Rahandusministeerium Teie: 10.03.2022
Meie: 14.03.2022 nr 5.4-2/475-1
Euroopa Komisjoni teatise eelnõu, millega võimaldatakse majandust toetada seoses
Venemaa sõjalise agressiooniga Ukraina vastu
Euroopa Komisjon avaldas 10.03.2022. a eelnõu „COMMUNICATION FROM THE
COMMISSION Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy
following Russia’s military aggression against Ukraine“ ning eelnõuga seonduva küsimustiku.
Komisjon ootab liikmesriikide ettepanekuid 14. märtsiks ning on eraldi välja toonud, et eelnõus
pakutud alustele on võimalik esitada täiendavaid ettepanekuid põllumajandussektori
toetamisese võimaluste osas ning seda seoses sisendikulude, eriti seoses sööda ja väetiste,
hinnatõusuga.
Toetame komisjoni algatust luua kiirelt ajutised riigiabi eeskirjad ettevõtjate, sh
põllumajandussektori toetamiseks seoses energiahindade tõusu kiirenemisega.
Juhime tähelepanu, et eelnõus puudub võimalus põllumajandussektori toetamiseks rahalise
toetusena1 hüvitamaks põllumajandustootmises sisendikulude (loomasööt, väetised, kütus),
mille hinda mõjutab oluliselt Venemaa sõjaline sissetung Ukrainasse, kallinemist.
Palume eelnõud selles osas täiendada. Komisjoni küsimused seoses võimaliku abiga
põllumajandussektorile ja Maaeluministeeriumi ettepanekud on esitatud järgnevalt.
Q8) The Commission is monitoring the impact of the crisis in the agricultural sector. The
current State aid toolbox – including the new measures just proposed and which are also
available for the agricultural sector – would allow substantial measures to palliate the
negative effects of the current crisis.
In particular, Damage aid is available under Article 107.2.b TFEU, thus Member States could
make good damage directly caused by the Russian invasion of the Ukraine and the economic
sanctions taken in response.
Under the proposed Framework based on Article 107.3.b TFEU aid could be granted
1 Selline võimalus oli Komisjoni teatises Riigiabi ajutine raamistik majanduse toetamiseks praeguse COVID-19
puhangu kontekstis (jaotis 3.1).
Lai tn 39 // Lai tn 41 / 15056 Tallinn / 625 6101/
[email protected]/ www.agri.ee / Registrikood: 70000734
(i) to ensure liquidity and access to finance for undertakings facing economic
challenges due to the current crisis (aid can be granted in the form of subsidised
loans or loan guarantees),
(ii) or (ii) to support undertakings affected by exceptionally high-energy prices. In
particular, aid for additional energy costs can be an effective measure also for
farmers.
Finally, Member States can still use the standard agricultural State aid rules.
In this scenario:
KÜSIMUS Q8 a)
Do you consider that the possibilities to grant aid under existing rules (such as de minimis,
GBER or COVID TF) are sufficient to address needs in the agricultural sector in the
coming months?
Yes
No
Please justify:
Estonia strongly supports self-standing temporary rules in this new situation.
Standard agricultural State aid rules are not sufficient – there is no possibility to compensate
excessive increase of input costs, such as fertilizers or animal feed. This will put agricultural
production under pressure and the food security will be harmed. The direct impact in crop
production is via fertilisers and fuel price increase and additionally via feed price increase in
animal husbandry. In Estonia ~67% of fertilisers are RU origin and the alternatives will be more
costly due to higher gas prices. The cereals prices are already at high level and the product/feed
ration is under pressure. Worldwide analysis do not estimate the price level decrease before
new yield, even then also in very pessimistic prospect.
Temporary Framework for State Aid measures to support the economy in the current Covid-19
outbreak (COVID TF) is not sufficient and the reasons of crisis are different now (increase of
input prices instead of decrease in demand of HoReCa sector).
De minimis regulation No 1408/2013 is not sufficient. There are too low thresholds and Estonia
implements de minimis to grant other aid.
GBER No 651/2014 and ABER No 702/2014 are also not sufficient as they relate to specific
aid objectives. The GBER and the ABER do not allow for aid to compensate the increase of the
costs related to fertilisers, fuel or feed.
KÜSIMUS Q8 b)
Do you consider that the proposed measures are sufficient to palliate the impact of the
current crisis in the agricultural sector?
2 (5)
Yes
No
Please justify:
The Sections 2.1, 2.2 and 2.3 of the Draft do not give the possibility to compensate the increased
cost of fertilisers, fuel nor feed.
KÜSIMUS Q8 c)
If not, what kind of measures would you consider needed beyond those indicated above?
Please justify:
Aid in form of direct grants for farmers is needed (temporary limited amounts of aid to
undertakings). More described in Q8 a.
Similar aid granting principles are layed down also in Section 3.1 of the Temporary Framework
for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (2020/C 91
I/01).
We would like to point out that aid granted under the Covid TF should not be taken into account
(cumulation) when granting of aid under the new Draft, as the aid granted has different
objective.
We would also like to amend points 34 and 37 of the Draft. Point 34 d) (i) of the draft Act
provides that a quarantee shall not exceed 10% of the annual turnover of the last three closed
accounting periods and point 37 e) (i) of the draft Act provides that the loan shall not exceed of
the annual turnover the last three closed accounting periods.
To support the agricultural sector, we propose to raise the turnover rate 10 % to 25 %.
Livestock sector:
In the current situation, the effects of the crisis will certainly be felt by the livestock sector, both
in terms of feed availability and rising prices. Ukraine, as well as sanctioned Russia and Belarus,
are important suppliers of animal feed (rape cake and other oil cakes, corn, etc.).
In the case of rapeseed cake, which is a very important input to animal husbandry, it can be
expected that more than 80 % of the imports are related to ‘critical countries’. The situation is
similar with regard to the majority of imports of maize.
Crop sector:
This situation will also affect crop sector, depending on the length of the war and crisis, as
Russia is an important supplier of fuel, gas and fertilisers for Europe. Prior to the imposition of
sanctions, Russia itself stopped the export of nitrogen fertilisers already at the beginning of
February, and the situation is understandably even more complicated.
In point 37 f), we would like to change the reference period. The reference period set out in the
draft is from 1 Nov 2021 to 31.01.2022 — prices in Estonia were already very high at that time.
3 (5)
We propose that the reference period is September-November 2021.
KÜSIMUS Q8 d)
More specifically, do you see a need to support farmers for other input costs (such as feed
costs or fertiliser costs), to the extent they are subject to similar price movements as
energy?
Yes
No
Please justify:
It is neccessary to compensate the increased cost of fertilisers, fuel and feed to stabilize food
prices and maintain the competitiveness of the agricultural producers.
KÜSIMUS Q8 e)
In addition, relieving the pressure on the cost of energy inputs for fertiliser production
may lower fertiliser prices and may improve fertilisers supply for farmers. If cost
reductions are passed on, this will lead to lower food price increases for consumers. Do
you consider that the proposed measures are sufficient to achieve that objective?
Yes
No
Please justify:
More described in Q8 c) and Q d).
Russia’s military aggression against Ukraine, the sanctions, trade restrictions, and the failures
in the movement of goods will certainly have a very important impact on our agriculture and
food production. The situation affects the economy as a whole, including food. In addition to
price increases, food security is also a concern.
KÜSIMUS Q8 f)
Should other measures be taken to support the manufacturing of fertilisers and nitrogen
compounds?
If so, what measures would you propose*?
* See also the next section, as one option could be the adaptation of the State aid ETS Guidelines
post 2021 to also cover the manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds as a sector
eligible for indirect ETS costs compensation.
Yes
No
4 (5)
Please justify:
As Estonia depends on RU fertilisers (67 % comes from there), all measures are expected to
help reduce the price level of fertiliser offered from alternative markets.
ETS State aid Guidelines Post-2021
KÜSIMUS Q9)
On 21 February 2022, your authorities were consulted on a possible revision of the ETS
Guidelines post-2021. In particular, the proposal included the possibility to expand the list of
eligible sectors and a more gradual transition to the new CO2 emission factor in cases where
the decrease in the standard CO2 emission factor compared to the one in the previous
Guidelines for the period 2012-2020 is particularly large. If a dedicated Temporary Crisis
Framework were to be adopted:
Q9 a) Do you consider that the proposed revision of the ETS Guidelines post-2021 is still
warranted?
Yes
No
Please justify:
As Estonia depends on RU fertilisers (67 % comes from there), all measures are expected to
help reduce the price level of fertiliser offered from alternative markets.
Q9 b) If your answer to the first question is positive, should any amendments to that
proposal be introduced in the light of the new Temporary Crisis Framework proposal?
As Estonia depends on RU fertilisers (67 % comes from there), all measures are expected to
help reduce the price level of fertiliser offered from alternative markets.
Täiendavalt soovime märkida küsimustiku üldosa kohta järgmist:
Section 2.3 of the draft Act focuses on compensation for price increases in electricity and natural
gas. Since the increase in fuel prices has become increasingly relevant in food production and
in many other sectors, we consider that the section 2.3 of the temporary crisis aid should cover
not only the provision of exceptional compensation for natural gas and electricity costs, but also
fuel.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Marko Gorban
Põllumajandus- ja maaelupoliitika asekantsler
kantsleri ülesannetes
Liisa Kähr, 625 6551,
[email protected]
Katre Kirt, 625 6140,
[email protected]
5 (5)