dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter from Center for Adaptation

Rahandusministeerium · 28. märts 2022
Viit
11-4.1/2855-1
Registreeritud
28. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎26 March - war crimes and violations.pdf381 KB
  • 📎Disinfo digest as of 26 March 2022.pdf136 KB
  • 📎Disinfo summary as of 25 March 2022.pdf141 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Energy sphere as of 12-00 March 26.pdf19 KB
  • 📎Losses_as_of March_26.pdf15 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure 26_03.pdf157 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_2603_12.pdf146 KB
  • Operational info as of 06.00 March 26.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Internal Affairs, State Emergen- cy Service, National Police, State Inspectorate for Nuclear Regulation, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of March 26, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court, signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-term and serious damage to the environment incomparable to expected military superiority. As of 8 a.m. on March 26, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 136 children have died and more than 199 children have been injured. Ky- iv and Kharkiv regions suffered the most. It is impossible to establish the actual number of dead and wounded children due to the fact that the occupying forces are actively fighting in Ukrainian cities. As of March 26, 570 educational institutions have been damaged, 73 of which have been completely destroyed. Since the beginning of the war, 54 Ukrainian Railway workers have been killed, 64 wounded and 3 abducted by the occupiers. The occupiers damaged at least 59 buildings of spiritual significance in 8 regions of Ukraine - the Ministry of Internal Affairs. Kyiv and Region According to the Bucha City Council, on March 26, the Russians will try to carry out a fake evacuation from Bucha. Allegedly, people are to be taken to Belarus. The city authorities are urging residents not to go anywhere with the occupiers - it is dangerous. As a result of the shelling of the settlements of Kyiv region, three people were killed and six were injured, according to the Office of the Prosecutor General. "The artillery strikes of the occupying forces in the villages of Tarasivka, Trebukhiv and Shevchenkivskyi Brovary district, as well as the town of Bucha killed three and wounded six civilians." It is also reported that in the village of Lukyanivka the occupiers destroyed a historical architectural monument - the Church of the Ascension (a monument of Ukrainian wooden architecture of the 2nd half of the XIX century). The church before and after the attack of Russian troops Kyiv region. Tarasivka station. The Shepetivka-Kyiv electric passenger train came under fire from the Russian occupiers. According to operative information, there is one victim injured by broken window glass. Family Eco-Park "Yasnogorodka" suffered from shelling A large number of animals died on an ostrich farm in the Kyiv region, and aviaries were burned down. Most of the animals survived. The park contains a large number of animals, mainly ungulates of 26 species over 212 individuals, os- triches over 300 individuals, 220 individuals of oth- er birds (18 species), primates 6 species 17 individu- als (evacuated), land turtles 23 individuals (evacuat- ed), raccoon, meerkats and porcupines - 13 individ- uals. On March 26, the occupiers opened fire on the town of Boyarka in the Kyiv region. According to preliminary information, four people were injured, including a minor child. Damaged high-rise building and private homes, garages and other buildings. Photo: Residential high-rise building in Boyarka hit by Russian military Sumy and Region The Russian occupiers on Friday, March 25, continued to strike devastating blows at the cities of the Sumy region. In Trostyanets, in particular, a gas pipeline was damaged as a result of enemy shelling. Because of this, some consumers may be disconnected from the gas supply until the problem is eliminated. This was announced by the head of the Sumy Regional Military Administration Dmytro Zhyvytskyi. Okhtyrka, which the enemy continues to wipe off the face of the earth, was bombed again. The Russians dropped a large bomb, causing significant damage. The regional center, the city of Sumy and its environs, was also under fire. Due to the constant shelling and damage to the networks, many people are left without electricity, gas and communications. Donetsk and Luhansk Region The occupying forces destroyed the Children's Rehabilitation Center in Mariupol, which opened only in the autumn of 2021 after reconstruction. In Mariupol, the Russian occupiers forcibly removed doctors and patients from the city hospital №1. This was reported by the Mariupol City Council. According to eyewitnesses, the occupiers forcibly evacuated medical personnel, patients and other Mariupol residents who were hiding from enemy shelling in the basement of the medical facility in an unknown direction. The report states that there were about 700 people on the territory of the hospital. But how many Mariupol residents were deported is not known for sure. The information is being clarified. In the Donetsk region, Russians brutally fired on civilians in the Avdiivka and Mariinka areas. 1 child died and 3 people were injured in Maksymilianivka. There are also two wounded in Avdiivka (among them one child) and one wounded in Mariinka. During the day, the Russians fired on Severodonetsk, Rubizhne, Lysychansk, Zolote, and Shchedryshchevo. 10 houses were damaged by enemy shells. These are 4 high-rise build- ings and 6 private ones. 7 people were evacuated from the rubble, three more died. The occupiers also fired on food warehouses in the Luhansk region again. The enemy fires prohibited cluster munitions on Donetsk region This time, the Russians fired on the residential sector of Krasnohorivka from the Tornado-C missile system. The enemy used banned cluster munitions that fell in the middle of the streets. Cluster munitions fired on Krasnohorivka (Photo: National Police) Mykolaiv and Region It became known that as a result of artillery shelling by the Russian military of Mykolaiv area, the 13-year-old girl received numerous face wounds. Kherson and Region The head of Stara Zburiivka (Holoprystanskaya community of Kherson region) Viktor Marunyak has been in captivity for five days now. The People's Deputy of Ukraine Mykola Kniazhytskyi draws attention to this. On March 21, the head of Staraya Zburiivka was abducted for the second time by the Russian military. The man is severely beaten and "just being killed." They searched the house, smashed it almost to pieces. They demanded some information. Then he was taken away. On March 24, near the yard and in the yard, a bunch of occupiers with machine guns, no one was allowed into the house where Viktor Marunyak's wife remained. " "Viktor Marunyak has a chronic illness, he needs to take medication regularly. What the occupiers are doing to Marunyak is terrorism and a crime against humanity”. Zaporizhzhia and Region Near Vasylivka in the Zaporizhzhia region, the invaders created a many-kilometer traffic jam. This was announced by Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional State Administration. There are cars of refugees from Mariupol and evacuation buses that take people from Berdiansk to Zaporizhzhia. Ambulances with wounded children on board are also waiting in line. The occupiers inspect those who cross their checkpoint and create obstacles for the rapid movement of the column. Chernihiv amd Region In the Chernihiv region, Russian militants fired on a column of civilians, including TRT World and TSN journalists. For an hour and a half, fire was fired from systems of volley fire, artillery, mortars and tanks. There are killed and wounded people. Ministry of Internal Affairs: Russians are attacking and striking in Chernihiv region. The occupiers once again shelled peaceful residential areas and civilian infrastructure. In Chernihiv, the situation is extremely difficult, there are no critical communications. In the face of a severe humanitarian crisis, the city is resisting and defending itself. Kharkiv and Region Attacks on Kharkiv continue - a gas pipeline exploded as a result of enemy shelling. A strong fire continues State Inspectorate for Nuclear Regulation of Ukraine: "According to the operating organization on March 26, 2022, the Institute of Physics and Technology nuclear instal- lation “Source of Neutrons” was once again under fire. It is impossible to estimate the extent of damage due to hostilities that do not stop near the nuclear facility.". Government Office for the Coordination of Eu- ropean and Euro-Atlantic Integration As of 26 March 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda is hiding real losses in Russia’s war against Ukraine. In particular, the Ministry of Defence of the Russian Federation, after almost three weeks of silence, informed Russian audience on the losses among Russian troops fighting in Ukraine. Its spokesman Major General Igor Konashenkov stated that “1351 personnel were killed and 3825 others were wounded during the special military operation”. On the contrary, according to Ukraine’s Defence Ministry information, Russian military lost more than 16400 soldiers and officers, including 7 generals, in Ukraine for this period. These figures are much more consistent with the estimates of foreign experts, including the United States and NATO. The Russian authorities are afraid that the real numbers of losses during the war in Ukraine may be extremely negatively perceived by public, in particular in the context of possible partial or total mobilization. They also fear that it would undermine myths about Russian military as the second army in the world on military might. In order to create panic among local population, Russian bots are spreading a fake in social networks about the mining of the Khadzhibey dam in Odesa region. They declared that allegedly “a meeting was held in the Odessa Regional State Administration, at which its head Maxim Marchenko decided to mine the Khadzhibey dam. It will be blown up in case of an active offensive by the Russian troops from Mykolaiv”. Ukrainian authorities denied this message, asking the locals to be vigilant, do not trust information from dubious sources, and report the facts of its distribution to the Security Service of Ukraine. Such fakes and false statements are actively disseminated by Russian information psychological special operation units in order to undermine morale and readiness for resistance among Ukraine’s population. Russian military distribute propaganda leaflets in the occupied territories in the Chernihiv region. The key messages they consist of are as follows: “Russia does not fight against civilian population”; “history of unity between Russia and Ukraine is a history of common victories, discoveries and great achievements”; “there is a lot of work to be done on the mistakes made by weak and corrupt Ukrainian politicians”; 2 “only together we can prevent the excesses of armed bands of marauders, robbers and nationalists”; “we ask you to assist the Russian military in identifying saboteurs and nationalist elements”. In this way Russian propagandists try to speculate on the historical memory of Ukrainians about the fight against Nazi Germany, the desire of the local population to have peace, stability and order, as well as fear of ordinary people of criminal in the war time. The officials of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation have changed their rhetoric regarding the goals of a full-scale invasion of the territory of Ukraine. In particular, Colonel General Sergei Rudskoy, Deputy Chief of the General Staff, promotes the narrative that the “main goal of the special military operation in Ukraine is the complete liberation of Donbas”. The Russian military leadership has not mentioned the “denazification and demilitarization of Ukraine” for the past few days. This may indicate that the Russian media are gradually changing the information background for the Russian population. Due to the fact that so-called “special military operation” did not go according to the planned scenario, the population is being prepared for “smaller victories”. Russian propaganda is trying to discredit the Ukrainian military in the occupied territories. To this end, the Russian troops, through available means, in particular loudspeakers, disseminate information about the place and time of the shelling, which the Ukrainian military allegedly plan to carry out. At the announced time, “declared” area is shelled by Russians. Afterwards, they try to get information about the reaction of the population to the “announced” attacks. However, it is well known that Ukrainian military do not use barbarian tactics of civilian infrastructure shelling even in case of necessity of neutralizing the enemy. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 25 March 2022 SUMMARY REPORT COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA To mobilize Russian society against Ukraine, propaganda continues to exploit the issue of threats from secret biological laboratories. The emphasis in this subject is on the role of the United States. The Russian Ministry of Defence claims that “Hunter Biden, the son of the US President Joe Biden, is involved in financing biological laboratories in Ukraine”. Besides, it spread a fake statement that “the Americans were conducting experiments on servicemen of the Armed Forces of Ukraine, as a result of which 20 Ukrainian soldiers died and 200 others were hospitalized in the city of Kharkiv laboratory”. Lieutenant General Igor Kirilov, Chief of the CBRN troops of the Russian Armed Forces, declared that “due to the distribution of pathogenic biomaterials, Ukraine could become the cause of a new powerful epidemiological outbreak in Europe”. Concerns of the international community about the situation at the seized Ukrainian nuclear power plants are forcing Russian propaganda to react. It has been reported that a film crew from Russia arrived at the Chornobyl nuclear power plant to create a fake video for the International Atomic Energy Agency on the stability and security of the station under occupation. At the same time, Olga Kosharna, an expert in the field of nuclear energy, spread rumours that “Energoatom (the National Nuclear Energy Generating Company of Ukraine) was handing over the Zaporizhzhia NPP to the occupiers”. In addition, Russian propaganda accused Ukraine of “detaining four employees of Atomspetstrans (Rosatom), who arrived from Russia at the Rivne NPP with a cargo of fresh nuclear fuel under the contract in the second half of February 2022”. Justifying Kremlin’s aggression against Ukraine, Russian propaganda is comparing the so-called “special military operation in Ukraine” with US and NATO operations and missions. In particular, it draws “parallel with NATO’s operation in Yugoslavia in 1999 and the US invasion to Iraq in 2003”. Thus, the thesis of the “normality” of the Russian war against Ukraine is advancing. Defenders of Ukraine are blamed by Russian propaganda of killing and using civilians in the cities of Mariupol and Kharkiv as a “living shield”. 2 Such statements were made by the head of the National Center for Defense Management of the Russian Federation Colonel General Mikhail Mizintsev, who, according to Ukrainian data, is leading the siege of the city of Mariupol. On the other hand, Russian propaganda blames Ukraine of shelling the border settlements of the Belgorod region of the Russian Federation and the Investigative Committee of the Russian Federation has even initiated an investigation on this incident. In order to increase the impact on the Crimean audience, Russian propagandists created a fake about the alleged discovery of Ukrainian medals “For the capture of Crimea” by the occupying forces in the Kherson region. It is a very rough fake. It is worth to note that documents to the medal contain the words “order of the President of Ukraine”, while the head of state issues only decrees and commands. On the international media platforms the Russian propaganda is focused on discrediting Ukraine’s Azov Regiment as a neo-Nazi formation. Currently, Russian propaganda is trying to hide that the plan for “Blitskrieg” against Ukraine has failed. The end of the first month of hostilities was an informational occasion for the appearance of a number of propaganda materials explaining the goals and nature of the so-called “special military operation”. The main theses: “the “operation” continues exactly in accordance with the plans, Ukrainian troops have been exhausted, Russia is preparing for a new stage (offensive), and the war will be completed by May 9, 2022”. Russian command conducts ideological treatment of the personnel of occupying troops about the need to defeat Ukraine by May 9. In order to weaken the Ukrainian resistance in the city of Mariupol, Russian units of information and psychological operations broadcast disinformation about the “fall of the city of Odesa, the refusal of the city of Zaporizhzhia to accept refugees and the only possibility of evacuation for civilians to the Russian Federation”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 March 26 The 31st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion began. The enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine. The enemy continues to regroup and build up forces to resume offensive operations. In some areas he does not abandon attempts to carry out assault operations, makes air raids and tries to inflict fire damage on certain units of the Armed Forces of Ukraine. It is not successful. The occupiers continue to take measures to restore the combat capability of their units, replenish ammunition and fuel in order to resume offensive actions. Due to the lack of qualified personnel, the enemy recruits personnel with low moral and personal qualities and persons prone to drug and alcohol abuse when recruiting units that have suffered significant losses during hostilities with units of the defense forces. The enemy deployed almost all Russian Guard units stationed in the TOT of the Crimea and in some districts of Kherson, Zaporizhzhia and Donetsk regions, in order to suppress resistance from residents of Kherson, Henichesk, Berdiansk and some districts of Mariupol. The occupiers are trying to intensify the activities of sabotage and reconnaissance groups in Kyiv in order to destabilize the socio-political situation, disrupt the system of public and military administration. This is due to the inability to quickly replenish losses, to carry out rapid build-up (regrouping) and the use of groups of troops to maintain the required pace of hostilities and achieve the ultimate goal of war. Given the high level of irreversible and sanitary losses of the Russian Armed Forces and the involvement of conscripts in the hostilities, the 2022 spring conscription campaign, which begins on April 1st this year, may be problematic. In addition, there is a tendency to sharply reduce the number of contractors in relation to conscription. Thus, the deterioration of the social component due to international sanctions and the losses during the war in the coming weeks are likely to exacerbate the problem of staffing the Russian army with qualified personnel. In addition еquipment coming from storages and arsenals to occupation units trying to restore combat capability is in poor technical condition due to careless pre-operation and prolonged storage. The Defense Forces Group continues to conduct a defense operation in certain areas, conducts a stabilization operation, and performs territorial defense tasks. Thus, the grouping of forces and means of defense of Kyiv continues to repel the enemy's offensive, inflict fire damage on it and maintain the previously defined defensive lines. In Donetsk and Luhansk directions the Joint forces group repulsed all enemy attacks and inflicted significant losses on the Russian invaders. Ukrainian soldiers destroyed 8 tanks, 17 units of armored vehicles and 11 units of enemy vehicles. The losses of the invaders in manpower amounted to about 170 people. Air defense units shot down 3 aircraft and 3 UAVs of the enemy. The Air Force grouping of the Armed Forces of Ukraine has destroyed 12 enemy air targets (3 aircraft, 3 UAVs, a helicopter and 5 cruise missiles) during the previous day. Shock aviation of the Air Force under cover of fighters inflicted devastating missile and bomb strikes on columns of equipment and clusters of occupying troops. We will win together! Believe in the Armed Forces of Ukraine! Let’s keep calm! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 12.00 March 26 The 31st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion continues. The enemy continues its full-scale armed aggression against our State, the tasks of the aggression remain unfulfilled. Preparation and relocation of additional units of the Eastern military district to the territory of Ukraine continues. The enemy is not conducting offensive operations in Volyn direction. At the same time there is a withdrawal from the points of permanent deployment of units of the Armed Forces of the Republic of Belarus to the proving grounds. In Polissia direction the enemy continues to shell settlements, does not carry out active offensive operations. The enemy did not carry out offensive operations in Siverskyy direction. The enemy focused his main efforts on maintaining the previously occupied frontiers, suffered losses and retreated in some directions. In Slobozhanskyy direction the enemy retains the previously occupied frontiers, regroups and increases the grouping of troops in order to carry out the offensive in certain areas. He continues the shelling of Kharkiv. In Donetsk direction the enemy concentrated his efforts on maintaining his position and preparing for the offensive, was unsuccessful in his attempts to advance, and suffered losses. He continued attempts to storm Mariupol, inflicted air strikes and carried out artillery shelling of civilian and military infrastructure. He tried to advance in order to occupy the central part of the city. The enemy continue to focus the main efforts on the capture of the settlements of Popasna, Rubizhne, and is preparing for the attack on Severodonetsk. He carried out assault operations in Avdiivka direction and tried to develop an offensive in the direction of the settlement of Novobakhmutivka, but was unsuccessful. Units of the Defense Forces of Ukraine repulsed attempts to storm the settlement of Novomayorske and attack in the direction of the settlement of Krasnohorivka. The enemy was unsuccessful, suffered heavy losses and retreated. In Tavria direction the enemy continues to strengthen control over the occupied territories. He also carries out filtration measures, attempts to establish a strict administrative and police regime. The main efforts of the Defense Forces are focused on preventing the advance of the enemy in the directions of Kryvyy Rih, Zaporizhzhia and the defense of Mykolaiiv, the maintenance of certain areas of the sea coast; protection and defense of critical infrastructure; liberation of the temporarily occupied territories. In Pivdennobuzkyy direction the enemy carried out engineering equipment of the positions and carried out artillery shelling of certain units of the Armed Forces of Ukraine. He takes measures to restore combat capability and replenish supplies. It is likely that the occupiers will not give up attempts to carry out offensive operations, sabotage, missile and air strikes on important military and civilian infrastructure. The Defense Forces of Ukraine are taking measures to defend the bases (seaports) in the Black Sea operational zone. We will win together! Believe in the Armed Forces of Ukraine! Let’s keep calm! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 March 26 The 31st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion continues. The Russian occupiers continue the war against Ukraine. Hiding the real amount of personnel and equipment losses, the military leadership of the occupying forces is trying to convince its own population of all the achieved goals set by the Armed Forces. Due to the urgent need to replenish losses by the occupiers, measures are being taken to cover up the mobilization and take the equipment out of long-term storage. Thus, T-72 tanks were withdrawn from long-term storage for the formation of separate units of the 4th Tank Division from the 1st Tank Army. According to available information, the equipment is in extremely poor technical condition and disassembled. The Russian occupiers continue to actively use the transport network of the Republic of Belarus. There is an increase in the number of air cargo shipments from the territory of the Russian Federation. Most of the enemy uses An-124 transport aircraft to transport missiles of various types, as well as ammunition. This type of delivery is used due to the blocking of railways in some areas. The population of the Republic of Belarus does not support the involvement of its own Armed Forces in the Russian war against Ukraine. At the same time, a group of high-ranking officials and generals of the Security Council of Belarus is lobbying for military support for Russian aggression and the issue of sending Belarusian troops to Ukraine. In the settlements of Kherson region there is an increase in terror of the local population by the occupiers. Participants in the Anti-Terrorist Operation / Joint Forces Operation, servicemen, volunteers, and members of their families are being looked for. Numerous cases of abduction of women and torture of local residents. Also in some settlements of Chernihiv region, the occupiers are forcibly distributing so-called "humanitarian aid" to the local population in order to create propaganda messages in the Russian media. In the temporarily occupied territories, the enemy continues to build a system of checkpoints to prevent the movement of local people. Enemy sabotage and reconnaissance groups located in Kyiv region do not stop trying to penetrate the capital. Saboteurs disguise themselves in civilian clothes and use cars stolen from civilians. The enemy continues to suffer losses in all directions. Ukrainian Defense Forces are methodically eliminating the Russian occupiers. We will win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, as of 17-00 March 26, 2022 Update on situation in social sphere The Ministry of Social Policy has launched the platform eDopomoga (“e-Help”) https://edopomoga.gov.ua for targeted and effective distribution of humanitarian aid. The platform provides prompt collection of applications from all regions of Ukraine for humanitarian aid needs, as well as efficient and targeted distribution of aid. The initiative brings together the capabilities, resources and strengths of the state, business, NGOs, charitable foundations and volunteers to provide humanitarian assistance to war victims, internally displaced persons and people from vulnerable categories. Through it, applications for various types of assistance are consolidated and processed. Provision of food, clothing, medicine and other necessary items will be provided by social workers and postal operators such as Ukrposhta and Nova Poshta, as well as through humanitarian aid points. Platform was created by the Ministry of Social Policy of Ukraine with the support of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the United Nations Development Program in Ukraine. More than 200,000 food kits have been sent to victims of hostilities under the "Million Food Kits" program. The long-term storage kits under the program were sent to people from vulnerable categories in Donetsk, Luhansk, Kyiv and Kharkiv, Zaporizhia, Mykolaiv and Chernihiv regions. Regional social services provide collection of needs and delivery of products to recipients. Hospitals in different parts of Ukraine will receive StarLink stations. 590 StarLink satellite Internet stations of the American company SpaceX have been transferred to Ukrainian medical and healthcare institutions. Thanks to StarLink terminals, hospitals will have uninterrupted access to satellite Internet. In case of disconnection, each station will be able to distribute high-quality Wi-Fi to dozens of devices. This will allow hospitals to have access to satellite Internet even in areas where there is a temporary lack of communication due to active hostilities. Provision of hospitals with StarLink have been supported by the Ministry of Health in collaboration with the Ministry of Digital Transformation. Ambulance doctors will receive bulletproof vests for protection. The Charitable Organization "100% of Life" donated a batch of more than 1,000 bulletproof vests to the Ministry of Health. These bulletproof vests will be given to emergency physicians. "Today, our medics are real heroes who are fighting on their fronts for the lives of thousands of civilians who have fallen victim to the Russian army. Therefore, we make every effort to ensure that every doctor who goes to the ambulance is as safe as possible. I am grateful to the volunteers and Unofficial translation philanthropists who joined in providing our doctors with the necessary protection”, stated Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko. Since the beginning of the full-scale Russian invasion, the occupying army, in violation of numerous international conventions, continues to attack medical facilities. Six Ukrainian medics were killed and 18 others were injured. 248 hospitals were shelled, 13 of which were completely destroyed. Also 65 ambulances came under fire. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, Ukstrans Security March 26, 2022 MARCH 26: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS OF 12:00 Roads: Hungary allowed Ukrainian carriers to carry out all bilateral and transit traffic through its country without permits until April 30. Ukrainian railways: Due to the introduction of curfew in Kyiv from 20:00 on March 26 to 07:00 on March 28, changes may be made to the schedule of passenger trains. Thus, during the curfew, entry to Kyiv railway stations, as well as boarding passenger trains will be allowed only to transit passengers, as well as passengers who arrived at the station in advance, before the curfew. Exit from the station may be restricted by the police for security reasons. Due to the curfew, Intercity+ flights №715 and №743 from Kyiv to Lviv will be temporarily closed. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 27.03.2022 09:04 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 26 March - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 26 March 2022.pdf; Disinfo summary as of 25 March 2022.pdf; Energy sphere as of 12-00 March 26.pdf; Losses_as_of March_26.pdf; Ministry of Infrastructure 26_03.pdf; Ministry of Infrastructure_2603_12.pdf; Operational info as of 06.00 March 26.pdf; Operational info as of 12.00 March 26.pdf; Operational info as of 18.00 March 26.pdf; SES_Oper_Info_as of 09.00 March 26.pdf; Social sphere as of 17-00 March 26.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of March 26 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Sources: Ministry of Energy, Gas Transmission System Operator of Ukraine, NNEGC Energoatom as of 12-00 March 26, 2022 Update on situation in energy sphere Main points:  Ukrainian underground storage facilities are ready to accept a strategic supply of European gas  Occupied by Russian troops, the Kakhovka HPP operates on Ukraine's power system  For the first time in history, the European Commission will receive a mandate for joint gas purchases, which will reduce the price of gas Infrastructure stability Occupied by the Russian invaders, the Kakhovka HPP is under the operational management of PJSC Ukrhydroenergo and continues to operate for the needs of the UES of Ukraine. Kakhovka HPP is operated by our hydropower companies. As the Kakhovka HPP is the final station in the Dnieper cascade and we are currently undergoing a flood, if the water is not activated through hydraulic units and a spillway dam, the consequences can be very sad. The company managed to quickly adjust its work during the war, although its first day can be called shocking, as there were hostilities near the central office. Ukrainian underground storage facilities are ready to accept a strategic supply of European gas. European countries will work to create a platform for joint gas procurement. The initiative is also open to Ukraine. Ukraine has significant capacity for natural gas storage - the largest underground storage facilities in Europe. In the Regional Energy Partnership (RESP) initiative, Ukraine proposes to use these underground storage facilities to create a strategic gas supply for European countries. Repair crews of JSC Kharkivgaz and JSC Kharkivmiskgaz twice came under enemy fire, but did not retreat and resumed gas supplies to thousands of consumers in the suburbs of Kharkiv. Specialists from the two companies rebuilt a network that supplies gas to nearly 10,000 households and was damaged by enemy bombing. Unofficial translation In total, on March 25, gas companies managed to resume gas deliveries to more than 6,000 households in Kharkiv, Sumy, Kyiv, Zaporizhia and Mykolaiv regions. Since the beginning of the war, the Russian occupiers have cut off gas supply to more than 330,000 households across Ukraine. International dimension and sanctions EU countries have agreed on joint gas purchases. For the first time in history, the European Commission will receive a mandate for joint gas purchases, which will reduce the price of gas, said Emmanuel Macron. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, USM, Turkish Ministry of Defense March 26, 2022 MARCH 26: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS OF 20:00 Mains: The electric train, that followed by route Shepetivka-Kyiv came under fire from the russian troops at the Tarasivka station (Kyiv region), there is one victim. Ukrainian railways together with the Czech Railways appoints an additional evacuation train to the Czech Republic, route Mostyska II – Bohumin. The naval mine was spotted and defused in the Bosphorus. Ukrainian railways In the Kyiv region, the Shepetivka-Kyiv electric train came under fire from the occupiers at the Tarasivka station. According to operative information, there is one victim, injured by the broken window glass. Due to the cancellation of the increased curfew in Kyiv, Ukrainian railways returns trains Intercity+ №717 and №743 route from Kyiv to Lviv. All designated electric trains will also move on schedule. Ukrainian railways, together with the Czech Railways, schedules an additional evacuation train to the Czech Republic. Travel is free of charge. Train №911 route Mostyska II – Bohumin will depart from Mostyska station on March 27 at 15:15 and arrive in Bohumin at 21:26. Passengers can get to Mostyska station by the train from Lviv – the most convenient train departs at 9:02 and arrives at the station Mostyska II at 11:03. International stage and sanctions Japan has imposed sanctions on a number of shipbuilding and ship repair companies in Russia. This list includes Amur Shipyard, Center for Shipbuilding and Ship repair Technologies, Kronstadt Group, Dalzavod Ship repair center, Pella-Mash, Vympel Shipyard, – BlackSeaNews according to the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Turkish authorities say a team of divers is inspecting a "mine-like object" near the coast of Istanbul (Black Sea). The explosive device is being deactivated – Turkish Ministry of Defense. Turkish authorities have issued a radio detection for passing ships. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of March 26, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 26.03 Personnel ~ 16 400 * UAV 56 Aircraft 117 Helicopters 127 Tanks 575 Vehicles 1131 Anti-aircraft missile system 51 APV 1640 MLRS 91 Fuel tanks 73 Ships / boats 7 Artillery systems 293 Special equipment 19 Mobile SRBM system 2 * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: State Emergency Service of Ukraine (SES) Operational information on the response of State Emergency Service of Ukraine units to dangerous events as of 09.00, March 26 During the past 24hrs, SES units carried out 1,223 trips, including 392 trips to eliminate the consequences of shelling of settlements and civilian infrastructure by Russian troops, rescued 12 people, including 4 victims of hostilities, and extinguished 208 fires Pyrotechnics of the SES made 125 interventions, neutralized 269 explosive device and surveyed the area of 540 hectares. There are 75 tents set up on the Western borders for heating and reception of citizens, in which about 1,700 people were assisted during the day. At present, 1,327 settlements have been de-energized, including 36 partially. The SES has involved 8 generators to provide emergency power supply to social facilities, including 5 to supply electricity to hospitals. The total number of evacuated population: more than 947 thousand people, including more than 209 thousand children and more than 5 thousand people with disabilities. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
📎
140 KB
  • 📎Operational info as of 12.00 March 26.pdf136 KB
  • 📎Operational info as of 18.00 March 26.pdf138 KB
  • 📎SES_Oper_Info_as of 09.00 March 26.pdf134 KB
  • 📎Social sphere as of 17-00 March 26.pdf19 KB