dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Tulemused

Rahandusministeerium · 22. märts 2022
Viit
11-4.1/1838-4
Registreeritud
22. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
ICSID Secretariat
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Riina Laigo (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎03.21.2022 - Transmittal Letter - Resolutions - Results - ENG.pdf244 KB
  • 📎03.21.2022 - Transmittal Letter - Resolutions - Results - FRE.pdf202 KB
  • 📎03.21.2022 - Transmittal Letter - Resolutions - Results - SPA.pdf188 KB
  • 📎E-kiri.pdf77 KB
  • 📎image001.png
  • 📎image002.png
  • 📎image003.png

Sisu (failidest)

March 21, 2022 By email The Representative on the Administrative Council (The Governor of the World Bank) Dear Madam/Sir: By letter dated January 20, 2022, the Chairman of the Administrative Council of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) requested that members of the Administrative Council vote, by correspondence, on four draft resolutions: (i) AC(C)/RES/1/2022 (Amendments to the Regulations and Rules for ICSID Convention Proceedings); (ii) AC(C)/RES/2/2022 (Amendments to the Regulations and Rules for ICSID Additional Facility Proceedings); (iii) AC(C)/RES/3/2022 (Adoption of Regulations and Rules for ICSID Mediation Proceedings); and (iv) AC(C)/RES/4/2022 (Adoption of Regulations and Rules for ICSID Fact-Finding Proceedings). Pursuant to ICSID Administrative and Financial Regulation 7(3), I have the honor to notify you that, at 6 p.m., EST (Eastern Standard Time) on March 21, 2022, 131 favorable votes had been cast by Administrative Council Members on Resolutions AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022, and AC(C)/RES/3/2022, and 129 favorable votes had been cast by Administrative Council Members on Resolution AC(C)/RES/4/2022. With more than the necessary number of votes having been received on each resolution, I hereby certify that the four Resolutions have been adopted. Enclosed please find a list indicating the votes of Contracting States on each of the four Resolutions, as well as a copy of the four Resolutions as adopted. As previously notified, these Resolutions will take effect as of July 1, 2022. We thank you for your collaboration throughout this process. Secreta ral Attachments cc (with attachments): Alternate Representative Executive Director, World Bank -2- APPENDIX A: RESOLUTIONS ADMINISTRATIVE COUNCIL RESOLUTION AC(C)/RES/1/2022 AMENDMENTS TO THE REGULATIONS AND RULES FOR ICSID CONVENTION PROCEEDINGS The Administrative Council RESOLVES: To approve, with effect from July 1, 2022, the English, French and Spanish texts of the amendments to the Regulations and Rules for ICSID Convention Proceedings set forth in the Annex hereto. ANNEX: Proposed Amendments to the Regulations and Rules for ICSID Convention Proceedings -3- ADMINISTRATIVE COUNCIL RESOLUTION AC(C)/RES/2/2022 AMENDMENTS TO THE REGULATIONS AND RULES FOR ICSID ADDITIONAL FACILITY PROCEEDINGS The Administrative Council RESOLVES: To approve, with effect from July 1, 2022, the English, French and Spanish texts of the amendments to the Regulations and Rules for ICSID Additional Facility Proceedings set forth in the Annex hereto. ANNEX: Proposed Amendments to the Regulations and Rules for ICSID Additional Facility Proceedings -4- ADMINISTRATIVE COUNCIL RESOLUTION AC(C)/RES/3/2022 ADOPTION OF REGULATIONS AND RULES FOR ICSID MEDIATION PROCEEDINGS The Administrative Council RESOLVES: To adopt, with effect from July 1, 2022, the English, French and Spanish texts of the Regulations and Rules for ICSID Mediation Proceedings set forth in the Annex hereto. ANNEX: Proposed Regulations and Rules for ICSID Mediation Proceedings -5- ADMINISTRATIVE COUNCIL RESOLUTION AC(C)/RES/4/2022 ADOPTION OF REGULATIONS AND RULES FOR ICSID FACT-FINDING PROCEEDINGS The Administrative Council RESOLVES: To adopt, with effect from July 1, 2022, the English, French and Spanish texts of the Regulations and Rules for ICSID Fact-Finding Proceedings set forth in the Annex hereto. ANNEX: Proposed Regulations and Rules for ICSID Fact-Finding Proceedings -6- APPENDIX B RESULTS OF VOTING BY ICSID CONTRACTING STATES ON RESOLUTIONS: AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022 AND AC(C)/RES/3/2022 APPROVED Albania Eswatini Mauritius Algeria Fiji Mexico Armenia Finland Micronesia, Federated Australia France States of Austria Gambia, The Moldova Bahamas, The Georgia Mongolia Bahrain Germany Montenegro Bangladesh Ghana Morocco Barbados Greece Mozambique Belarus Grenada Nauru Belgium Guatemala Nepal Benin Haiti Netherlands Bosnia and Herzegovina Honduras New Zealand Botswana Hungary Nicaragua Brunei Darussalam Iceland Niger Bulgaria Indonesia Nigeria Burkina Faso Iraq North Macedonia Cabo Verde Ireland Norway Cambodia Israel Oman Cameroon Italy Panama Canada Jamaica Paraguay Central African Republic Japan Peru Chad Jordan Portugal Chile Kenya Qatar China Korea, Rep. of Romania Colombia Kosovo, Rep. of Samoa Comoros Kuwait San Marino Costa Rica Latvia Saudi Arabia Côte d’Ivoire Lebanon Senegal Croatia Lesotho Serbia Cyprus Liberia Seychelles Czech Republic Lithuania Singapore Denmark Luxembourg Slovak Republic Ecuador Madagascar Slovenia Egypt, Arab Rep. of Malawi Somalia El Salvador Malaysia South Sudan Estonia Mali Spain -7- Sri Lanka Togo United Kingdom of Great St. Kitts & Nevis Tonga Britain and Northern St. Lucia Trinidad and Tobago Ireland Sudan Tunisia United States of America Sweden Turkey Uruguay Switzerland Uganda Yemen, Republic of Tanzania United Arab Emirates Zambia Timor-Leste Zimbabwe ABSTAINED Argentina -8- APPENDIX C: RESULTS OF VOTING BY ICSID CONTRACTING STATES ON RESOLUTION AC(C)/RES/4/2022 APPROVED Albania Fiji Micronesia, Federated Algeria Finland States of Armenia France Moldova Australia Gambia, The Mongolia Austria Georgia Montenegro Bahamas, The Germany Morocco Bahrain Ghana Mozambique Bangladesh Greece Nauru Barbados Guatemala Nepal Belarus Haiti Netherlands Belgium Honduras New Zealand Benin Hungary Nicaragua Bosnia and Herzegovina Iceland Niger Botswana Indonesia Nigeria Brunei Darussalam Iraq North Macedonia Bulgaria Ireland Norway Burkina Faso Israel Oman Cabo Verde Italy Panama Cambodia Jamaica Paraguay Cameroon Japan Peru Canada Jordan Portugal Central African Republic Kenya Qatar Chad Korea, Rep. of Romania Chile Kosovo, Rep. of Samoa China Kuwait San Marino Colombia Latvia Senegal Comoros Lebanon Serbia Costa Rica Lesotho Seychelles Côte d’Ivoire Liberia Singapore Croatia Lithuania Slovak Republic Cyprus Luxembourg Slovenia Czech Republic Madagascar Somalia Denmark Malawi South Sudan Ecuador Malaysia Spain Egypt, Arab Rep. of Mali Sri Lanka El Salvador Mauritius St. Kitts & Nevis Estonia Mexico St. Lucia Eswatini Sudan -9- Sweden Tunisia United States of America Switzerland Turkey Uruguay Tanzania Uganda Yemen, Republic of Timor-Leste United Arab Emirates Zambia Togo United Kingdom of Great Zimbabwe Tonga Britain and Northern Trinidad and Tobago Ireland DISAPPROVED Grenada Saudi Arabia ABSTAINED Argentina -10- le 21 mars 2022 Par courriel Le Représentant au Conseil administratif (Le Gouverneur de la Banque Mondiale) Madame, Monsieur, Par lettre du 20 janvier 2022, le Président du Conseil administratif du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) a demandé aux membres du Conseil administratif de voter, par correspondance, sur quatre projets de résolution : (i) AC(C)/RES/1/2022 [Amendements aux Règlements pour les instances régies par la Convention CIRDI] ; (ii) AC(C)/RES/2/2022 [Amendements aux Règlements pour les instances régies par le Mécanisme supplémentaire du CIRDI] ; (iii) AC(C)/RES/3/2022 [Adoption des Règlements pour les instances de médiation du CIRDI] ; et (iv) AC(C)/RES/4/2022 [Adoption des Règlements pour les instances de constatation des faits du CIRDI]. Conformément à l’article 7(3) du Règlement administratif et financier du CIRDI, j’ai l’honneur de vous notifier qu’à 18 heures, HNE (heure normale de l’Est) le 21 mars 2022, 131 votes favorables ont été exprimés par les membres du Conseil administratif sur les résolutions AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022, et AC(C)/RES/3/2022, et 129 votes favorables ont été exprimés par les membres du Conseil administratif sur la résolution AC(C)/RES/4/2022. Chaque résolution ayant recueilli un nombre de voix supérieur au nombre requis, je certifie par la présente que les quatre résolutions ont été adoptées. Vous trouverez ci-joint une liste indiquant les votes des États contractants sur chacune des quatre résolutions, ainsi qu’une copie des quatre résolutions adoptées. Comme cela vous a été notifié précédemment, ces Résolutions entreront en vigueur à partir du 1er juillet 2022. Nous vous remercions de votre collaboration tout au long de ce processus. Je vous prie d'agreer, Madame, Monsieur, F'assurance de ma haute consideration. MegKiy ~ Secretaire generale Pieces jointes cc (avec pieces jointes) : Representant supplant Directeur executif, Banque Mondiale 2 ANNEXE A : RÉSOLUTIONS CONSEIL ADMINISTRATIF RÉSOLUTION AC(C)/RES/1/2022 AMENDEMENTS AUX RÈGLEMENTS POUR LES INSTANCES RÉGIES PAR LA CONVENTION DU CIRDI Le Conseil administratif DÉCIDE : D’approuver, avec effet à partir du 1er juillet 2022, les versions anglaise, française et espagnole des amendements des Règlements pour les instances régies par la Convention du CIRDI figurant en Annexe. ANNEXE : Proposition d’amendements aux Règlements pour les instances régies par la Convention du CIRDI 3 CONSEIL ADMINISTRATIF RÉSOLUTION AC(C)/RES/2/2022 AMENDEMENTS AUX RÈGLEMENTS POUR LES INSTANCES RÉGIES PAR LE MÉCANISME SUPPLÉMENTAIRE DU CIRDI Le Conseil administratif DÉCIDE : D’approuver, avec effet à partir du 1er juillet 2022, les versions anglaise, française et espagnole des amendements aux Règlements pour les instances régies par le Mécanisme supplémentaire du CIRDI figurant en Annexe. ANNEXE : Proposition d’amendements aux Règlements pour les instances régies par le Mécanisme supplémentaire du CIRDI 4 CONSEIL ADMINISTRATIF RÉSOLUTION AC(C)/RES/3/2022 ADOPTION DES RÈGLEMENTS POUR LES INSTANCES DE MÉDIATION DU CIRDI Le Conseil administratif DÉCIDE : D’adopter, avec effet à partir du 1er juillet 2022, les versions anglaise, française et espagnole des Règlements pour les instances de médiation du CIRDI figurant en Annexe. ANNEXE : Proposition des Règlements pour les instances de médiation du CIRDI 5 CONSEIL ADMINISTRATIF RÉSOLUTION AC(C)/RES/4/2022 ADOPTION DES RÈGLEMENTS POUR LES INSTANCES DE CONSTATATION DES FAITS DU CIRDI Le Conseil administratif DÉCIDE : D’adopter, avec effet à partir du 1er juillet 2022, les versions anglaise, française et espagnole des Règlements pour les instances de constatation des faits du CIRDI figurant en Annexe. ANNEXE : Proposition des Règlements pour les instances de constatation des faits du CIRDI 6 ANNEXE B : RÉSULTATS DES VOTES DES ÉTATS CONTRACTANTS DU CIRDI SUR LES RÉSOLUTIONS AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022 ET AC(C)/RES/3/2022 POUR Espagne Maroc Albanie Estonie Maurice Algérie Eswatini Mexique Allemagne Etats-Unis d’Amérique Micronésie, Etats fédérés Arabie saoudite Fidji de Arménie Finlande Moldavie Australie France Mongolie Autriche Gambie Monténégro Bahamas Géorgie Mozambique Bahreïn Ghana Nauru Bangladesh Grèce Népal Barbade Grenade Nicaragua Bélarus Guatemala Niger Belgique Haïti Nigéria Bénin Honduras Norvège Bosnie-Herzégovine Hongrie Nouvelle-Zélande Botswana Indonésie Oman Brunéi Darussalam Irak Ouganda Bulgarie Irlande Panama Burkina Faso Islande Paraguay Cabo Verde Israël Pays-Bas Cambodge Italie Pérou Cameroun Jamaïque Portugal Canada Japon Qatar Chili Jordanie République centrafricaine Chine Kenya République slovaque Chypre Kosovo, Rép. du République tchèque Colombie Koweït Roumanie Comores Lesotho Royaume-Uni de Grande- Corée, République de Lettonie Bretagne et d’Irlande du Costa Rica Liban Nord Côte d’Ivoire Libéria Saint-Kitts-et-Nevis Croatie Lituanie Saint-Marin Danemark Luxembourg Sainte-Lucie Egypte, République arabe Macédoine du Nord Samoa d’ Madagascar Sénégal El Salvador Malaisie Serbie Emirats arabes unis Malawi Seychelles Équateur Mali Singapour 7 Slovénie Tanzanie Turquie Somalie Tchad Uruguay Soudan Timor-Leste Yémen, République du Soudan du Sud Togo Zambie Sri Lanka Tonga Zimbabwe Suède Trinité-et-Tobago Suisse Tunisie ABSTENTION Argentine 8 ANNEXE C : RÉSULTATS DES VOTES DES ÉTATS CONTRACTANTS DU CIRDI SUR LA RÉSOLUTION AC(C)/RES/4/2022 POUR Eswatini Micronésie, Etats fédérés Albanie Etats-Unis d’Amérique de Algérie Fidji Moldavie Allemagne Finlande Mongolie Arménie France Monténégro Australie Gambie Mozambique Autriche Géorgie Nauru Bahamas Ghana Népal Bahreïn Grèce Nicaragua Bangladesh Guatemala Niger Barbade Haïti Nigéria Bélarus Honduras Norvège Belgique Hongrie Nouvelle-Zélande Bénin Indonésie Oman Bosnie-Herzégovine Irak Ouganda Botswana Irlande Panama Brunéi Darussalam Islande Paraguay Bulgarie Israël Pays-Bas Burkina Faso Italie Pérou Cabo Verde Jamaïque Portugal Cambodge Japon Qatar Cameroun Jordanie République centrafricaine Canada Kenya République slovaque Chili Kosovo, Rép. du République tchèque Chine Koweït Roumanie Chypre Lesotho Royaume-Uni de Grande- Colombie Lettonie Bretagne et d’Irlande du Comores Liban Nord Corée, République de Libéria Saint-Kitts-et-Nevis Costa Rica Lituanie Saint-Marin Côte d’Ivoire Luxembourg Sainte-Lucie Croatie Macédoine du Nord Samoa Danemark Madagascar Sénégal Egypte, République arabe Malaisie Serbie d’ Malawi Seychelles El Salvador Mali Singapour Emirats arabes unis Maroc Slovénie Équateur Maurice Somalie Espagne Mexique Soudan Estonie Soudan du Sud 9 Sri Lanka Timor-Leste Turquie Suède Togo Uruguay Suisse Tonga Yémen, République du Tanzanie Trinité-et-Tobago Zambie Tchad Tunisie Zimbabwe CONTRE Arabie saoudite Grenade ABSTENTION Argentine 10 21 de marzo de 2022 Por correo electrónico Al Representante en el Consejo Administrativo (Al Gobernador del Banco Mundial) Distinguida(o) Señora/Señor: El 20 de enero de 2022, el Presidente del Consejo Administrativo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) solicitó a los miembros del Consejo Administrativo votar, por correspondencia, sobre cuatro proyectos de resoluciones: (i) AC(C)/RES/1/2022 (Enmiendas al Reglamento y Reglas para los procedimientos regidos por el Convenio del CIADI); (ii) AC(C)/RES/2/2022 (Enmiendas al Reglamento y Reglas para los procedimientos regidos por el Mecanismo Complementario del CIADI); (iii) (AC(C)/RES/3/2022 (Adopción del Reglamento y Reglas para los procedimientos de Mediación del CIADI); y (iv) (AC(C)/RES/4/2022 (Adopción del Reglamento y Reglas para los procedimientos de Comprobación de Hechos del CIADI). De conformidad con la Regla 7(3) del Reglamento Administrativo y Financiero del CIADI, tengo el honor de notificarle que, a las 6:00 p.m. (EST) (hora estándar del este) del 21 de marzo de 2022, los miembros del Consejo Administrativo emitieron 131 votos a favor de las Resoluciones AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022 y AC(C)/RES/3/2022. Asimismo, los miembros del Consejo Administrativo emitieron 129 votos a favor de la Resolución AC(C)/RES/4/2022. Habiendo recibido más del número de votos requerido para cada resolución, por la presente certifico que las cuatro Resoluciones han sido adoptadas. Sírvase encontrar adjunto una lista de los Estados Contratantes que votaron, indicando el sentido de su voto en cada una de las cuatro Resoluciones, así como una copia de las cuatro Resoluciones adoptadas. Como se notificó anteriormente, estas Resoluciones entrarán en vigencia el 1 de julio de 2022. Agradeciendo su colaboración a lo largo de este proceso, le saluda atentamente. Meg Kinne , Secretaria General Adjunto: lo indicado cc (con adjunto): Representante Suplente Director Ejecutivo, Banco Mundial 2 APÉNDICE A: RESOLUCIONES CONSEJO ADMINISTRATIVO RESOLUCIÓN AC(C)/RES/1/2022 ENMIENDAS AL REGLAMENTO Y REGLAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS REGIDOS POR EL CONVENIO DEL CIADI El Consejo Administrativo RESUELVE: Aprobar, efectivo desde el día 1 de julio de 2022, el texto de las enmiendas al Reglamento y Reglas para los procedimientos regidos por el Convenio del CIADI en los idiomas español, francés e inglés, contenido en el anexo adjunto. ANEXO: Propuesta de Enmiendas al Reglamento y Reglas para los Procedimientos regidos por el Convenio del CIADI 3 CONSEJO ADMINISTRATIVO RESOLUCIÓN AC(C)/RES/2/2022 ENMIENDAS AL REGLAMENTO Y REGLAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS REGIDOS POR EL MECANISMO COMPLEMENTARIO DEL CIADI El Consejo Administrativo RESUELVE: Aprobar, efectivo desde el día 1 de julio de 2022, el texto de las enmiendas al Reglamento y Reglas para los procedimientos regidos por el Mecanismo Complementario del CIADI en los idiomas español, francés e inglés, contenido en el anexo adjunto. ANEXO: Propuesta de Enmiendas al Reglamento y Reglas para los procedimientos regidos por el Mecanismo Complementario del CIADI 4 CONSEJO ADMINISTRATIVO RESOLUCIÓN AC(C)/RES/3/2022 ADOPCIÓN DEL REGLAMENTO Y REGLAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE MEDIACIÓN DEL CIADI El Consejo Administrativo RESUELVE: Adoptar, efectivo desde el día 1 de julio de 2022, el texto del Reglamento y Reglas para los procedimientos de Mediación del CIADI en los idiomas español, francés e inglés, contenido en el anexo adjunto. ANEXO: Propuesta de Reglamento y Reglas para los procedimientos de Mediación del CIADI 5 CONSEJO ADMINISTRATIVO RESOLUCIÓN AC(C)/RES/4/2022 ADOPCIÓN DEL REGLAMENTO Y REGLAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE COMPROBACIÓN DE HECHOS DEL CIADI El Consejo Administrativo RESUELVE: Adoptar, efectivo desde el día 1 de julio de 2022, el texto del Reglamento y Reglas para los procedimientos de Comprobación de Hechos del CIADI en los idiomas español, francés e inglés, contenido en el anexo adjunto. ANEXO: Propuesta del Reglamento y Reglas para los procedimientos de Comprobación de Hechos del CIADI 6 APÉNDICE B RESULTADO DE LA VOTACION DE LOS ESTADOS CONTRATANTES DEL CIADI SOBRE LAS RESOLUCIONES: AC(C)/RES/1/2022, AC(C)/RES/2/2022 Y AC(C)/RES/3/2022 APRUEBA Albania Costa Rica Italia Alemania Côte d’Ivoire Jamaica Arabia Saudita Croacia Japón Argelia Dinamarca Jordania Armenia Ecuador Kenya Australia Egipto, República Árabe de Kosovo, República de Austria El Salvador Kuwait Bahamas Emiratos Árabes Unidos Lesotho Bahrein Eslovenia Letonia Bangladesh España Líbano Barbados Estados Unidos de América Liberia Belarús Estonia Lituania Bélgica Eswatini Luxemburgo Benin Fiji Macedonia de Norte Bosnia y Herzegovina Finlandia Madagascar Botswana Francia Malasia Brunei Darussalam Gambia Malawi Bulgaria Georgia Malí Burkina Faso Ghana Marruecos Cabo Verde Granada Mauricio Camboya Grecia México Camerún Guatemala Micronesia, Estados Canadá Haití Federados de Chad Honduras Moldova Chile Hungría Mongolia China Indonesia Montenegro Chipre Irak Mozambique Colombia Irlanda Nauru Comoras Islandia Nepal Corea, República de Israel Nicaragua 7 Níger República Checa Suecia Nigeria República Eslovaca Suiza Noruega Rumania Tanzanía Nueva Zelandia Saint Kitts y Nevis Timor-Leste Omán Samoa Togo Países Bajos San Marino Tonga Panamá Santa Lucia Trinidad y Tobago Paraguay Senegal Túnez Perú Serbia Turquía Portugal Seychelles Uganda Qatar Singapur Uruguay Reino Unido de Gran Somalia Yemen, República del Bretaña e Irlanda del Sri Lanka Zambia Norte Sudán Zimbabwe República Centroafricana Sudán del Sur SE ABSTIENE Argentina 8 APÉNDICE C RESULTADO DE LA VOTACION DE LOS ESTADOS CONTRATANTES DEL CIADI SOBRE LA RESOLUCION AC(C)/RES/4/2022 APRUEBA Albania Egipto, República Árabe de Liberia Alemania El Salvador Lituania Argelia Emiratos Árabes Unidos Luxemburgo Armenia Eslovenia Macedonia de Norte Australia España Madagascar Austria Estados Unidos de América Malasia Bahamas Estonia Malawi Bahrein Eswatini Malí Bangladesh Fiji Marruecos Barbados Finlandia Mauricio Belarús Francia México Bélgica Gambia Micronesia, Estados Benin Georgia Federados de Bosnia y Herzegovina Ghana Moldova Botswana Grecia Mongolia Brunei Darussalam Guatemala Montenegro Bulgaria Haití Mozambique Burkina Faso Honduras Nauru Cabo Verde Hungría Nepal Camboya Indonesia Nicaragua Camerún Irak Níger Canadá Irlanda Nigeria Chad Islandia Noruega Chile Israel Nueva Zelandia China Italia Omán Chipre Jamaica Países Bajos Colombia Japón Panamá Comoras Jordania Paraguay Corea, República de Kenya Perú Costa Rica Kosovo, República de Portugal Côte d’Ivoire Kuwait Qatar Croacia Lesotho Reino Unido de Gran Dinamarca Letonia Bretaña e Irlanda del Ecuador Líbano Norte 9 República Centroafricana Seychelles Togo República Checa Singapur Tonga República Eslovaca Somalia Trinidad y Tobago Rumania Sri Lanka Túnez Saint Kitts y Nevis Sudán Turquía Samoa Sudán del Sur Uganda San Marino Suecia Uruguay Santa Lucia Suiza Yemen, República del Senegal Tanzanía Zambia Serbia Timor-Leste Zimbabwe DESAPRUEBA Arabia Saudita Granada SE ABSTIENE Argentina 10 Saatja: icsidruleamendment <[email protected]> Saadetud: 22.03.2022 03:25 Adressaat: icsidruleamendment <[email protected]> Koopia: Meg Kinnear <[email protected]>; Gonzalo Flores <[email protected]>; Martina Polasek <[email protected]>; Damon Vis Dunbar <[email protected]>; Daniela Isabel Arguello <[email protected]>; Celeste Elisabeth Mowatt <[email protected]>; Carlos Molina Esteban <[email protected]> Teema: Voting on the Amendments to the ICSID Rules and Regulations - Results [] | [] | [] Dear Madam/Sir, On behalf of Secretary-General Kinnear, please see the attached. Sincerely, ICSID Secretariat 1818 H Street, NW | MSN C3-300 | Washington, DC 20433 USA T &#43;1 202-458-1534 | F &#43;1 202-522-2615/2027 | Madame, Monsieur, Au nom du Secrétaire général, Mme Kinnear, nous vous prions de bien vouloir trouver la lettre ci-jointe. Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de notre haute considération. Secretariat du CIRDI 1818 H Street, NW | MSN C3-300 | Washington, DC 20433 USA T &#43;1 202-458-1534 | F &#43;1 202-522-2615/2027 | Distinguido(a) Señor(a): En nombre de la Sra. Meg Kinnear, Secretaria General del CIADI, sírvase ver lo adjunto. Atentamente, Secretariado del CIADI 1818 H Street, NW | MSN C3-300 | Washington, DC 20433 USA T &#43;1 202-458-1534 | F &#43;1 202-522-2615/2027 |
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel