dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 25. märts 2022
Viit
11-4.1/2811-1
Registreeritud
25. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎24 March - war crimes and violations.pdf35 KB
  • 📎Address by The President of Ukraine_2403.pdf181 KB
  • 📎Address by The President of Ukraine_G7_2403.pdf172 KB
  • 📎Disinfo summary as of 24 March 2022.pdf142 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Losses_as_of March_24.pdf15 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_2403_12.pdf144 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_2403_20 (2).pdf177 KB
  • Operational info as of 0600 March 24.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Internal Affairs, State Emergen- cy Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of March 24, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR IN UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu- manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu- manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per- sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court, signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long- term and serious damage to the environment incomparable to expected military superiority. As of 10 a.m. on March 24, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 128 children have died and more than 172 children have been injured. It is impossible to establish the actual number of dead and wounded children due to the fact that the occupying forces are actively fighting in Ukrainian cities. As a result of daily bombings and shelling, 566 (18 in the last 24 hours) educational institutions were damaged, 73 of them were completely destroyed. It is more than 230 schools, 155 kindergartens. Russia side confirmed the data on the forced deportation of 402,000 Ukrainians from Mariupol, Volnovakha and Stanytsia Luhanska, Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Liudmyla Denysova said at a briefing in Kyiv. "We have information that the Russian occupiers are forcibly taking our citizens to Russia from Mariupol, Volnovakha and Stanitsa Luhanska. I have testimonies of the people who were taken away, their relatives," the ombudsman said. According to the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, the Russians are moving Ukrainian citizens from the occupied territories to Russia. After passing the filtration camps, Ukrainians are sent to economically depressed areas of Russia. A number of northern regions are mentioned as the final destination, in particular - Sakhalin. Ukrainians are "offered" official employment through employment centers. Those who agree receive documents banning them from leaving Russian regions for two years. To date, information has been confirmed on the establishment of a Russian filtra- tion camp in Dokuchaevsk, Donetsk region. Civilians are being sent there en masse, and their documents are being confiscated. FSB officers "work" with people. Their goal is to find Ukrainian military and law enforcement officers who took part in the Anti-Terrorist Operation / Joint Forces Operation. Then people are transported to Russia, in particular to Taganrog (Rostov region) and Krasnodar Territory. There is indisputable evidence of inhuman treatment of Ukrainians, failure to provide medical care. There are also problems with food supply. The forcible transfer of civilians to the territory of the aggressor state, in particular children, is a gross violation of international law, including international humanitarian law, and another proof of Russia's conduct as a terrorist state. Russia has committed 148 crimes against journalists and the media since the start of the large-scale invasion. This was reported by the Institute of Mass Media. Monitoring data, in particular, indicate that: Five journalists were killed in the line of duty and seven were injured. One journalist went missing. More than 70 media outlets were forced to shut down due to editorial seizures, threats and temporary occupation. Six cases of abduction and torture of journalists have been reported. In the libraries of the temporarily occupied territories of Luhansk, Donetsk, Chernihiv and Sumy regions, the seizure of Ukrainian historical and fiction lit- erature, which does not coincide with the postulates of Kremlin propaganda, has begun. For this purpose, Russian units of the "military police" were involved. At present, in addition to the repressions, they perform so-called "ideological func- tions". The police is most interested in books on the history of Ukrainian Maidans, Anti-Terrorist / Joint Forces operations, and the history of Ukrainian liberation struggles. "Extremist" literature includes school textbooks on Ukrainian his- tory, scientific and popular historical literature. Found books are confiscated, destroyed on the spot or taken away in an un- known direction. In Starobilsk, Luhansk Oblast, the Russian occupation administration is tak- ing steps to introduce Russian rubles into circulation in shops and markets. Kyiv and Region Fighting continues in Irpin, Gostomel and on the Zhytomyr highway. In Vyshhorod (Ivankiv, Dymer, Polissya communities) and Bucha (Klavdiievo- Tarasovo, Severynivka, Berezivka, Mykolaivka) districts - a humanitarian catastrophe. This was announced on March 24 by the head of the Kyiv Regional Military Administration Oleksandr Pavliuk. Since the beginning of the full-scale Russian invasion, 87 houses, 10 private estates, 12 schools and 6 kindergartens have been damaged in Kyiv. Sumy and Region There are almost no medicines left in Sumy pharmacies. The situation in the city is tense. On the morning of March 24, 4 large explosions were heard. The mayor of Sumy Oleksandr Lysenko reported about it. Authorities are investigating the aftermath of the blasts. As for food, there are problems. The city is accumulating the stock that should be, if the situation continues to get worse, said Lysenko. At the same time, the situation with medicines is more complicated - there are almost no medicines left in pharmacies. The city is trying to distribute medicines from humanitarian aid through family doctors. It is important that the medicines are given to those who need it most. Russia does not take away the bodies of those killed, which poses a great threat to the ecology of Ukraine. Russia continues to hide its losses, which are already approaching 16,000. While in Russia on TV they talk about the successes of their army, the bodies of their soldiers rot in Ukrainian cities. The command of the Russian Federation has not yet taken care of the removal of the dead and is not going to do this – stated the acting director of the health department of the Sumy region. Donetsk and Luhansk Region More than 200,000 people do not have access to water in the Donetsk region, the UN said. They believe that in the coming weeks the problem of lack of water may spread to all settlements in the region. "There are growing fears that the entire Donetsk region may be cut off from water supplies in the coming weeks, leaving millions without access to water." Russian occupation forces struck a heavy attack at the town of Okhtyrka in the Sumy region on the night of March 24. As a result of the shelling, a civilian man was killed and another woman was injured. This was reported by the State Emergency Service and the Office of the Prosecutor General. It is noted that the occupiers used aircraft and artillery to shell Okhtyrka. As a result, at least 15 residential high-rise and private buildings, civil infrastructure facilities and power lines were destroyed. A woman was rescued from the rubble, and the man's body was also released. In addition, the Russian military fired on other settlements in the Okhtyrka district. Rescuers rescued four victims from the rubble, and fires were extinguished. Russia has begun dropping banned phosphorus bombs on Rubizhne. This was stated by the head of the Luhansk Regional State Administration Serhiy Haidai. "The situation in Rubizhne is very difficult, where hostilities are going on in the city. According to confirmed information, we have four dead, two of them chil- dren, and six wounded. The Russians were in agony. They could not penetrate deep, so they began to use heavy weapons. Missile strikes were inflicted on Lysychansk and Novodruzhesk, and the Russian Air Force began dropping phos- phorous bombs on Rubizhne. Therefore, unfortunately, the number of victims may be much higher”. On March 24, in Mariupol the Russian occupiers seize the Church of the Inter- cession of the Mother of God and open fire from its windows. The Azov regi- ment reported about it. Zaporizhzhia and Region Melitopol, Zaporizhzhia region, is on the verge of a humanitarian catastrophe. The city needs food and medicine. “We are constantly making inquiries to the Russian side with a demand to open a humanitarian corridor”, said Melitopol Mayor Ivan Fedorov. "The occupiers are building their military base on the territory of the airfield in our city. From it they launch missiles at other cities of Ukraine. These missile systems will be destroyed. Therefore, the civilians of Melitopol are used as a living shield by the Russian military," Fedorov said. Every day, the invaders intimidate citizens - kidnap activists, search homes and rob businessmen, the mayor added. "The Russians do not allow to provide the city with cash. We are working to ensure that in some grocery stores people can pay by card," Ivan Fedorov added. The Russians want education to resume in schools on April 1, but in Russian language, the mayor concluded. Zhytomyr and Region On the morning of March 24, Russian troops fired on the Ovruch, Malyn, and Novograd-Volynskyi communities. The head of the Zhytomyr Regional Military Administration Vitaliy Bunechko stated this on March 24. According to him, Zhytomyr Region is shelled daily on the border with Kyiv Region. "In the center of Malyn, the church was destroyed, infrastructure facilities are being destroyed, two factories were shot at. Tonight there was an air raid on warehouses in the Novohrad-Volynskyi district. No one was injured," Vitaliy Bunechko said. In the Zhytomyr region as a result of missile strikes of occupiers one person was injured, 5 apartment houses were destroyed. This was reported in the State Emergency Service of Ukraine. “On March 24, at about 9:00 am, missile strikes damaged the lyceum building, the boiler house and the house of culture in the village of Kirdany of Korosten district without subsequent burning. No one was killed or injured, "the statement said. At the same time, in the village of Rakivshchyna, Korosten district, 5 houses were destroyed, 13 houses and 7 outbuildings were damaged. One person was injured. Kharkiv and Region The Russian occupiers fired long-range weapons at the Nova Poshta humanitarian aid post in Kharkiv. This was announced by the head of the Kharkiv Regional Mil- itary Administration. According to preliminary data, 6 civilians were killed and 15 others were hospitalized. The Russian occupiers destroyed the TV tower in Izium, Kharkiv region. This was announced by a representative of the Izium City Council. "Russia's occupiers are barbarically destroying the historic World War II memorial on Mount Kremyanets in Izium. As a result of enemy shelling, not only historical monuments but also our television tower was destroyed" . Government Office for the Coordination of Eu- ropean and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to Ukrainians and the nations of the world As of 00:18 a.m. March 24, 2022 Free people of the free world! Ukrainians and citizens of all countries who value freedom! Friends! On March 24 it will be the month of our resistance. Heroic resistance of the Ukrainian state, the Ukrainian people to the ruthless invasion of Russia. It's already a month of our defense against the attempt to destroy us. Wipe off the face of the earth. The original plan of the Russian troops failed already in the first days of the invasion. They thought Ukrainians would be frightened. They thought Ukrainians would not fight. They were wrong. They know nothing about us, about Ukrainians. They know nothing at all about freedom. About how valuable it is. They do not know how freedom enriches life. Gives meaning to life. But there are many of them! There are still many invaders. Russia is getting manpower from everywhere. Equipment. Air bombs, missiles. Looking for mercenaries around the world. Any scum capable of shooting at civilians. Russian troops destroy our cities. Kill civilians indiscriminately. Rape women. Abduct children. Shoot at refugees. Capture humanitarian convoys. They are engaged in looting. They burn museums, blow up schools and hospitals. The target for them is universities, residential neighborhoods... Anything! Russian troops do not know the limits of evil. But... The war of Russia is not only the war against Ukraine. Its meaning is much wider. Russia started the war against freedom as it is. This is only the beginning for Russia on the Ukrainian land. Russia is trying to defeat the freedom of all people in Europe. Of all the people in the world. It tries to show that only crude and cruel force matters. It tries to show that people do not matter, as well as everything else that makes us people. That’s the reason we all must stop Russia. The world must stop the war. I thank everyone who acts in support of Ukraine. In support of freedom. But the war continues. The acts of terror against peaceful people go on. One month already! That long! It breaks my heart, hearts of all Ukrainians and every free person on the planet. Unofficial translation That’s why I ask you to stand against the war! Starting from March 24 – exactly one month after the Russian invasion… From this day and after then. Show your standing! Come from your offices, your homes, your schools and universities. Come in the name of peace. Come with Ukrainian symbols to support Ukraine, to support freedom, to support life. Come to your squares, your streets. Make yourselves visible and heard. Say that people matter. Freedom matters. Peace matters. Ukraine matters. From March 24. In downtowns of your cities. All as one together who want to stop the war. I want to address the citizens of Russia separately. I am sure that there are many of you who are disgusted by the policy of your state. Who are already just sick of what you see on TV. Of the lies of your propagandists on the Internet. Propagandists who are paid by your taxes. And they lie about the war, which is paid for by your taxes. And which makes all the citizens of Russia poorer. Poorer every day. Isn't that stupid? Your state collects taxes from you to make you poorer. To isolate you from the world. To make it easier for them to control you. And easier to send you to the war to die. Ukraine has never threatened the security of Russia. Even now, we are doing everything just to bring peace back to our land. Not to yours - to our land. To our people. We are doing everything to end this war. And when we succeed - it will certainly happen - you will be sure of at least one thing: your children will no longer be sent to die on our land, on our territory. Therefore, you, the citizens of Russia, are also interested in peace. Save your sons from the war. Tell the truth about the war. And if you can leave Russia so as not to give your taxes to the war, do it. All polls show that the people of Europe and America support us. I am grateful to all of you for that. Grateful on behalf of Ukraine. To everyone in the European Union, the United States, Canada, Britain and other countries for supporting us. For supporting freedom. For supporting Ukraine. On March 24, three important summits will take place in Brussels, Europe. Important for the security of each of us. NATO Summit. EU Summit. G7 Summit. I'm sure people will show how they support us. But politicians must also support freedom. All of them. They must support the struggle for life. We are waiting for meaningful steps. From NATO, the EU and the G7. We know that the Russians have already begun to lobby their interests. These are the interests of war. We know that they are working with some partners. We know that they want to put this issue out. The struggle against war. But this is the war that needs to be put out. Unofficial translation Our firm position will be represented at these three summits. At these three summits we will see: Who is a friend, who is a partner, and who betrayed us for money. Life can be defended only when united. Freedom must be armed. Ukrainian sky has not been made safe from Russian missiles and bombs. We have not received aircraft and modern anti-missile weapons. We have not received tanks, anti- ship equipment. Russian forces can keep killing thousands of our citizens, destroying our cities. Just because there are too many invaders. Just because Russia has been preparing for such a war for decades. We asked to close our sky. And we asked for assistance from NATO to be effective and without limits. Any support in weapons that we need. We asked the Alliance to say it will fully help Ukraine win this war, clear our territories of the invaders and restore peace in Ukraine. Free people of the free world! Together we must prevent Russia from breaking someone in NATO, EU or G7. From breaking and taking it to the war side. We will see on March 24. Ukrainians! All our heroes! A month has passed. We withstood six times longer than the enemy had planned, than the Russian command had reported to the Russian president. They were convinced that Ukraine is not a state. They were convinced that Ukrainians are not a nation. They deceived themselves. But we don't care about them. This is their state suicide. And we are just protecting our lives. Our freedom. Our own state. Our children. Hence, our future. This is a war for independence. And we must win. We will rebuild every city that heroically resists. We will bring the invaders to justice for every crime. Zhytomyr and Sumy, Kyiv and Chernihiv, Kharkiv and Mariupol, Volnovakha and Mykolaiv, Okhtyrka and Hostomel, Kherson and Odesa, Izyum and Donetsk, Luhansk and Chornobaivka... All our people will live! In a free Ukraine. After our victory. Which will come sooner, the more we will all be united. We are all Ukrainians. We are all Europeans. We are all free people of the free world. In unity! On the battlefield and in political positions, at rallies and summits, at work and in communication with people. By all our actions, we must force Russia to seek peace. By all our actions, we must bring the victory of freedom closer. May the memory of all who died for Ukraine live forever! Eternal glory to all our heroes! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the participants of the Group of Seven summit As of 17:21 p.m. March 24, 2022 Ladies and Gentlemen! The world's greatest democracies represented by you! First of all, I would like to thank Chancellor Scholz and the German presidency for the opportunity to address you today. At this urgent summit. Today is exactly one month since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by the Russian Federation. Russia, which was present at this format together with advanced democracies. Then the G7 was the G8. And there were a lot of hopes for its participation, for a dialogue with Russia. I want to emphasize that most of those hopes, as well as the place next to the Group of Seven, Russia received in advance. And it still hasn't deserved this advance. But this and other similar advances gave the Russian leadership the impression that they would get away with anything. In recent years, the Russian state has created so many crises and such instability that it has now become a major problem for the world. A problem that is only growing. And you and I still have no idea how many more such urgent summits will have to be held before the problems created by Russia are resolved. Europe is going through a war, every day of which is full of war crimes of Russian troops. This morning I received information that Russian troops had used phosphorus bombs against civilians in Ukraine. The threat of large-scale use of chemical weapons by Russia on the territory of Ukraine is quite real. We are trying to find out the exact number of deported Ukrainians. People who are forcibly deported to Russia on a daily basis are deprived of documents, means of communication - everything is taken away - and distributed among their regions. And even then Russia tries to mobilize them into its army! It illegally abducts children. According to our data, more than two thousand already! Ukrainian cities - Mariupol, Kharkiv, Chernihiv, Okhtyrka and other cities - look like a global catastrophe. They are ruined. The roads from these cities, which people used Unofficial translation to escape, resemble the set of a post-apocalyptic movie with hundreds of burned and shot cars. But it is true: there is a global catastrophe! Russia has destroyed the global security architecture and dealt a powerful blow to international relations. But this is just the beginning. This war may be followed by a global food crisis. The longer there is no peace on Ukrainian land, the less food the world market will receive from Ukraine. Consequently, many countries in Asia, Africa, and even Europe, may have extraordinary problems with access to basic products, with food prices. This will definitely result in political destabilization. Maybe this is also the goal of the Russian leadership? I do not know. We must all act immediately! Immediately stop Russian troops, remove them from the territory of Ukraine. Peace is needed immediately before the world faces an even greater level of problems. It is better now to tighten sanctions against Russia as much as necessary to stop its military machine than to deal with the consequences of the food and political security global crisis. Unprecedented challenges! If so, a full embargo on trade with Russia is needed. It is necessary to deprive Russia of the opportunity to use GPS in war. It is very important. So that this system does not help Russian missiles and bombs destroy peaceful cities. Russian banks and, most importantly, the Central Bank of Russia must get a complete blockade from the global financial system. War criminals should be left without money at all! And their frozen assets should turn, inter alia, into reparations for the reconstruction of Ukraine. It is better to give Ukraine the kind of weaponry support we really need now than to look for weapons for other countries later. We mean Georgia, Moldova, the Baltic States, Poland and Central Asia. The sooner this happens as we ask, the sooner there will be peace in Eastern Europe. This is in our best interest. This is in your best interest. This is in the interests of all democracies. Because democracies must be able to defend themselves. Freedom must be armed. Life must overcome death. And I emphasize this: no advances to such a Russian state! Never again. Any steps towards it or towards any other violator of international law should take place only after their steps towards peace, towards universally recognized rules. And on the basis of a system of preventive deterrence. I am grateful to you for the unprecedented unity. For your resolute support for peace for our country, for our people. I am grateful to those of you who are trying one hundred percent to stop this war. I believe we can do it. We will be able to make your Group of Seven not just the Great Seven, but the Great Seven of Peacekeepers. What do we need for this? Ukraine is very specific in answering this question. Unofficial translation First - to intensify sanctions against Russian aggression on a weekly basis until it stops and restores peace for us. Second - to take part in the creation of a new system of security guarantees for Ukraine, for our region. Real guarantees. Effective. Those that can stop any aggressor in 24 hours. We offered to create an association - U-24. This is what the world really needs. Not just to preventively stop the war or hostilities that have already begun. But also to provide assistance to the states that were affected by the natural disaster, that need to be supported during a pandemic, that are facing migration or food crises. The world needs new effective alliances! New effective guarantees! This can support developing democracies. This can support the economies of countries where there are no stable institutions yet. And third - which directly concerns our state and Eastern Europe. We must rebuild our state together as soon as possible after the war. Rebuild cities. Restore economic life. Bring people back. I offer you to participate in such a project. Recovery project. I am sure it will be in our common interest. But first - weapons for Ukraine. First - increase sanctions against Russia every week. That is, peace comes first. We have the strength to do it. You have the strength to do it. So, may there be peace! I am grateful to everyone who supports us. Thank you. Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 24 March 2022 SUMMARY REPORT COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Currently, the efforts of Russian propaganda are aimed at promoting the idea of Ukraine's capitulation. Russian propaganda impose the idea that “Ukraine's defeat is inevitable, that it has no chance of effective resistance”. Based on this, the question arises about the price of “senseless resistance”: the sooner we surrender, the fewer casualties, better peace on any terms than the continuation of the war. It is stated that “the leadership of Ukraine and the West are responsible for continuing the "hopeless" war and the suffering of civilians”. Moreover, it is claimed that “prolonging the war at the expense of Ukraine is beneficial to the West to weaken Russia”. In order to weaken the resistance, misinformation is being spreading about the nature and goals of the Russian occupation. Kremlin’s spokesman Dmitrii Peskov lied that Russia “does not create any special structures in the liberated territories of Ukraine.” In order to weaken the resistance of Ukrainians, Russian propaganda spreads demotivating fakes, as well as is trying to inflame internal contradictions: there were rumours that “the International Red Cross allegedly was issuing certificates to Ukrainian men to cross the border without hindrance, and also published data on Ukrainian losses: 70,000 defenders killed”; distorting the words of German Defense Minister Christina Lambrecht, Russian media said that “Germany is suspending arms supplies to Ukraine”. On the other hand, it is suggested that “Ukrainians are disappointed in NATO, the EU and Ukraine’s international partners”; command of the Russian occupation forces, in its address to the residents of Kharkiv region, stated that “the Russian troops were not at war with the Ukrainians, but with “Nazis, oligarchs, traitors to their homeland”; the thesis about the alleged “preparation of a coup d’etat in Ukraine by the command of the Azov Regiment” is being promoted; attempts are being made to incite linguistic, regional and social conflicts. It affirmed that “the inhabitants of Western Ukraine hate and misunderstand refugees, that IDPs are more actively mobilized to the Armed Forces, and that the rich Ukrainians have fled abroad”. There are attempts to inflame conflicts in Transcarpathia. Representatives of the Hungarian minority receive anonymous threatening messages on social 2 networks. At the same time, Russian media are dispersing misinformation about Transcarpathia’s intention to secede from Ukraine. Russian propaganda continues to blame the Ukrainian military of war crimes and crimes against humanity and shift responsibility for the occupiers’ actions. Bombing and shelling civilian infrastructure in Ukrainian cities and villages, the Moscow cynically continues to insist that “military facilities are located there under the cover of civilians”. The spokesman of the Ministry of Defense of the Russian Federation Major General Igor Konashenkov, justifying destruction of the Retroville shopping center in Kyiv, declared on “deployment of Ukraine’s Multiple Rocket Launch System in it”. Elaborating the topic, Russian propagandists spread a fake order of the head of the civil-military administration of Odesa region “to organize military bases with firing positions in schools, hospitals, maternity hospitals in Odesa, as well as to prevent the evacuation of civilians through humanitarian corridors”. Russian propaganda has shifted responsibility to Ukraine for the killing of 10 residents of the city of Chernihiv on March 16, 2022, who were waiting for bread next to the store. Russian propagandists also blame the Ukrainian military in rocket and artillery shelling in Donbas. Russian propaganda spread a false messages that “Ukraine doesn’t organize humanitarian corridors, in particular from the cities of Berdiansk and Mariupol”. The topic of “dangerous biolaboratories” is still actively promoted by Russian media. It is stated that “more than 70 residents of the Donetsk People’s Republic died of multi-resistant strains of tuberculosis in 2018 because of activity of these laboratories”. Russian propagandists organize staging in the occupied territories. In particular, a series of reports appeared in Russian media about the allegedly discovered “concentration camp in the village of Polovinkine, Luhansk region, organized by Ukraine’s Aidar battalion”. A separate area of Russian propaganda is the creation of fakes to discredit Ukrainian refugees abroad. In particular, fake was spread that “a 16-year-old Russian-speaking boy was allegedly beaten to death by Ukrainians in Germany”. The obvious purpose of the attack is to provoke hostility towards Ukrainians and Ukraine in Europe. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, Ukrtrans Security March 24, 2022 MARCH 24: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS OF 12:00 Ukrainian railways: In the month since the beginning of the war in Ukraine, the railway has transported almost 7,5 thousand tons of humanitarian goods distributed by the country in passenger cars. Most of humanitarian aid moves to Kyiv, Kharkiv, Zaporizhzhia and Odesa. Seaports: A large landing ship of the 1171 Orsk project of the occupiers’ Black Sea Fleet was destroyed in the Berdiansk port captured by the Russian Federation. Roads: The Republic of Latvia has allowed all bilateral and transit traffic through its territory without permits for Ukrainian carriers. International arena and sanctions: The French automobile concern Renault will cease its activities in Russia. The decision was made against the background of Russia's invasion of Ukraine. The official announcement appeared on the company's website. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 12.00 March 24 The twenty-ninth day of Ukrainian people’s heroic resistance of the Russian military invasion continues. The full-scale armed aggression of the Russian Federation against Ukraine continues. The enemy continues to suffer significant losses. To replenish them, the Russian invaders are recruiting reserve officers, conscripts and sergeants. The practice of recruiting mercenaries, recruited by Russian private military companies, persists. In order to restore combat capability, the commanders of the Armed Forces of the Russian Federation have made a number of decisions to remove from storage and send to military units that restore combat capability, obsolete armoured vehicles. In the territories temporarily occupied by the enemy, there are frequent cases of seizure of trucks and special agricultural machinery from private entrepreneurs and farmers. According to the information received, the military-political leadership of the Russian Federation it was decided to adjust the plans for further hostilities on the territory of Ukraine due to the fact that the goals set before the war with Ukraine were not met in time. Over the past two weeks, more than 20 enterprises of the military-industrial complex of the Russian Federation have been forced to suspend their activities in whole or in part due to lack of components and parts. In particular, the production of aircraft missiles at the Russian research and production enterprise "Vympel" was suspended. At the same time, the Russian military leadership is transferring weapons and military equipment from military districts to the territory of Belarus and the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea. The goal is to make an attempt to prepare and implement offensive actions for the encirclement of Kyiv. The Russian military leadership is beginning to realize that the available forces and means are not enough to maintain the temporarily occupied territories of Ukraine and conduct defence operations. In Volyn, Polissia, and Siverskyy directions, the enemy was forced to abandon offensive operations, regroup troops, and hold previously occupied frontiers. Takes measures to mislead our units and continues to conduct reconnaissance. Units of the Armed Forces of the Republic of Belarus continue to be involved in covering certain sections of the Belarusian-Ukrainian border. Enemy units are trying to blockade Chernihiv and capture Slavutych, but did not achieve their goal. In Slobozhanskyy direction, the enemy continues to blockade of Sumy. It did not take any active actions in the direction of Kharkiv. The main efforts focused on the destruction of the city's civilian infrastructure. It was not successful in the Izium direction. The Russian enemy suffered losses. It retreated to the Southern part of the city. In Donetsk direction, the enemy does not refuse to conduct offensive operations, with the ultimate goal of reaching the administrative borders of Donetsk and Luhansk regions. In South Buh area, the enemy is defending, taking measures to restore combat capability, replenish ammunition and fuel and oil in preparation for the resumption of offensive operations. Units of the Armed Forces of Ukraine attacked large landing ships stationed in the port of Berdiask. As a result, a fire broke out on a large landing ship of project 1171, followed by the detonation of ammunition (enemy losses are being clarified). Strong together! We believe in the Armed Forces of Ukraine! Keep calm! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 March 24 The twenty-ninth day of Ukrainian people’s heroic resistance of the Russian military invasion continues. Despite significant losses and demoralised personnel, the military-political leadership of the Russian Federation does not refuse to continue its war against Ukraine. The enemy continues to destroy the infrastructure of peaceful towns and villages of Ukraine, grossly violating the rules of warfare and neglecting to comply with the requirements of international humanitarian law. According to the available information, among the personnel of the Armed Forces of the Russian Federation, work on propaganda is constantly being carried out, which imposes the idea that the war must be completed before the 9th of May 2022. The vast majority of the Russian Federation's medical institutions in settlements located near the territory of Ukraine, are occupied by wounded servicemen of the Russian Federation, who took part in the war against Ukraine and encountered units of the defense forces in combat. As a matter of urgency, the enemy is taking measures to renew the combat capability of the air units of the airborne troops, which had suffered critical losses both in manpower and military equipment. Despite the active measures taken by the Federal Security Services (FSS), the Rosguard, and the informational-psychological operations, which are taking place on the temporarily occupied territory of Ukraine, Russian occupants are facing enormous difficulties controlling the population in above mentioned territories. Attempts to install a false pro-russian government among the traitors and collaborators do not have support from the local population. In the unrecognised Transnistrian-Moldavian Republic, local Russian curators are spreading rumors about involving Transnistria in the war with Ukraine. In the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea, the location of the 126th separate coast guard brigade held a farewell ceremony with approximately 100 dead members of the unit at once. Similar measures recently took place at the sailors' club in the city of Sevastopol, where a farewell was held for the marines of the Black Sea fleet who died in the war against Ukraine. In Dokuchaivsk (Donetsk region) the occupants created a filtration camp for civilians, who attempt to flee Mariupol. The punitive bodies of the Russian Federation's FSS carry out so-called "filtration measures" with the detained people. In the regions of the settlements Kreminna and Rubizhne, there have been records of forced evacuation of the Ukrainian citizens by the occupants, and their deportation to the Voronizh region. In some settlements of Chernihiv region, which are temporarily occupied by the occupational forces, instances of tractors being seized from local farmers have been observed. Agricultural machinery is being used for evacuating the occupants' damaged equipment. In Kharkiv region, a battalion-tactical group from the 59th tank regiment of the Western military district, which operated in the direction of Kharkiv, came under the fire of Ukrainian artillery. The consolidated unit suffered significant losses in manpower and equipment. Together we will win! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 19-00 March 24, 2022 Update on situation in social sphere On March 23, 2022, the European Commission launched the ERA4Ukraine portal https://euraxess.ec.europa.eu/ukraine to provide information and support services to Ukrainian scientists who are forced to go abroad due to the war. The portal brings together initiatives at the EU, individual and non-governmental levels. Currently, the portal contains information on the support for Ukrainian scientists from 30 countries in English. The Ukrainian version will be available soon. Regarding the end of the school year in martial law. Ministry of Education and Science is currently working out an algorithm and in the near future will approve methodological recommendations on certain issues of ending the school year under martial law. The recommendations will explain the procedure for issuing certificates of basic and complete general secondary education to 9th and 11th grade graduates. These documents are sure to be available to all graduates, no matter where they are. In particular, the procedure regulates the receipt of documents by temporarily internally displaced applicants and those who have left the territory of Ukraine. In a statement issued on February 24, 2022, the Organization for Economic Cooperation and Development said in a statement that it strongly condemned Russia's large-scale aggression against Ukraine as a violation of international law and a serious threat to the international order. The OECD has limited Russia's participation in international comparative research in the field of education. In a statement, the organization expressed solidarity with the Ukrainian people and noted that the OECD Council is urgently reviewing all cooperation with Russia, as well as assessing the economic and social consequences. On March 24, 2022, Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet met with Murat Shahin, Head of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine. First of all, Serhiy Shkarlet thanked Mr. Murat for his support, especially in the face of the brutal aggression of the Russian Federation, which has been going on for 29 days in a row. "Undoubtedly, this is the most difficult time for Ukraine, but for the Ministry of Education and Science the key and strategic priority remains the sustainability of education and the creation of safe conditions for education and teaching. The second important priority is to ensure the psychological stability of participants in the educational process, the experience and resources of UNICEF help us with this task, "said the Minister. Unofficial translation The Affordable Care Programme continues to operate under martial law. As before, patients in need of outpatient treatment for cardiovascular disease, type 1 / type 2 diabetes, diabetes mellitus, bronchial asthma, mental and behavioral disorders, epilepsy can receive the drugs included in the program, free of charge or at a small cost. . To ensure patients' access to these drugs during the war, the procedures for obtaining them were simplified, in particular: • At present, patients can receive medication both with digital/electronic and paper prescription. You can get a prescription in paper form from a doctor who provides primary care, regardless of the declaration; • All patients with diabetes who have a prescription (electronic or paper) can receive insulin at no extra charge; • Insulin prescriptions are issued for at least a month during martial law. Pharmacies that dispense drugs under the Affordable Care Programme and insulin under an agreement with the National Health Insurance Fund accept both paper and electronic prescriptions. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the NATO Summit As of March 24, 2022 Dear attendees! I am addressing you from Kyiv, our capital, which has been fighting for a month already, just as our entire state. Yes, it is true - we are not in the Alliance. Not in the most powerful defense union in the world. Not one of the 30 states under the umbrella of joint protection. Under the umbrella of Article 5. It feels like we are in the "gray zone". Between the West and Russia. But we defend all our common values. And we are bright people! And we have been defending all these values for a month now! A month of heroic resistance. A month of the darkest suffering. A month of unpunished destruction of the peaceful state, and with it - the whole architecture of global security. All this is before the eyes of the whole world. Over the decades, Russia has accumulated considerable resources, military resources, manpower and equipment, air bombs, missiles. They invested crazy money in death while the world invested in life. But Ukraine is holding on bravely! At the cost of thousands of lives. At the cost of destroyed cities. At the cost of almost ten million migrants. Three and a half of them are already in your territories, in the territories of NATO countries. I am grateful for the support of these people. And people, unfortunately, continue to leave their homes. They are fleeing the terror that the occupiers brought with them. The very first hours of the invasion meant brutal missile strikes for us. During the month of the war, Russia fired more than a thousand different missiles at our cities. Made hundreds of air raids. On February 24, I addressed you with a perfectly clear, logical request to help close our skies. In any format. Protect our people from Russian bombs and missiles. We did not hear a clear answer. Ukraine does not have powerful anti-missile weapons, and has a much smaller aircraft fleet than Russia. Therefore, their advantage in the sky is like the use of weapons of mass destruction. And you see the consequences today - how many people were killed, how many peaceful cities were destroyed. The Ukrainian army has been resisting for a month in unequal conditions! And I have been repeating the same thing for a month now. To save people and our cities, Unofficial translation Ukraine needs military assistance - without restrictions. As Russia uses without restrictions its entire arsenal against us. Destroys all living things. Any objects - from houses to churches, from food warehouses to universities, from bridges to hospitals. Ukraine asked for your planes. So that we do not lose so many people. And you have thousands of fighter jets! But we haven't been given any yet. We asked for tanks. So that we can unblock our cities that are now dying - Mariupol, Berdyansk, Melitopol, others. Cities where Russia is keeping hundreds of thousands of people hostage and artificially creating famine - no water, no food, nothing there. You have at least 20,000 tanks! Ukraine asked for a percent, one percent of all your tanks to be given or sold to us! But we do not have a clear answer yet... The worst thing during the war is not having clear answers to requests for help. Ukraine never wanted this war. And does not want to fight for years. We just want to save our people. We want to survive! Just survive! Like any nation, we have the right to it. The right to life. The right to this one percent. And I do not blame NATO - I want to be clear. You are not guilty. It's not your missiles, it's not your bombs that are destroying our cities. This morning, by the way, there were phosphorus bombs. Phosphorus Russian bombs. Adults were killed again and children were killed again. I just want you to know that the Alliance can still prevent the deaths of Ukrainians from Russian strikes, from Russian occupation, by providing us with all the weapons we need. Yes, we are not in the Alliance. And I do not make these claims. But Ukrainians never thought that the Alliance and the Allies were different. That in matters of life and death you can be a force separately, but together - no. That NATO may be afraid of Russia's actions. I am sure you already understand that Russia does not intend to stop in Ukraine. Does not intend and will not. It wants to go further. Against the eastern members of NATO. The Baltic states, Poland - that's for sure. Will NATO then stop thinking about it, worrying about how Russia will react? Who can be sure of that? And do you have confidence that Article 5 can work? "Budapest" hasn’t worked for us already. Our Budapest Memorandum. Has not worked for peace in Ukraine. And I will tell you honestly - today Budapest is not working for peace in Ukraine as well. Yes, we receive help from individual members of the Alliance. I am very grateful. Ukrainians are sincerely grateful for this. To each of you who gives what you have, supporting us. But what about the Alliance? The question of Article 5 is fundamental. I just want you to know what we think about it. And I sincerely wish you that we are wrong in our assessments and in our doubts. I sincerely wish that you actually have a very strong Alliance. Because if we are wrong, the world is safe. But if we are at least one percent right, I ask you to reconsider your attitude. Your own estimates. And really take care of security, security in Europe and, consequently, in the world. Unofficial translation You can give us one percent of all your aircraft. One percent of all your tanks. One percent! We can't just buy it. Such a supply directly depends only on NATO's decisions, on political decisions, by the way. MLRS systems. Anti-ship weapons. Means of air defense. Is it possible to survive such a war without it? So when it's finally available, it will give us and you as well, one hundred percent security. And we need one. And the only thing I demand from you… After such a month of war. This is a request for the sake of our military. After such a war against Russia ... Never, please, never tell us again that our army does not meet NATO standards. We have shown what our standards are capable of. And how much we can give to the common security in Europe and the world. How much we can do to protect against aggression against everything we value, everything you value. But NATO has yet to show what the Alliance can do to save people. To show that this is truly the most powerful defense union in the world. And the world is waiting. And Ukraine is very much waiting. Waiting for real actions. Real security guarantees. From those whose word is trustworthy. And whose actions can keep the peace. Truly. All offers are on the table. Our needs are on the table. We need peace immediately. The answers are up to you. I am thankful to those who help us! Thank you! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: State Emergency Service of Ukraine (SES) Operational information on the response of State Emergency Service of Ukraine units to dangerous events as of 09.00, March 24 During the day, 1,703 trips were made, including 411 trips to eliminate the consequences of shelling by Russian troops of settlements and civilian infrastructure, 16 people were rescued, more than 1,140 fires were eliminated, including 145 fires caused by combat operations. Pyrotechnics of the State Emergency Service carried out 129 operations, neutralized 447 explosive devices, including 1 aviation bomb, and inspected an area of more than 270 hectares. At present, 1,302 settlements have been de-energized, of which 33 are partially. 83 tents have been set up to heat and receive citizens on the Western borders, where more than 2,000 people have been assisted during the day. More than 860,000 people were evacuated. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, USM, Center of Transport Strategies March 24, 2022 MARCH 24: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS OF 20:00 Ukrainian railways: • About 3 million citizens of Ukraine rescued by railway during the 29 days of the war. Ukrainian railways transported 430 000 people from Ukraine abroad. There are 5 main evacuation corridors to protect the population. The railway workers ensure the existence of these corridors around the clock - as soon as the shelling subsides. • Ukrainian railways has decided to cancel the purchase of 30 passenger cars with a total value of UAH 1,05 billion. The reason for the cancellation is the impossibility of purchasing due to force majeure. Seaports: The crew of the Ukrainian rescue ship “Sapphir” captured by the Russian occupiers has returned to Ukraine. As a result of the exchange, 19 Ukrainian civilian sailors are returning home from the rescue ship “Sapphir”, which was captured by the occupiers while trying to take our troops from the Zmiinyy island. Under the terms of the exchange, the rescue ship will also be returned to Ukraine and sent to a port in Turkey. The civilian rescue ship “Sapphir” is on the balance of the Maritime Search and Rescue Service of Ukraine. Designed for patrolling in the high sea, rescuing ships, performing sea towing of ships and vessels, firefighting, underwater technical work at depths of up to 50 meters, rescuing people and providing medical care to victims. Aviation: The Antonov state-owned enterprise has set up a fund to revive the An-225 “Mriya” transport airplane, which was destroyed at Gostomel airfield as a result of Russia's attack on Ukraine. It’s necessary design, scientific and technical documentation for rebuilding “Mriya”. Unfortunately, there is a lack of money. Unofficial translation International stage and sanctions: • Ocean Network Express (ONE) container carrier is suspending activities in Russia and Belarus due to military aggression. • “Armenia” aviation company has been forced to suspend flights from Yerevan to Moscow and back from March 24, 2022 to April 15, 2022, due to sanctions imposed on its airplanes. • The Bureau of Economic Security seized 21 wagons of mineral fertilizers belonging to Russian enterprises at several railway stations in the Vinnytsia region. The total weight of temporarily detained inventory is over 1,400 tons. The estimated cost of mineral fertilizers is about UAH 24 million. In addition, there are six cars with motor oil belonging to enterprises from the Russian Federation with a total weight of about 300 tons. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 March 24 The twenty-ninth day of Ukrainian people’s heroic resistance of the Russian military invasion has begun. The Defence Forces continues to conduct a defence operation in the Eastern, Southeastern and Northeastern directions. The enemy did not succeed in any of them. Groups of troops deter the enemy in these areas, conduct a stabilization operation and perform territorial defence tasks. Enemy aircraft continue to be active, striking from the air, and more than 250 aircraft flights have been recorded in the last 24 hours (60 more than on March 22). The enemy's main targets remain military and civilian infrastructure in Kyiv, Chernihiv and Kharkiv oblasts. The Air Force of the Armed Forces of Ukraine repulses concentrated missile and air strikes and air attacks of the enemy, air cover of important objects of Ukraine and groups of troops. For the previous day, 11 enemy air targets were hit (7 aircraft, 1 UAV, 1 helicopter and 2 cruise missiles.) Information about their final downing is being clarified. In the temporarily occupied territories of Kherson region, in connection with peaceful protests against the occupation, the enemy resorted to terror of the local population, actively using rosguard units to prevent these actions of civil disobedience to the occupation authorities. The enemy continues to lose manpower and equipment in all directions. Total resistance of the Ukrainian people continues. Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 24.03.2022 22:24 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 24 March - war crimes and violations.pdf; Address by The President of Ukraine_2403.pdf; Address by The President of Ukraine_G7_2403.pdf; Disinfo summary as of 24 March 2022.pdf; Losses_as_of March_24.pdf; Ministry of Infrastructure_2403_12.pdf; Ministry of Infrastructure_2403_20 (2).pdf; Operational info as of 12.00 March 24.pdf; Operational info as of 18.00 March 24.pdf; Operational info as of 0600 March 24.pdf; SES_Oper_Info_as of 09.00 March 24.pdf; Social sphere as of 19-00 March 24.pdf; Speech by The President of Ukraine at the NATO Summit_2403.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of March 24 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of March 24, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 24.03 Personnel ~ 15 800 * UAV 50 Aircraft 108 Helicopters 124 Tanks 530 Vehicles 1033 Anti-aircraft missile system 47 Armored vehicles 1597 MLRS 82 Fuel tanks 72 Ships / boats 4 Artillery systems 280 Special equipment 16 * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
163 KB
  • 📎Operational info as of 12.00 March 24.pdf140 KB
  • 📎Operational info as of 18.00 March 24.pdf173 KB
  • 📎SES_Oper_Info_as of 09.00 March 24.pdf128 KB
  • 📎Social sphere as of 19-00 March 24.pdf16 KB
  • 📎Speech by The President of Ukraine at the NATO Summit_2403.pdf158 KB