dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 23. märts 2022
Viit
11-4.1/2735-1
Registreeritud
23. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎Address by The President of Ukraine_2103_2.pdf163 KB
  • 📎Address by The President of Ukraine_2203.pdf162 KB
  • 📎E-kiri.pdf75 KB
  • 📎Losses_as_of March_22.pdf15 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_2203_12.pdf150 KB
  • 📎Operational info as of 06.00 March 22.pdf140 KB
  • 📎Operational info as of 12.00 March 22.pdf143 KB
  • 📎SES_Oper_Info_as of 09.00 March 22.pdf126 KB
  • Social sphere as of 13-00 March 22.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 The address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of 21.17 p.m. March 21, 2022 Great people of great Ukraine! In this video, I want to appeal separately to the Ukrainian cities and the brave inhabitants of these cities. To the free south of Ukraine, where the sun shines only to welcome guests, not to random "tourists" on tanks. To Berdyansk, Kakhovka, Enerhodar, Melitopol and, of course, Kherson. To Kherson, where today we saw slaves shooting at free people. Slaves of propaganda that replaces their consciousness. Slaves who used to pack everyone in paddy wagons. Even an old woman with a clean white poster. Even a girl with an A4 sheet on which only one word is written - "peace". These slaves sent by Russia have never seen so many free people in the squares and streets. They have never seen thousands of people who are not afraid of them, of slaves with weapons in their hands. Slaves perceive freedom as savagery, as danger. They are scared. The fear that propagandists know how to turn into hatred. And then - shots at peaceful free people. Kherson, hold on! We will never forget these shots. Shots from your city. We were all with you in your square and streets. 40 million Ukrainians of our state. Millions and millions of Ukrainians in the world. We've all seen you stand. We’ve seen who you are. We have all felt how you want to regain your freedom. On land, where, watching the Milky Way, the Chumaks went for salt, the enemies felt terrible. And as soon as we can break through to you, every occupier who shot at peaceful Kherson residents just for the blue-yellow color will have a black stripe. And the same awaits the Russian military pale from the fright who were driven out today in Enerhodar. Peaceful Ukrainians drove them out with bare hands. The occupiers in Berdyansk, Melitopol and Kakhovka will have a black stripe. Wherever the occupiers kidnap our people. Those who they think are organizing the resistance. But we are not Russia. Remember. And there is no need to organize resistance here. Resistance for Ukrainians is a feature of the soul. And I really want you, all our Ukrainians in the south, to never think even for a moment that Ukraine does not remember you. Whenever you are in pain, when you resist in spite of everything, please know that our hearts are broken at this time, because we are not with you. And we ask God to support you until we can drive strangers out. This is a feat that you are protesting. This is happiness that we have such people. That we are all Ukraine. Unofficial translation During this invasion, heroes have constantly declared themselves among millions of our people. Once - ordinary Ukrainians, and now - fighters. Men and women who stand up for our state. Everywhere: in the south, in the east, in the north, in the center, in the west and abroad. Stand up so that the enemy does not believe that this is a reality. But we will make them believe. And we will make them remember that they are not welcome. And they will never be. In Kyiv, which stands bravely and majestically above the Dnieper. In Kharkiv... Proud, tidy, educated Kharkiv. Which they beat, and it does not obey. Chernihiv. Ancient! Chernihiv, which since the time of the Horde has not faced such atrocities committed by the Russian military now. Sumy, Okhtyrka and Lebedyn... Izyum, Derhachi ... Volnovakha, Popasna... Borodyanka, Hostomel, Makariv... Mykolaiv... Mariupol! Hardworking and honest city! Mariupol. Which the occupiers are simply destroying. Destroying to ashes. But it will survive them all. Worthless slaves who do not know how to take care of their own country. Of their own people. And they go to someone else's. We are fighting for every Ukrainian! And we remember everyone! We are grateful to everyone. Both to the people and to these beautiful cities. As well as to Lviv, as well as to Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Ternopil, Lutsk, our Uzhhorod... Kropyvnytskyi, Zaporizhzhia, Dnipro, Kryvyi Rih... Vinnytsia, Rivne... Cherkasy, Poltava... Odesa! Those who may be infrequently mentioned in speeches. But who care about our common future. About Ukraine. And about freedom - for each of us. Who shelter people who have been forced to leave their home. Who work for defense. Who send humanitarian goods. Who deploy the evacuated businesses. Who heal, who help. Help all of us, and therefore themselves. Great people of great Ukraine! And I say this not accidentally - great Ukraine. Because I appeal to everyone in our country and to those abroad. In cities and villages. Those who are free and who are temporarily under occupation. In Crimea, in Donetsk, in Luhansk. Where they must also fight for freedom, not sit and wait. I appeal to all Ukrainians. Wherever we are. Do everything to protect our state. To save our people. Fight. Fight and help. Drive these slaves out! Drive the occupiers out! So that Ukraine lives. So that all of us live with it. Free and peaceful. Which we love so much. Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 The address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of 00.39 a.m. March 22, 2022 Free people of a free country! Our 26th day of full-scale war is over. After 8 years of aggression in the east of our state. The enemy is slowly trying to move. To go on the offensive somewhere. To capture our road somewhere. To cross the river somewhere. The Ukrainian army - well done - repels these attempts. And holds back the occupiers. Today, Russian troops hit the Zhytomyr region with Grads. They got a decent answer. Another enemy aircraft was shot down in the Kharkiv region near Chuhuiv. Our military has already shot down so many Russian planes and helicopters that one can only wonder: what do their pilots have instead of mind? Is it also emptiness? I said “also” not by accident, because they definitely have emptiness instead of heart. Instead of soul. Instead of everything that makes a human human. Borys Romanchenko, a former prisoner of Nazi concentration camps, was killed in Kharkiv. He was 96 years old. Think about it - he went through so much! He survived in Buchenwald, Dora-Mittelbau, Peenemünde and Bergen-Belsen - the death conveyors created by the Nazis. And he was killed by a Russian projectile that hit an ordinary Kharkiv high-rise building... Each passing day of this war makes it increasingly clear what their "denazification" is. In Kherson, the occupiers shot at people who peacefully took to the streets without weapons at a rally for their freedom. For our freedom. The Russian soldiers do not even know what it is like to be free. They were driven here, to be honest, as if sentenced. Sentenced to death, sentenced to disgrace. A column of civilians came under fire in the Zaporizhzhia region. There were many children. Four children were hospitalized. Two are in grave condition. During the day 8 humanitarian corridors worked. Kyiv, Donetsk and Luhansk regions. Vorzel, Bucha, Velyka Dymerka, Mariupol, Lysychansk, Severodonetsk, Popasna and Kreminna. 8 thousand 57 people were rescued. Thank you to everyone who did it, who worked for the people. Unofficial translation We also managed to deliver 200 tons of humanitarian aid. I spoke today with Prime Minister of the Netherlands Rutte and President of France Emanuel Macron. We are coordinating our positions on the eve of important summits in Europe. Meetings of the G7, leaders of NATO and the European Union will take place on March 24. Our position will definitely sound. It will sound, believe me, firmly. I signed a decree on awarding orders and medals to 105 of our warriors. I am grateful to each of them. 7 of them are, unfortunately, awarded posthumously. It was a day of difficult events. Difficult conclusions. But it was another day that brought us all closer to our victory. To peace for our state. Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 March 22 The twenty-seventh day of Ukrainian people’s heroic resistance to the Russian military invasion began. No significant changes in the position and nature of the actions of the defense forces during the last day have been noted. However, the Armed Forces of Ukraine and other components of the Defense Forces continued to strike at groups of enemy troops who tried to hold the captured frontiers and succeeded in certain areas. Over the past 24hrs, more than 9 enemy air targets have been hit by units of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine and the Air Defense of the Land Forces. These are 1 plane, 6 UAVs and 2 helicopters, the number of missiles shot down is being specified. In addition, the Air Force aircraft dealt devastating blows to clusters of enemy equipment and manpower, conducted air battles and intercepted air targets. More active actions of enemy aircraft have been noted in the last 24 hours. The enemy did not lose significant problems with securing its troops. According to available information, the Russian occupation forces operating in Ukraine have stockpiles of ammunition and food for no more than three days. The situation is similar with fuel, which is replenished by tank trucks. The occupiers were unable to organize a pipeline to meet the needs of the grouping of troops. Russian aggressors continue to carry out aggressive propaganda work on the need to take part in the war with Ukraine with the personnel of the armed forces of the Republic of Belarus. In Okhtyrka district (Sumy oblast), the facts of disobedience of Russian servicemen were recorded. About 300 occupiers refused to carry out the order to conduct hostilities, and, on 70 units of equipment, left the area of the operation. In the temporarily occupied territories of Luhansk region, due to heavy losses of manpower, the enemy continues to mobilize citizens of the quasi-formation of the "LNR" (Luhansk People’s Republic.) A large part of the population does not support the policy of the occupiers, does not want to take up arms and hides from the representatives of the occupying power. It is significant that mobilization is carried out chaotically, the people who are mobilized are not distributed by specialties, most of them have no military specialty, because they have never served in the military. Contracts are signed with citizens who have Russian passports, and those who have only a pseudo-republic passport are registered as volunteers. In Donetsk and Luhansk directions, the enemy continues to try to advance and gain a foothold, but to no avail. Ukrainian defenders repulsed 13 enemy attacks and destroyed 14 tanks, 8 infantry fighting vehicles, 2 multi-purpose floating armored vehicle, 3 artillery systems and 4 vehicles. Air defense units hit 2 enemy air targets. The losses of enemy personnel amounted to about 300 people. In addition, the defenders of Mariupol destroyed the patrol boat "Raptor" and the electronic warfare complex "Leer-3". We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 12.00 March 22 The twenty-seventh day of Ukrainian people’s heroic resistance to the Russian military invasion continues. The enemy continues to conduct full-scale armed aggression against our State. The tasks set by the criminal military-political leadership of Russia to the group of occupying troops of the armed forces of the Russian Federation remain unfulfilled. Due to the lack of success of the ground phase of the operation, the enemy continues to actively launch missile and bomb strikes on important military and civilian infrastructure using operational and tactical aircraft, high-precision missile weapons and indiscriminate munitions. The enemy is trying to form and move reserves to the borders of Ukraine. According to the available information, a joint unit of servicemen of several military units is being formed at the permanent deployment point of the 200th separate motorized infantry brigade of the Northern Fleet (Pechenga settlement). Due to the unsatisfactory level of personnel of the 1st Army Corps in the temporarily occupied territory of Donetsk region, representatives of the Russian Federation continue active measures to forcibly mobilize the local population in Horlivka, Yenakiieve and nearby settlements. After undergoing a rapid training course, the occupiers plan to reinforce the units with heavy casualties near Avdiivka and Izium. No active offensive actions of the enemy were recorded in the Polissia direction. Regrouping, consolidation on the occupied frontiers and logistical support of the troops are carried out. In the Siverskyy direction, some units of the Central Military District continue to regroup and concentrate forces and means to resume offensive operations. In the direction of Chernihiv, the enemy is not conducting active offensive operations, continues artillery shelling of positions of the Armed Forces of Ukraine and Chernihiv. No changes in the composition of forces and the nature of the actions of the occupying forces were noted. In the direction of Brovary, the enemy continues to regroup in order to resume offensive operations. Logistical support of divisions and engineering equipment of occupied positions continues. Units of the Western Military District did not carry out active offensive operations in the Slobozhanskyy direction. In the direction of Kharkiv and Izium, the enemy is trying to take measures to restore the units that lost their combat capability, at the expense of separate units of the Baltic and Northern Fleets. Massive artillery shelling of Kharkiv continues. In the Donetsk direction, the enemy focused its efforts on capturing Rubizhne, Severodonetsk, Popasna, Vugledar, and Mariupol. In the area of the settlement of Kreminna the enemy didn't carry out active actions. The forces of the 2nd Army Corp continue to consolidate in the area of the settlement of Pshenychne. In the area of the settlement of Yampil, by means of separate unit of the 150th Motorized Rifle Division, the enemy carried out fire on the units of our troops in order to ensure further advance in the direction of the settlement of Torske. It was not successful. In the direction of Donetsk - Maryinka made an attempt to attack. It was unsuccessful, suffered heavy losses, and retreated. The Russian occupiers are trying to carry out artillery shelling and assault operations in Mariupol. No changes in the composition and position of the enemy are recorded in the Tavriya direction. In the Kherson oblast, in the areas of the settlements of Kalanchak, Radensk, Brylivka and Tarasivka, Rosguard units carried out filtering measures to search for places to store small arms. In the Pivdennyy Bug direction, the enemy attempted to carry out assault operations in the area of the settlement of Oleksandrivka, but was unsuccessful. In the area of the settlement of Bereznuvate, he conducted reconnaissance in battle, suffered casualties and withdrew. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Keep calm! Ukraine is on our shoulders! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 13-00 March 22, 2022 Update on situation in social sphere The government of the state of Paraná, with the support of the Araucaria Foundation and the General Directorate of Science, Technology and Higher Education (SETI) of Brazil, has announced the admission and integration of Ukrainian scientists forced to leave the country due to a full-scale Russian military invasion. The state of Paraná is actively accepting refugees from Ukraine, as it is inhabited mainly by Ukrainian immigrants, the Ukrainian language is widespread and national traditions are preserved. The cooperation of Ukrainian and Brazilian scientists in partnership with the state government will be an important step in rebuilding and strengthening the Ukrainian economy in the future. Explosive devices pose a mortal threat. The most common of them are: different types of anti-personnel mines, mortar and anti-tank mines, artillery and tank shells, different types of hand grenades, etc. They all contain explosives and can be triggered by friction, impact or other mechanical action. Where can you find a dangerous find? Throughout. In cities, the enemy usually leaves items that may be of some value: mobile phones, weapons or their parts, first aid kits, toys, etc. In cities and villages, the occupiers use so-called "tripwires", which are invisible to humans. They can be used at the front door of the house and so on. Tripwires are also placed near places of hostilities and military positions. The State Emergency Service also records cases of mining of dead bodies. The Ministry of Health has prepared information on the algorithm of actions in case of detection of a suspicious object that looks like an explosive. Do not try to break into abandoned enemy vehicles and do not touch the things left by the occupier! Take care of yourself and your life. Under martial law, a pregnant woman has the right to receive medical care during childbirth in any of the operating maternity hospitals that have concluded an agreement with the National Health Service of Ukraine. There are currently more than 300 such medical facilities in the country. If you have changed your place of residence, call the NHS contact center 16-77 and find out where a hospital with a maternity ward or maternity hospital is located nearby. We remind you that medical care for a woman in labor is free of charge. You can get a medical service for free: by self-appeal; in case of delivery of emergency medical care by the team; under the direction of the attending physician; by referral from another clinical unit of a hospital or other health care facility. Unofficial translation The Ministry of Social Policy and the International Committee of the Red Cross have agreed to cooperate to help displaced people. The Minister of Social Policy of Ukraine Maryna Lazebna met with Pascal Hundt, Head of the Delegation of the International Committee of the Red Cross in Ukraine. Marina Lazebna informed at the meeting that the Government has expanded the channels for centralized accounting of internal movement of people. She noted that this is a fundamentally important issue in order to understand the "social portrait" of displaced persons in each region, to properly assess their needs and plan assistance. She also outlined the main programs that the Government has implemented to support internally displaced persons and people from vulnerable categories. In particular, programs for assistance to internally displaced persons with accommodation, work and targeted financial assistance for the first time after relocation. She noted that these systemic measures to support people require significant financial resources. Therefore, at the meeting the parties agreed to combine their capabilities and targeted support programs from partners to accumulate funds in the humanitarian account opened by the Ministry of Social Policy in the NBU to implement government programs to support internally displaced persons. At the same time, the Ministry of Social Policy, in cooperation with the International Committee of the Red Cross, will focus primarily on providing assistance to people evacuated by humanitarian corridors from martyrdom cities that have been shelled by the enemy for a long time. The parties also discussed how to cooperate in helping those who continue to stay in the occupied and besieged cities to deliver food, water, medicine and first aid. Marina Lazebna stressed that there is no more important task now than to organize humanitarian corridors to help the residents of these cities, using all the opportunities and international prestige of the Red Cross. The meeting also discussed ways to target the most vulnerable groups and assess their needs when registering internally displaced persons in order to provide assistance to those who need it, and one that will help a particular person or family. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine Summary information as of March 22, am State Border Guard Service Situation on the Western border ▪️On March 21, more than 59,000 people and more than 11,000 vehicles crossed Ukraine's western borders with the EU and Moldova. The data show that passenger traffic in the Western part of the border is decreasing. ▪️Last day more than 42 thousand people left Ukraine. 29,000 of them crossed the border on the Ukrainian-Polish section. Currently, there are no queues of pedestrians and vehicles in almost all directions. We remind you that you can also choose checkpoints on the border with Hungary, Slovakia, Romania and the Republic of Moldova to cross the border into the EU. ▪️Almost 17,000 people came to Ukraine last night. About 14,000 of them are Ukrainians, the vast majority of whom are men who are ready to defend the country with weapons in hand. We are proud of our compatriots and thank them! In total, about 355,000 of our compatriots have returned to Ukraine since the beginning of open armed aggression. State Emergency Service of Ukraine ▫️SES units made 1,405 trips, including 302 trips to eliminate the consequences of shelling by Russian troops in settlements and civilian infrastructure, rescued 1 person. 108 Pyrotechnics of the SES carried out 108 involvements, neutralized 300 explosive devices, including 6 air bombs, inspected an area of over 130 hectares. 11,318 settlements were disconnected, partly 43 of them. The SES used 9 generators to provide emergency power supply to social facilities, including 5 to supply electricity to hospitals. ▫️The population of more than 813 thousand people was evacuated, including more than 177 thousand children and more than 4 thousand people with disabilities. 1) Kharkiv region: information as of 07:00 on March 22, 2022 During the day from March 21 to 22, rescuers of the Kharkiv garrison of the SES continued to perform their duties in wartime and made more than 35 trips to eliminate fires and dismantle the rubble of destroyed buildings. Search works and dismantling of blockages were carried out in Kyiv, Industrial and Shevchenkivskyy districts of Kharkiv. In addition, SES units went out during the day to extinguish fires in apartment buildings, private buildings and other facilities caused by shelling. Fires broke out in Kyiv, Kholodnohirskyy, Slobidskyy, Moscow and Industrial districts of Kharkiv, as well as Kharkiv, Bohodukhiv and Izium districts of the region. Pyrotechnic units of the SES also continued to work, disposing of unexploded ordnance. 25 addresses where explosives were detonated and unexploded ordnance were worked out. 2) On March 21, in the Zhytomyr Region, as a result of enemy shelling of the Korosten district, 3 private houses and 2 outbuildings were destroyed and 10 were damaged in two settlements of the Malyn community. No one was killed or injured. Rescuers from 13 fire brigades worked at the scene to put out the fire and carry out search and rescue operations. National Police of Ukraine 1) 8 suspects detained in Dnipropetrovsk region who may be involved in cooperation with the aggressor country ▪️In Dnipro four people were detained who may be involved in gathering information in favor of Russia. ▪️Other 3 probable members of sabotage and reconnaissance groups were found by law enforcement officers in Kryvyy Rih. ▪️In Novomoskovsk, police identified a woman who called for the overthrow of the Ukrainian government and campaigned for "Russian peace." ▪️ ️On the bridge in the Samara district (Dnipro), police stopped a car that abruptly changed direction and tried to run away from the police. During the inspection, the driver's mobile phone was found to have numerous chats with Russian citizens, and he had about 200,000 hryvnias with him. The man answered all the questions of the police officers uncertainly and confusedly. ▪️Other detainees had with them a map of the territory with marks, photos and videos of the city streets with the designation of factories and strategic objects, correspondence in messengers about the number of checkpoints and their location. According to preliminary information, one of the men arrived from Moscow in late December and settled in Dnipropetrovsk region. All detainees were handed over to the Security Service of Ukraine. 2) In Kyiv, police detained a supporter of the "Russian measure" on suspicion of intelligence and sabotage activities. It turned out that the detainee supported the actions of the Russian army on the territory of Ukraine, promoted the ideas of the "Russian measure" and cooperated with the enemy, passing important information. A 41-year-old malefactor, who called himself a monk of one of the temples, was detained by operatives of the Criminal Investigation Department of the National Police of Ukraine at one of the metro stations. Material evidence of possible involvement in reconnaissance and sabotage activities on the territory of Ukraine and aiding the enemy was seized from his apartment. In addition, the suspect's phone contains correspondence with Russian subscribers calling for the extermination of Ukrainians, photos of critical infrastructure, audio recordings with information about the location of checkpoints, etc. The detainee was handed over by police to Security Service of Ukraine for further investigation. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: State Emergency Service of Ukraine (SES) Operational information on the response of State Emergency Service of Ukraine units to dangerous events as of 09.00, March 22 During the past 24hrs, 1,405 raids were carried out by SES units, including 302 raids to eliminate the consequences of shelling of settlements and civilian infrastructure by Russian troops, and 1 person was rescued. Pyrotechnics of the State Emergency Service 108 seized, neutralized 300 explosive devices, including 6 aerial bombs, and inspected an area of more than 130 hectares. 1,318 settlements were de-energized, 43 of them were partly. The SES involved 9 generators to provide emergency power supply to social facilities, 5 of them to supply electricity to hospitals. The population was evacuated with a total number of more than 813 thousand people, including more than 177 thousand children and more than 4 thousand people with disabilities. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of March 22, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 22.03 Personnel ~ 15 300 * UAV 35 Aircraft 99 Helicopters 123 Tanks 509 Vehicles 1000 Anti-aircraft missile system 45 Armored vehicles 1556 MLRS 80 Fuel tanks 70 Ships / boats 3 Artillery systems 252 Special equipment 15 * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 22.03.2022 22:16 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: Address by The President of Ukraine_2103_2.pdf; Address by The President of Ukraine_2203.pdf; Losses_as_of March_22.pdf; Ministry of Infrastructure_2203_12.pdf; Operational info as of 06.00 March 22.pdf; Operational info as of 12.00 March 22.pdf; SES_Oper_Info_as of 09.00 March 22.pdf; Social sphere as of 13-00 March 22.pdf; Summary_MOI_March 22_am.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of March 22 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways March 22, 2022 MARCH 22: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS OF 12:00 Seaports: Tonight on seaport Mykolaiv was struck. As a result, the port infrastructure was severely damaged. There are no victims according to preliminary information. International arena and sanctions: • Finnish customs have detained 21 yachts, that may be linked to Russians who are under sanctions. If the authorities are convinced that the yachts belong to persons under sanctions, the question of freezing property will be opened. • Gibraltar has detained the superyacht of Russian oligarch Dmitry Pumpyansky. It entered to the port of Gibraltar, the territory of the British Crown, where sanctions imposed by the United Kingdom. The yacht was arrested because its owner - billionaire Dmitry Pumpyansky, the majority shareholder of the Pipe Metallurgical Company, is under the UK sanctions. • The world's largest container company Maersk (Denmark) is completely shutting down work in Russia and plans to sell its assets in the aggressor country. At the same time, Maersk is suspending new orders for all its services, including transcontinental rail, ocean and air, in direction to and from Russia. Maersk owns 31% of Russia's port operator Global Ports, which operates six terminals in Russia. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
18 KB
  • 📎Summary_MOI_March 22_am.pdf168 KB