dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter from Center for Adaptation

Rahandusministeerium · 28. märts 2022
Viit
11-4.1/2860-1
Registreeritud
28. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎27 March - war crimes and violations.pdf207 KB
  • 📎Address by The President of Ukraine_2603.pdf182 KB
  • 📎Disinfo digest as of 27 March 2022.pdf142 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Losses_as_of March_27.pdf15 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_2703 (2).pdf165 KB
  • 📎Operational info as of 06.00 March 27.pdf131 KB
  • 📎Operational info as of 12.00 March 27.pdf131 KB
  • Operational info as of 18.00 March 27.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Internal Affairs, General Staff of the Armed Forces, National Police, State Inspectorate for Nuclear Regulation, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of March 27, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court, signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-term and serious damage to the environment incomparable to expected military superiority. As of March 27, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 139 children have died and more than 205 children have been injured. It is impossible to establish the actual number of dead and wounded children due to the fact that the occupying forces are actively fighting in Ukrainian cities. The invaders of the Russian Federation are performing a mass deportation of the population of the occupied territories of Ukraine. The Ministry of Defense of the occupier reports that 90,000 citizens of Ukraine, Moldova and Russia have already been deported from the Kherson region. The Russians claim that the grounds for relocation are "appeals of embassies and applications submitted to the military commandant's office of Kherson". Over the past day alone, more than 19.6 thousand civilians, including 3,300 children, were deported from the temporarily uncontrolled territories of Ukraine in Donetsk and Luhansk regions. This was announced by the head of the National Center for Defense Management of the Russian Federation, Colonel-General Mikhail Mizintsev. In total, Mizintsev notes the evacuation of 439,420 civilians "from dangerous areas of Ukraine", of which 91,673 are children, and 98,081 people were displaced from Mariupol "due to nationalist arbitrariness", including 4,183 people over the past 24 hours. The scale of the forced relocation is comparable only to deportation performed by Nazis during the World War II. Situation in Chornobyl NPP and Exclusion Zone In the exclusion zone near the Chornobyl NPP, due to hostilities more than 10 thousand hectares of forests are burning, 31 fires were recorded, causing increased levels of radioactive air pollution. Control and suppression of fires is impossible due to the capture of the exclusion zone by Russian troops. As a result of combustion, radionuclides are released into the atmosphere, which are transported by wind over long distances. This threatens radiation to Ukraine, Belarus and European countries. Due to windy and dry weather, the intensity and area of fires will increase, which can lead to large-scale fires, which are difficult to deal with even in peacetime. The flames can engulf spent nuclear fuel storage facilities and nuclear waste storage facilities located in the Chornobyl zone. Catastrophic consequences can be prevented only by immediate deoccupation of the territory by Russian troops. There is a further continuation of the militarization of the Chornobyl Exclusion Zone by the Russian occupation forces. This poses a serious risk of damage to the insulation structures built over the fourth power unit of the NPP after its explosion in 1986. Such damage will inevitably lead to a significant amount of radioactive dust entering the atmosphere and contaminating not only Ukraine but also other European countries. The occupying forces of the Russian Federation ignore threats and warnings and continue to transport and store a significant amount of ammunition in the immediate vicinity of the nuclear power plant. During the month of the war, the amount of damage inflicted on Ukraine's infrastructure reached UAH 1.8 trillion, or $63 billion. During this time, at least 4,431 residential buildings, 92 enterprises (including factories), 378 educational institutions, 138 health care institutions, 8 civilian airports and 10 military airfields, 7 thermal power plants / hydroelectric power plants, etc. This is evidenced by the data of the Kiev School of Economics (KSE) as of March 24. Kyiv and Region On March 26, the Russian occupiers stormed the town of Slavutych and seized the city hospital. This was announced by the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine Liudmyla Denisova. Residents of the city went to a pro- Ukrainian rally with national symbols and unfurled a large state flag. During the rally, Russian soldiers fired into the air and threw flash bang grenades at people. A civilian and representatives of the territorial defense were injured. According to updated data, three civilians were killed by the occupiers during a peaceful pro-Ukrainian protest in Slavutych, Kyiv region. In the city of Irpin in the Kyiv region, Russian troops killed the director of the Vinochok kindergarten, Larysa Osipenko, and her husband. On March 26, three civilians were killed and six were injured in artillery strikes by invaders in the villages of Tarasivka, Trebukhiv, and Shevchenkove in the Brovary district, as well as in the town of Bucha. Donetsk and Luhansk Region The occupiers illegally took 20-30 thousand Mariupol residents to Russia, taking them hostage - Mayor Boychenko. Today, the occupiers promised to maintain a regime of silence to withdraw civilians from the region and immediately fired heavy missiles "Tochka-U" and MLRS "Grad" at the city of Lysychansk. This was announced by the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Liudmyla Denisova. Rescuers barely have time to put out the flames. Due to the shelling, the building caught fire, the mine where the workers are underground was de-energized. Now they are trying to raise them to the surface. In Severodonetsk, as a result of mass shelling, another grocery store, two residential buildings and several country houses are on fire, the garages of the ambulance station are damaged, and a woman was injured in the same area. In the Donetsk region near Avdiivka, the enemy fired strictly prohibited munitions with white phosphorus. Enemy hit the town of Krasnohorivka with Tornado-C multiple rocket launchers with cluster munitions that fell in the middle of the private sector streets. Zaporizhzhia and Region The Russian invaders do not stop the barbaric war crimes they commit against the civil- ian population, the National Police states. So, on March 26, at about 10 p.m., a boy and a girl born in 2009 were delivered to the Zaporizhzhia Regional Children's Hospital. Both residents of Gulyaipole, Zaporizhzhia region. Minors suffered from the blast wave during the shelling and explosion in a neighboring residential building. The boy re- ceived a scalped nose wound, and the girl received a gunshot wound to the chest. Now the children are receiving qualified medical care. Chernihiv and Region The population of the Ukrainian city of Chernihiv is left without water, heat and electricity due to the destruction caused by the war, according to the head of the regional administration Vyacheslav Chaus. Russian troops continue siege of Chernihiv. According to the regional administration, to date, only gas supply has not been completely stopped. The city's infrastructure was destroyed by continuous fighting, but repair work is under way. Mayor Vladislav Atroshenko said yesterday that the city was "completely devastated" by Russian troops. He said more than 200 civilians had been killed in recent weeks, and more than half of the city's 285,000 people had fled the war. Kharkiv and Region Five people were killed in the shelling of the town of Barvinkove, Izium district, Kharkiv region. The number of wounded is being determined. A rocket from the Russian MLRS "Grad" on the night of March 27 pierced the roof and concrete floors of the third floor of one of the school buildings in Kharkov. At that mo- ment, there were people in the school - the residents of the surrounding houses came to spend the night in the shelter. No one was injured in the shelling. School in Kharkiv after a rocket attack on March 27, 2022 As a result of the shelling on March 26, the building and the experimental hall of the nuclear subcritical installation "Source of Neutrons" in Kharkiv were damaged. This was reported on March 27 by the State Inspectorate for Nuclear Regulation of Ukraine (SINRU). "As a result of the shelling of the site by Russian troops on March 26, significant damage was found to the heat-insulating lining of the building of the Source of Neutrons nuclear power plant and partial shedding of lining materials in the experimental hall of the instal- lation. The personnel continue to inspect buildings, structures and equipment to identify all damage," the SINRU said. The mayor of Kharkiv Igor Terekhov stated that due to the shelling of the occupiers the city suffers enormous losses every day. More than 1,100 houses in Kharkiv were simply destroyed. Igor Terekhov explained that not it’s impossible even to calculate the amount of damage caused by Russia, because it is increasing every day. And, most importantly, civilians are dying at the hands of Russian fascists every day. The mayor of Kharkiv also said that the city's infrastructure - boiler houses, pipelines, gas pipelines, water mains, pumping stations and transformer substations - also suffers from attacks by the occupiers. Russian occupiers fired on a memorial in Drobitsky Yar in the Kharkiv region. Previously, the shells hit the Menorah and the pedestal. Police have recorded the incident and will continue to document Russian war crimes in Kharkiv and the region. Drobitsky Yar is the site of the mass murder of the Jewish population of Kharkiv by the Wehrmacht Nazis. Drobitsky Yar Memorial Park and Museum is dedicated to these events (picture below). Dnipro and Region This afternoon, the Russian Armed Forces fired the Tornado-C, a prohibited system of volley fire, at one of the settlements in the Kryvyi Rih district of the Dnipro region. This was reported by the Office of the Prosecutor General, citing investigation data. "The missile was equipped with prohibited cluster munitions," the statement said. During the inspection of the scene, law enforcement officers and employees of the explosives service found and seized fragments of the rocket. "Complete information on victims and damaged infrastructure is being clarified. There are no military facilities in the area. " Government Office for the Coordination of Eu- ropean and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of 23:31a.m. March 26, 2022 Free people of a free country! Free Slavutych who will not be conquered by the invaders! Today we were all with you - on your streets, in your protest. And all together we tell the occupiers one thing: go home while you can still walk. The Russian invaders entered Slavutych and faced the same reaction there as in the south of our state, as in the east of our country. Ukraine is united in its desire to live freely, to live independently and for the sake of its own dreams, not other people's sick fantasies. Every day of our struggle for Ukraine, every manifestation of our resistance in all areas the occupiers have entered so far proves that Ukraine is a state full of life, which has historical roots and moral foundations throughout its territory. Nothing they do will help the occupiers in the Ukrainian territory they temporarily entered. Disconnection of our television and activation of passionate nonsense speeches by Moscow TV presenters, leaflets with propaganda, distribution of rubles. Rubles, which in Russia will soon be weighed instead of assessing them at face value. Bribing outcasts whom the occupiers are looking for in all the dumps to portray the allegedly pro-Russian government will not help as well. The answer to Russian troops will be one - hatred and contempt. And our Armed Forces of Ukraine will inevitably come. That is why ordinary Ukrainian peasants take captive the pilots of downed Russian planes that fall to our land. That is why our "tractor troops" - Ukrainian farmers take Russian equipment in the fields and give it to our Armed Forces of Ukraine. In particular, the latest models that Russia has tried to keep secret. And now the occupiers leave them on our land and just run away... Actually, they do the right thing. Because it is better for them to escape than to die. And there are not and will not be other alternatives. Everyone in Ukraine has united and has been devoting all their energy to the defense of our state for more than a month already. Together with the Armed Forces, together with all our defenders, together with our National Guard. I would like to once again congratulate the National Guard of Ukraine on its day with great respect. I am sincerely grateful for everything you do to protect the state, to Unofficial translation protect Ukrainians! Thank you for all the steps to victory that will come and that were made possible thanks to you. Today I presented awards to soldiers of the National Guard who distinguished themselves in battles with the Russian occupiers. I also awarded the rank of brigadier general to five colonels of the National Guard of Ukraine. In total, during the full-scale war since February 24, 476 soldiers of the National Guard have been awarded state awards already. I also spoke today with Polish President Andrzej Duda. Twice. About our people who found protection in Poland. And the need to strengthen our common security. Security of our states. Security for all Europeans actually. What is the price of this security? This is very specific. These are planes for Ukraine. These are tanks for our state. This is anti-missile defense. This is anti-ship weaponry. This is what our partners have. This is what is covered with dust at their storage facilities. After all, this is all for freedom not only in Ukraine - this is for freedom in Europe. Because it cannot be acceptable for everyone on the continent if the Baltic states, Poland, Slovakia and the whole of Eastern Europe are at risk of a clash with the Russian invaders. At risk only because they left only one percent of all NATO aircraft and one percent of all NATO tanks somewhere in their hangars. One percent! We did not ask for more. And we do not ask for more. And we have already been waiting for 31 days! So who runs the Euro-Atlantic community? Is it still Moscow because of intimidation? Partners need to step up assistance to Ukraine. These are the words: partners need! Because this is the security of Europe. And this is exactly what we agreed on in Kyiv when the three prime ministers of Eastern European countries, as well as Mr. Kaczynski, arrived in our capital. It was in mid-March. Today, immediately after the conversation with the President of Poland, I contacted the defenders of Mariupol. I am in constant contact with them. Their determination, their heroism and resilience are impressive. I am grateful to each of them! I wish at least a percentage of their courage to those who have been thinking for 31 days how to transfer a dozen or two of planes or tanks… And, by the way, we talked today with our military in Mariupol, with our heroes who defend this city, in Russian. Because there is no language problem in Ukraine and there never was. But now you, the Russian occupiers, are creating this problem. You are doing everything to make our people stop speaking Russian themselves. Because the Russian language will be associated with you. Only with you. With these explosions and killings. With your crimes. You are deporting our people. You are bullying our teachers, forcing them to repeat everything after your propagandists. You are taking our mayors and Ukrainian activists hostage. You are placing billboards in the occupied territories with appeals (they appeared today) not to be afraid to speak Unofficial translation Russian. Just think about what it means. Where Russian has always been a part of everyday life, like Ukrainian, in the east of our state, and where you are turning peaceful cities into ruins today. Russia itself is doing everything to ensure that de- russification takes place on the territory of our state. You are doing it. In one generation. And forever. This is another manifestation of your suicide policy. Our representatives - the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defense of Ukraine - met today in Poland with colleagues from the United States. They were joined by US President Joseph Biden. As I was informed, the negotiations concerned, in particular, these vital interests, which I mentioned above. Concerned what we really need while this ping-pong continues - who should give us planes and other protection tools and how. Ukraine cannot shoot down Russian missiles using shotguns, machine guns, which are too much in supplies. And it is impossible to unblock Mariupol without a sufficient number of tanks, other armored vehicles and, of course, aircraft. All defenders of Ukraine know that. All defenders of Mariupol know that. Thousands of people know that - citizens, civilians who are dying there in the blockade. The United States knows that. All European politicians know. We told everyone. And this should be known as soon as possible by as many people on earth as possible. So that everyone understands who and why was simply afraid to prevent this tragedy. Afraid to simply make a decision. Vital decision. Of course, we have already seized a number of Russian tanks, which the military command of this country keeps sending to be burned here. However, the nations of the world will not understand for sure if the battlefield in Ukraine will be a larger supplier of tanks to protect freedom in Europe than our partners. Ukraine's position must be heard. I want to emphasize: this is not only our position. This is the position of the vast majority of Europe's population, the majority of Europeans. If someone does not believe me, look at current public opinion polls in the world. And if you do not want to hear the opinion of the people, then hear the strikes of Russian missiles hitting right next to the Polish border. Are you waiting for the roar of Russian tanks? I also spoke with Prime Minister of Bulgaria Kiril Petkov. In particular, about the humanitarian catastrophe due to the actions of Russian troops and how to save our people. I spoke today at the Doha Forum in the capital of Qatar. This is a respectable meeting that is important not only for the Islamic world, but also for many other countries in Latin America and Africa. These are the regions where Russian propaganda still has great influence. But we are working against lies all over the world. Let Russia know that the truth will not remain silent. And let every nation in the world feel the depth of Russia's injustice against Ukraine. Against everything that keeps the world within morality and humanity. Unofficial translation The occupiers committed another crime against history. Against historical justice. Near Kharkiv, Russian troops in their branded inhuman style "denazified" the Holocaust Memorial in Drobytsky Yar. During World War II, the Nazis executed about 20,000 people there. 80 years later they are killed a second time. And Russia is doing it. The menorah in Drobytsky Yar destroyed by Russian projectiles today is another question to the entire Jewish community of the world: how many more crimes against our common memory of the Holocaust will be allowed to be committed by Russia on our Ukrainian land? Russian troops are deliberately killing civilians, destroying residential neighborhoods, targeting shelters and hospitals, schools and universities. Even churches, even Holocaust memorials! Russian troops receive just such orders: to destroy everything that makes our nation nation, our people - people, our culture - culture. This is exactly how the Nazis tried to capture Europe 80 years ago. This is exactly how the occupiers act in Ukraine. No one will forgive them. There will be responsibility. Just like 77 years ago. Most likely not in Nuremberg. But the meaning will be similar. You will see. Everyone will see. Everyone. We guarantee. Glory to all our heroes! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 27 March 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA While Ukraine has the unprecedented support in the world, Kremlin once again succeeded in nuclear blackmail. In particular, the Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation Dmitrii Medvedev, in an interview to Russian media, said that “the threat of nuclear conflict exists always”, because “the targets of nuclear weapons of NATO countries are objects in Russia, and Russian warheads are given targets in Europe and the United States “. Kremlin always considered the threat to the use of nuclear weapons as the strongest argument of its foreign policy. The main efforts of Russian propaganda, involved in recording evidences of “the military crimes of Ukraine”, are focused on the situation in the city of Mariupol and the activities of the “Azov” Regiment of the National Guard of Ukraine. In fact, it is stated that “Azov” fighters use residential buildings as a cover and shell peaceful residents”. In one of the reports, propagandists said that “Russian troops evacuated children from Mariupol whose parents were shot by “Ukrainian Nazis”. On the contrary, Julia Davis, The Daily Beast analyst, stated that “Russian state TV shows images of total devastation caused by Putin’s troops, but ludicrously blaming Ukrainians: “Look at what Ukrainian Nazis are doing to their own cities”. In order to weaken sanction pressure, Russian media broadcast the negative impact of Western sanctions on a global scale. Thus, they spread a manipulative statement on “a threat of hunger for over 21 million inhabitants of poor regions of Africa due to sanctions and appropriate rise in prices for food and fuel”. The fact Russia is trying to hide that the real reason for food deficit in the world is the destruction of the economic and agricultural potential of Ukraine as a result of Russian invasion. Russian propaganda disseminates a new fake that Poland allegedly occupies Ukraine. Trying to split the unity of countries that support Ukraine, Moscow claims that “under the cover of the peacekeeping mission, Poles want to return the territories they owned until 1939”. Russian propaganda distributed similar fakes in 2014, referring to the loss of statehood of Ukraine. 2 Trying to explain strong cyber security system of Ukraine, Russian propagandists created a fake on unprecedented support of US and NATO cyber experts. Russia’s cyber troops alongside its Armed Forces failed to achieve their key objectives of the so-called special military operation. Therefore, Russian propagandists initiated false messages about “groups of US and NATO specialists who fight with Russia in cyber space”. The reality is that the State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine, supported by the national IT community and foreign companies, introduced the multi-level cyber protection for the state and business. At the same time, Ukraine is sharing the latest data and information on Russian operations with the international IT community, as well as protects Europe and NATO from Russian hackers. Russian Ministry of Defence distributed false information on foreign mercenaries in Ukraine. In particular, the Deputy Chief of the General Staff Colonel General Sergei Rudskoi in his regular briefing stated that “currently there are 6595 foreign mercenaries in Ukraine. About 200 mercenaries were killed and 400 others were wounded as a result of Russian strikes on the training centers in Javoriv and Malychky”. He also added that “some mercenaries have already left Ukraine, taking western weapons (anti-tank systems and MANPADS) with them”. Thus, Russian propaganda is trying to convince public that the Western support, provided to Ukraine, will lead to the arming of international terrorist groups in the world. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, Ukstrans Security March 27, 2022 MARCH 27: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE Main of the day Ukrainian railways: • As a result of the fire due to the missile of the Russian occupiers in the oil depot in Dubno (Rivne region), a number of passenger trains will be delayed at a safe distance. This applies primarily to the trains Ivano-Frankivsk - Kremenchuk and Lviv - Poltava. Delay time - up to 2 hours, but operational changes are possible. • Ukrainian railways launches a full-fledged ring train route for Kyiv residents. Roads: • The government has taken another step to stabilize the fuel market. A resolution has been passed regulating that the price of "premium fuel" may not exceed the prices of conventional fuel by more than 5%. In this way, we eliminate the possibility of setting unreasonably high prices for some gas stations. It is important that today's price allows fuel companies to get a fair margin, and therefore continue to operate. • Ukrtrans Security opens a new point for issuing permits for international freight in the Odesa region. • Bulletproof vests and helmets are equated to humanitarian aid. Now only a declaration will be needed to transport them across the border. • The United States will send diesel fuel to Europe for the needs of Ukraine. At present, Germany and Poland can provide the necessary reserves of diesel fuel for Ukraine, said Lana Zerkal, adviser to the Minister of Energy of Ukraine. Diesel fuel reserves are the largest in Poland and Germany. In addition, American diesel for Ukraine will be delivered to Europe. Diesel fuel will be delivered by ship from the United States to Europe. It is likely that the cargo will arrive at ports in France or Germany, and from there it will be sent to Ukraine by road or rail. Unofficial translation Seaports: Navigation of small vessels is prohibited on water bodies of Zaporizhzhia region. The ban applies during martial law in the country. Currently, part of the Dnipro coast and Kakhovka reservoir is located in the temporarily occupied territory. The navigation of small vessels was banned to prevent the movement of occupying forces on water bodies. Restrictions are also needed so that the Armed Forces can freely perform defense tasks in the region. Fishing has been banned on water bodies in the Zaporizhzhia region (Kakhovka and Dnipro reservoirs, Dnipro river). Fishing is allowed on other water bodies - ponds, lakes, small rivers. International stage and sanctions: • Finnish railways company VR Transpoint suspends the movement of freight cars from Russia from 12:00 on Sunday, March 27. The reason is the sanctions imposed on Russian railways as the main carrier of the aggressor country. • As of March 24, the Swedish branch of Postnord does not accept or send postal items to Russia and Belarus. Postal items addressed to Russia and Belarus will be returned to the respective senders. • Subaru Corporation has suspended the supply of its cars to Russia. • Sherp has abandoned the production of Sherp ATVs at the plant in Russia. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 March 27 The 32nd day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion continues. The Russian enemy continues to conduct a full-scale armed aggression against Ukraine. The Russian enemy continues to brake the norms of the International Humanitarian Law in the temporarily occupied territories of Ukraine, abducts and intimidates local Ukrainian residents, holds civilians of Ukraine as hostage. The Russian occupiers ask the Ukrainian population for food, behaving non- aggressively , and doing no looting in the settlements of Ivankiv and Orane because of the broke of the Russian occupiers supply by the Defence Forces of Ukraine. The militarization of the Chornobyl Exclusion Zone by the Russian occupation forces continues. This militarization seriously increases the risk of damage to the insulation structures built over the station's fourth power unit after its 1986 explosion. Such damage will inevitably lead to a significant amount of radioactive dust entering the atmosphere and contaminating not only Ukraine but also other European countries. The occupying forces of the Russian Federation ignore threats and warnings and continue to transport and store a significant amount of ammunition in the immediate vicinity of the Chornobyl Nuclear Power Plant. Dozens of tons of self-propelled rockets, howitzers artillery shells, and mortar ammunition are transported daily by the units of the Eastern Military District of the Armed Forces of the Russian Federation from the logistics rear base located in the Naraulianski Rajon (District) of the Gomel Region of Belarus. The transport corridor of the Russian invaders passes through the city of Prypiat in a few hundred meters from the isolation facilities of the Chornobyl Nuclear Power Plant. Further ammunition is stored in the city of Chornobyl, near the city of Prypiat, which is also a short distance from the Chornobyl Nuclear Power Plant. In the city of Chornobyl, the occupiers deployed a temporary Command post of the Eastern Military District, as well as a Command post of the 38th Separate Motorized Rifle Brigade of the Land Forces of the Armed Forces of the Russian Federation. According to an available information, the Russian occupation forces are increasingly using old and poor-quality ammunition. Thus, the 165th Artillery Brigade (Belogorsk), Amur Oblast, which is part of the Russian occupational group of forces, received permission to use such kind old and poor-quality munitions. This increases the risk of their detonation even when loading and transporting. The facts of such self- detonation of ammunition in Russian military depots and arsenals are well known and occur regularly. The Defence Forces of Ukraine continue systematically inflict losses on the enemy in all directions. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine Summary information as of March 27, pm State Border Guard Service Situation on the Western border ▪️On March 26, more than 76,000 people and more than 16,000 vehicles crossed Ukraine's Western borders with the EU and Moldova. Compared to the previous day, passenger traffic on the Western part of the border increased by 10,000 people. ▪️Last day more than 49 thousand people left Ukraine. 30,000 of them crossed the border into Poland. We recommend that you also choose checkpoints on the border with Hungary, Slovakia, Romania and the Republic of Moldova to cross the border into the EU. ▪️For the past 24hrs, 27,000 people have arrived in Ukraine. More than 22,000 of them are Ukrainians, the vast majority of whom are men who are ready to defend the Motherland with weapons in their hands. Thank you to our compatriots! In total, about 442,000 of our fellow citizens have returned to Ukraine since the beginning of the open armed aggression. Incidents: 1) In Transcarpathia border guards discovered hidden cigarettes An attempt at tobacco smuggling was stopped by border guards from Mukachevo detachment on the border with Romania. Implementing operative information on possible illegal activities, the border guard of the Business Department together with the officer of the operative- search department found a hiding place with six packages of tobacco products. The smugglers planned to smuggle almost 3,000 packs of cigarettes without Ukrainian excise stamps to Romania. The smuggled tobacco was taken by border guards to the border unit. Measures are being taken to identify those involved in illegal activities. 2) Attempt to take a big amount of foreign currency from Ukraine to Hungary Last night in Transcarpathia, border guards of Chop detachment warned of an attempt to illegally export cash in Ukraine in foreign currency. The money was transported by a 47-year-old Ukrainian citizen who was traveling to Hungary through the Tysa checkpoint in a Ukrainian-registered Mercedes car. During the inspection of the vehicle, law enforcement officers suspected that there were goods and items hidden from the border and customs control. The car was taken out of the general flow for an in-depth inspection, during which they found a considerable amount of money in a velvet bag, among other things. In total, the woman secretly tried to move 45,000 US dollars and 90,000 euros. The money was confiscated in the prescribed manner by customs officers. State Emergency Service of Ukraine ▫️In the past 24hrs, SES units have made 1,585 trips, including 533 trips to eliminate the consequences of shelling of settlements and civilian infrastructure by Russian troops, rescued 8 people, eliminated 281 fires caused by hostilities. 149 Pyrotechnics of the SES made 149 interventions, neutralized 507 explosive devices and 6 kg of explosives, including 3 air bombs and surveyed an area of over 500 hectares. 75 75 tents have been set up on the western borders for heating and reception of citizens, in which more than 1,400 people have been assisted during the day. So far, 1,455 settlements have been de-energized, 39 of them partially. 8 SES generators have been involved to provide emergency power supply to social facilities, 5 of them to supply electricity to hospitals. ▫️The population of more than 979 thousand people was evacuated. 1) A fire was extinguished in Lviv on the territory of one of the industrial enterprises for fuel storage. On March 26, at about 4:30 p.m., a fire broke out in Lviv as a result of shelling on the territory of one of the industrial enterprises for fuel storage. On March 27 at 05:02 the fire was localized. At 06:49 - liquidated. 2) Rescuers of the Odesa region extinguished the fire in a residential building. On March 27, at 9:00, the Rescue Service received a message that in the Prymorskyy district in Odessa, April 10 St. there was a fire in the apartment. Upon arrival at the scene, rescuers set fire to an apartment on the 1st floor of a 2-storey residential building with open flames from the windows. The fire was localized at 9:17 a.m. and extinguished at 9:32 a.m. As a result, the fire destroyed household property in an apartment with a total area of 40 square meters. During the fire, 3 residents of the house as part of the gas and smoke protection service were evacuated by stairs. The cause and damage of the fire are being established. No one died or was injured. 6 units of equipment and 38 SES rescuers were involved. 3) Luhansk region is under constant fire from Russian invaders. As a result of shelling in Lysychansk, Rubizhne, Severodonetsk, residential buildings were on fire. Three people were released from the rubble in Rubizhne and were taken to a safe place. Two wounded were found in Rubizhne and Severodonetsk, both of whom were taken to local hospitals. Due to the shelling in Kreminna, forest litter and dry grass were burning. About 15 hectares were on fire. 22 rescuers and 4 units of SES of Luhansk region were involved in the fire. Rescuers, authorities, volunteers and police continue to deliver humanitarian aid to people in shelters. Emergencies also supply water to settlements in the region where the water supply is temporarily out of order. In addition, about 600 residents of Luhansk region were evacuated yesterday. In particular, all people were taken out of the boarding school in the village of Nyzhne Hirska Hromada - there is no one there anymore - everyone is safe! National Police of Ukraine 1) Chernihiv region: the past day was marked by another enemy shelling of civilians in the region. The attacks damaged two schools and a number of civilian buildings in Chernihiv. The enemy also launched an air strike on one of the villages of the Chernihiv district and fired on a village in the Nizhyn region. Police officers work on the scene and help local residents, as well as document the consequences of artillery shelling. All materials will be included in the relevant criminal proceedings initiated on the facts of war crimes. Police patrol the streets around the clock, providing assistance and support to citizens. Every information from citizens about offenses, suspicious citizens and cars, dangerous objects and marks is checked. Reinforced patrols are working to prevent any looting and theft from homes temporarily abandoned by residents of the region due to danger. For the past 24hrs, 7 people have been identified who may be involved in sabotage and looting. Police continue to provide targeted assistance to citizens who are forced into shelters and bomb shelters due to enemy attacks. For more than two weeks Chernihiv residents have been without water, heat, electricity, and sometimes gas supply. The police provide humanitarian assistance to the citizens and help them overcome the difficulties of wartime. 2) Kyiv region: Bucha region police provided evacuation of citizens On March 26, police, along with local authorities, rescuers and the Red Cross, ensured the safe departure of the bus convoy and more than 20 cars with citizens. Police helped rescue 150 people with children, the youngest of whom is only 2 months old. Kyiv Region Police continue to ensure the safe evacuation of people from humanitarian disasters caused by Russian invasions. 3) Investigators of Donetsk police opened 365 criminal proceedings on the facts of war crimes of the Russian Federation In total, since the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, police have documented 655 criminal offenses. More than half of them were committed by the Russian military. At the same time, the criminogenic situation in Donetsk region is under control. During the war, Donetsk police maintain law and order, solve common crimes, and evacuate and deliver humanitarian aid. Since February 24, 2022, investigative task forces have made more than 300 trips to the sites of shelling to document crimes committed by the occupying forces of the Russian Federation in Donetsk region. As of March 26, 365 criminal proceedings have been documented on the facts of war crimes committed by the Russian military in the Donetsk region. In particular, for Art. 438 of the Criminal code of Ukraine (violation of laws and customs of war) 214 criminal proceedings are opened, according to Art. 110 of the Criminal Code (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine) - 151. 5 people were detained and are currently in custody. In addition, a pre-trial investigation has been launched into 19 cases of hostage- taking by government officials or a law enforcement agency (Article 349 of the Criminal Code). Two members of illegal armed groups were also exposed. In addition to working on airstrikes and rocket fires, police continue to fight crime. Criminal investigation officers brought to justice 10 criminals who took advantage of the helpless position of their fellow citizens during the war. In particular, 5 out of 9 murders, 3 out of 4 cases of grievous bodily harm, 2 robberies were revealed. The number of illegal seizures of vehicles has increased. Most of them are committed by occupiers who seize civilian cars. So far, 51 criminal proceedings have been registered under Art. 289 CCU. We remind you to report all thefts to the police to prevent the enemy from using your vehicle for sabotage. Investigators sent to court 40 criminal proceedings, one of which was registered since the beginning of the Russian invasion. The property of the offenders was seized for a total of 1 million 446 thousand hryvnias. 4) Luhansk region: during the past 24 hours the occupying forces carried out 28 artillery and air shellings of the cities of Severodonetsk, Lysychansk, Rubizhne, Popasna, Kreminna and Novotoshkiiske. As a result of the shelling, civilians were killed and wounded. As a result of the destruction of one of the houses in Rubizhne, local residents, including a child, were trapped. The shelling damaged infrastructure facilities - high-rise and private houses, cultural buildings, shops, garages. Fires broke out in some houses after the shelling. In Lysychansk, operatives detained a man who was passing information about the location of the Armed Forces units to the occupation forces and correcting enemy shelling. The police continue to work in an intensified regime under martial law and document all the facts of war crimes, patrol and identify looters. 5) Kharkiv region: Russian occupiers fired on the memorial in Drobytskyy Yar. Previously, the shells hit the Menorah and the pedestal. Police have recorded the incident and will continue to document Russian war crimes in Kharkiv and the region. Drobytskyy Yar is the site of the mass murder of the Jewish population of Kharkiv by the Wehrmacht Nazis. Drobytskyy Yar Memorial Park and Museum is dedicated to these events. Today, Ukrainians are being destroyed by the Russian army - the Russian occupiers are shelling the so-called "sleeping areas" where there are no military facilities, queues of civilians for humanitarian aid, memorial complexes erected in memory of the victims of the Nazis. during World War II. 6) Dnipropetrovsk region: Last day, 2 people who may be involved in sabotage were identified. In the village Cherkaske, Novomoskovsk district, a local resident was detained who was campaigning for the Russian Federation on social networks. On March 26, on the banks of the Dnipro River in the regional center, locals found an anti-tank grenade launcher. Explosives officers confiscated weapons for further destruction. On March 25, a Kalashnikov assault rifle, more than 200 rounds of ammunition and smoke grenades were confiscated from a man in Nikopol. In Dnipro, an RGD-5 grenade and a package with ammunition were confiscated from the driver of a Volkswagen car. 7) In Donetsk region the swindler who for a reward promised to take out civilians from Mariupol was established. At 3,000 hryvnias per person, the swindler assessed the trip as "Mariupol is a safe place." After receiving the deposit, the man disappeared. He is currently exposed. Police urge not to trust the announcement of paid evacuation. Employees of the Department of Strategic Investigations in the Donetsk region learned about the fact of the crime during the monitoring of social networks. An unknown person offered the woman to transport people from Mariupol to a safe place for a monetary reward, after receiving part of the money, the man disappeared. As a result of operative actions, the "carrier" was exposed. He turned out to be a 28-year-old Pokrovsk resident previously convicted of robbery and theft. After committing the crime, the man went into hiding and hid in the Dnipropetrovsk region. The police returned the malefactor to Pokrovsk. He is currently in the police station, where he is testifying. Donetsk police warn not to trust strangers who offer to take people out of the region's hotspots for money. For personal safety, never transfer funds. We understand that the emotional state at such a difficult time is very unstable, people are looking for any way to get their relatives out of the cities surrounded by Russian troops. However, it is important to remember that there are criminals who try to make money on someone else's mountain. The safe evacuation of people is under police control and organized by government services or volunteers. If you are the victim of a similar crime, report it to the police. National Guard of Ukraine 1) Kropyvnytskyy guards detained a man with a fake passport. While checking the documents of the driver of the car at one of the checkpoints at the entrance of Kropyvnytskyy, the servicemen noticed that the passport of a citizen of Ukraine contains signs of forgery and is almost not filled with the necessary information. During the conversation and inspection of the car and things, the guards found a valid passport of one of the unrecognized republics of ORDLO. The man could not explain the purpose of his visit to the city and was hesitant to answer questions from the guards. The citizen was detained and handed over to the relevant law enforcement agencies for further investigation. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 March 27 It is the 32nd day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion. The Russian enemy continues conducting a full-scale armed aggression against Ukraine. After the month of the war, the enemy suffered heavy losses. Despite this, the military-political leadership does not refuse to continue committing criminal deeds. According to available information, in the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, an average of 50 to 100 wounded personnel come to medical institutions of Sevastopol every day. The moral and psychological condition of the enemy troops remains low. Along the paths of movement of Russian military columns on the territory of the Republic of Belarus there are many facts of selling fuel and provisions by servicemen, or their exchange for alcoholic beverages. The enemy does not stop trying to replenish the loss of motor vehicles and establish logistics for its combat units. The occupiers continue to terrorize and intimidate the local population in the temporarily occupied territories. There are many cases of looting, theft of people and property. In Donetsk and Luhansk areas, the Allied forces repulsed 7 enemy attacks. Ukrainian soldiers destroyed 8 tanks, 8 units of armored and 3 - enemy vehicles, one mortar. Losses of invaders in manpower are specified. The Air Force of the Armed Forces of Ukraine has stroked 1 aircraft, 12 UAVs of various types and 2 cruise missiles in the previous day. The Air Force of the Armed Forces of Ukraine were to cover troops and facilities. The strike aircraft dealt devastating blows to the commanders' targets. Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of March 27, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 27.03 Personnel ~ 16 600 * UAV 56 Aircraft 121 Helicopters 127 Tanks 582 Vehicles 1144 Anti-aircraft missile system 52 APV 1664 MLRS 93 Fuel tanks 73 Ships / boats 7 Artillery systems 294 Special equipment 21 Mobile SRBM system 4 * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 12.00 March 27 The 32nd day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion continues. The enemy continues to conduct a full-scale armed aggression against Ukraine. The units of the Russian Federation are moving to the territory of the Republic of Belarus. These measures are carried out in order to rotate units that have suffered significant losses, strengthen existing groups, replenish food, fuel and ammunition, organize the evacuation of wounded and sick servicemen. Some units of the Armed Forces of the Republic of Belarus continue to be on the training grounds. In Polissia, the enemy, under cover of artillery and aircraft fire, continues to consolidate on the achieved frontiers, preparing for the rotation of units. In Siverskyy direction, the enemy continues the blockade of Slavutych, does not stop trying to take control of Chernihiv. In the Lukianivka and Rudnytske districts, the enemy suffered losses and withdrew. In Slobozhanskyy direction, the enemy is trying to regroup in the Sumy region. Near Kharkiv, he focused his efforts on replenishing his current losses. In the area of Sloviansk, the enemy is improving the engineering equipment of the occupied positions. The Ukrainian Defense Forces restored control over the settlements of Trostianets and Husarivka. In Donetsk direction, occupation units are trying to capture Popasna, Rubizhne, Severodonetsk and Mariupol. They have no success. An unsuccessful attempt to storm Krasnohorivka was made. They suffered losses and left. In Tavriia operational area, the occupiers of the Rosguard continue to fight with resistance troops in the temporarily occupied territory. Ukrainian soldiers continue to effectively resist the Russian invaders, repel enemy attacks and gradually liberate temporarily occupied enemy territory in certain areas. Let's win together! Keep calm! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 28.03.2022 09:44 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 27 March - war crimes and violations.pdf; Address by The President of Ukraine_2603.pdf; Disinfo digest as of 27 March 2022.pdf; Losses_as_of March_27.pdf; Ministry of Infrastructure_2703 (2).pdf; Operational info as of 06.00 March 27.pdf; Operational info as of 12.00 March 27.pdf; Operational info as of 18.00 March 27.pdf; SES_Oper_Info_as of 10.00 March 27.pdf; Summary_MOI_March 27_pm.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of March 27 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: State Emergency Service of Ukraine (SES) Operational information on the response of State Emergency Service of Ukraine units to dangerous events as of 10.00, March 27 🔷 In the past 24hrs, SES units have made 1,585 trips, including 533 trips to eliminate the consequences of shelling of settlements and civilian infrastructure by Russian troops, rescued 8 people, and eliminated 281 fires caused by hostilities. 🔷 Pyrotechnics of the SES made 149 interventions, neutralized 507 explosive devices and 6 kg of explosives, including 3 air bombs and surveyed an area of over 500 hectares. 🔷 75 tents for heating and reception of citizens have been set up on the Western borders, where more than 1,400 people have been assisted during the day. 🔷 At present, 1,455 settlements have been de-energized, 39 of them partially. 8 SES generators have been involved to provide emergency power supply to social facilities, 5 of them were to supply electricity to hospitals. 🔷 More than 979 thousand people was were evacuated. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
135 KB
  • 📎SES_Oper_Info_as of 10.00 March 27.pdf174 KB
  • 📎Summary_MOI_March 27_pm.pdf233 KB