentsiamet · 14. mai 2018
Sisu (failidest)
ÄRAKIRI
Ei sisalda ärisaladusi
OTSUS
14.05.2018 nr 5-5/2018-035
Koondumisele nr 16/2018 EfTEN Real Estate Fund III AS / Tähesaju
City OÜ osa loa andmine
1. Koondumine
25.04.2018 esitas EfTEN Real Estate Fund III AS-i tütarettevõtja EfTEN Tähesaju tee OÜ
seaduslik esindaja Konkurentsiametile koondumise teate, mille kohaselt võtab EfTEN
Tähesaju tee OÜ üle Aktsiaseltsi Hortes (endise ärinimega Aktsiaselts Trigon Gardering)
ning Tähesaju City OÜ vahel 26.11.2014 sõlmitud ja 09.11.2016 muudetud Kinnistu
võlaõiguslikust müügilepingust tulenevad Aktsiaseltsi Hortes õigused ja kohustused.
Koondumise teatele on lisatud Tähesaju City OÜ (kui kinnistu koondumise eelse omaniku)
ning Aktsiaseltsi Hortes (kui enda õiguste ja kohustuste üleandja) allkirjastatud kinnitused
ostupakkumise aktsepteerimise kohta. Samuti on lisatud Tähesaju City OÜ, Aktsiaseltsi
Hortes ja EfTEN Tähesaju tee OÜ vahel Tallinna notar Merle Saar-Johansoni koostatud
notariaalakt Ühishüpoteekide alt vabastamise avaldus, võlaõigusliku müügilepingu
ülevõtmise leping, kinnistu omandiõiguse üleandmise asjaõigusleping ning kinnistamis-
avaldused ja asjaõiguslepingud. Notariaalakti esemeks on kinnistu (edaspidi Kinnistu), mis
asub Tallinnas aadressil Tähesaju tee 5, koos selle oluliste osade ja päraldistega.
Tehingu tulemusena kuulub Tähesaju City OÜ osa ehk omandatav Kinnistu EfTEN
Tähesaju tee OÜ kaudu EfTEN Real Estate Fund III AS-i valitseva mõju alla
konkurentsiseaduse (edaspidi KonkS) § 2 lg 4 tähenduses ning antud juhul on tegemist
koondumisega KonkS § 19 lg 1 p 2 sätestatud viisil.
Konkurentsiamet avaldas 27.04.2018 ülalnimetatud koondumise teate saamise kohta teate
väljaandes Ametlikud Teadaanded. Asjast huvitatud isikud nimetatud koondumise kohta
arvamusi ja vastuväiteid ei esitanud.
2. Koondumise osalised
KonkS § 20 punkti 2 järgi on koondumise osaliseks füüsiline isik või ettevõtja, kes
omandab valitseva mõju ühe ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade
üle.
KonkS § 20 punkti 4 järgi on koondumise osaliseks ettevõtja, kelle üle või kelle osa üle
valitsev mõju omandatakse.
KonkS § 19 lõike 3 tähenduses on ettevõtja osa ettevõtja vara või ettevõtja
organisatsiooniliselt iseseisev osa, sealhulgas ettevõte või käitis, mis on äritegevuse aluseks
ja millele on selgelt omistatav käive kaubaturul.
Seega on käesoleva koondumise osalisteks EfTEN Real Estate Fund III AS ja Tähesaju
City OÜ.
EfTEN Tähesaju tee OÜ (registrikood 14472760) on EfTEN Real Estate Fund III AS-i
poolt käesolevaks tehinguks 19.04.2018 asutatud tütarettevõtja, mille kaudu omandatakse
valitsev mõju Tähesaju City OÜ osa üle. Ettevõtja majandustegevus algab Kinnistu
omandamisega ning selle äritegevuseks jääb Kinnistu majandamine, milleks on alates
Kinnistu omandamisest Kinnistule aianduskeskuse ehitamine ja selle üürile andmine
Aktsiaseltsile Hortes.
EfTEN Real Estate Fund III AS (registrikood 12864036) on Finantsinspektsioonis
registreeritud aktsiaseltsina asutatud avalik kinnine kinnisvarafond, mis asutati 2015. aastal
ja mille aktsiad on alates 01.02.2017 kaubeldavad Tallinna börsil.
EfTEN Real Estate Fund III AS-i fondivalitseja on EfTEN Capital AS, mis on Eestis
tegevusloa alusel tegutsev fondivalitseja ning mis valitseb veel kahte Finantsinspektsioonis
registreeritud aktsiaseltsidena asutatud investeerimisfondi – EfTEN Kinnisvarafond AS ja
EfTEN Kinnisvarafond II AS.
EfTEN Real Estate Fund III AS-i kinnisvarainvesteeringuteks Eestis on: Harju maakonnas
Saku vallas Jälgimäe külas asuv DSV logistikakeskus, Tallinnas Pärnu mnt 554 asuv
kaubanduskeskus, mille ankurüürnikuks on AS Selver – Laagri Selver ja Harju maakonnas
Saue vallas Laagri alevikus asuv aianduskeskus Hortes.
EfTEN Kinnisvarafond II AS-i majandustegevuseks Tallinnas on kinnistu asukohaga
Rävala pst 3 / Kuke 2 omamine, millel asub hotell (Radisson Blue Sky Hotell) ning büroo-
ja restoranipindadena kasutatav hoone, lisaks Magistral Kaubanduskeskus OÜ kaudu
Sõpruse pst 201/203 kaubanduskeskuse majandamine.
EfTEN Kinnisvarafond AS-le kuuluvad Eestis järgmised kaubanduspinnad ja büroohooned:
Kaubanduspinnad
1. Võrus F.R. Kreutzwaldi 89, K-Rauta ehitus- ja kodukaupade kauplus;
2. Tallinnas A.H. Tammsaare 49, K-Rauta ehitus- ja kodukaupade kauplus;
3. Viljandis Tallinna tn 41, UKU kaubanduskeskus;
4. Tallinnas A.H. Tammsaare tee 116, Mustika kaubanduskeskus.
Büroohooned
1. Tallinnas Pärnu mnt 102c / Kauba 2a asuv büroohoone;
2. Tallinnas Pärnu mnt 105 asuv büroohoone;
3. Tallinnas Kadaka tee 63 asuv Elektrilevi Kadaka büroohoone;
4. Tallinnas Laki tn 24 asuv Eleringi Laki büroohoone;
5. Tallinnas A. Lauteri 5 asuv büroohoone.
2
Tähesaju City OÜ (registrikood 11277696) on Eestis registreeritud äriühing, mis kuulub
neljale Eesti äriühingule ning mille põhitegevus on äriregistri andmetel enda või renditud
kinnisvara üürileandmine ja käitus.
Tähesaju City OÜ osa, mille üle EfTEN Real Estate Fund III AS valitseva mõju omandab,
on Kinnistu, mis asub Tallinnas aadressil Tähesaju tee 5 (registriosa nr 11376050,
katastritunnus 78401:101:3633, pindala 11 551 m²). Koondumise teate kohaselt on
Kinnistule planeeritud aianduskeskuse esialgne projektijärgne suurus ca 5656 m².
3. Õiguslik hinnang
3.1 Koondumise kontrolli kohaldamine
KonkS § 21 lg 1 kohaselt kontrollitakse koondumist, kui koondumise osaliste eelnenud
majandusaasta käibed Eestis kokku ületavad 6 000 000 eurot ja vähemalt kahe koondumise
osalise käibed Eestis ületavad kummalgi 2 000 000 eurot.
Vastavalt KonkS § 24 lg 7 juhul, kui eelneva kahe aasta jooksul on üks ja sama ettevõtja
või samasse kontserni kuuluv ettevõtja omandanud valitseva mõju ettevõtjate üle, kes
tegutsevad Eestis ühes ja samas majandusharus, peab selle ettevõtja käive, kelle üle
omandatakse valitsev mõju, sisaldama ka nende ettevõtjate käivet, kelle üle on valitsev
mõju omandatud koondumisele eelneva kahe aasta jooksul.
Võttes arvesse, et EfTEN Capital AS-i valitsemise all olevad investeerimisfondid on
eelneva kahe aasta jooksul omandanud valitseva mõju kinnisvara haldamise ja rendile
andmisega tegelevate äriühingute üle ning lähtudes KonkS § 24 lg 7 sätestatud täiendavast
käibekriteeriumist, ületavad koondumise osaliste käibed KonkS § 21 lg 1 sätestatud
käibemäärasid. Seega kuulub käesolev koondumine kontrollimisele.
3.2 Kaubaturud
KonkS § 3 lg 1 kohaselt on kaubaturg hinna, kvaliteedi, tehniliste omaduste, realiseerimis-
ja kasutustingimuste ning tarbimis- ja muude omaduste poolest ostja seisukohalt omavahel
vahetatavate või asendatavate (edaspidi asendatavate) kaupade käibimise ala, mis hõlmab
muu hulgas kogu Eesti territooriumi või selle osa.
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.07.2006 määruse nr 69 Koondumise teate
esitamise juhendi (edaspidi juhend) § 8 lg 3 punkti 1 kohaselt on horisontaalselt mõjutatud
kaubaturuks selline kaubaturg, kus tegutseb vähemalt kaks koondumise osalist või nendega
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat ja koondumine tekitab vähemalt 15-protsendilise
ühise turuosa. Sama paragrahvi lõike 3 punkti 2 kohaselt on vertikaalselt mõjutatud
kaubaturuks iga kaubaturg, kus tegutseb üks või mitu koondumise osalist või nendega
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat, mis eelneb või järgneb kaubaturule, kus tegutseb
mõni teine koondumise osaline või temaga samasse kontserni kuuluv ettevõtja, ning kus
mõne osalise individuaalne turuosa või osaliste ühine turuosa on vähemalt 25 protsenti,
olenemata sellest, kas nad on tegelikult müüja ja ostja suhetes või mitte.
3
EfTEN Capital AS-i valitsemise all olevad kinnisvarafondid omavad erinevaid
ärikinnisvara objekte (büroopinnad, kaubanduspinnad, lao- ja tootmispinnad, hotellid) ning
tegelevad nende üürile ja rendile andmisega. Omandatava Tähesaju City OÜ osa
äritegevuse eesmärgiks on Kinnistule aianduskeskuse rajamine ning selle üürile andmine
Aktsiaseltsile Hortes. Seega tekib EfTEN Capital AS-i valitsemise all olevate
kinnisvarafondide ärikinnisvara objektide ja omandatava osa vahel horisontaalne kattuvus
kaubanduspindade üürile andmisel.
Koondumise teate kohaselt oli ärikinnisvara konsultatsioonidega tegeleva rahvusvahelise
äriühingu Colliers International Advisory OÜ andmetel 10.05.2018 seisuga kaubandus-
pindade suurus Tallinnas 651 800 m². EfTEN-i fondide omanduses olevate pindade osakaal
on 58 402 m² ehk osakaaluna ligikaudu 9% Tallinnas asuvatest kaubanduspindadest.
Käesoleva koondumise järgselt suureneks EfTEN-i fondide omanduses olevate kaubandus-
pindade suurus 5656 m² võrra ehk 64 058 m²-ni, moodustades ligikaudu 9,8% Tallinna
kaubanduspindadest. Juhul kui arvestada Tallinna kaubanduspindadele lisaks ka Tallinna
lähiümbruses asuvaid kaubanduspindasid, võib nimetatud osakaal kujuneda väiksemaks.
Kuna käesoleva koondumise tulemusel ei teki horisontaalselt ega vertikaalselt mõjutatud
kaubaturgusid Juhendi § 8 lõike 3 punktide 1 ja 2 tähenduses, ei ole kaubaturgude ning
nende geograafiliste ulatuste täpne piiritlemine vajalik.
3.3 Hinnang koondumisele
KonkS § 22 lg 3 kohaselt keelab Konkurentsiamet koondumise, kui see oluliselt kahjustab
konkurentsi kaubaturul, eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise või tugevnemise kaudu.
KonkS § 13 lg 1 järgi omab turgu valitsevat seisundit ettevõtja või mitu samal kaubaturul
tegutsevat ettevõtjat, kelle positsioon võimaldab tal/neil sellel kaubaturul tegutseda
arvestataval määral sõltumatult konkurentidest, varustajatest ja ostjatest. Turgu valitseva
seisundi olemasolu eeldatakse, kui ettevõtjale või mitmele samal kaubaturul tegutsevale
ettevõtjale kuulub kaubaturul vähemalt 40 protsenti käibest.
Tähesaju City OÜ osa omandamise järgselt suureneb EfTEN-i fondide omanduses olevate
kaubanduspindade suurus 5656 m² võrra ehk kuni 64 058 m²-ni, moodustades ligikaudu
9,8% kõigist Tallinna kaubanduspindadest.
Koondumise teate kohaselt tegelevad Tallinnas kaubanduspindade üürile andmisega
mitmed ettevõtjad. Suuremate konkurentidena on nimetatud Citycon Oyj, Osaühing
Capfield, Linstow AS, East Capital Baltics AS, AS Silikaat Grupp, Tallinna Kaubamaja
Grupp AS.
Eeltoodut arvestades on Konkurentsiamet seisukohal, et käesoleva koondumise tulemusena
ei muutu kaubaturgude struktuur sellisel viisil, mis kahjustaks oluliselt konkurentsi. Samuti
ei tekita ega tugevda käesolev koondumine turgu valitsevat seisundit KonkS § 13 lg 1
tähenduses. Seega ei esine käesoleva koondumise puhul KonkS § 22 lg 3 nimetatud
asjaolusid, mis tingiksid koondumise keelamise.
Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KonkS § 27 lg 1 p 1
4
otsustan:
anda luba EfTEN Real Estate Fund III AS ja Tähesaju City OÜ osa koondumisele.
Otsuse peale võib esitada vaide Konkurentsiameti peadirektorile haldusmenetluse seaduses
sätestatud korras või kaebuse Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus
sätestatud korras 30 päeva jooksul, arvates käesoleva otsuse teatavakstegemisest.
KonkS § 27 lg 61 kohaselt peavad koondumise osalised koondumise jõustama kuue kuu
jooksul koondumiseks loa andmise otsuse kehtima hakkamisest arvates. Konkurentsiamet
võib koondumise osalise põhjendatud taotluse alusel seda tähtaega ühe korra pikendada
kuni ühe aastani.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kristel Rõõmusaar
Konkurentsiteenistuse juhataja – peadirektori asetäitja
Konkurentsiameti 14.05.2018 otsuse nr 5-5/2018-035
ärakiri on samane originaaliga.
/Kairi Kaasik-Aaslav/ 29.05.2018
5