Swedbank’
EV Rahandusministeerium
Suur-Ameerika 1
Ta hin n
10122 ,Q/JQ,a.nrA01.10-200-02/
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
TAOTLUS Rahandusministeerium
Märge tehtud’:. 2O’a.
Öppelaen JUURDEPAASUPLIRANG KEHTI 1JJNI
‘3
Teatame, et RAIDO KALBACH (38108094210) ja .- ...-••-
.,
öppelaenuheping nr 99-020825-OL (öppelaenujaäk on 1 515.40 eurot ja intress taotluse
esitamise päevaks on 7.98 eurot). Laenusaaja RAIDO KALBACH suri 16.03.2022a. (surma
töend rahvastikuregistrist väljavöte).
Lähtudes Öppetoetuste ja Öppelaenu seaduse § 22 Iöikest 1 ja vastavalt Eesti Vabariigi ja
Swedbank AS vahel sölmitud öppelaenu andmise korraldamise lepingu punktidele 4.4., 4.6.
taotleme laenusaaja ning tema käendajate kohustuste täitmist riigi poolt Iaenujäägi ja sellelt
summaht taotluse saatmispäevani arvestatud intresside uhatuses.
Summa öks tuhat viissada kakskummend kom eurot ja 38 senti (1523.38 €) palume kanda
Swedbank AS kontole nr. EE072200221026683073.
Lugupidamisega
Pille Roosa
Krediiditoodete administreerimise allosakonnajuhataja
Lisad:
1. Oppelaenuleping nr 99-020825-OL 11.10.1999a..
2. Käenduslepirig 27.09.1999, käendaja: ALVAR KALBACH 35507164218
3. Käendusleping 27.09.1999, käendaja: RUTT KALBACH 45401314218
4. Laenu 99-020825-OL kasutuse väljavöte 21.03.2022a.
5. Surma töendi/rahvastikuregistri päring koopia
Anne Kiigajaan 8883868
Anne. Kiigajaanswedbank.ee
Rahandusm}njsteerum
2
Swedbank AS Liivalaia 8 Tel +372 631 0310 Reg kood 10060701 www.swedbank.ee
15040 Tallinn Fax +372 631 0410
Hansau
ÖPPELAENU LEPING nr — 0”08501
Käesoleva öppelaenu lepingu (edaspidi LEPING) on sölminud
aastal(g4’P.a.) 2/Vo t9
(edaspidi LAENUSAAJA), (isikukood) ‘&‘O ?09 / 9 elukoht ,
/ ad1 fa9/?
arvelduskonto nr / 4/49 “
Hansapangas), ja aktsiaseits HANSAPANK
(edas di PANK), registreentud äriregistris 11.07.1996 registrikoodi 10060701 all, asukohaga Tallinnas 15040, Liivalaia 8, mida esindab volituse alusel
alljärgnevas.
LEPINGUS on LAENUSAAJA ja PANK eraldi nimetatud kul POOL ja Ohiselt nimetatud kui POOLED.
1. Öppelaenu summa ja våljamaksmise kord
1.1. PANK annab öppelaenu saama öigustatud LAENUSAAJALE öppelaenu PANGA ja Eesti Vabariigi Valitsuse (edaspidi: VALITSUS) vahel vastavaks
öppeaastaks kokkulepitud öppelaenusumma maksimaalmäära piires ja tingimustel. Lisaks öppelaenusumma maksimaalmäärale ning PANGA poolt igal
öppeaastal väljamakstavale öppelaenusummale (edaspidi: ÖPPELAEN) lepivad PANK ja VALITSUS enne iga öppeaasta algust kokku ka ÖPPELAENU
väljamaksmise korra ja tähtajad. - -
1.2. PANK informeerib LAENUSAAJAT igal öppeaastal OPPELAENU suurusest, OPPELAENU taotlemise ja väljastamise korrast ning tähtaegadest meedia
vahendusel enne 1. septembrit.
1.3. LAENUSAAJA esitab igal öppeaastal ÖPPELAENU saamiseks PANGA poolt kehtestatud vormis kirjaliku taotluse ning muud PANGA poolt nöutavad
dokumendid, välja arvatud punktis 1.4. toodud juhul. PANK kontrollib enne iga OPPELAENU ja/vöi ÖPPELAENU osa andmist, kas LAENUSMJA on
öigustatud ÖPPELAENU saama ning otsustab ÖPPEL.AENU andmise PANGAS kehtestatud reeglite kohaselt.
1.4. PANGAL on öigus, sellest eelnevalt LAENUSAAJALE meedia kaudu teatades, kanda vastaval öppeaastal ettenähtud ÖPPELAEN PANGA poolt
kindlaksmääratud kuupäeva(de)l LAENUSAAJA arvelduskontole PANGAS LAENUSMJA eelneva kirjaliku taotluseta, kui:
1.4.1. LAENUSA.AJA vastab öppelaenusaajale Eesti Vabarligi haridusseadusega, muude seadustega ja VALITSUSE poolt kehtestatud öigusaktidega ette
nähtud tingimustele ja
1.4.2. LAENUSAAJA on PANGALE esitatud öppelaenu saamiseks öigustatud isikute nimekijas (vöi LAENUSAAJA on esitanud PANGALE välisöppeasutuses
öppimist töendava nöuetekohase dokumendi);
1.4.3.LEPINGUST tulenevate LAENUSAAJA kohustuste täitmine on PANGA poolt esitatavate nöuete kohaselt tagatud ja
1.4.4. LAENUSMJA öpib samas öppeasutuses, öppevormis ja öppesuunas kul eelnenud öppeaastal.
1.5. Kul LAENUSAAJA soovib saada ÖPPELAENU väiksemas summas ja/völ hiisemal kuupäeval kul PANGA poolt määratud kuupäev(ad), väl el soovi
saada OPPELAENU LEPINGU punktis 1.4. toodud korras, kohustub ta esitama PANGALE PANGA poolt kehtestatud vormis vastavasisulise kirjaliku
avalduse vähemalt kömme pangapäeva enne ÖPPELAENU väljamaksmiseks PANGA poolt määratud kuupäeva.
1.6 LAENUSMJA poolt kogu nominaalse öppeaja jooksul LEPINGU alusel saadud ÖPPELAENUSID kokku nimetatakse edaspidi LAENUSUMMAKS.
2. Tagatised
2.1. LEPINGUST tulenevate köigi LAENUSAAJA kohustuste täitmine on tagatud:
1) &t ZtWt
2) 67&12 f%
ölgus
2.2. PANGAL on nöuda tälendavate dokumentide esitamist ja/väl PANGA kasuks Ilsatagatiste seadmist, kul see on nöutav Eesti Vabarligi
haridusseadusega, muude seadustega vöi VALITSUSE poolt kehtestatud ölgusaktidega vöi kul LEPINGU punktis 2.1. nimetatud tagatiste väärtus on
vähenenud (sealhulgas on toimunud LAENUSAAJA käendajate majandusliku olukorra halvenemine). LAENUSAAJA on kohustatud eeltähendatud nöude
rahuldama PANGA vastavasisulises teatises märgitud tähtajaks.
2.3. Kul LAEN USAAJA kohustuste täitmine on tagatud ehitisega, kohustub LAENUSAAJA ehitise eelnevalt kindlustama ehitise taastamisväärtuse ulatuses
PANGA poolt aktsepteeritud kindlustusseitsis.
3. ÖPPELAENU (ilekandmine, lepingutasu
3.1. POOLED on leppinud kokku, et PANK kannab ÖPPELAENU LAENUSAAJA arvelduskontole, mis on fikseeritud LEPINGU esllehel, PANGA poolt
määratud kuupäeva(de)I. PANK kannab LEPI NGU sölmimise aastal väljamaksmisele kuuluva ÖPPELAENU (selle osa) eelnimetatud arvelduskontole kahe
(2) pangapäeva jooksul alates PANGA kasuks LEPINGU punktis 2.1. fikseeritud tagatiste seadm ist töendavate PANGA nöuete kohaselt vormistatud
dokumentide PANGA poolt kättesaamise päevast.
3.2. PANK arvestab LAENUSAAJA kasutusse antavast esimesest ÖPPELAENUST (selle esimesest osast) maha (ihekordse lepingutasu summas 40 krooni
dokumentide paketi ja Iaenutaotluse analliösi eest. Järgmistest ÖPPELAENUDEST PANK lepingutasu maha el vöta.
4. Intress, arvestamine, maksmise kord
4.1. LAENUSAAJA tasub PANGALE LAENUSAAJA kasutusse antud ning PANGALE tagasimaksmata ÖPPELAENUDELT intressi arvestusega 5% aastas.
4.2. Intressi arvestamine algab PANGA poolt ÖPPELAENU ölekandmise päevastja löpeb PANGALE LAENUSUMMA täleliku tagasimaksmise päeval.
PANK arvestab intressi igakuiselt lähtudes tegelikust päevade arvust kalendrikuus ja 360päevasest aastast.
4.3. Kuni öppeasutuse löpetamiseni väl öppeasutusest muul pöhjusel lahkumiseni arvestab PANK eelneva perjoodi eesttasumisele kuuluva intressi maha
igakordselt väljamakstavast ÖPPELAENUST Kul PANK väljastab ÖPPELAENU mitmes osas, arvestatakse tasumisele kuuluv intress maha igast
väljamakstavast ÖPPELAENU osast.
4.4. Aastal, millal LAENUSAAJA loobub ÖPPELAENUST väl ta pole ölgustatud ÖPPELAENU saama, kohustub LAENUSAAJA maksma tasumisele kuuluva
intressi PANGALE hiljemalt jooksva öppeaasta 31. oktoobriks. SelIlsel juhul arvestab PANK intressi maha LEPINGU esilehel fikseeritud arvelduskontolt.
LAENUSAAJA kohustub tagama, eteelnimetatud kuupäeval on intressi tasumiseksvajalik summa LEPINGU esilehel fikseeritud arvelduskontol.
4.5. Pärast öppeasutuse löpetamist väl äppeasutusest lahkumist tasub LAENUSAAJA PANGALE intressi tagasimaksmata LAEN USUM MALT PANGA poolt
koostatud LAENUSUMMA tagastamise ja intressi maksmise graafiku (edaspidi: GRAAFIK) kohaselt.
5. LAENUSLJMMA tagastamine
5.1. LAENUSMJA kohustub alustama LAENUSUMMA tagastamist PANGALE hiljemalt kaksteist (12) kuud pärast öppeasutuse löpetamist, olles tältnud
öppekava täies mahus väl hiljemalt kuus (6) kuud pärast öppeasutusest muudel pöhjustel lahkumist.
5.2. LAEN USAAJA kohustub LAENUSUMMA koos intressiga PANGALE tagastama Eesti Vabariigi Haridusseaduses, muudes seadustes väl VALITSUSE
poolt kehtestatud äigusaktides sätestatud tähtaja jooksul GRAAFIKU kohaselt.
5.3. LAENUSUMMA tagastamine ja intressi maksmine PANGALE toimub kvartaalsete annuiteetmaksetena GRAAFIKUS kindlaksmääratud kuupäevadel
ja summades.
6. GRAAFIK
PANK koostab GRAAFIKU ja edastab selle LAENUSAAJALE posti teel LEPINGUS väl LAENUSAAJA hilisemas kirjalikus teatises märgitud elukoha
aadressil neljak(mne ylle (45) päeva jooksul pärast öppeasutuse Iöpetamistvöi LAENUSN’JA lahkumist öppeasutusest. PANK loeb GRAAFIKU LAENUSAAJA
poolt kättesaaduks, kul LAENUSAAJA el teata PANGALE kolme (3) kuu jooksul alates öppeasutuse löpetamise väl äppeasutusest lahkumise päevast
GRAAFIKU mittesaamisest.
7. LEPINGU järgsete maksete tasumine
7.1. LAENUSAAJA kohustub tagama GRAAFIKUS fikseeritud summade olemasolu LEPINGU esilehel fikseentud arvelduskontol GRAAFIKUS kindlaksmääratud
kuupäeva(de)ks. PANK vötab LAENUSAAJA poolt maksmisele kuuluvad summad LEPINGUS fikseeritud atvelduskontolt maha GRAAFIKUS kindlaksmääratud
kuupäeval. Kul kogu maksmisele kuuluv summa el ole tähtajaks LEPI NGUS fikseeritud arvelduskontol, alustab PANK viivise arvestamist LEPINGU punkti
8 kohaselt.
7.2. LEPINGU alusel tasumisele kuuluvatest kälgist maksetest loetakse esimeses järjekorras makstuks viivis, seejärel trahvid, seejärel tähtajaks
maksmata intressid vastavalt nende ajalisele järjekorrale alates varasematest völgnevustest, seejärel tähtajaks tasumata LAENUSUMMA maksed
vastavalt nende ajalisele järjekorrale alates varasematest välgnevustest.
7.3. PANGAL on välgnevuse tekkimise hetkest ölgus arvestada LAENUSAAJA poolt tasumata maksed maha PANGAS asuva(te)l LAENUSAAJA
arvelduskonto(deN olevatest summadest ning mitte teostada kuni völgnevuse täieliku kustutamiseni arvelduskonto(de)lt muid väljamakseid. Loa nimetatud
toimirrgute tegemiseks on LAENUSAAJA PANGALE andrrud LEPINGULE aUakirjutamisega.
8. Viivis
LAENUSAAJA kohustub tähtajaks tasumata LAENUSUMMA tagasimakseteltja intressimaksetelt maksma PANGALE vilvist 0,2% päevas iga tähtajast
möädunud päeva eest. Vilvise arvestamine läpeb vastava makse täleliku tasumise päeval.
9. Informeerimise kohustus
9.1. LAENUSAAJA kohustub kömne päeva jooksul alates vastava fakti llmnemisest informeerima PANKA kirjalikult:
9.1.1 äppeasutusest lahkumisest. Kul LAENUSAAJA äpib välisöppeasutuses, sils ka äppeasutuse löpetamisest;
9.1.2. tagatise väärtuse vähenemisest;
9.1.3. käendaja(te) majandusliku olukorra halvenemisest väl surmast;
9.1.4. enda ja käendajate tegeliku elukoha väl isikuandmete muutumisest.
9.2. Eeltähendatud kohustuse igakordse täitmata jätmise korral kohustub LAENUSAAJA maksma PANGA näudmisel trahvi öks tuhat (1 000) krooni.
10. Ennetähtaegne tasumine -
10.1. PANGAL on äigus keelduda ÖPPELAENU andmisest LAENUSMJA kasutusse ja/väl näuda LAENUSMJA kasutusse antud OPPELAENUDE kohest
tagasimaksmist koos intressiga, kul:
10.1.1. llmneb PANGALE esitatud andmete ebaäigsus väl dokumentide vältsitus;
10.1.2. tagatiste väärtus el ole plisav ning LAENUSAAJA el tälda LEPINGU punkti 2.2. toodud näuet;
10.1.3. LAENUSAAJAjääb LEPINGU järgse maksega vövisesse rohkem kul 30 päeva;
10.1.4. LAENUSAAJA rikub LEPINGU muid tingimusi.
10.2. LAENUSAAJA kohustub tasuma eelnimetatud maksed kahekämne (20) pangapäeva jooksul pärastvastavasisulise teatise saamist PANGALT. Kul
kogu maksmisele kuuluv summa el ole tähtajaks LEPINGUS fikseeritud arvelduskontol, alustab PANK vövise arvestamist LEPINGU punkti 8 kohaselt.
10.3. LAENUSAAJAL on älgus tagastada LAENUSUMMA PANGALE ennetähtaegselt, teatades sellest PANGALE seitse (7) pangapäeva kirjalikult ette.
LAENUSUMMA ennetähtaegse tagastamise korral maksab LAENUSAAJA PANGALE ennetähtaegse tasumisega seotud kulude katteks tasu PANGAS
kehtiva hinnakirja kohaselt.
11. Riigitagatis
Kul LAENUSAAJA väl tema käendajad el tälda kohaselt LEPINGUST tulenevaid kohustusi ja rök rahuldab PANGA näuded, tekib riigil nöudeäigus
LAENUSAAJA ja/väl tema käendajate suhtes kogu rilgi poolt PANGALE tasutud summa ulatuses.
12. Refinantseerimine
LAENUSMJA saab olla äppelaenuklient alnult Ohes pangas. LEPINGU kehtivuse ajal äppelaenu andva panga vahetamineon välmalik alnult PANGA poolt
antud ÖPPELAENUDE refinantseerimisel. Refinantseerimise korral maksab LAENUSAAJA PANGALE tasu PANGAS kehtiva hinnakirja kohaselt.
13. Muud tingimused
13.1. LEPINGU täitmisest ja tälgendamisest tulenevad POOLTE vahelised vaidlused lahendatakse Iäbirääkimiste teel. Kul kokkulepet el saavutata,
lahendatakse vaidlused Eesti Vabarligis kehtivate älgusnormidega ette nähtud korras.
13.2. LEPINGU muudatused ja tälendused vormistatakse kirjalikult ning need jäustuvad POOLTE poolt allakirjutamise hetkest, kul POOLED el lepi kokku
teisiti. Kul LEPINGU sätted muutuvad PANGA ja VALITSUSE vahelise kokkuleppe tättu, kohustub LAENUSAAJA sölmima PANGAGA vastava lisa.
13.3. LEPINGU punktis 1.4. toodud korras ÖPPELAENUDE väljamaksmisel el sälmita POOLTE vahel igakordselt LEPINGU lisa, vald LAENUSAAJA
volitab PANKA pidama arvestust LAENUSAAJA kasutusse antud summade Ole. Sellisel juhul fikseerib PANK LAENUSUMMA GRAAFIKUS, mis on
LEPI NGU lahutamatu osa. LAENUSAAJA kohustub tagastama GRAAFI KUS fikseeritud LAEN USUMMA.
13.4. LEPINGULE allakirjutamisega annab LAENUSAAJA PANGALE ölguse edastada LEPINGUGA seotud andmed aktsiaseltsile Kredlidlinfo. Kul
LAENUSAAJA ja/väl käendaja(d) el tälda LEPINGUST tulenevaid kohustusi kohaselt, on PANGAL älgus avalikustada LEPI NGUGA seotud andmed omal
äranägemisel.
13.5. Teisele POOLELE edastatavad teatised peavad olema kirjalikus vormis. Teatis, mille öks POOL on teisele POOLELE saatnud, loetakse kättesaaduks
ka juhul, kul teatis on saadetud tähitud kirjaga LEPINGUS väl hifisemas teatises tähendatud POOLE aadressil ja kul postitamisest on määdunud seitse
päeva. PANGAL on älgus edastada äppelaenu puudutavat informatslooni meedia vahendusel.
13.6. Pangapäev on päev, millal PANK on klientidele avatud pangatehingute tegemiseks.
13.7. LEPI NGUGA reguleerimata suhete osas kehtivad PANGA öldtingimused. LAENUSMJA kinnitab, et on nendega tutvunud ja näus.
13.8. LEPING jäustub POOLTE poolt allakirjutamise hetkest ning kehtib, kuni LAENUSAAJA on tälelikult tältnud käik LEPINGUST tulenevad kohustused.
13.9. LEPING on sälmitud öhel lehel, lehe mölemal köljel, kahesvärdset jurlidilist jäudu omavas eksemplaris, millest kumbki POOL saab (ihe.
14. POOLTE allkirjad
PANK LAENUSAAJA
2
Hansa
KÄENDUSLEPI NG
limiteerimata
limiteeritud — Eesti krooni.
(summa sönadega)
Käesoleva käenduslepingu (edaspidi LEPING) on sölminud
(koht)
aL& edcJ
(kuupäev ja kuu sönadega) 1
aastal aktsiaseits HANSAPANK (edaspidi PANK), registreeritud
äriregistris 11.07.1996 registrikoodi 10060701 all, asukohaga Liivalaia 8, 15040 Tallinn, mida esindab volituse alusel
ULLE \iLI
ja AL\J-ATQ RL1AC,\ (edaspidi KÄENDAJA),
isikukood elukoht eCUUAL O ¶‘
1. KÄENDAJAkohustubtagama PANGAnöuded A1)C sL-l7’AC.-&
(edaspidi VÖLGNIK), isikukood 3 O’j )t L1g vastu, ning mis tulenevad PANGA ja VÖLGNIKU vahel sölmitud
öppelaenulepingust ja köigist tulevikus sölmitavatest öppelaenulepingu lisadest.
2. KÄENDAJA tagab LEPINGU punktis 1 nimetatud nöuete täitmise, kul VÖLGNIK el tälda neid nöudeid öppelaenulepingus
kokkulepitud tähtaegadeks ja viisil. KAENDAJA on kohustatud täitma nimetatud nöuded kolmekOmne (30) päeva jooksul alates
vastava kirjaliku teatise saamisest PANGALT.
3. Teatis loetakse KÄENDAJA poolt kättesaaduks ka sils, kul PANK on selle saatnud KÄENDAJALE tähitud kirjaga LEPINGUS
fikseeritud KAENDAJA elukoha aadressil ja teatise postitamisest on möödunud seitse (7) päeva. KAENDAJA on kohustatud teatama
PANGALE oma elukoha muutumisest kl.imne (10) päeva jooksul. Nimetatud kohustuse täitmata jätmine el möjuta käesolevas
punktis eespool fl kseeritu kehtivust.
4. KÄENDAJA vastutab LEPINGU punktis 1 nimetatud nöuete täitmise eest kogu oma varaga, sealhulgas väljaspool Eesti Vabariiki
asuva ning tulevikus tekkiva varaga.
5. KÄENDAJA kinnitab, et ta on tutvunud LEPINGU punktis 1 nimetatud öppelaenulepinguga ja saanud aru köikidest
käesoleva LEPI NGUGA vöetavatest kohustustest.
6. LEPINGULE allakirjutamisega kinnitab KÅENDAJA, et ta on teadlik sellest, et LEPINGU punktis 1. tähendatud laenulepingu
( täitmine PANGALE on tagatud rilgi garantilga. Kul VOLGNIK völ KAENDAJA el tälda nimetatud laenulepingut nöuete kohaselt ja
PANK nöuab night VOLGNIKU ja/vöi KAENDAJA kohustuste täitmist, tekib rilgil nöudeöigus VOLGNIKU ja/völ KAENDAJA suhtes
kogu nhlgi poolt PANGALE tasutud summa ulatuses.
7. LEP!NGULE allakirjutamisega annab KÅENDAJA PANGALE öiguse edastada LEPINGUGA seotud andmed aktsiaseltsile Krediidiinfo.
Kul KAENDAJA el tälda LEPINGUST tulenevaid kohustusi, on PANGAL ölgus avalikustada LEPINGUGA seotud andmed oma
ära nägemisel.
8. LEPINGULE allakirjutamisega töendab KÄENDAJA, et ta on seda käendust andes järginud kölki reegleid ja kooskölastusi, mis
KAENDAJA suhtes on ette nähtud, ja et tal on Eesti Vabanilgis kehtivate ölgusaktide kohaselt köik öigused LEPINGULE alla
kirjutada ning selles fikseeritud kohustusi vötta.
9. LEPING kehtib PANGA kölgi nöuete, sealhulgas tingimuslike ja tulevikus tekkivate nöuete löppemiseni ja nu kaua, kul on
välistatud tähendatud nöuete tekkimine tulevikus.
10. LEPINGUGA reguleenimata suhete osas kehtivad PANGA Cildtinghmused. KAENDAJA kinnitab, et on nendega tutvunud ja nöus.
11. LEPING on koostatud ihel lehel ja kahes identses eksemplaris, millest lihe saab PANK ja teise KAENDAJA.
PANK KÄENDAJA
(allkiri (allkiri)
-
9 -
-
--
-
- --:
-‘ t h ? <4
-
JT iT- u fWbfII qp - -
-1J c r G ur
0
-
=
c t
-°‘
L
-
-
- r-,.-
-
Q1 R4I f cq9- flI6 u -‘1 oct E i1
E11flÅ E t9- wve’4 “
q»
i c ‘- -.
‘M 19j 341) ‘ ‘
UJ K7 L1:9F •4_
‘(4 IL ‘L
O jØ
‘ 4 { oi L
F
-
I(1tWI , $1(I9 W13)U 1HPI
‘r uu -
fhR4O 4U4 Ii4rK. .JirG- A
brnp -ebgg 4L
OkJJ $i1LJ QpA 14WJF -
‘-
dlL .- rici rc
1D’Ttt 1 b
r
- Ei1V bdb <BeWI{?2 i<s n1 Ib 5iJht4 4’/f J)
- )
“ $f131]9Z[1 GSC 9!Jjd62r bevrI
1 i’ cr1I
“iI qEL1Dr-CJ (nU[14ff1’4 fs4IJ-i uiwsJr1 t- 1-,
‘J4tVr P=rEiifl b’T -tinq c4 uonq q
:- -“-,
L’h -: IJfl oiia nj,tyiz obb6j1GuntJn- sq4’
/Q’ekI(1an(ooq ‘O 9 L F fl L
k
bJUQnqGq -
H
o
-- — ‘
—-----______
—
(ÖebI K’EL4DJW
-. -
-
ir’
fr n w OoQoO fIAIS4 8 QJfti’JJ WQ 2WC1 \‘ ‘
— — -- — - ———.— ————— - - -. - -
H 12VbVt4 (Gqoq bV1k>’ G:2rLG.wn
-
-,
- t_2gqc
- - -
• .:-
r3E
-
- - • - (IWIJf)
-r
L < -- •- -- - • - -
-- LQOIJ
t • • - - — •. -
— •-
zEzu
Hansa
KAENDUSLEPI NG
limiteerimata
D limiteeritud (summa sönadega)
Eesti krooni.
Käesoleva käenduslepingu (edaspidi LEPING) on sölminud
(koht)
c-LQ kJ c eQ)
(kuupäev ja kuu sönadega)
aastal aktsiaseits HANSAPANK (edaspidi PANK), registreeritud
äriregistris 11.07.1996 registrikoodi 10060701 all, asukohaga Liivalaia 8, 15040 Tallinn, mida esjndab volituse alusel
ja P-t-TT kÅL A C (edaspidi KÄENDAJA),
isikukood -t Q-I , elukoht 2uL’QL t)LUU
1. KÄENDAJAkohustubtagama PANGAnöuded AlO 4AL ‘ 1
(edaspidi VÖLGNIK), isikukood ) 42ic vastu, ning mis tulenevad PANGA ja VÖLGNIKU vahel sölmitud
öppelaenulepingust ja köigist tulevikus sölmitavatest öppelaenulepingu lisadest.
2. KÄENDAJA tagab LEPINGU punktis 1 nimetatud nöuete täitmise, kul VÖLGNIK ei täida neid nöudeid öppelaenulepingus
kokkulepitud tähtaegadeks ja viisil. KAENDAJA on kohustatud täitma nimetatud nöuded kolmekCmne (30) päeva jooksul alates
vastava kirjaliku teatise saamisest PANGALT.
3. Teatis loetakse KÄENDAJA poolt kättesaaduks ka siis, kui PANK on selle saatnud KÄENDAJALE tähitud kirjaga LEPINGUS
fikseeritud KAENDAJA elukoha aadressil ja teatise postitamisest on möödunud seitse (7) päeva. KAENDAJA on kohustatud teatama
PANGALE oma elukoha muutumisest kiimne (10) päeva jooksul. Nimetatud kohustuse täitmata jätmine el möjuta käesolevas
punktis eespool fikseeritu kehtivust.
4. KÄENDAJA vastutab LEPINGU punktis 1 nimetatud nöuete täitmise eest kogu oma varaga, sealhulgas väljaspool Eesti Vabariiki
asuva ning tulevikus tekkiva varaga.
5. KÄENDAJA kinnitab, et ta on tutvunud LEPINGU punktis 1 nimetatud öppelaenulepinguga ja saanud aru köikidest
käesoleva LEPI NGUGA vöetavatest kohustustest.
6. LEPINGULE allakirjutamisega kinnitab KÄENDAJA, et ta on teadlik sellest, et LEPINGU punktis 1 tähendatud laenulepingu
täitmine PANGALE on tagatud riigi garantilga. Kul VOLGNIK vöi KAENDAJA ej täida nimetatud laenulepingut nöuete kohaselt ja
( PANK nöuab night VOLGNIKU ja/vöi KAENDAJA kohustuste täitmist, tekib riigil nöudeöigus VOLGNIKU ja/vöi KAENDAJA suhtes
kogu rilgi poolt PANGALE tasutud summa ulatuses.
7. LEPINGULE allakirjutamisega annab KÄENDAJA PANGALE öiguse edastada LEPINGUGA seotud andmed aktsiaseltsile Krediidiinfo.
Kul KAENDAJA ei täida LEPINGUST tulenevaid kohustusi, on PANGAL öigus avalikustada LEPINGUGA seotud andmed oma
äranägemisel.
8. LEPINGULE allakirjutamisega töendab KÄENDAJA, et ta on seda käendust andes järginud köiki reegleid ja kooskölastusi, mis
KAENDAJA suhtes on ette nähtud, ja et tal on Eesti Vabariigis kehtivate öigusaktide kohaselt köik öigused LEPINGULE alla
kirjutada ning selles fikseeritud kohustusi vötta.
9. LEPING kehtib PANGA köigi nöuete, sealhulgas tingimuslike ja tulevikus tekkivate nöuete löppemiseni ja nu kaua, kul on
välistatud tähendatud nöuete tekkimine tulevikus.
10. LEPINGUGA reguleerimata suhete osas kehtivad PANGA iJldtingimused. KAENDAJA kinnitab, et on nendega tutvunud ja nöus.
11. LEPING on koostatud iJhel lehel ja kahes identses eksemplaris, millest iihe saab PANK ja teise KAENDAJA.
PANK KÄENDAJA
(allkiri) (allkiri)
_-_z
:
-:- -
--
: : = ‘..
F6
I4e1 qL
-- - -
q5r
9fi 2J
4JtBa-
If ? t’iJ i-o3qq€ rrr ‘
tå*
-
‘-t: i
-- —- - -
b ‘I
LN Vr° 4”1 ‘1 2 p tFCfl AQr1WO h1 2f
- -fO
O / i 1\CfCL4)J i tV’D’L IC1 f’jC OUE 1
1 1 L 49.J fj1ra J ji4 n
L
•f!’rIf ‘ - -
- :-
r’
i’J ir-
1 i r
lh,’-l fltj’4f1
-‘ IJ flO 4 1’4 6HOf ‘UJ 69ft
t <VtVflVJ R4 j
-
- OOLIf1 ‘ ‘ -“ - -“‘
S r(op -t O’2O JL40p!Q f1rIaG 4JJ$ IJJDO -
bV!4’ L
r
1 ( ‘ q ,
14 ‘t[l1/ t{D,t 3021 OJ .JGDqiu1 21?O ( b- t(’ItD J1 2
O(-JC/EkD’-iV 1 U 2snq 1WE4JDVf O (1 I/I
3L22k44([i
h ‘II’ dii (o)Jri4O 10 nio flwio9nq uiqs c woyriwt, (c) ‘o
4’I9V FEb[’1C3fl b i$$t ‘-ro o 4’liI? Slq J6I IJOJI1
cl
JrIfØb1Url2af pi Öbb99ucbiVi pq
(r ?Ifnppq Ar iitIii
1 14 AOW - ‘
o
-
‘-‘-
l1)OC - 1i
\qo?q t: )?
— tv- k
.‘ - —
— ‘E
‘‘‘ /L f ‘ -
€I?rltdnxfl )fyJ cii TQO 1iuii- Wj ig O!L
T O.
-iL4gvbvwK (r’c1NI 2fl/W W6LIP
- -. ‘ - ‘‘— ‘ ‘ -• -
-
- -q)
- ——— —
:
• -
(t°P - -.
2OV Jc4baufl(6q2b ‘v rd1eycI1oi .LI ‘lfl — - ‘“
(dtJI4 2OJ146S
• :‘
--
-
LIiI6IJL9
KfEI1OflerEbI14C
Swedbank AS
Lepingul sooritatud operatsioon id
Leping: 99-020825-OL
Laenusaaja: RAIDO KALBACH
EUR
Koostamise ku 21.03.2022
Koostaja:Anne Kiigajaan
Lim nr: 0. 08.02.2029
Pöhiosa-PO
Kuupäev Väljamaks Tasutud iääk Valuuta
12.10.1999 15 000,00 15 000,00 EEK väljamaks 221012442655
16.09.2000 15 000,00 30 000,00 EEK väljamaks 221012442655
05.10.2001 15 000,00 45 000,00 EEK väljamaks 221012442655
18.01.2003 15 000,00 60 000,00 EEK väljamaks 221012442655
15.09.2004 17 500,00 77 500,00 EEK väljamaks 221012442655
15.09.2005 17 500,00 95 000,00 EEK väljamaks 221012442655
17.11.2006 95 000,00 EEK
17.11.2006 50 000,00 45 000,00 EEK
01.01.2011 45 000,00 0,00 EEK Convert EEK to EUR 99-020825-01 P0/P
01.01.2011 0,00 EEK Convert EEK to EUR 99-020825-01 P0/P
01.01.2011 2 876,02 2 876,02 EUR Convert EEK to EUR 99-020825-01 P0/P
08.11.2012 2 876,02 EUR
08.11.2012 27,80 2 848,22 EUR
08.02.2013 2 848,22 EUR
08.02.2013 27,80 2 820,42 EUR
08.05.2013 2 820,42 EUR
08.05.2013 29,89 2 790,53 EUR
08.08.2013 2 790,53 EUR
08.08.2013 28,72 2 761,81 EUR
08.11.2013 2 761,81 EUR
08.11.2013 29,64 2 732,17 EUR
08.02.2014 2 732,17 EUR
08.02.2014 29,64 2 702,53 EUR
08.05.2014 2 702,53 EUR
08.05.2014 30,78 2 671,75 EUR
08.08.2014 2 671,75 EUR
08.08.2014 30,56 2 641,19 EUR
08.11.2014 2 641,19 EUR
08.11.2014 30,56 2 610,63 EUR
08.02.2015 2 610,63 EUR
08.02.2015 31,48 2 579,15 EUR
08.05.2015 2 579,15 EUR
08.05.2015 32,56 2 546,59 EUR
08.08.2015 2 546,59 EUR
08.08.2015 32,40 2 514,19 EUR
08.11.2015 2 514,19 LUR
08.11.2015 32,40 2 481,79 EUR
08.02.2016 2 481,79 LUR
08.02.2016 33,32 2 448,47 LUR
08.05.2016 2 448,47 EUR
08.05.2016 34,00 2 414,47 EUR
08.08.2016 2 414,47 EUR
08.08.2016 33,32 2 381,15 EUR
08.11.2016 2 381,15 LUR
08.11.2016 34,24 2 346,91 EUR
08.02.2017 2 346,91 EUR
08.02.2017 34,24 2 312,67 EUR
08.05.2017 2 312,67 EUR
08.05.2017 36,12 2 276,55 EUR
08.08.2017 2 276,55 EUR
08.08.2017 5,45 2 271,10 EUR
08.08.2017 29,71 2 241,39 EUR
08.11.2017 2 241,39 EUR
08.11.2017 11,01 2 230,38 EUR
08.11.2017 25,07 2 205,31 EUR
08.02.2018 2 205,31 EUR
08.02.2018 36,08 2 169,23 EUR
08.05.2018 2 169,23 LUR
08.05.2018 37,90 2 131,33 LUR
08.08.2018 2 131,33 EUR
08.08.2018 37,00 2 094,33 EUR
08.11.2018 2 094,33 EUR
08.11.2018 37,92 2 056,41 EUR
08.02.2019 2 056,41 EUR
08.02.2019 37,92 2 018,49 EUR
08.05.2019 2 018,49 EUR
08.05.2019 28,64 1 989,85 EUR
08.05.2019 11,04 1 978,81 EUR
08.08.2019 1 978,81 EUR
08.08.2019 39,76 1 939,05 EUR
08.11.2019 1939,05 EUR
08.11.2019 39,76 1 899,29 EUR
08.02.2020 1 899,29 EUR
08.02.2020 40,68 1 858,61 EUR
08.05.2020 1 858,61 EUR
08.05.2020 41,20 1 817,41 LUR
08.08.2020 1 817,41 EUR
08.08.2020 41,60 1 775,81 LUR
08.11.2020 1 775,81 LUR
08.11.2020 41,60 1 734,21 LUR
08.02.2021 1 734,21 EUR
08.02.2021 42,52 1 691,69 EUR
08.05.2021 1 691,69 EUR
08.05.2021 44,13 1 647,56 EUR
08.08.2021 1 647,56 EUR
08.08.2021 43,44 1 604,12 EUR
08.11.2021 1 604,12 EUR
08.11.2021 44,36 1 559,76 EUR
08.02.2022 1 559,76 EUR
08.02.2022 44,36 1 515,40 EUR
21.03.2022 1 515,40 0,00 EUR Riigilt
Intress-IN
Kuupäev Tasutud Jääk Valuuta
16.09.2000 EEK
16.09.2000 707,20 EEK
05.10.2001 EEK
05.10.2001 1 601,28 EEK
01.11.2002 EEK
23.12.2002 EEK
18.01.2003 EEK
18.01.2003 2 937,50 EEK
28.07.2003 1 799,28 EEK
13.02.2004 774,69 EEK
15.09.2004 EEK
15.09.2004 2 474,01 EEK
15.09.2005 EEK
15.09.2005 3 927,40 EEK
01.11.2006 EEK
01.11.2006 5 434,28 EEK
17.11.2006 EEK
17.11.2006 211,04 EEK
01.11.2007 EEK
01.11.2007 2 181,25 EEK
01.11.2008 EEK
01.11.2008 2 287,50 EEK
31.10.2009 EEK
31.10.2009 2 275,00 EEK
31.10.2010 EEK
31.10.2010 2 281,25 EEK
31.10.2011 EUR
31.10.2011 145,97 EUR
08.02.2012 EUR
08.02.2012 40,00 EUR
08.05.2012 EUR
08.05.2012 36,00 EUR
08.08.2012 EUR
08.08.2012 36,80 EUR
08.11.2012 EUR
08.11.2012 36,80 EUR
08.02.2013 EUR
08.02.2013 36,80 EUR
08.05.2013 EUR
08.05.2013 34,71 EUR
08.08.2013 EUR
08.08.2013 35,88 EUR
08.11.2013 EUR
08.11.2013 34,96 EUR
08.02.2014 EUR
08.02.2014 34,96 EUR
08.05.2014 EUR
08.05.2014 33,82 EUR
08.08.2014 EUR
08.08.2014 34,04 EUR
08.11.2014 EUR
08.11.2014 34,04 EUR
08.02.2015 EUR
08.02.2015 33,12 EUR
08.05.2015 EUR
08.05.2015 32,04 EUR
08.08.2015 EUR
08.08.2015 32,20 EUR
08.11.2015 EUR
08.11.2015 32,20 EUR
08.02.2016 EUR
08.02.2016 31,28 EUR
08.05.2016 EUR
08.05.2016 30,60 EUR
08.08.2016 EUR
08.08.2016 31,28 EUR
08.11.2016 EUR
08.11.2016 30,36 EUR
08.02.2017 EUR
08.02.2017 28,93 EUR
08.02.2017 1,43 EUR
08.05.2017 EUR
08.05.2017 28,48 EUR
08.08.2017 EUR
08.08.2017 29,44 EUR
08.11.2017 EUR
08.11.2017 28,52 EUR
08.02.2018 EUR
08.02.2018 28,52 EUR
08.05.2018 EUR
08.05.2018 26,70 EUR
08.08.2018 EUR
08.08.2018 27,60 EUR
08.11.2018 EUR
08.11.2018 26,68 EUR
08.02.2019 EUR
08.02.2019 26,68 EUR
08.05.2019 EUR
08.05.2019 24,92 EUR
08.08.2019 EUR
08.08.2019 24,84 EUR
08.11.2019 EUR
08.11.2019 24,84 EUR
08.02.2020 EUR
08.02.2020 23,92 EUR
08.05.2020 EUR
08.05.2020 23,40 EUR
08.08.2020 EUR
08.08.2020 23,00 EUR
08.11.2020 EUR
08.11.2020 23,00 EUR
08.02.2021 EUR
08.02.2021 22,08 EUR
08.05.2021 EUR
08.05.2021 20,47 EUR
08.08.2021 EUR
08.08.2021 21,16 EUR
08.11.2021 EUR
08.11.2021 20,24 EUR
08.02.2022 EUR
08.02.2022 20,24 EUR
21.03.2022 7,98 EUR Riigilt
lea rilgiportaali kulastaja!
leme uuendamas eesti.ee riigiportaali. Kirjade saatmiseks palun kasutage uut sinise portaali postkasti vöi mönd muud keskkonda. Kirjade suunamine töätab ja
5ik
[email protected] ja ettevö
[email protected] aadressidee saadetud kirjad suunatakse edasi.
sutuste koritaktandmed Ieiate portaalist.
odaniku teenused Ieiate portaaIist.
EEST1C (Jks e-riiki
—. E-teenused —, AmetnikuI —, Rahvastikuregistri teenused ... — Isikuandmete päring (RR partn...
ikuandmete päring (RR partnerile)
ahvastikuregistri lepinguline partner saab vaadata rahvastikuregistrisse kantud isikuandmeid.
äringu tulemusel kuvatud andmete hulk söltub kasutajaöigustest. Teenust saavad kasutada asutused, kes on siseministeeriumiga lepingu sölminud.
asutajaöigused annab lepingus määratud administraator.
steem logib ja salvestab päringud.
äringu tulemused
Isikukood: 38108094210
Perekonnanimi: KALBACH
Eesnlml: RAIDO
Isiku olek: SURNUD
Kfrje olek: ARHIIVIS
Surma kuupäev: 16.03.2022
• Detailandmed
• Aadressid
• Kontaktandmed
• Isikut töendavad ning eIamisöigjja -loa dokumendid
• Suhted
Esita uus päring
:usimuste korral vötke uhendust akjrahvastikuregister.ee (
[email protected]) vöi helistage 612 4444.
imati muudetud 3. märts 2015
• Korduma kippuvad ksimused
• jjgjportaah abi
• Kasutustingimused
• Kasutajatugi helpna.ee