11332 Jüri bensiinijaama tee km 0,755; Viadukti põik 6 vee- ja kanalisatsioonitorustike liitumispunktide ehitus

Saatja: Enna Juhkam <[email protected]> Saadetud: 10.12.2019 09:08 Adressaat: Enna Juhkam <[email protected]> Teema: FW: Viadukti põik 6 Manused: Loa taotlus - Viadukti põik 6.asice From: Marek Noormets <[email protected]> Sent: Monday, December 09, 2019 2:33 PM To: [email protected] Subject: Viadukti põik 6 Tere! Saadan loa taotluse koos lisadega teehoiu väliseks tegevuseks tee maa-alal seoses Viadukti põik 6 vee ja kanalisatsioonitorustike liitumispunktide ehitamisega. Lugupidamisega Marek Noormets AS Viimsi Keevitus 53 015163 LOA TAOTLUS TEEHOIUVÄLISEKS TEGEVUSEKS TEEMAA-ALAL Kellele MAANTEEAMET ( edaspidi MA ) Registrikood 70001490 Juriidiline aadress Taotluse esitamise aadress Kellelt Taotleja nimi /nimetus AS Viimsi Keevitus Registri- või isikukood 10041320 Juriidiline aadress või elukoht Asukoht/ elukoht Kaluri tee 13, Haabneeme Telefon; faks; e-post Tel. 6090343, faks 6090330, [email protected] E-post Liikluskorralduse eest vastutab Warren Safety OÜ Aadress ja telefon; e-post Ranna tee 17, Tabasalu, Harjumaa, tel.6118010, [email protected] 1. Loa taotlemiseks esitatavad materjalid: Dokumendi liik Nimetus Doku mendi nr. MA…… koos kõlas tuse kuupäev ja nr. (esitatava dokumendi täpne nimetus) Projekti kooskõlastus Liiklusskeem Vee- ja kanalisatsiooniprojekti MA poolne kooskõlastus. Ehitusaegne MA poolt kooskõlastatud liiklusskeem. FORMTEXT 1 4 .0 9 .1 8 nr 15-2/1 8/ 13096-6 27 . 11. 1 9 a ; nr 17135 8 2. Objekti asukoht, tee nr, nimi , km riigitee nr. 11332 Jüri bensiinijaama tee km 0,755 3. Selgitus kavandatavate tegevuste kohta, läbiviimise aeg Viadukti põik 6 vee- ja kanalisatsioonitorustike liitumispunktide ehitus 4. Loa taotleja (juriidilisest isikust taotleja puhul juriidilise isiku esindaja ) Ees-ja perekonnanimi Marek Noormets Esindusõiguse alus (esindaja puhul) FORMCHECKBOX Seadusjärgne FORMCHECKBOX Volitus (volikiri lisatud) Kuupäev; allkiri 0 9 . 1 2.201 9 VÄLJASTATUD LUBA TEEHOIUVÄLISEKS TEGEVUSEKS TEEMAA-ALAL NR. 5. Loa väljastamise üldtingimused: 1. Vähemalt 2 päeva enne tegevuse alustamist informeerida sellest: Maanteeinfokeskust: kirjalikult infoedastusvormil e-post iga [email protected] ; tel. 6 140 500; 1510; Maanteeameti ….. regiooni esindajat: e-post; tel ; Teehooldefirmat: ………… e-post; tel ; 2. Tegevuste teostamisel lähtuda MA poolt kooskõlastatud liikluskorralduse projektist. 3. Tegevus teha vastavalt kooskõlastatud projektile. 4. Tegevuse lõpetamisel tuleb kohale kutsuda MA esindaja, kellele anda üle korrastatud teemaa, teostusjoonis digikandjal , kus on täpselt fikseeritud maa-aluste rajatiste asukoht, mõõtmed ja konstruktsioon.. 5. Luba (koopia) peab olema tegevuse asukohas viibiva esindaja käes ja see tuleb esitada järelevalve õigust omavale ametiisikule. 6. Kandma täielikku vastutust loa tähtaegade ja tingimuste täitmise eest. 7. Loa väljastamise ting imuste (loa üldtingimused, tegevuse projekt ja liikluskorralduse projekt ja nende kooskõlastused) mittetäitmisel rakendatakse loasaaja suhtes õigusaktidega sätestatud sanktsioone. 8. Luba on koostatud kahes identses eksemplaris, millest üks eksemplar jääb Tee omanikule ja teine loa saajale. Väljastaja Kehtivuse aeg Allkirjad (väljastaja ja loa saaja , kuupäev ) Luba pikendatud TEEMAA ÜLEANDMINE-VASTUVÕTMINE (NB! Luba kuulub lõpetamisele) Teemaa üleandmine-vastuvõtmine Ees- ja perekonnanimi (Täidab Põhja Regionaalse Maanteeameti esindaja peale tööde lõpetamist) Allkiri Taotluse esitamise kuupäev Üleandja Vastuvõtja Kuupäev Allkirjad PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Töö nr JV-VK-04-2018 VÄLISVEEVARUSTUS JA -KANALISATSIOON Pildiküla, Rae vald, Harju maakond OSA I Kaevu tee ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni pikendus OSA II Viadukti põik 6 kinnistuveevarustus ja –kanalisatsioon PÕHIPROJEKT Tellija: AS AQUA MARINA Sõbra 56, 51013 Tartu kontaktisik: Tarmo Siimsaare e-post: [email protected], tel: 56 575 509 Koostajad: Jaan Vene Jaan Vene Projektbüroo OÜ MTR.nr.EEP002286 Reg.12068470 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101, Võru maakond Tel. 78 78887, Mob. +372 517 62 63 [email protected] Heleen Vene Rõuge tee 9-3, Haanja küla, Rõuge vald, Võru maakond Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 Reg.12068470 Võru maakond PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon SISUKORD SISUKORD .................................................................................................................................... 2 Kooskõlastused ............................................................................................................................... 5 A. SELETUSKIRI .......................................................................................................................... 6 1 Töö nimetus ..................................................................................................................... 6 1.1 Projekti tellija....................................................................................................................6 1.2 Projekti koostaja ...............................................................................................................6 1.3 Projekti asukoht, olemasolev olukord...............................................................................6 2 Projekteerimise alus......................................................................................................... 7 2.1 Arvestamisele kuuluvad eelnevalt koostatud projektid ja muud normdokumendid ..............................................................................................................7 3 Üldnõuded........................................................................................................................ 8 3.1 Load, kooskõlastused........................................................................................................8 3.2 Piirangud tööde teostamisel ..............................................................................................8 3.3 Kasutusluba.......................................................................................................................8 3.4 Kolmandate isikute ohutus................................................................................................9 3.5 Tööohutus .........................................................................................................................9 3.6 Protseduurid hädaolukordade korral...............................................................................10 3.7 Keskkonnakaitse ning Ehitusplatsi ja ümbritsevate alade korrashoid ............................10 3.8 Jäätmete käitlemine.........................................................................................................11 3.9 Projekti- ja objekti infotahvel .........................................................................................11 3.10 Ehitusplatsi ehitusjärgne korrastus .................................................................................11 3.11 Töötamine väljaspool normaalaega ................................................................................12 3.12 Ligipääs kinnistutele ja tehnovõrkudele, läbipääsud ......................................................12 3.13 Ehituseelse olukorra fikseerimine...................................................................................12 4 OSA I Ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni projektlahendus ....................................... 14 4.1 Üldosa .............................................................................................................................14 4.2 Olemasolev olukord........................................................................................................14 4.3 Ühisveevarustus ..............................................................................................................14 4.4 Ühiskanalisatsioon ..........................................................................................................14 5 OSA II Kinnistuveevarustuse ja –kanalisatsiooni projektlahendus............................... 15 5.1 Üldosa .............................................................................................................................15 5.2 Olemasolev olukord........................................................................................................15 5.3 Veevarustus.....................................................................................................................15 5.4 Veemõõdusõlm ...............................................................................................................16 5.5 Kanalisatsioon.................................................................................................................16 5.6 Sademeveekanalisatsioon ...............................................................................................17 5.7 Drenaaž ...........................................................................................................................17 6 OSA I ja II torustikud ja muud rajatised........................................................................ 17 6.1 Veevarustuse torumaterjal ..............................................................................................17 6.1.1 Üldist..................................................................................................................... 17 6.1.2 Kõrgsurve polüetüleenist (HDPE) torud ja toruliitmikud .................................... 18 6.1.3 Liitmikud .............................................................................................................. 18 6.1.4 Siibrid ja maakraanid ............................................................................................ 18 6.2 Reovee kanalisatsioonitorustikud ja kaevud...................................................................19 6.2.1 Isevoolsete torustike materjal reoveele................................................................. 20 Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 2/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 6.2.2 Kanalisatsioonikaevud reoveele ........................................................................... 20 7 Nõuded ehitustöödele .................................................................................................... 22 7.1 Pinnase – ja torupaigaldustööd .......................................................................................22 7.1.1 Pinnasetööd-üldist................................................................................................. 22 7.1.2 Olemasolevate ehitiste ja rajatistega arvestamine ................................................ 22 7.1.3 Torukaevik ............................................................................................................ 23 7.1.4 Toru alus, tasanduskiht ja vundament................................................................... 25 7.1.5 Torustike sügavus ja torustike vahekaugused....................................................... 27 7.1.6 Torupaigaldus ....................................................................................................... 27 7.1.7 Kanalisatsioonikaevude paigaldamine.................................................................. 28 7.1.8 Hoiatus-avastuslint ............................................................................................... 29 7.1.9 Algtäide................................................................................................................. 29 7.1.10 Lõpptäide liiklusaladel.......................................................................................... 29 7.1.11 Lõpptäide mitteliiklusaladel ................................................................................. 30 7.1.12 Deformatsioonid ................................................................................................... 31 7.1.13 Torude transport ja ladustamine objektil .............................................................. 32 7.1.14 Torustike paigalduse järelvalve ja paigaldusjärgne kontroll ................................ 33 7.2 Heakorra – ja taastamistööd............................................................................................33 7.2.1 Üldist..................................................................................................................... 33 7.2.2 Killustikkatte rajamine ja taastamine.................................................................... 37 7.2.3 Muru rajamine ja taastamine................................................................................. 37 7.2.4 Taastamistööd väljaspool heakorrastavat ala........................................................ 37 7.2.5 Tööde käigus kahjustatud objektide taastamine ja asendamine............................ 37 8 Katsetused ja kontrolltoimingud.................................................................................... 38 8.1 Üldist...............................................................................................................................38 8.2 Torustike katsetused ja kontrolltoimingud .....................................................................38 8.2.1 Isevoolsete kanalisatsioonitorustike kaameravaatlus............................................ 38 8.2.2 Isevoolsete kanalisatsioonitorustike veepidavus katse ......................................... 39 8.2.3 Isevoolsete torustike ovaalsuse kontrollimine ...................................................... 39 8.2.4 Vee-torustike survekatse....................................................................................... 39 8.2.5 Veevarustustorustike desinfitseerimine ja läbipesu.............................................. 40 8.2.6 Kaevude tiheduse kontroll .................................................................................... 40 8.3 Tagasitäite ja asfaltkatte killustikaluse katsetamine .......................................................40 9 Ohutusnõuded süvendite ja kraavide rajamisel ............................................................. 41 10 Töötervishoid ja tööohutus ............................................................................................ 42 11 Üldised nõuded teostusmõõdistusele ............................................................................. 42 11.1.1 Üldiselt.................................................................................................................. 42 11.1.2 Tellija erinõuded teostusmõõdistusele ja teostusmõõdistuse aruandele ............... 43 B. TÖÖDE JA MATERJALIDE MAHUD .................................................................................. 46 OSA I ÜHISVEEVARUSTUS JA -KANALISATSIOON .......................................................... 46 OSA II KINNISTUVEEVARUSTUS JA -KANALISATSIOON .............................................. 47 C. GRAAFILINE OSA................................................................................................................. 48 1. VK-4-01 Asendiplaan tehnovõrkudega. Ühisveevarustus ja -kanalisatsioon.............. 48 2. VK-4-02 Asendiplaan. Katendite taastamine ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni torustike rajamisel................................................................................................................. 49 3. VK-4-03 Asendiplaan tehnovõrkudega. Kinnistuveevarustus ja -kanalisatsioon ....... 50 4. VK-4-04 Asendiplaan. Katendite taastamine kinnnistuveevarustuse ja –kanalisatsiooni torustike rajamisel................................................................................................................. 51 Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 3/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 5. VK-6-01 Ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni pikiprofiilid, veetorustiku tüüpsõlmed 52 6. VK-6-02 Kinnistuveevarustuse ja -kanalisatsiooni pikiprofiilid, veetorustiku tüüpsõlmed............................................................................................................................ 53 7. VK-6-03 Kaeviku tüüplõiked A-A ja B-B.................................................................... 54 8. VK-6-04 Elektri- ja sidekaabli toestamise skeemid 1 ja 2............................................ 55 9. VK- 7-01 Veemõõdusõlm............................................................................................. 56 10. VK-8-01 Ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni kaevukellad, koordinaadid ............ 57 11. VK-8-02 Kinnistuveevarustuse ja -kanalisatsiooni kaevukellad, koordinaadid ....... 58 D. LISA......................................................................................................................................... 59 1. VK-1-01 Elektrilevi tehnilised tingimused mitteelektriprojektile nr 309346............... 59 2. VK-1-02 Rae Vallavalitsuse poolt väljastatud projekteerimisetingimused nr 1811802/01955 ..................................................................................................................... 61 3. VK-1-03 Maanteeameti nõuded projekti koostamiseks 15-2/18/13096-2.................... 64 4. VK-1-04 ELVESO OÜ tehnilised tingimused VK-TT 034 13.04.2018 nr 4-11/512-1.a. Lisa 1, 2, 3 ja 4...................................................................................................................... 67 Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 4/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kooskõlastused Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 5/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon A. SELETUSKIRI 1 Töö nimetus Välisveevarustuse ja –kanalisatsiooni PÕHIPROJEKT OSA I Kaevu tee ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni pikendus koos Viadukti põik 6 liitumispunktide väljaehitusega OSA II Viadukti põik 6 kinnistuveevarustus ja –kanalisatsioon Pildiküla, Rae vald, Harju maakond 1.1 Projekti tellija AS AQUA MARINA Sõbra 56, 51013 Tartu kontaktisik: Tarmo Siimsaare e-post: [email protected], tel: 56 575 509 1.2 Projekti koostaja Jaan Vene Projektbüroo OÜ Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101, Võru maakond Tel. 51 76 263 E-mail. [email protected] MTR EEP002286 Reg.nr. 12068470 Heleen Vene Rõuge tee 9-3, Haanja 65101, Võru maakond Tel. 53542198 E-mail. [email protected] 1.3 Projekti asukoht, olemasolev olukord Projekt koosneb kahest osast ning käsitleb ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni torustike pikendust Kaevu teel ning Viadukti põik 6 liitumispunktide väljaehitust ning Olerex tankla Viadukti põik 6 kinnistuveevarustust ja –kanalisatsiooni, Pildikülas, Rae vallas, Harju maakonnas. Ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni torustikud on välja ehitatud piki Kaevu tee vasakpoolsel haljasala. Kanalisatsioon lõpeb kontrollkaevuga D400 (koordinaadid X=6580409.17, Y=549812.36). Ühisveevarustuse veetorustik D100 on välja ehitatud kuni Viadukti põik kõrvaltee ristmikuni, kus torustik pöörab Kirsi tee 2a krundile. Viadukti põik 6 veevarustus on täna lahendatud Olerex oma puurkaevu PRK0004664 baasil asukohaga Kirsi tee 2a ja kanalisatsioon on lahendatud kogumismahuti baasil väljaveoga. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 6/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kaart 1 Väljavõte Maa-ameti kaardirakenduse ortofotost 2 Projekteerimise alus Projekti koostamise aluseks on AS AQUA MARINA tellimus. Elektrilevi tehnilised tingimused mitteelektriprojektile 19.03.2018 nr 309346. Rae Vallavalitsuse poolt väljastatud projekteerimisetingimused nr 1811802/01955. Maanteeameti poolt väljastatud nõuded Viadukti põik 6 kinnistu ühisveevärgi- ja kanalisatsiooni liitumise projekti koostamiseks riigitee nr 11332 Jüri bensiinijaama tee km 0,755 teemaal ja kaitsevööndis 10.04.2018 nr. 15-2/18/13096-2. Elveso tehnilised tingimused nr VK-TT 034 13.04.2018 nr 4-11/512-1. 2.1 Arvestamisele kuuluvad eelnevalt koostatud projektid ja muud normdokumendid • Kaevu tee 2a kinnistu ja lähiala detailplaneering, Visioon Projekt OÜ töö 02-2013; • Kaevu tee ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni teostusjoonised; • ELVESO liitumise eeltingimused nr VK-LT 310. Kasutatud Eesti Vabariigi normdokumendid: • Ehitusseadustik; • Eesti Standard EVS 932:2017 “Ehitusprojekt”; • Ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni seadus; • Standard EVS 812-5:2014 Ehitiste tuleohutus. Osa 5 Kütuseterminalid ja tanklate tuleohutus; Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 7/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene  PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon • Eesti Standard EVS 846:2013 Hoone kanalisatsioon; • Eesti Standard EVS 848:2013 Väliskanalisatsioonivõrk; • Eesti Standard EVS 835:2014 Hoone veevärk; • Eesti Standard EVS 921:2014 Veevarustuse välisvõrk; • Standard EVS 812-6 Ehitiste tuleohutus. Osa 6 Tuletõrje veevarustus. • RYL 90 „Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded“; • MAARYL 2000 „Ehitustööde üldised kvaliteedinõuded. Pinnasetööd ja alustarindid“; • LVI RYL 92 „LVI-rakentamisen yleiset laatuvaatimukset“; • RIL 77- 2013„Maa sisse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend; • Kanalisatsiooniehitiste veekaitsenõuded (VV m 16.05.2001.a. nr.171); • AS Tallinna Vesi tehnilised nõuded. 3 Üldnõuded 3.1 Load, kooskõlastused Töövõtja ja/või tema Alltöövõtja(d) peavad omama kõiki kehtivaid litsentse ja/või registreeringuid, mis on vajalikud Lepingu raames teostatavate Tööde tegemiseks. Planeeritavale projektile peab olema saadud üldine heakskiit Tööde elluviimiseks kohalikult omavalitsuselt. Ehitusloa ja kõik muud Tööde tegemiseks vajalikud load ja kooskõlastused peab hankima Töövõtja. Töövõtja peab järgima kõiki asjassepuutuvate ametkondade, võrguvaldajate ja maaomanike poolt kohaldatud nõudeid, juhiseid ja piiranguid. Kõik lubade ja kooskõlastuste hankimisega seotud kulud, s.h. riigilõivud, kannab Töövõtja. 3.2 Piirangud tööde teostamisel Töid teostatakse erakinnistutel ja avalikul territooriumil, mistõttu Töövõtja peab arvestama Rae valla poolsete piirangutega ning tingimustega. Tööd tuleb läbi viia nii, et on välditud olemasolevate hoonete, rajatiste, insenervõrkude, puude jne. hävimine, vajumine või muu kahjustumine. Kui selline kahjustus tekib Töövõtja süül, peab Töövõtja selle omal kulul likvideerima Tellija poolt määratud aja jooksul ning vastavalt Tellija juhistele ja nõuetele. Tellijal on ka õigus likvideerida selline kahjustus ise või kolmandate isikute abil ning nõuda kahjustuse likvideerimiseks kuluv summa sisse Töövõtjalt. Töötamisel kommunikatsioonide kaitsetsoonides tuleb järgida seadusandlusega ning kommunikatsioonivaldaja poolt kehtestatud nõudeid. 3.3 Kasutusluba Vastavalt Eesti seadusandlusele loetakse tööd ametlikult lõpetatuks kasutusloa väljastamisega omavalitsuse poolt vastavalt Ehitusseadustikule. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 8/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kasutusloa taotlemine ja saamine on Tellija pädevuses. Töövõtja peab osutama Tellijale igasugust abi ja andma informatsiooni eelnimetatud loa hankimisel. Detailsemad juhised kasutusloa saamiseks vajaliku dokumentatsiooni koostamiseks annavad Tellija ja/või omanikujärelvalve Insener. 3.4 Kolmandate isikute ohutus Kõik Ehitusplatsi osadena defineeritavad alad (s.h. ladustusalad, ehitusmasinate seisuplatsid jne.) peavad olema varustatud piiretega, mis muudavad võimatuks kolmandate isikute juhusliku või teadmatusest tuleneva sattumise Ehitusplatsile. Piireteks loetakse vähemalt 1000 mm kõrgusega stabiilset ja katkematut metallaeda, mis talub tuulekoormust ning lisaks sellel täiendavat koormust 0,2 kN/m piki piirde ülaserva. Muid piiramismeetodeid (kilelindid, üksikud postid jne.) võib kasutada vaid tähelepanu juhtimiseks, nt. ladustusalade tähistamiseks, liiklusvoolu ümbersuunamiseks jne. Ajutised piirded peavad kohale jääma seni kuni Tööd on piisavalt lõpetatud selleks, et võtta ala ohutult avalikku kasutusse. Kaevikute piirdeid ei tohi eemaldada enne, kui kaevik on täidetud kuni maapinna tasemeni. Liiklusaladel kasutatavad piirded peavad olema varustatud vastavate liiklusmärkidega ja/või puna-valgetriibuliste tahvlitega. Avalikel teedel toimuvate tööde puhul tuleb järgida kehtivaid seadusi ning kohaliku omavalitsusega kooskõlastatud liiklusskeeme. Liiklusskeemid tuleb enne tööde alustamist esitada läbivaatamiseks ka omanikujärelvalve Insenerile, kellel on õigus nõuda (võrreldes liiklusskeemidel tooduga) täiendavate liiklusohutus- ja liikluskorraldusvahendite paigaldamist. Piirdeid jm ohutusabinõusid tuleb Töövõtja poolt regulaarselt kontrollida ja hooldada (s.h. nädalavahetustel, pühade ajal jne.), mistahes puudused tuleb viivitamatult kõrvaldada. Kõik ohutusabinõud peavad enne kasutuselevõttu olema omanikujärelvalve Inseneri poolt heaks kiidetud. 3.5 Tööohutus Töövõtja peab varustama oma personali kaitsekiivritega, kinnastega, keevitajamaskidega, kaevikute tugistuse ja redelitega jm. Vajalike individuaal- ja rühmakaitsevahenditega. Kaitsevahendite valikul erinevat tüüpi tööde tegemisel tuleb juhinduda VVm nr 12, 11.01.2000. nõuetest. Töövõtja teavitab Tööinspektsiooni tööde alustamisest objektil. Tagada tuleb ehitusobjekti ümber liikuvate inimeste ohutus. Töötsoon tuleb selgelt piirata. Objektil peab olema tööohutuse eest vastutav isik, kes on saanud vastava väljaõppe ning tagab ohutusnõuete täitmise. Töövõtja peab tagama, et kaitsevahendite kasutamine on kohustuslik nii töölistele kui ka muudele ehitusalal viibivatele inimestele nende ehitusalal viibimise ajal. Kiivri kandmine on kohustuslik kõigile ehitusplatsile sisenevatele inimestele. Töövõtja personal peab olema tööohutuse ajal instrueeritud. Ohutusvahendid peavad olema allkirjastatud iga Tööde teostamisel kasutatava isiku poolt. Töövõtja peab läbi viima regulaarseid Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 9/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon ohutusalaseid instrueerimisi tööohutuse kultuuri tõstmiseks. Töövõtja kontrolli all olevatel ehitusplatsidel. Töövõtja peab ametisse nimetama tööohutuse eest vastutava isiku. Tuleb järgida VVm nr 377, 08.12.1999. nõudeid. Kõik kaevikud tuleb varustada redelitega. Nõrkades pinnastes paiknevad ja sügavad kaevikud tuleb tugistada. Materjalide ladustamine kaevikute ligiduses on keelatud. Kõik tööplatvormid, tellingud jm. kukkumisriskiga maapinnast või põrandast kõrgemal paiknevad tööalad peavad olema varustatud sobivate piirete või redelitega. Töövõtja kohustus on hoida volitamata isikuid ehitusplatsilt eemal. 3.6 Protseduurid hädaolukordade korral Töövõtja peab viima ennast kurssi Tööde ohutust puudutava Eesti seadusandlusega. Töövõtja peab enne ehitustööde alustamist esitama kooskõlastamiseks õnnetuse korral kasutatavate protseduuride kirjelduse. Töövõtja peab tagama päästevahendite alalise olemasolu ehitusplatsil ning personali oskuse neid kasutada. 3.7 Keskkonnakaitse ning Ehitusplatsi ja ümbritsevate alade korrashoid Töövõtja on vastutav Tööde läbiviimise ala kohase korrashoiu eest. Materjalid ja varustus tuleb paigutada, ladustada ja virnastada korralikult. Väljakaevatud materjal ja ehituspraht tuleb koheselt ehitusplatsilt eemaldada; materjale ei tohi tuua ehitusplatsile enne, kui neid tarvis läheb. Töövõtja peab kasutama keskkonnasõbralikke materjale, vahendeid ja töömeetodeid ning vältima keskkonna reostamist. Kõik jäätmed tuleb käidelda ning nendest vabaneda kohasel moel, vastavalt jäätmete omadusele. Ohtlikud jäätmed tuleb koguda ja käidelda eraldi. Kõik materjalid või jäätmed, mis kanduvad ehitusplatsilt tuule, vee, autorataste vms. mõjul peab Töövõtja koheselt või esimesel võimalusel eemaldama ning kahjustatud ala tuleb puhastada omanikujärelvalve Inseneri ja asjassepuutuvat maaomanikku rahuldaval moel. Kaeve ja tagasitäitetööde ajal tuleb kõik tööpiirkonna naabruses paiknevad teed, kõnniteed ja muud alad hoida puhtana. Tööde ala tuleb iga tööpäeva lõpus puhastada tööprotsessis tekkinud prahist ja reostusest. Töövõtja peab vältima pinnase või jäätmete pudenemist tänavatele tööde alalt lahkuvatelt täislaaditud veokitelt ning mistahes sellisel moel tekkinud reostus tuleb koheselt eemaldada. Ehituskaeviku veetõrje tegemisel on pinnaseosakesi sisaldava juhtiva vee juhtimine või pumpamine kanalisatsioonitorustikesse või sademe- ja pinnasevee ärajuhtimiseks mõeldud kraavidesse keelatud. Enne pinnaseosakesi sisaldava vee ärajuhtimist tuleb see setitada. Kui Töövõtja tegevus veetõrjel toob kaasa vee sattumise olemasolevatesse torustikesse või kraavidesse, peab Töövõtja need täies ilatuses läbi pesema või puhastama omal kulul. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 10/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Tolmu ja pori vähendamiseks tohib torustike ehitustööde Ehitusplatsil või selle vahetus läheduses puistematerjale (liiv, kruus, killustik) ladustada ainult sellises koguses, mis kasutatakse ära lähimate tööpäevade jooksul. Kuni lõpliku katte taastamiseni peab Töövõtja tolmamise vähendamiseks vajadusel kaevejälge kastma. Tagasitäiteks sobimatu väljakaevatud pinnas tuleb Ehitusplatsilt koheselt ära vedada ning käidelda legaalsel viisil. Juhul kui väljakaevatud pinnas lõppladustatakse kooskõlastatult kohaliku omavalitsusega avalikul territooriumil, kuulub Töövõtja kohustuste hulka ka pinnase planeerimine. Juhul, kui tulenevalt ladustatava täitematerjali või väljakaevatud pinnase eripärast, klimaatilistest tingimustest vms. tekib reostus või reostusoht ja/või ümberkaudsete elanike häirimine (tolm, pori jne.), on omanikujärelvalve Inseneril õigus seada täiendavaid piiranguid täitematerjali või väljakaevatud pinnase ladustamise koha ja kestuse suhtes. 3.8 Jäätmete käitlemine Tööde käigus tekkivad jäätmed, s.h. ohtlikud jäätmed peab Töövõtja käitlema Jäätmeseaduses ja selle rakendusaktides sätestatud moel. Kõik ohtlike jäätmete käitlemisega seotud load ja kooskõlastused hangib ning käitlemisega seotud kulud kannab Töövõtja. Dokumentatsioon, mis tõendab ohtlike jäätmete nõuetekohast ja legaalset käitlemist, peab olema igal ajal Töövõtja objektikontoris kättesaadav kontrollimiseks. Torustike ehitustööde käigus väljakaevatud tagasitäiteks sobimatu pinnase ladustamine peab toimuma legaalsel viisil. Ladustuskohtade leidmise ning kõik pinnase ladustuskohtadesse transportimise ja ladustamisega seotud kulud kannab Töövõtja. 3.9 Projekti- ja objekti infotahvel Töövõtja peab hankima, paigaldama ja täitmisaja kestel korras hoidma ning pärast täitmisaja lõppu eemaldama järgmised infotahvlid: Objekti infotahvlid vastavalt Ehitusseadustikule ja kohalikele nõuetele. Objekti infotahvlid peavad olema kõikidel eraldi Ehitusplatsidel, millel tööd toimuvad (s.h. torustike rajamise ja rekonstrueerimise kohtades). 3.10 Ehitusplatsi ehitusjärgne korrastus Ehituse Töövõtja peab pärast ehitustööde lõpetamist ja enne lõplikku üleandmist puhastama hoolikalt Ehitusplatsi jäätmetest, ülejäänud materjalidest, prahist, tolmust, jne.. Kõik ajutused kaitsekatted, aga samuti ajutised markeeringud, piirded jne. tuleb eemaldada. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 11/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 3.11 Töötamine väljaspool normaalaega Kui Töövõtja kavatseb teostada töid väljaspool normaaltööaega (nt. vahetustega töö), peab ta hankima omanikujärelvalve Inseneri kirjaliku loa. Elamute lähedal töötamisel peab Töövõtja väljaspool normaaltööaega vältima mürarikkaid tööoperatsioone (külmunud pinnase purustamine hüdrovasaraga jne). Töötamine nädalavahetustel ja riiklikel pühadel on keelatud, v.a. erijuhtudel (nt tehnoloogianõuetest tingituna toru paigaldamisel kinnisel meetodil). Töötamisele väljaspool normaaltööaega võivad kohalduda täiendavad kohalikest õigusaktidest tulenevad piirangud. 3.12 Ligipääs kinnistutele ja tehnovõrkudele, läbipääsud Enne mistahes kinnistule ligipääsu takistamist peab Töövõtja tagama omal kulul alternatiivsed juurdepääsuvõimalused kinnistu kasutajatele. Töövõtja peab teavitama asjassepuutuvaid kasutajaid kirjalikult 14 ööpäeva enne mistahes juurdepääsu takistamist ja peab tõendama omanikujärelvalve Insenerile, et kinnistu kasutajad on juurdepääsu takistustest teavitatud ja alternatiivsed juurdepääsuvõimalused on kasutajatega kooskõlastatud. Töövõtja ei tohi takistada juurdepääsu ühelegi kaevule, tuletõrjehüdrandile, kilbile vms. tehnovõrgu osale ilma vastava tehnovõrgu omaniku kirjaliku nõusolekuta. Tööde teostamisel avalikel teedel peab Töövõtja tagama töötsooni vahetus läheduses asuvate kinnistute elanike ja kinnistute teenindamiseks vajalike sõidukite ning ühissõidukite läbipääsu. Läbipääsu tagamine kohalikule transpordile ja ühistranspordile peab olema fikseeritud ka liikluskorraldusvahenditega (vastavad lisatahvlid läbisõitu keelavatel liiklusmärkidel jne.) Töövõtja peab töötamisel avalikel teedel tagama jalakäijate pideva ning ohutu läbipääsu. Risti teed ületavatele kaevikutele (nt. kinnistuühenduste kaevikud) tuleb paigaldada vähemalt 1m laiused jalakäijate liikluseks piisava kandevõimega käigusillad, mille mõlemal küljel on vähemalt 1m kõrgune piire. Täiendavalt kohalduvad kohalike omavalitsuste poolt kehtestatud nõuded ja piirangud. 3.13 Ehituseelse olukorra fikseerimine Töövõtja peab enne ehitustööde alustamist fikseerima olemasoleva olukorra ehituseelsete fotode abil. Fotod tuleb teha järgmistest objektidest: • torustike trassil ja trassi vahetus läheduses olevad teekatted, kraavid, haljasalad, puud ja põõsad, liikluskorraldusvahendid, tehnovõrkude maapealsed elemendid (kaevuluugid, õhuliinide postid) piirdeaiad jms. objektid, mida võidakse ehitustööde käigus kahjustada ja/või mis kuuluvad ehitustööde järgselt taastamisele; • torustike trassi vahetus läheduses olevate hoonete fassaadid, pöörates erilist tähelepanu olemasolevatele kahjustustele (praod, ebaühtlase vajumise ilmingud jne.). Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 12/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Fotod peavad olema digitaalsed jpg formaadis ning salvestatud CD plaadile, need tuleb nimetada ja süstematiseerida nii, et on tagatud vajaliku foto kiire ülesleidmine. Üks eksemplar igast CD plaadist tuleb esitada omanikujärelvalve Insenerile vähemalt 14 päeva enne tööde alustamist vastavas töölõigus. Kui vastavalt tööde ajagraafikule on mingis lõigus ette näha tööde alustamist talvisel ajal, tuleb ehituseelne olukord fikseerida eelnevalt, lumevabal perioodil. Vahetult enne tööde alustamist tuleb vajadusel fikseerida muudatused, mis on olemasolevas olukorras tekkinud pärast algsete fotode tegemist. Lisaks ehituseelsetele fotodele tuleb enne liiklusaladel asuvate torustike ehitustööde alustamist fikseerida teekatte kaevatavasse alasse jäävate servade asukoht. Serva asukoht mõõdetakse Töövõtja esindaja poolt omanikujärelvalve Inseneri juuresolekul püsivate objektide suhtes ning fikseeritakse sidumismõõdud projekti joonisel. Koopia teekatte serva fikseerimise joonistest peab Töövõtja andma üle Insenerile. Kui serva asukoht ei ole kirjeldatud moel fikseeritud, taastatakse teekatte laiuses, mille määrab Insener. Eeltoodud abinõud on vajalikud ehituseelse olukorra taastamise üksikasjade kindlaksmääramiseks ning kolmandate isikute võimalike kahjunõuete (hoonetele, piiretele jne. tekitatud kahjud) õigustatuse hindamiseks. Kui Töövõtja ei ole täitnus eeltoodud nõudeid ehituseelse olukorra fikseerimisel ega suuda seetõttu tõendada, et Ta ei ole vastutav Töö teostamise tsoonis olevate ehitiste või muude objektide kahjustuste eest, loetakse Töövõtja nende defektide eest vastutavaks ning defektide likvideerimine ja sellega seonduvate kulude kandmine kuulub Töövõtja kohustuste hulka. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 13/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene  PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 4 OSA I Ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni projektlahendus 4.1 Üldosa Järgnevates alapunktides on kirjeldatud käesoleva projekti raames tehtavaid töid. Toodud loetelu ei tarvitse olla ammendav - eeldatakse, et töövõtja kohustuste hulka kuulub ka selliste tööde tegemine, mis ei ole loetletud järgnevates alapunktides, kuid on defineeritud käesoleva seletuskirja muudes punktides, teistes pakkumiskutse dokumentides (Joonised, Töömahtude loetelu), või on möödapääsmatult vajalikud järgnevates alapunktides loetletud tööde tegemiseks. Kõikide loetletud tööde hulka kuuluvad (kui ei ole sätestatud teisiti) kõik abi- ning lisatööd (raadamine, kinnikatmine, toestamine jne), kõikide materjalide tarne, tööde tegemiseks vajaliku tööjõu, tehnika ning abivahendite (tellingud, tõstevahendid jne) hankimine ja kasutamine ning kõik muud tegevused, mis on vajalikud loetletud tööde tegemiseks ja lõpuleviimiseks vastavalt seadusandlusele, pakkumiskutse dokumentatsioonile ja heale ehitustavale. 4.2 Olemasolev olukord Ühisveevarustuse ja –kanalisatsiooni torustikud on välja ehitatud piki Kaevu tee vasakpoolselt haljasala. Kanalisatsioon lõpeb kontrollkaevuga D400 (koordinaadid X=6580409.17, Y=549812.36). Ühisveevarustuse veetorustik D100 on välja ehitatud kuni 11332 Jüri bensiinijaama tee kõrvaltee ristmikuni, kus torustik pöörab Kirsi tee 2a krundile. 4.3 Ühisveevarustus Projektlahendus näeb ette krundi Viadukti põik 6 liitumispunkti ja ühisveevarustuse veetoru Dn50 ehituse alates magistraaltorust 11332 Jüri bensiinijaama kõrvalmaateelt. Ühendus magistraaltorul teostatakse elektrikeevis sadulaga (koordinaadil X=6580441.81, Y=549800.01). Torustik rajatakse kinnisel meetodil läbi teemulde kuni Viadukti põik 6 kinnistu piirini. Torustik Dn50 paigaldatakse hülsstorru PE RC D100 PN10. Toruotsad tihendatakse veetihedalt hereetikuga. Krundi piirile (kaugus piirist kuni 1,0m) paigaldatakse maakraan Dn50 koos spindli pikenduse ja kapega. Maakraan peab vastama standardile DIN 3352 ja peab olema PE torule sobiva elektrikeevisliitmiku otsikuga. Maakraan peab olema kaetud korrodeerumist takistava ekpoksiidvaigust kattega vastavalt standardile DIN 30677. Olemasolev kraav täidetakse pinnasega vähemalt 1,5m laiuselt arvestades torustiku teljest. Maakraanide spindlipikendus peab olema galvaniseeritud terasest ning teleskoope ja spindlipikenduste kaped on kandejõuga 400 kN. 4.4 Ühiskanalisatsioon Projektlahendus näeb ette Viadukti põik 6 kinnistu liitumispunkti ja ühiskanalisatsiooni ehituse alates Kaevu tee ühiskanalisatsioonist De160. Selleks on projekteeritud Kaevu tee 1 liitumispunkti torustikule kontrollkaev D400 (koordinaadid X=6580408.76, Y=549820.46). Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 14/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene  PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kinnistu Viadukti põik 6 kanalisatsiooni liitumiseks ühiskanalisatsiooniga on projekteeritud ühiskanalisatsioon piki Kaevu teed parempoolsel haljasalal, katendist ca 1,3-2,5m ning kinnistu piirist ca 1,0-2,3m kauguselt. Jüri bensiinijaama ja Kaevu tee ristmikule on projekteeritud hoolduskaev D800. Kaevust kuni Viadukti põik 6 kinnistu piirile projekteeritud liitumiskaevu D400 vaheline torustik rajatakse kinnisel meetodil hülsstorus PE100 RC D200 PN10. Toruotsad tihendatakse veetihedalt hereetikuga. Olemasolev kraav täidetakse pinnasega vähemalt 1,5m laiuselt arvestades torustiku teljest. Lahtisel meetodil rajatavate isevoolsete kanalisatsioonitorustike ehitamiseks võib kasutada ainult ühekihilisi PVC torusid, mis vastab Euroopa Standardile EN1401. 5 OSA II Kinnistuveevarustuse ja –kanalisatsiooni projektlahendus 5.1 Üldosa Järgnevates alapunktides on kirjeldatud käesoleva projekti raames tehtavaid töid. Toodud loetelu ei tarvitse olla ammendav - eeldatakse, et töövõtja kohustuste hulka kuulub ka selliste tööde tegemine, mis ei ole loetletud järgnevates alapunktides, kuid on defineeritud käesoleva seletuskirja muudes punktides, teistes pakkumiskutse dokumentides (Joonised, Töömahtude loetelu), või on möödapääsmatult vajalikud järgnevates alapunktides loetletud tööde tegemiseks. Kõikide loetletud tööde hulka kuuluvad (kui ei ole sätestatud teisiti) kõik abi- ning lisatööd (raadamine, kinnikatmine, toestamine jne), kõikide materjalide tarne, tööde tegemiseks vajaliku tööjõu, tehnika ning abivahendite (tellingud, tõstevahendid jne) hankimine ja kasutamine ning kõik muud tegevused, mis on vajalikud loetletud tööde tegemiseks ja lõpuleviimiseks vastavalt seadusandlusele, pakkumiskutse dokumentatsioonile ja heale ehitustavale. 5.2 Olemasolev olukord Viadukti põik 6 veevarustus on täna lahendatud Olerex oma puurkaevu PRK0004664 baasil asukohaga Kirsi tee 2a ning kanalisatsioon on lahendatud kogumismahuti baasil väljaveoga. 5.3 Veevarustus Projektiga antakse tehniline lahendus krundi Viadukti põik 6 kinnistusisesele veevarustusele alates liitumispunktist, mis projekteeritud 11332 Jüri bensiinijaama tee krundi piiril liitumispunkti maakraanist (lahendatud projektis OSA I, koordinaadid X=6580451.45, Y=549771.07) kuni bensiinijaama tehnilise ruumini. Tehnilisse ruumi paigaldatakse veemõõdusõlm. Tarnetorustik rajatakse veevarustuse survetorust PE De63 PN10 ja paigaldatakse min. 1,8 m sügavusele maapinnast. Veetorustiku külge kinnitatakse signaalkaabel ja toru kohale paigaldatakse märklint. Signaalkaabel lõpeb sisendi kõrval karbikus ja liitumispunktis maakraani kape all. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 15/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene  PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Veesisendi tarnetoru PE De63 paigaldada hülsstorru DN100. Hülsstoru peab ulatuma 1,0m kaugemale vundamendi välispinnast ning hoone sees 10cm põranda tasapinnast kõrgemale. Hülsstoru maasisene ots hermetiseerida silikooniga. Tarnetoru painderaadius koos hülsstoruga peab olema minimaalselt 2,5m (väiksem lubatud painderaadius toru PE 100 SDR 11 De 20….63mm – 40xDe). Veemõõdusõlm on projekteeritud bensiinijaama tanklahoonesse. Veetarbimine krundi kohta: Kokku ööpäevane vooluhulk Qd =2,0 m³/d Keskmine tunnivooluhulk Qhk= 0,08 m³/h Suurim tunnivooluhulk Qhk=0,4 m³/h Arvutusvooluhulk: Qa=0,8 l/s Väline tuletõrjeveevarustus 10 l/s 3 tunni jooksul on tagatud Kaevu tee 2a krundi piiril olevast hüdrandist, mis jääb tanklahoonest ca 70m kaugusele. 5.4 Veemõõdusõlm Tankla veemõõdusõlm (DN 20, Q=2,5m³/h) paigaldatakse tankla hoonesse võimalikult sisendi lähedale. Sulgemisventiilid veearvesti ees ja järel on vajalikud arvesti eraldamiseks võrgust selle remondi või kontrollimise ajaks. Veearvesti taha paigaldatakse tagasilöögiklapp, tühjenduskraan ja sulgemisventiil. Arvestile peab eelnema vähemalt viie toruläbimõõdu ning järgnema vähemalt kolme toruläbimõõdu pikkune sirge torulõik. Tinglikult loetakse sirgeks torulõiguks ka täielikult avatud kuulkraani. Veearvesti ja toruarmatuur paigaldada 0,70-1,10 m kõrgusele põrandast ning toestada see roostevabast terasest reguleeritavate tugedega või paigaldatakse konsooliga seinale. Veearvesti kandur maandatakse elamu peamaanduslatile. Veemõõdusõlm tuleb hoida korras ja kaitstult külmumise eest ning juurdepääs arvestile peab olema vaba. Veemõõdusõlme ehitab kinnistu omanik. Veemõõdusõlme skeem on ära toodud projekti graafilise osa lehel VK-7-01. 5.5 Kanalisatsioon Projektiga antakse tehniline lahendus krundi Viadukti põik 6 kinnistusiseste reoveekanalisatsiooni torustike väljaehituseks. Olemasolev reoveekanalisatsioon on juhitud kinnistul paiknevasse kogumismahutisse. Projekteeritud kanalisatsioon algab kaevust KK-2 De560/500 kuhu suubuvad tankla teenindushoonest kaks D100 väljaviiku. Väljaviike käesoleva projektiga ei muudeta. Kinnistule on projekteeritud veel üks suunamuutuskaev KK-1 De400/315, mis varustatakse malmist kaevuluugiga D400. Liitumine toimub kinnistu piiril liitumiskaevus KLK-1 De400/315 (lahendatud projektis OSA I, koordinaadid X=6580450.83, Y=549770.84). Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 16/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene  PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Olmereovee arvutusäravool krundi kohta ∑Qa,r=1,75 l/s Reovee heide (ligikaudne) Qkd =2,0 m³/d 5.6 Sademeveekanalisatsioon Projekt käsitleb kinnistu sademeveekanalisatsiooni vaid informatiivselt. Kinnistu tankimisala sademeveed on juhitud restkaevudesse ja sealt edasi õli-bensiinipüüdurisse ENS 10. Püüduri läbinud heitveed on juhitud mööda sademeveekanalisatsiooni D200 11332 Viadukti tee maanteekraavi. Olemasolev sademevee lahendus on ära toodud lehel VK-4-01. 5.7 Drenaaž Drenaaži käesolev projekt ei käsitle. 6 OSA I ja II torustikud ja muud rajatised 6.1 Veevarustuse torumaterjal 6.1.1 Üldist Torustike ehitustööd hõlmavad vastava torustikulõigu torustike rajamist pinnasetöid (kaeviku kaevamine, tagasitäide, torustike ehitus lahtisel viisil), abitöid (toestamine, veetõrje, ajutised ühendused, ajutised juurdepääsud, ajutise teekatte), kontrolltoiminguid (s.h. survekatsetused, veepidavuse katsetused, tagasitäite katsetused, katete katsetused ja kontrolltoimingud), katete taastamine ja heakorrastus (pinnase planeerimine, teekatted koos aluskihtidega, haljastus), teostusdokumentatsiooni koostamine. Joogiveetorustike minimaalne surveklass peab olema PN10. Joogiveetorustikuna kasutatavad torud peavad olema valmistatud materjalist, mida aktsepteerib EV Sotsiaalministeeriumi Tervisekaitseinspektsioon, esitades omanikujärelvalve Insenerile sellekohase dokumendi koopia. Töövõtja peab kasutama spetsiaalseid toruliitmike või astmelisi muhve erinevat tüüpi või klassi torude ühendamisel. Astmelised muhvid peavad vastama elastsete muhvide ja äärikadapterite nõuetele. Torude ja liidete pimeotsad tuleb sulgeda selleks ettenähtud tehases valmistatud toruosadega. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 17/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Torude transport, ladustamine ja kasutamine peavad toimuma vastavalt tootja juhistele. Need juhised antakse ka omanikujärelvalve Insenerile, kel on alati õigus kontrollida pakendit, transporti ja ladustamist. Tuleb silmas pidada, et torusid ei tohi ladustada kohtades, kus neile mõjub otsene päiksekiirgus. Torud, mis ei vasta ülaltoodud nõuetele, praagitakse välja ning neid töödel kasutada ei tohi. 6.1.2 Kõrgsurve polüetüleenist (HDPE) torud ja toruliitmikud HDPE torud peavad olema toodetud vastavalt standardile ISO 4427 või EN 12201. Torud, mille de on suurem kui 75 mm, tarnitakse 12 m pikkuste torulõikudena, kui need on ettenähtud paigaldamiseks lahtise kaeviku meetodil. Torud, mis on ette nähtud paigaldamiseks kaevikuta meetodil, võivad olla tarnitud kas trumlile keritult või rullikeeratult. Toruliitmikud nagu torukolmikud, muhvid, äärikud jne peavad olema kasutatava toruga materjalilt ja mõõtmetelt kokkusobivad. PE torustikke võib ühendada ainult põkk- või muhvkeevituse teel. Torustiku liitumisel äärikutega toruarmatuuriga tuleb äärik või selle krae kinnitada torule põkk- või muhvkeevituse abil. 6.1.3 Liitmikud Ühendused olemasolevate tarnetorudega tuleb teostada vastavalt selleks tööstuslikult valmistatud liitmikega. Kõik selliste ühenduste tegemiseks kasutatavad elemendid tuleb kooskõlastada omanikujärelvalve Inseneriga. 6.1.4 Siibrid ja maakraanid Eriliselt peab tarvikute valikul veenduma selles, et materjalide ühenduspunktides ei tekiks korrosiooni või muid vigastusi. Joogivee torustikule paigaldatud seadmed ei tohi ei otse ega kaudselt kahjustada vee kvaliteeti. Sulgsiibrid peavad olema tihedad, töökindlad ning hästi kaitstud korrosiooni eest. Siibrid peavad sulguma päripäeva. Siibrite spindlid peavad olema roostevabast terasest. Siibrite ja ühenduse surveklass peab olema veetorustike puhul vähemalt PN 10. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 18/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 6.1.4.1 Siibrite tüübid Siibrid peavad olema veetihedad, töökindlad ja hästi kaitstud korrosiooni eest. Siibrid peavad sulguma päripäeva. Siibrite spindlid peavad olema roostevabast terasest. Siibrite ühenduse surveklass peab olema vähemalt PN10. Joogivee torustikule paigaldatud tarvikud ei tohi kahjustada vee kvaliteeti. Siibrite paiknemiskohtade tuleb jälgida järgnevat: • Hoolduse teostamise võimalust; • Piisava ruumi nõuet montaažmuhvi hoolduseks; • Piisav ruum siibrite demonteerimiseks; • Spindlid peavad olema valmistatud roostevabast terasest (X20Cr13); • Siibrid peavad vastama standardile DIN 30677 ja maakraanid DIN 3230; • Teealal kasutada kapesid vähemalt 200mm läbimõõduga tugevusklassiga D400 (EVS- EN 124), kapedel peab olema betoonist tugirõngas.; 6.1.4.2 Nõuded kinnistuühenduse maasiibritele Plastikust PE veevarustuse kinnistuühendustorud peavad olema varustatud, kui pole teisiti spetsifitseeritud, siibritega, mille korpuse materjalid on kas GGG ( vt. eelmine lõik). Mõlemad siibri pooled peavad olema varustatud HDPE toruotsikutega, pikkusega mitte alla 200 mm, elekterkeevisühenduse tegemiseks. Kõik siibrid peavad olema varustatud seadmestikuga maa-aluseks paigalduseks(samuti spindli pikendus), mis on korrosioonikindel ja varustatud kaitsetoruga (plastik), toru kattega, ühendushülsiga ja roostevabast terasest (min. AISI 316) spindlikaitse tihvtidega. 6.2 Reovee kanalisatsioonitorustikud ja kaevud Lahtisel meetodil rajatavate isevoolsete kanalisatsioonitorustike ehitamiseks võib kasutada ainult ühekihilisi siledaseinalisi või ribijäigastatud PVC torusid, mis vastab Euroopa Standardile EN1401 või PP kanalisatsioonitoru, mis vastab Euroopa Standardile EN1852, EN13476. Torude ja liidete pimeotsad tuleb sulgeda selleks ettenähtud tehases valmistatud toruosadega. Torude transport, ladustamine ja kasutamine peavad toimuma vastavalt tootja juhistele. Need juhised antakse ka omanikujärelvalve Insenerile, kel on alati õigus kontrollida pakendit, transporti ja ladustamist. Tuleb silmas pidada, et torusid ei tohi ladustada kohtades, kus neile mõjub otsene päiksekiirgus. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 19/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Torud, mis ei vasta ülaltoodud nõuetele, praagitakse välja ning neid töödel kasutada ei tohi. 6.2.1 Isevoolsete torustike materjal reoveele PVC torud ja toruliitmikud peavad olema valmistatud plastifitseerimata polüvinüülkloriidist (PVC-u) ja toodetud vastavalt standardile EN 1401 või PP Pragma kanalisatsioonitoru ja liitmikud, mis vastab Euroopa Standardile EN1852, EN13476-3. PVC torud peavad olema muhvotsliitega ühendatavad, rõngasjäikusega SN8, tarnitud sirgete torulõikudena pikkustega 3 või 6 m, varustatud kummitihenditega. Isevoolsete torustike ühendusmuhvides ja fassongosades kasutatavad tihendid peavad vastama standardile EN 681-1 ja EN 1277 nõuetele. PVC torud peavad vastama järgmistele näitajatele: • Purustav tõmbetugevus (23° C) 53 MN/m² • Purustav tõmbejõud 45 MPa • Elastsusmoodul 3060 MPa • Survetugevus 55 MN/m² • Põikdeformatsioonitegur 0.35 • Löökpaindetugevus 23° C juures (sälkamisega) 0.08 kJ/m² • Erikaal 1410 kg/m³ • Pehmenemistäpp (ISO 306: 1994 meetod B120) 77° C • Termilise joonpaisumise koefitsient 7.8 (x10-5/° C) Toruliitmikud nagu torukolmikud, muhvid, põlved, otsakorgid jne peavad vastama samale standardile kui torudki ning olema valmistatud sama tootja poolt. Tootja, toru materjal ja standard peab torudel ja liitmikel olema selgelt näidatud. Omanikujärelvalve Inseneril on õigus CCTV uuringu käigus avastatud defektide puhul nõuda torustiku või liitmiku väljavahetamist. 6.2.2 Kanalisatsioonikaevud reoveele 6.2.2.1 Üldist Kanalisatsioonikaevud peavad olema tööstuslikult toodetud ning valmistatud, kui pole teisiti spetsifitseeritud, kas HDPE-st või PP-st, vastavalt EN 13598 ja prEN 12579-2-le. Kanalisatsioonikaevud peavad olema veekindlad ja teleskoopilised. Teleskooposa pikkus ei tohi olla üle 800 mm. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 20/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kui kasutatava kaevu kuju ei taga selle stabiilsust maapinnani ulatuva pinnaseveetaseme korral, tuleb kaev ankurdada raudbetoonist C25/30 plaadiga. Korpus tuleb kinnitada ankurdusplaadi külge võrdsete vahedega paigaldatud roostevabast terasest (EN 14301) ankurpoltide A2, tugevusklass 8.8 ja ankurduskingade abil. Kaevu luuk peab vastama standardile EVS-EN 124-le. Kaevud ehitatakse kõrguse poolest sellisena, et kaevuluuki oleks võimalik paigaldada vastavalt projektis antud kõrgusele ja kaldega. Kaevudena võib kasutada vaid tehases keevitatud PE siledapõhjalisi rennpõhjaga keeviskaeve. Kohapealsete (sissefreesitud) liidete tegemine kaevudesse ei ole lubatud. 6.2.2.2 Tellija erinõuded kaevudele Kaevu põhja tehakse põhjarenn, kui kaevu suubuva peatoru põhi on 0-800 mm kõrgemal väljuvast peatorust. Sõltuvalt siseneva ja väljuva toru kõrguste vahest antakse põhjarennile horisontaalsuunas kalle, mis ei tohi siiski olla suurem kui 1:3. Kui kõrgustevahe on suurem kui 800 mm, siis ühendatakse kaevu suubuv toru langusega enne kaevu suubumist koos võimalusega torustiku pesuks. 6.2.2.3 Kaevud Kontrollkaevu eesmärk torustikul on sama- nende abil peab olema võimalik jälgida torustiku tööd ja nende kaudu saab teostada torustiku pesu. Kaevudena kasutatakse teleskoopseid tehases valmistatud PE keeviskaevusid, mille läbimõõt on minimaalselt De 400/315 mm. Kaevud peavad olema torustike diameetrile vastavad ning sobivate luukidega. Igas liitumispunktis, krundi piirist kuni 1,0m kaugusel teemaa-alal, peab olema paigaldatud vaatluskaev dimensioonidega De400/315. Uute ühenduste tegemine keevisplastkaevu on lubatud ainult spetsiaalse sadula abil või uue keevitatava sisendina. Sadul tuleb kinnitada kaevu seina külge RV-poltidega, ühenduste tegemiseks ei tohi kasutada kummimansette. Ühenduste tegemine raudbetoonkaevu on lubatud ainult freesimise teel. 6.2.2.4 Kaevuluugid ja luugiraamid Kaevuluugid peavad olema malmist, ümmarguse kujuga ja toodetud vastavalt EN 124:1999 “Sõidukite ja jalakäijate liiklemispiirkonnas paiknevad restkaevude kaaned ja kontrollkaevude kaaned. Konstruktsiooninõuded, tüübikatsetus, märgistus, kvaliteedikontroll”. Kõik kaevuluukide raamid kaevu ümbritsevas teekattes peavad olema reguleeritava kõrgusega („ujuvad“). Asfalteeritud pindadel tuleb kasutada ainult ujuvat tüüpi, tihendita ja eeltöödeldud kontakt- pindadega mittekolksuvaid kaevuluuke. Kiviparketi korral kasutada mitteujuvaid luuke. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 21/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Asfalteeritud pinnale paigaldatava ujuva kaevuluugi tagada krae minimaalne laius 50 mm. Haljasaladel paigaldada kaevu luukide alla tihendatud liivalusele betoonist tugirõngas. Kõik kaevuluugid peavad olema klassist D400 või D500 (EN124). 7 Nõuded ehitustöödele 7.1 Pinnase – ja torupaigaldustööd 7.1.1 Pinnasetööd-üldist Töövõtja peab vältima lähedalasuvate hoonete, tehnovõrkude ja muude rajatiste nihkumist, vajumist või varisemist. Kui selline nihkumine, vajumine või varisemine ilmneb, peab Töövõtja kahjustuse omal kulul kõrvaldama. Lähedalasuvate tehnovõrkude vigastamise ohu minimeerimiseks peab Töövõtja kooskõlastama projektdokumentatsiooni kõigi võrguvaldajatega ning järgima võrguvaldajate tingimusi kommunikatsioonide kaitsetsoonides töötamisel. Ülearuse kaevamise korral Töövõtja poolt peab ta taastama vajaliku taseme vastavalt omanikujärelvalve Inseneri juhistele. Selline täiendav töö teostatakse Töövõtja poolt ja tema enda kulul omanikujärelvalve Inseneri rahuldaval moel. Kaevikutest väljakaevatav pinnas ei ole reeglina sobiv tagasitäiteks ja tuleb Töövõtja poolt koheselt ehitusplatsilt eemaldada ja legaalselt käidelda, kui omanikujärelvalve Inseneriga ei ole kokkulepitud teisiti. Väljakaevatud pinnast võib reeglina kasutada tagasitäiteks ainult väljaspool liiklusalasid. Pinnasetööd tuleb teostada vastavuses RYL 90 ja MaaRYL 2010. Kaeviku lahtihoidmise aeg peab olema nii lühike, kui võimalik. Kui omanikujärelvalve Inseneriga ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb kaevik kaevata vahetult enne torupaigaldamist ja tagasitäide tuleb teha sama tööpäeva lõpuks, jättes vaid 10 m pikkuse kaevikulõigu toru otsa juures avatuks. Pinnaseveetase kaevikutes tuleb hoida madalana, et vältida tagasitäite ja kaevikuseinte kahjustamist. Tagasitäiteta toru tuleb kaitsta kukkuvate kivide ja muude võimalike kahjustuste eest. Pinnasetööde tegemisel tuleb jälgida kõiki asjassepuutuvaid ohutusnõudeid. Kõik kaevikud tuleb enne järgnevate tööde alustamist omanikujärelvalve Insenerile ette näidata. 7.1.2 Olemasolevate ehitiste ja rajatistega arvestamine Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 22/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Enne ehitustööde alustamist tuleb tööde teostajal koostöös olemasolevate maa-aluste rajatiste valdajatega rajatiste asukoht täpsustada ja tähistada. Tööde teostajal tuleb täita nimetatud rajatiste valdajate poolt esitatavaid nõudeid rajatiste vahetus läheduses töötamisel. Kohati ei ole olemasolevate maa-aluste rajatiste täpne asukoht ja kõrgus ka valdajatele teada. Tööde teostajal tuleb arvestada olemasolevate, teadmata asukohaga rajatiste võimalikust ümberpaigutamisest tuleneva kuluga. Rammimistööd lähemal kui 2,0 m elektrikaablitest on keelatud. Kaeviku seinad kaablirajatiste läheduses peavad olema ≤ 60°. Kaevetööd liinirajatiste kaitsevööndis on lubatud ainult peale kooskõlastamist Elektrilevi OÜ-ga. Töövõtja on kohustatud vormistama kaitsevööndis tegutsemise loa, vähemalt 3 tööpäeva enne kaevetööde alustamist. Loa väljastab piirkonna käidukorraldaja. Elektripaigaldise kaitsevööndis on keelatud tõkestada juurdepääsu elektripaigaldisele, põhjustada oma tegevusega elektripaigaldise saastamist ja korrosiooni või tekitada muul viisil olukorda, mis võib ohustada inimest, vara või keskkonda. Juhul kui mitteelektriprojektiga tuleb ümberpaigutada Elektrilevi OÜ elektrivõrk, lahendatakse ümberpaigutamise küsimused eraldi elektriprojektiga. Elektrilevi OÜ elektripaigaldise ümberpaigutamiseks tuleb sõlmida projekteerimise ja ehitustööde teostamiseks lisateenuse leping. Elektrivõrgu ümberpaigutamisega seotud kulud kannab Taotleja. 7.1.3 Torukaevik 7.1.3.1 Üldist Tööde teostamisel tuleb lähtuda järgmistes dokumentides esitatud nõuetest: „Kunnialistekniisten töiden yleinen työseselostus 02.KT02“. Suomen Kuntaliitto.Helsinki 2002 (edaspidi KT02); RIL 77-2013 „ Maa sisse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend.“(edaspidi RIL 77); Eesti Vabariigi Standarditest (EVS). Kaevise ristlõike kuju ja suurus projekteeritakse sellesse paigaldatavate ning pinnaseuuringutest saadud pinnaseomaduste põhjal. Üldjuhul tehakse kaevik võimalikult kitsas, võttes arvesse võimalike tugitarindite jaoks vajalikku laiust, töötamisruumi ja seda, et torustiku ümber paiknevast algtäidet saaks nõuetekohaselt tihendada. Teostamata kaeviku põhja minimaalne laius on 0,7 m ja vähemalt 0,4 m laiem toru läbimõõdust. Põhjendamatult laia kaeviku tegemist tuleb vältida, sest sellisel juhul võib algtäite horisontaaltuge andev mõju plasttorule väheneda. Kaeviku laiuse ja torude vahekauguse määramisel tuleb arvestada torude läbimõõtu, läbimõõtude ja paigaldussügavuste erinevust ning tihendamisel kasutatavate mehhanismide mõõtmeid. Külgnevate torude välispindade horisontaalne vahekaugus ning torude kaugus kaeviku servadest peab olema vähemalt 200 mm, kaevu ja toru vaheline kaugus aga vähemalt 100 mm. Isevoolsete kanalisatsioonitorude keskmine vahekaugus peab siiski olema vähemalt 300 mm. Kaevude kohale tuleb teha vajalikud laiendused nii, et kaeviku ja kaevu vahele jääb piisavalt ruumi tagasitäite tihendamiseks (RIL77 järgi 200 mm, kuid praktiliselt 200 mm vahe korral ei ole ühegi tihendamismehhanismiga võimalik korralikku tulemust saavutada). Torudevaheline Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 23/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon vertikaalkaugus peab olema selline, et kõikide vajalike ühenduste tegemine ei oleks takistatud, olles vähemalt 100 mm. Suure läbimõõtudega torudel, mille algtäidet tuleb tihendada kihtide kaupa, peab toru ja kaeviku ( või plasttoru) vahel olema piisavalt ruumi vibraatori kasutamiseks (tamperi jaoks vähemalt 300 mm, raske (400-600 kg) jaoks sõltuvalt tüübist 600-700 mm). Kui kaeviku põhjas olev pinnas ei sobi tasanduskihiks, peab kaeviku sügavuse määramisel arvestama, et torustiku alla mahuks vähemalt 0,15 m paksune tasanduskiht. Kaeviku kaevamisel on nõlvade püsivuse parandamiseks mõistlik anda neile kasvõi minimaalsed kalded. Nõrkades pinnastes tuleks kaeviku põhikaevata käsitsi või väiksema mehhanismiga, et vältida aluspinnase rikkumist ning ebaühtlase paksusega aluse kujunemist. Töötamisel allpool pinnasevee taset on oluline roll vee-eemaldamisel, efektiivseks vee-eemaldamiseks tuleb teha kaeviku põhja süvend, täita see killustikuga ning paigaldada killustiku sisse pump (pumbad). Alternatiiviks „pumpamiskaevu“ (augustatud toru, millesse pannakse pump) kasutamine. Kaevikul võib vajadusel olla minimaalseid erinevusi projekteeitavast suunast ja ristlõike kujust. Kaevikul võivad olla laiendused kaevude ja rajatiste, seadmete asukohas Külma ilmaga tuleb takistada kaeviku põhja jäätumist tehes tagasitäitumist kiiresti kasutades soojendamist (soojustust). Tuleb vältida ka kaeviku seina jäätumist kaevikus kõige kõrgemal asuva toru laest madalamal. Kaevikut tuleb töö ajal hoida kuivana, et saaks sooritada kõik paigaldus ja tagasitäitetööd koos kihtide tihendamisega. Vajadusel tuleb alandada ka pinnasevett. Kaevikus olevat vett ei tohi pumbata olemasolevasse kanalisatsiooni. Kaevikus oleva vee pumpamine tuleb kooskõlastada omanikujärelvalve Inseneriga. Pumpamisega seotud kulud kannab Töövõtja. Kaevikut tuleb toestada: I kategooria pinnas, sõmer ja keskmiselt tihe liiv, sõmer kruus või sõmer moreen või vastav pinnas-kaeviku sügavusel alates 2m; II – III kategooria pinnased, vastavalt tihe liiv, keskmiselt tihe liiv või keskmiselt tihe moreen ja tihe kruus, tihe moreen või vastav pinnas vastavalt kohalikele tingimustele. Enne tööde algust kooskõlastatakse omanikujärelvalve Inseneriga toestamise vajadus. Inseneril on õigus tööde käigus nõuda kaeviku toestamist ja esitada nõudeid toestusele. Toestamine toimub Töövõtja kulul ja ta peab selle arvestama oma tööhinna sisse. Kõikides kaevikutes, mis on üle 0,5 m sügavad, peavad olema ohutud ja sobivad redelid, mis ulatuvad vähemalt 1m võrra kaeviku servast kõrgemale. Iga avatud kaeviku 20 m peale või ka lühema lõigu peale, kui kaevik on lühem, peab olema üks redel. See peab paiknema nii, et tööline ei peaks redelini jõudmiseks liikuma üle 10m. 7.1.3.2 Toestamata torukaevik Toestamata torukaeviku seina kalle oleneb pinnasest. Omanikujärelvalve Inseneril on õigus vajadusel nõuda tugede kasutamist ka eelpool toodud sügavustest madalamatel sügavustel. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 24/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Eelpool toodud kalded, ei vabasta Töövõtjat kohustusest tagada töölistele kaevikus ohutu töökeskkond. Kaeviku minimaalne laius põhjas võib olla 1.0 m, arvestades siiski alljärgnevas toodud torustike vahekauguseid. 7.1.3.3 Toestatud torukaevik Toestatud torukaeviku puhul arvestatakse torustiku kaugust alates tugistiku välispinnast. Kõik vahekaugused torustike kaevude, hüdrantide ja muude seadmete ja rajatiste kohtades on samad nagu eelmises punktis oli toodud. Kõik toestatud torukaevikud tuleb vooderdada, toestada ja külgedelt tugevdada vastavalt EN 13331 või samaväärsetele normidele. Kasutada võib ka teisaldatavaid tugesid ja koostatavaid tugesid. Toestus tuleb kooskõlastada omanikujärelvalve Inseneriga, see ei võta Töövõtjal vastutust oma töövõtjate ja kolmandate isikute ohutusele. Kaeviku toestus peab ära hoidma külgnevate pinnaste, vundamentide, struktuuride, rajatiste ja muu omandi häirimise või kokkuvarisemise. Töövõtja kannab täielikku vastutust kaevikute toestamise eest kaevikus sellise sügavuseni, mida dikteerib pinnase stabiilsus, et vältida kaeviku kokkuvarisemist. Toestus peab olema tehtud nii, et tööde tegemiseks jääks küllalt ruumi. Toestuse võib eemaldada, kui tagasitäide ulatub vastava toestuse kõrguseni. Kui tekib vajadus toestuse jätmiseks pinnasesse peale tagasitäite lõpetamist tuleb selle ülemine osa 1 m kõrguselt allpool kavandatud maapinna kõrgusmärki kõrvaldada. Toestuse jätmine tagasitäidetud kaevikusse tuleb Töövõtjal kooskõlastada omanikujärelvalve Inseneriga. Sellega seotud kulud katab Töövõtja. 7.1.4 Toru alus, tasanduskiht ja vundament Torustiku alus- ja tasanduskiht tuleb ette valmistada vastavalt tootja tehase (projektis kasutatud Pipelife tooted) poolt ettenähtud paigaldusnõuetele. Kuna tegemist on moreenalusega siis täiendav aluskiht pole vajalik. Aluse peale tehakse tasanduskiht, mille kõrgus toru sirge osa põhjast mõõdetuna on vähemalt 150 mm (muhvi alla peab jääma vähemalt 100 mm). PE survetorude tasanduskiht teha liivast, vabavoolsete kanalisatsioonitorustike korral kasutada peenkillustikku või täitematerjali kus suurim lubatud fraktsioon (Dmax) sõltub paigaldatava toru välisläbimõõdust De. Suurim osakeste suurus (prEN 1046): • De < 110 15 mm • 110 ≤ De < 315 20 mm • 315 ≤ De < 630 30 mm • 630 ≤ De 40 mm Tasanduskihi materjal peaks olema osakeste suuruse poolest võimalikult lähedane aluse ja algtäite (ja ümbritseva loodusliku pinnase) materjalile, et vähendada nende segunemise ohtu. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 25/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kui kaevikus on torustikud erineval kõrgusel (torustike vahe alumise torustikuga võrreldes on üle 1 m, mõõdetuna alumise toru laest kuni ülemise toru aluseni) tuleb kõigi torustike alla teha oma tasanduskiht, kusjuures ülemise torustiku aluskiht pannakse alumise toru lõpptäitekihi peale. Pehme pinnase korral (märg nidus pinnas, savi, liivsavi, turvas jne.) tuleb liivalus ümbritseda geotekstiiliga ja tugevdada pikisuunas tugedega. Geotekstiili omadused: Kaal (g/m³): 190 Tõmbetugevus (kN/m): 12 Pikenemine (%): 65 Mulgustusjõud CBR (kN): 1970 Läbilaskvus 20kN/m (10-4 mm/s) juures: 1.4 Läbilaskvus 20kN/m (10-4 mm/s) juures: 1.0 Sõltuvalt pinnasetingimustest võiks kasutada aluskonstruktsioone järgnevalt: Pinnasetüübid Selgitus ning soovituslik aluskonstruktsioon Moreen - hästi kaevatav (savi ja liivasegu) - nõlv seisab hästi (võib sisaldada suuri kive, sõltuvalt savi ja liiva koostisest. Põhja-Eestis parema kandevõimega) - tasanduskiht või alus pole vajalik Turvas (muld, muda, prügi, järvekriit, turvas) - nõlv seisab suhteliselt hästi - orgaanilised pinnased ajapikku vajuvad (kõdunevad) - geotekstiil, laudalus, killustik hajutab koormust Vesiliiv - geotekstiil ümber ja killustiku sisse. - Vastasel juhul vajub geotekstiil koos vibraatoriga põhja Kaljupinnas ja jämedateraline moreenpinnas - alus pole vajalik * Kõva saviliiv ja savipinnas - kruus või killustik, vajadusel geotekstiil Pehme möll ja savipinnas - kruus või killustik (geotekstiil, laud/palkalus, terasplaatalus, vaialus) Väga pehme möll - puit- või terasplaatalus, mudapinnas, turvas, vaialus • tugevates pinnastes ei ole mõtet killustikalust ette näha ega teha- see on asjatu materjalikulu ning võib tasanduskihi materjali ebaühtlasel segunemisel killustikuga põhjustada toru ebaühtlast vajumist. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 26/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 7.1.5 Torustike sügavus ja torustike vahekaugused Torustikud tuleb paigaldada järgmiselt: Veetorustikud ja kanalisatsiooni survetorustikud sügavusele 1.8….2.2 m (torustiku peale); Kanalisatsiooni isevoolsed magistraaltorustikud sügavusele ≥ 1,2m (torustiku peale); kõrgemale paigaldatud torustikud soojustada. Torude vahekaugused ja kaugused kaeviku servast peavad olema minimaalselt: * põhitorustiku (torustik, mis asub kaevikus kõige sügavamal) välispinnast ning kaevu välispinnast kuni kaeviku servani peab olema minimaalselt 400 mm horisontaalsuunas; * põhitorustiku ja kõrvalasuvate torustike vahekauguse horisontaalprojektsioon (ühe toru välispinnast teise toru välispinnani) peab olema minimaalselt 300 mm, kusjuures ei tohi olla takistatud vajalike liidete tegemine; *kaevu seina ja torustiku vaheline kaugus peab olema minimaalselt 100 mm üldjuhul 200mm. Torustike vahekauguse ja torustiku ning kaeviku seina vahekauguse määramisel tuleb arvestada ka tagasitäite tihendamiseks kasutatavate seadmete mõõtmetega ning paralleelsete torustike puhul nende läbimõõtude ja paigaldussügavuste erinevustega, suurendades vastavalt vajadusele vahekaugusi. 7.1.6 Torupaigaldus Torustike paigaldamisel ja ühendamisel tuleb järgida vastavate torude tootja instruktsioone ja KT02 ning RIL 77. Tootjapoolsed torude paigaldamise instruktsioonid tuleb anda kinnitamiseks üle omanikujärelvalve Insenerile. Torustike paigaldamistöid tuleb teostada üksnes kogenud personal, kelle tööoskusi (kutsetunnistus, kursuste või väljaõppe tunnistused, töötunnistused) tuleb omanikujärelvalve Insenerile tema nõudmisel tõestada. Toru otsad peavad olema suletud ja kaitstud saastumise eest, kuni torud on ühendatud. Tuleb tagada, et iga üksik toru on õigesti ja täies pikkuses paigutatud liivast tasanduskihile, mis peab toruühenduse juures olema sügavam (süvendatud nii, et torustik toetuks täielikult tasanduskihile). Isevoolsete kanalisatsioonitorustike kalde lubatud vead on järgmised: Projekteeritud torulang ‰ Lubatu kõrvalekaldumine projekteeritud langust ‰ >5 1.5 <5 1.0 Paigaldatud torustikul peab olema ühtlane kalle, vett koguvate lohkude esinemine ei ole lubatud, erandina võidakse aktsepteerida lohke, milles seisva veekihi paksus ei ületa 10 % toru sisediameetrist. Lohkude aktsepteeritavuse üle otsustab omanikujärelvalve Insener. Siseneva (te) toru(de) põhja(de) Kõrgus peab olema sama või suurem, kui väljuva toru põhja kõrgus. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 27/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 7.1.7 Kanalisatsioonikaevude paigaldamine Kaevud peavad kindlasti olema kohtades, kus isevoolne kanalisatsioonitorustik muudab suunda, pikikallet või muutub torustiku läbimõõt. Uute kaevudena tuleb rajatavatele kanalisatsioonitorustikele paigaldada üksnes tööstuslikult toodetud plastkaeve. Kaevude liivaalus peab olema tihendatud sellisel määral, et kõikides oludes oleks kaevu vajumine välistatud. Pehme aluspinnase korral (nidus märg pinnas, savi, liivsavi, turvas jne.) tuleb kasutada geotekstiili. Kaevu ümbruse täide tehakse mittekülmakerkelisest pinnasest ja vähemalt 0,3 m laiuselt. Tera mõõtmed on samad kui sama läbimõõduga plastiktoru puhul. Kui täitepinnas on siiski külmakerkeline, peab elementidest koosneva kaevu ümber mähkima vähemalt kaks kihti hõõrdejõudu vähendavat ehituskilet, mis katab põhjaosa ülemise poole, tõusutoru ning teleskooptihendi. Nii nihutab võimalik pinnase külmumine pealmist kihti ja ei kergita tõusutoru või teleskooptihendit oma kohalt ära. Täide pannakse labidaga kaevu ümber ning tihendatakse ca 20 cm kihtide kaupa. Jälgida tuleb pidevalt kaevu vertikaalsust. Tõusutoru ( kaevukorpuse) kõrgus on sobiv siis, kui ülaserv on 30-50 cm kaugusel lõplikust maapinnast. Teleskoop ei tohi jääda toetuma pika tõusutoru peale. Kaevud tuleb paigaldada täpselt vertikaalsesse asendisse ning selliste operatsioonide ajal, nagu harutorustike ühendamine ja pinnase tihendamine kaevu ümber, tuleb hoolega jälgida, et kaevude vertikaalne asend säiluks seni, kuni ümber kaevu olev kaevik on maapinnani täidetud. Hälve tohib olla maksimaalselt 10mm 1 m kohta. Kaevud, mis ei rahulda neid tingimusi, tuleb uuesti paigaldada. Kaevude kõrguse reguleerimine Polar- kaevu tõusutoru lühendatakse vajadusel saagides. Kõrgust saab juurde pikema tõusutoru lisamisega. PEH- kaev lühendatakse kaevu korpusest osa maha lõigates. Ülemisse otsa paigaldatakse poltidega kinnitatav teleskooprõngas koos tihenditega. Kui PEH- kaev on liiga lühike, siis lisatakse pikem teleskooptoru. Kaevukaaned peavad olema reguleeritava kõrgusega („ujuva“) raamiga ning paigutatud ümbritseva teekattega samale tasapinnale. Maksimaalne lubatud erinevus kaevukaane ja ümbritseva teekatte kõrguses on asfalteeritud ja plaatidega kaetud teekatte korral +/- 3 mm. Kruusakattega alal (tänavatel) peavad kaevukaaned olema paigaldatud 15 cm teekattest madalamale ja olema kaetud kruusaga. Siiski peab kaevu tõusutoru ja teleskoobi pikkus võimaldama teleskoobi tõstmist ümbritseva teepinna tasemest 100 mm kõrgemale nii, et teleskoop ulatub tõusutorusse vähemalt kaevu tootja poolt ette nähtud miinimumpikkuse võrra (igal juhul mitte alla 150 mm). Kui teed pinnatakse, peab saama ka kaevu tõsta. Kaevukrae raiutakse kõigepealt lahti teekattest. Kui teleskooptoru ei liigu kraed tõmmates, siis surutakse reguleerimistoru alla risti puulatt, mille keskele kinnitatakse tõmbamiseks köis. Kui ka see ei aita, siis kaevatakse teleskooptoru lahti nii, et seda saaks tõsta. Kui paigaldatakse ja tihendatakse tee pinna pealmisi kihte. Kergitatakse kaevude teleskooptoru ehitusetappidele vastavalt kõrgemale. Nii et need ei jääks üheski ehitusetapis ette masinatele. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 28/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Asfalteerimisel tõstetakse kaanesüsteemid mõne sentimeetri võrra kõrgemale ja pindamismaterjal surutakse teleskooptoru krae alla. Lõpuks teleskooptoru surutakse alla ning pressitakse asfaltpinnaga samasse tasapinda. 7.1.8 Hoiatus-avastuslint Kaevikute täitmisel tuleb piki toru telge paigaldada toru pealt mõõdetuna 0,3 m kõrgusele plastlint, millel on kiri „Vesi“ ja veetoru küljes signaalkaabel. Juhtme või juhtmega varustatud plastlindi otsad tuuakse välja maasiibrite spindlipikenduste kapede alla. Kanalisatsioonitorustike peale tuleb paigaldada samadel tingimustel plastlint kirjaga „Kanalisatsioon“. 7.1.9 Algtäide Algtäide on tagasitäitekiht, mis asub tasanduskihi peal ja torustiku ümber. Algtäide peab ulatuma vähemalt 300 mm toru ülaservast kõrgemale. Algtäite puhul ei tohi täitematerjali kallata otse torustikule (selleks, et mitte nihutada ära torustikku oma asendist ja vigastada torusid). Algtäide tuleb teostada kahes etapis: I etapis täidetakse torustik maksimaalselt toru keskkohani (jälgida tuleb, et toru aluspind toetub täielikult täitekihile ja et toru mõlemad pooled on täidetud võrdsele kõrgusele), täitepinnast I etapis võib tihendada käsitsi; II etapis tehakse algtäide lõpuni (vt. nõuded eespool) Algtäite tihedus tuleb saavutada 95 % (Proctor). Vahetult toru peal asuvat algtäidet mehhaaniliselt tihendada ei tohi. Algtäite täitematerjalidele kohalduvad sama nõuded nagu toru aluse tasanduskihile. 7.1.10 Lõpptäide liiklusaladel Liikluspiirkonnas tehakse tagasitäide mineraalsest tihendatavast pinnasest - liiv. Tagasitäitmiseks võib kasutada väljakaevatud pinnast, kui tellija lubab ning pinnas vastab järgmistele nõuetele: • meetripaksuses tagasitäitekihis (toru ülemisest pinnast mõõdetuna) ei tohi olla üle 300 mm läbimõõduga kive ega kamakaid • kui tihendamine on nõutav, peab materjal olema tihendatav ja selle suurim osakeste suurus ei tohi ületada 2/3 tihendatava kihi paksusest • tagasitäites olev kivi peab jääma torust vähemalt läbimõõdu kaugusele • täitematerjal peab olema sellise mitmekesise teralise koostisega, et täitesse ei jääks tühimikke. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 29/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Talvel tuleb enne tagasitäite tegemist eemaldada kaevikust lumi, jää ning külmunud pinnas. Tagasitäite pinnas ei tohi sisaldada eelpool nimetatut. Tagasitäite tegemisel talvetingimustes on praktiliselt ainsaks kasutatavaks täitematerjaliks kuiv liiv. Tagasitäide peab olema selline, et oleks tagatud maapinna endine olukord. Tihendamisel tuleb arvestada järgmiste minimaalsete väärtustega, mis sõltuvad kasutatavaist masinaist, nagu näidatud järgnevas tabelis. Masinad Maks. kaal (kg) Tihendatava kihi paksus, maks.(m) Kõrgus toru pealt (m) 0,3-1,00 Vertikaalne vibraator 60 0,4 Vibraatorplaadid 300 0,3 Vibraatorrullid 600 0,3 Kõrgus toru pealt (m) >1,00 Vertikaalne vibraator 200 0,5 Vibraatorplaadid 750 0,5 Vibraatorrullid >600 0,5 Kui ülaltoodud tabeli nõudeid pole võimalik täita, viib Töövõtja pinnase tihendamise operatsioonid läbi nii, et ei kahjustaks torustikku ning saavutaks nõutava pinnase taastamise. Täielikult täidetud kaeviku täite tihedus (Proctor - test) peab tiheduse määramiskatsel olema liiklusalal 98%. Töövõtja peab seda tulemust tõestama ja tegema tagasitäitetöödel pidevat kontrolli peale iga kihi tihendamist. Kontroll tuleb teostada vähemalt kalibreeritud penetromeetriga ja pidada katsete protokolli, milles on näidatud katse tegemise koht, aeg ja tagasitäitekiht. Omanokujärelvalve Inseneril on õigus nõuda tihendatuse kontrolli tegemist Töövõtja poolt tema juurestolekul või ise see teostada. Kui väljakaevatav pinnas on märkimisväärse savisisaldusega, ei ole seda reeglina võimalik loodusliku niiskuse (veesisalduse) juures korralikult tihendada. Lahenduseks on tagasitäite tegemine kahest erinevast pinnasest kihtidena, tihendatava kihi alumine osa tehakse väljakaetud pinnasest, ülemine osa (100...150 mm) aga liivast. Kõiki teekatte sissevajumisi, mis tekivad garantiiperioodil, käsitatakse mehaanilise tihendamise puudustena. Töövõtja on kohustatud sellised sissevajumised remontima ilma täiendavate kulutusteta Tellijale. 7.1.11 Lõpptäide mitteliiklusaladel Mitteliiklusaladel kehtivad samad nõuded, mis liiklusaladel, kuid tihendusaste ei pea ületama 95%. Väljaspool liikluspiirkonda võib lõpptäite jätta tihendamata või siis tihendatakse see vastavalt kohalikele tingimustele. Kaevik tuleb täita sellise kõrguseni, et täide hiljem tihenedes jääks planeeritud kõrgusele või maapinnaga ühele tasemele. Väljaspool liiklusalasid asuvate kaevikute lõpptäite võib jätta täiesti tihendamata vaid sel juhul, kui on tegemist tühermaaga vms, millele ei esitata nõudmisi ning haljastust ei rajata. Kui kaevik tehakse haljasalale vahetult tee kõrvale, tuleb tagasitäide ja selle tihendamine teha siiski liiklusala nõuete kohaselt. Üldiselt tuleks toru paigaldamist vahetult tee kõrvale siiski Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 30/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon vältida, kuna see toob tihtipeale kaasa teekatte serva (mõnekümne sentimeetri laiuse riba) kahjustamise, mida on praktiliselt võimatu korrektselt taastada. 7.1.12 Deformatsioonid Torustikes võib esineda kaht tüüpi deformatsioone: • ülddeformatsioon • kohtdeformatsioon Ülddeformatsiooni põhjustab algtäitekihi vajumine. Kohtdeformatsiooni põhjustab sängitusmaterjali halb kvaliteet. Ülddeformatsiooni mõjutavad tegurid: • sängituspinnase tihedus. See tähendab , et mida väiksem on sängituspinnase tihedus optimaalse tiheduse suhtes, seda suurem deformatsioon võib tekkida; • toruklass (SN4, SN8). See tähendab, et mida väiksem on rõngasjäikusklass, seda suurem deformatsioon võib tekkida; • pinnase tihendamine toru külgedel. Pöörata erilist tähelepanu toru külgede ja „kaenlaaluste“ täitmisele ning ühtlasele tihendamisele. Eesmärgiks on saavutada tingimus, kus põhjavee ja pinnase surve jaotuks toru pinnale võimalikult ühtlaselt. Deformatsioon on minimaalne , kui sängituspinnas tihendatakse nii hästi, et hilisem vajumine on väike. Hea tulemuse saavutamiseks on soovitatav kasutada sängituspinnast, mis on iseenesest ilma tihendamiseta tihe (peenkillustik) või hästi tihendatav. Torustikalus peab taluma koormusi deformeerumata. Uue torustiku lubatud paigaldamisjärgne deformatsioon: NAL PVC – torude puhul 8% Pragma PP- torude puhul 9% Maa sisse paigaldatud toru ülddeformatsioon võib suureneda seni, kuni torule mõjuvad vertikaal- ja horisontaaljõud saavutavad tasakaalu. Torude deformatsiooni uuringud on näidanud, et tavaliselt seiskub toru deformatsioon 1-2 aasta möödudes paigaldamisest, kui torule väljapoolt mõjuvad jõud sealjuures ei muutu. Lubatud deformatsioonide piirväärtuse määrab see , et planeeritud ekspluatatsiooniaja (50 aastat) jooksul ei tohi see ületada 15%. Kohtdeformatsiooni mõjutavad tegurid: • suured teravate nurkadega kivid sängituspinnase alumises kihis • liiga vähene algtäitematerjali kiht toru peal Kui kohtdeformatsiooni põhjustab otse toru peal olev kivi, on selge, et selle kivi igasugune allapoole nihkumine üha suurendab deformatsiooni. Lubatud kohtdeformatsiooni suurust ei ole normides määratletud. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 31/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Kohtdeformatsiooni kohta võib siiski öelda järgmist: • kohtdeformatsioone põhjustab tavaliselt torustiku halb paigaldamine ning seda on loomulikult võimalik vältida; • kui toru >8% suurune kohtdeformatsioon avastatakse kohe pärast uue torustiku paigaldamist, võib soovitada üleskaevamist; • kui avastatakse toru <8% suurune kohtdeformatsioon, koht tähistatakse ning vaadatakse enne garantiiaja lõppu uuesti üle. Kui deformatsioon on suurenenud >8%, võib soovitada üles kaevamist; • kahtluse korral pidage nõu torumüüjaga. Torude deformeerumise kontrollimine Deformeerumise kontrollimise eesmärk on väikseima siseläbimõõdu või suhtelise deformatsiooni kindlakstegemine. Suhtelise deformatsiooni määramise põhimõte. Suhteline deformatsioon: Max def. = toru kesk. siseläbim(mm) – paig.torust.väik.mõõdet.siseläbim. x 100 Toru kesk.siseläb.= toru keskmine siseläbimõõt 7.1.13 Torude transport ja ladustamine objektil Eesti praktika näitab, et plasttorusid transporditakse ja ladustatakse sageli mitte nõuete kohaselt ja seega antakse võimalus torude mehaaniliseks vigastamiseks. Mehaaniliselt vigastatud toru ei vasta enam standardile ja selle otstarbeline kasutamine ei ole lubatud. Transportimise meelespea: • kasutage lamedapõhjalise transpordialusega veokeid • transpordialusel ei tohi olla teravaid esemeid, mis võivad toru vigastada, • võimalusel kasutage torude kaitseks puitraame • enne transportimist kinnitage torud korralikult • torud ei tohi jääda püsivasse paindesse rohkem kui lubatud • muhviga toruots ei tohi jääda koormuse alla. Hoiustamise meelespea: • kimpudes ja lahtised torud peab ladustama tasasele pinnale, mis on puhastatud kividest ja teravatest esemetest • torud ladustada vähemalt 50 mm laiadele puitlattidele, mille vahe ei tohi ületada PVC NAL torude korral 3,0m ja PP torude korral 2,0m. • kui torusid hoitakse virnas, et tohi virna kõrgus ületada PVC NAL torude korral 2,6m ja PP torude korral 2,8m. • torud ei tohi jääda püsivasse paindesse rohkem kui lubatud • virnas olevate torude muhvid ei tohi toetuda otseselt teineteise peal. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 32/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Laadimise meelespea: • torusid võib laadida käsitsi, kuid ei tohi lohistada ega visata • kui torusid teisaldatakse mehaaniliste tõstevahenditega, tohib kasutada vaid selliseid tõstetroppe ja muud varustust , mis ei kahjusta torusid. Plasttorude painderaadius ja löögikindlus sõltub temperatuurist. Eriti ettevaatlik tuleb torude käsitlemisel olla miinuskraadide juures. Alates -15C tuleb jälgida tootjapoolseid juhiseid. Eeltoodud juhised on tuletatud Euroopa standardist prENV 1046 ja Soome juhendist RIL77. 7.1.14 Torustike paigalduse järelvalve ja paigaldusjärgne kontroll Et paigaldamine vastaks lepingus sätestatud/defineeritud kvaliteeditasemele, on otstarbekas torustiku rajamist kontrollida. Miinimumjärelvalve eest kannab hoolt tellija esindaja, kes külastab objekti kogu ehitusperioodi vältel. Lisaks võib ehitusettevõtja määrata oma järelvalvaja. Paigaldamisaegne järelevalve annab reeglina positiivse majandusliku efekti tänu vigade arvu vähenemisele, rajatise kestvuse pikenemisele ning paremale kvaliteedile. Seega on mõistlik paigaldamisaegsesse järelvalvesse suhtuda kui kasulikku investeeringusse, mitte kui tarbetusse kulutusse. Paigaldusjärgset torustikku on võimalik kontrollida kolmel viisil: • tiheduse kontroll • CCTV- vaatlus ( kaameravaatlus) • Deformatsioonide kontroll Paigaldusjärgse kontrolli meetodid ja kulud on soovitav tellija ja ehitusettevõtja vahel kokku leppida enne torustike rajamist. 7.2 Heakorra – ja taastamistööd 7.2.1 Üldist Taastamistöödega tuleb alustada nii kiiresti kui võimalik ja mõistlik, eriti asustatud piirkondades. Kuni taastamistööde lõpuleviimiseni peab Töövõtja hoidma tänavad ja kinnistute ligipääsuteed kasutatavas seisukorras. Juhul, kui puuduva murukatte tõttu kandub kraavidesse, truupidesse või nõlvadest alla pinnast, peab Töövõtja üleliigse pinnase eemaldama ning ärauhutud kohad taastama. 7.2.1.1 Kaevetööde alustamine Kaevetööde alustamise aluseks on vajalik vormistada ja koguda vastavad kooskõlastused kaevetööde avaldusele, milline esitatakse kohalikule omavalitsusele, kus väljastatakse kaevetööde luba. Tehnovõrkude valdaja järelevalvet teostavale üksusele tuleb enne kaevetööde alustamise avaldusele kooskõlastuse saamist esitada: 1. Katete taastamise üksikasjalikult lahti kirjutatud tööde graafik, kus on toodud peale Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 33/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon torutööde paigalduse ka: 1.1. Tagasitäite (koos filtratsioonikihiga) lõpetamise aeg 1.2. Killustikaluse paigaldamise alustamise ja lõpetamise aeg 1.3. Asfaltbetoonkatte paigaldamise alustamise ja lõpetamise aeg 1.4. Asfaltkattest proovide võtmise aeg 1.5. Täitedokumentatsiooni esitamise aeg 2. Firma andmed ja vastutava isiku kontaktandmed kes teostab teekatte taastamisenäidates ära teehoiutööde tegevusloa numbri. 3. Katete taastamist teostava firma garantiikiri nimetatud tänavalõigu taastamiseks. Dokumendid esitada kolmes eksemplaris, milledest üks esitatakse kohalikule omavalitsusele, üks eksemplar jääb omanikujärelevalvele ja üks eksemplar töövõtjale. Töövõtja on kohustatud hoidma oma eksemplari ehitusobjektil, ning peab võimaldama selle kättesaadavuse järelevalvet teostavatele isikutele. Sügisel võib asfalteerimistöid teha kuni ööpäeva keskmine temperatuur langeb alla 0° C ja kevadel võib töödega alustada, kui ööpäeva keskmine temperatuur ületab 5° C. Arvesse tuleb võtta ka pinnase külmumist. 7.2.1.2 Teekatendi taastamine Teekatend koosneb reeglina filtratsioonkihist, aluskattest (killustik- või kruusalus) ja kattekihist (killustikkate, mustkate, asfaltbetoonkate vms). 7.2.1.3 Teealuse tagasitäite ( filtratsioonkihi ) ehitamine ja vastuvõtmine Tagasitäide ehitatakse projektis nõutud materjalidest, mille omadused ehitusobjektil ei tohi erineda projektis esitatust. Ehitusobjektil peavad olema järelevalve ametnikule kätte saadavad paigaldatava materjali kvaliteeti ja materjalide omadusi tõendavad dokumendid mis hiljem lisatakse kaetud tööde aktile lisadena. Kasutatavate ehitusmaterjalide vastavust tuleb tõendada „Majandus – ja kommunikatsiooniministri 4. Mai 2004.a. määrusega nr.123. vastavalt. Ehitustööde teostamise aluseks võetakse „Teehoiutööde tehnoloogianõuded 3.peatükk „ nõuded. Peale nõuetekohast ehitus ja katsetuste läbiviimist koostatakse kaetudtööde akt, millele lisatakse kõik vastavusdokumendid. Kaetud tööde akt esitatakse omanikujärelevalvele allkirjastamiseks. 7.2.1.4 Aluskatte ehitamine ja vastuvõtmine Aluskatte ehitamise alustamine on lubatud ainult siis, kui filtratsioonikiht on vastu võetud ja kaetud tööde akt omanikujärelevalve poolt allkirjastatud. Aluskatend ehitatakse ja teostus dokumenteeritakse eelpool kirjeldatud metoodika alusel. Ehitustööde teostamise aluseks võtta „Teehoiutööde tehnoloogianõuded 3.peatükk„ nõuded. Ehitustööde teostamise aluseks võtta „Teehoiutööde tehnoloogianõuded 4.peatükk 1.jagu„ nõuded. Koos Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 34/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon kaetudtööde aktiga esitada: 1. Kasutatud materjalide vastavusdokumendid, millised on allkirjastatud tarnija poolt ja milledel on identifitseeritavad märked materjalide kasutamisest konkreetsel tänaval või teel. 2. Paigaldatud kihi tihendatuse mõõtmise tulemused mille on teostanud vastavat tegevusluba või akrediteeringut omav juriidiline või füüsiline isik. 3. Paigaldatud kihi geomeetriliste mõõtmiste tulemused mille on teostanud vastavat tegevusluba või akrediteeringut omav juriidiline või füüsiline isik. 4. Vajadusel tarnitud materjalide saatelehed (tellija nõudmisel) 5. Vastavusdokumendid paigaldatud teerajatiste kohta. 6. Truubi olemasolul truubi paigalduse, loodimise ja vastuvõtu akt koos materjalide vastavusdokumentidega. 7. Kommunikatsioonitööde järelevalvet teostanud isiku kinnitus kommunikatsioonide nõuetekohase paigalduse aktsepteerimise kohta. Paigaldatud aluskate ja eelnevalt kontrollitud paigaldustulemustega töö esitatakse omaniku- järelevalvele vastuvõtmiseks vähemalt üks tööpäev enne planeeritavat asfaltbetoonkatte paigaldust. Ehitatud aluskatend võetakse vastu juhul kui eelpool kirjeldatud nõudmised on täidetud. 7.2.1.5 Asfaltbetoonist kattekihi ehitamine ja vastuvõtuks esitatavad dokumendid: Enne asfalteerimist tuleb teha järgmised ettevalmistustööd: a) olemasoleva asfaldi serv tuleb vähemalt 500 mm kauguselt kaeviku servast vertikaalselt ära lõigata, lõigates välja ka kõik Töövõtja tegevuste poolt põhjustatud kahjustuse (praod, vajunud alad jne). Olemasoleva ja uue asfaltkatte serv tuleb kujundada võimalikult sirgelt ning teeservaga paralleelselt, s.t. lõikejoon peab kulgema sirgelt mööda kahjustatud alade kaeviku suhtes kaugemaid punkte; b) olemasoleva asfaldi servad ning katte pind tuleb puhastada tolmust, porist jne ning kuivatada enne bituumenemulsiooniga katmist; c) olemasoleva asfaldi servad tuleb ühtlaselt katta bituumenemulsiooniga. Asfalteerimine vastu märga aluspinda ja/või olemasoleva asfaldi serva ei ole lubatud taastatava asfaldikihi paksus peab olema võrdne olemasoleva katte paksusega, kuid mitte alla 110 mm ühistranspordi – ja/või raskeliiklusega tänavatel ning 60 mm muudel liiklusaladel ja kõnniteedel.. Ühekihiline asfaltkate ning mitmekihilise katte ülemine kiht rajataks asfaltbetoonist AC12 surf 70/100 või AC 16 surf 70/100. Asfaltkatte töövuukide arv peab olema minimaalne. Väikesed asfalteeritavad alad (kuni 20 m²), tuleb igal juhul asfalteerida ilma töövuukideta. Töövuugid ja vana ning uue asfaldi liited tuleb katta bituumenemulsiooniga ja peeneteralise graniitkillustikuga. Asfaltkatte ebatasasus ei tohi ületada 3 mm/3 m risti tänavat ja 4 mm/3 m tänavat. Asfaltkatte pinna kahjustamisel ehitusmasinatega tuleb 50 mm paksune pealiskiht üles freesida ja asendada uue asfaldiga, järgides RIL 170 nõudeid.. Äärekivid paigaldatakse betoonile B15 (C12/15). Kahjustatud äärekivid asendatakse samatüübilistega Töövõtja kulul. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 35/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Koos asfaltkatte taastamisega tuleb taastada ka teekattemärgistus (kui see oli tööde käigus eemaldatud asfaldipinnal). Asfaltbetoonkatte ehitamist võib alustada ainult juhul, kui eelnevad kaetud kihid on vastu võetud ning omanikujärelevalve poolt on kinnitatud paigaldatava segu retsept. Töövõtja on kohustatud vähemalt kaks nädalat enne asfaltbetoonkatte planeeritava paigalduse algust esitama omanikujärelevalvele kooskõlastamiseks asfaltbetoonkatte segu retsepti originaaldokumendi. Retsept peab olema allkirjastatud tootja tehase volitatud esindaja poolt. Retsept koostatakse vastavalt kehtivale korrale ja projektis esitatavatele nõuetele juhindudes konkreetsest tänavast või ehitusobjektist. Retseptiga peavad olema kaasas segus kasutatavate materjalide vastavusdokumendid ja näidatud materjalide asukoht võimaldamaks omanikujärelevalvel teostada pistelist kontrolli. Kõikidel dokumentidel peab olema segu valmistaja tehase volitatud esindaja allkiri. Juhul, kui omanikujärelevalve ei aktsepteeri seguretsepti või on esitatud puudulikud andmed siis asfaltbetoonkatet paigaldada ei ole lubatud ja paigaldatud kattekihti vastu ei võeta. Juba teostatud tööde eest tasu ei maksta. Asfaltbetoonkatte paigaldamisel juhindutakse Teeseaduse alusel vastu võetud määrustest ja ametkondlikest juhenditest. (Teehoiutööde tehnoloogianõuded 6, Maanteeameti katete paigaldamise juhised, kohaliku omavalitsuse nõuded ja eeskirjad). Mitmekihilise asfaltbetoonkatte korral esitatakse iga kaetav kiht omanikujärelevalvele vastuvõtmiseks, mille kohta koostatakse kaetud tööde akt. Asfaltbetoonkatte kohta esitada dokumendid vastavalt Teehoiutööde dokumenteerimise nõuetele. 1. Paigaldatud asfaltbetooni ekstraheerimisprotokoll. Ekstraheerimine viia läbi akrediteeritud laboratooriumi poolt. 2. Kasutatud bituumenemulsiooni, vuugiliimi jms sideaine vastavusdokumendid. 3. Paigaldatud asfaltbetoonkatte puurkehade järgi teostatud uuringu tulemused. (omanikujärelevalve kirjalikul loal võib nimetatud protseduuri ära jätta). 4. Asfaltbetoonkatte ülakihi tasasuse mõõdistamise protokoll, mille on teostanud vastavat tegevusluba omav juriidiline või füüsiline isik. 5. Külmvuugi välistihendamiseks kasutatud materjalide sertifikaadid. 6. Teostusjoonis kuhu on märgitud: 6.1. Asfaltbetoonkate, teepeenar, haljastus, teepäraldised ja kommunikatsioonid ning muud näitajad, millised on nõutud vastavate normidega. 6.2. Asfaltbetoonkatte kõrgusarvud ristlõike kolmest punktist iga 20m (vajadusel 10m) tagant, näidates joonisel punktiga kõrguse asukoht. 6.3. Kaevupeade kõrgused. 6.4. Paigaldatud konstruktsioonide mahud m2, m3, jm jne. 6.5. Vajadusel esitada koordinaatide tabel. Täitedokumentatsioon esitada Tellijale neljas eksemplaris köidetult ning üks digitaalsel kujul CD-l. Kaevtööd lõpetatakse peale korrektselt vormistatud dokumentide esitamist. Käesolevas juhendis kirjeldamata protseduuride aluseks võetakse kohaliku omavalitsuse poolt koostatud seadusandlikud aktid, Teeseadus ja selle alusel koostatud juhised, eeskirjad ja näidisdokumendid. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 36/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 7.2.2 Killustikkatte rajamine ja taastamine Killustikkate rajatakse vastavalt RIL 132, p. 7.67 ja KT 97. Aluskiht (jämedateraline kruus või killustik) tuleb tihendada ja tasandada teehöövliga enne ülemise kihi (peeneteraline kruus või killustik paksusega min 100 mm) paigaldamist. Ülemise kihi tegemiseks kasutatav materjal ei tohi sisaldada üle 20 mm terasuurusega osiseid. Ülemine kiht tuleb tasandada ja rullida. Valmis katte ebatasasus ei tohi ületada 10 mm/3 m. Olemasolevate killustik- või kruuskattega teede rekonstrueerimisel tuleb enne ülalkirjeldatud kihtide lisamist teha sõltuvalt olemasoleva tee olukorrast järgmised ettevalmistustööd: • Eemaldada kasvupinnas; • Täita augud ja ebatasasused ning tihendada täide; • Parandada tee piki- ja põikprofiili. 7.2.3 Muru rajamine ja taastamine Kasvupinnase kihi paksus peab olema vähemalt 150 mm (vähemalt 100 mm pärast tihendamist). Kasvupinnas tuleb laotada tasandatud aluspinnale. Tihendamine tuleb teha mururulliga. Kasvupinnas ei tohi sisaldada kive vms osakesi suurusega üle 20 mm. Muru külvinorm on 20…30 g/m². Taastatud haljasalade eest peab Töövõtja hoolitsema kuni esimese niiteni (s.h. kastma, väetama, eemaldama umbrohtu ja teostama esimesi niite). Taastamistööde käigus tuleb järsud kraavikaldad, teetammi nõlvad vms suure kaldega pinnad pinnase erosiooni vältimiseks mätastada. Mätaste taimestik peab olema sarnane murule. Töövõtja peab tagama, et ehitus- ja taastamistööd ei halvenda kraavide hüdraulilisi omadusi ega nende väljanägemist. 7.2.4 Taastamistööd väljaspool heakorrastavat ala Väljaspool heakorrastatavat ala tuleb pärast tööde lõpetamist üleliigne pinnas, tööde käigus eemaldatud puud ja põõsad ning ehitusjäätmed eemaldada ja maapind tasandada. Heakorrastatava ala piirid määrab omanikujärelvalve Insener. 7.2.5 Tööde käigus kahjustatud objektide taastamine ja asendamine Tööde käigus kahjustatud objektide (piirdeaiad, truubipäised, liikluskorraldusvahendid) taastamine on aktsepteeritav ainult sel juhul, kui neid on võimalik parandada sellisel moel, et tekkinud kahjustused on täielikult likvideeritud ning taastatud objekti väljanägemine ja kasutusomadused ei ole halvemad ehituseelsest olukorrast. Objektid, mida sel moel taastada ei ole võimalik, peab Tööandja omal kulul asendama. Kahjustatud objekt loetakse lõplikult Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 37/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon korrastatuks vaid juhul, kui nii omanikujärelvalve Insener kui kahjustatud objekti valdaja on taastamise tulemused heaks kiitnud. 8 Katsetused ja kontrolltoimingud 8.1 Üldist Kõik katsetused, kontrolltoimingud ja insepekteerimised, mida on kirjeldatud käesolevates Tellija Tingimustes ja/või on nõutud riiklike või kohalike õigusaktidega, tuleb läbi viia Töövõtja kulul omanikujärelvalve Inseneri ja asjassepuutuvate ametiasutuste osavõtul. Töövõtja peab omanikujärelvalve Inseneri teavitama piisavalt varakult oma kavatsustest katset või kontrolltoimingut läbi viia. Juhul, kui katse või kontrolltoiming ei lõppe edukalt, on ka taaskatsetamine kuni nõutavate tulemuste saavutamiseni Töövõtja kohustus ning toimub Töövõtja kulul. Kui Insener nõuab täiendavaid katsetusi või kontrolltoiminguid (mida ei ole nõutud käesolevates Tellija Tingimustes või seadusandluses), kannab katsetustega seotud kulutused Töövõtja ainult sellisel juhul, kui katsetuse või kontrolltoimingu tulemusena ilmneb katse või kontrolltoimingu objekti mittevastavust seadusandluses või Tellija Tingimustes fikseeritud nõuetele. Sellisel juhul on ka taaskatsetamine kuni nõutavate tulemuste saavutamiseni Töövõtja kohustus ning toimub Töövõtja kulul. 8.2 Torustike katsetused ja kontrolltoimingud 8.2.1 Isevoolsete kanalisatsioonitorustike kaameravaatlus Pärast torude paigaldamist, tarne- ja harutorustike ühendamist ning kaevude tihendamist teostab Töövõtja igale torustikulõigule sisemine videouuringu värvitelevisioonikaamera abil. Omanikujärelvalve Inseneri tuleb videouuringute ajakavast teavitada 4 päeva enne nende tööde algust. Töövõtja on kohustatud võimaldama Inseneril jälgida uuringuprotsessi. Kui torusektsioonide ja/või ühenduste nähtavus jätab vaatlusel soovida, võib osutuda vajalikuks torustike puhastamine ja kontrollitavast süsteemist vee möödapumpamine, mis toimub Töövõtja kulul. Lõpliku videouuringu läbiviimise ajal ei ole vee voolamine torustikus lubatud, kuna see võib torulõikude ja haruühenduste uuringut segada. Kui toru ei ole vahetult enne uuringu tegemist läbi pestud, tuleb torusse enne uuringut last vette, et teha kindlaks kalde vigu. Töövõtjal tuleb lähivaatluste tegemiseks kasutada 360- kraadist radiaalset videokaamerat. Erilist tähelepanu tuleb pöörata uuendatud haruühendustele, kinnistu ühendustele ja kaevude tihendusele, liigutades kaamerat aeglaselt ja andes 100% ülevaate kõikidest komponentidest. Kinnistuühendustel tuleb kaamera peatada, et anda ühendusest täielik ja terviklik pilt. Igat Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 38/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon ebakorrapärasust tuleb hoolega uurida ja fikseerida lõplikus videouuringute päevikus. Kaamera peab olema varustatud kaldemõõtjaga ja tarkvaraga, mis võimaldab kaldemõõtja mõõtmistulemuste põhjal koostada iga torulõigu (kaevuvahe) kohta kallete graafiku. Kaldemõõtja peab olema tootja nõuete kohaselt kalibreeritud. Videomaterjalina esitatakse redigeerimata ja täielikud videolindid ning uuringu protokollid iga kaevuvahe kohta (s.h defektide loetelu ja kallete graafik). Lindid, mis ei anna fokuseeritud, korralikult valgustatud ja nähtavat pilti torustikust, kõrvaldatakse. Kõlbmatuks tunnistatud TV videouuringud tehakse uuesti ning see toimub Töövõtja kulul. 8.2.2 Isevoolsete kanalisatsioonitorustike veepidavus katse Katsetused viiakse läbi vastavalt EN 1610-le. Pärast edukaid katsetusi ühendatakse torustikulõik süsteemiga ning ajutise torustiku võib lahti ühendada. 8.2.3 Isevoolsete torustike ovaalsuse kontrollimine Toru ristlõike kuju ei tohi paigalduse ja täite tegemise käigus muutuda rohkem, kui tootja poolt lubatud, igal juhul mitte rohkem, kui PVC torudel max 8%, PE torudel max 9%. Omanikujärelvalve Inseneril on õigus kahtluse korral teostada katse spetsiaalse kalibreeritud silindri läbivedamisega torust. Kui katse ebaõnnestub, on Inseneril õigus torustikutöö parandamist (toru asendamist uuega). 8.2.4 Vee-torustike survekatse Paigaldatud torustik (s.h, on tehtud kõik kinnistuühendused ja ümber ühendatud olemasolevad kinnistuühendused) tuleb katsetada vastavalt EN 805-le, mis on kokkuvõtlikult ära toodud allpool. Töövõtja eraldab vajaliku tööjõu, paigaldab kogu katsetamise seadmestiku ja ankurdab selle ning, et oleks võimalik kõik ettenähtud katsetused läbi viia. Plastiktorudele (HDPE, PVC), kõik läbimõõdud, on nõutav kaks katsetust: Eelkatse: kestvus enam kui 12 tundi, torustiku nimirõhul, max 0.2 bar rõhukadu tunnis (PVC), 0.1 bar rõhukadu tunnis (HDPE), Põhikatse: otsekohe pärast eelkatse lõppu: • ≤ DN 200 3h • > DN 200 6 h Proovirõhk: 1,5 kordne torustiku töörõhk, kuid mitte alla 8 bar (PN 10 torustiku puhul). Maksimaalne rõhukadu nagu eelkatsel. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 39/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Katsetused tuleb läbi viia veepumba (kompressori) ja survemahuti või mõne muu seadme abil, millega saab survet tõsta ja hoida nõutud tasemel. Katse ebaõnnestumisel tuleb katsetuse protseduuri korrata seni, kuni katsetingimused on täidetud. Kõik katsetused tuleb protokollida ja allkirjastada nii Töövõtja kui omanikujärelvalve Inseneri poolt. 8.2.5 Veevarustustorustike desinfitseerimine ja läbipesu Torustikud ühendatakse ühisveevärgiga ja Töövõtja vastutab kõigi veega kontaktis olevate torulõikude osade põhjaliku puhastamise ja desinfitseerimise eest. Töövõtja steriliseerib vajadusel torustikud, täites need veega, millele onlisatuid steriliseerivat ainet (nt kloori). Steriliseeriva aine tüüp ja kangus, samuti aine kontaktaeg, mis peavad olema sellised, et ei põhjusta torustiku sisemiste osade korrosiooni, esitatakse Töövõtja poolt kooskõlastamiseks omanikujärelvalve Insenerile. Steriliseerimisprotsessi lõppemisel tuleb süsteem läbi pesta. Pärast läbipesu võetakse Töövõtja kulul torustikust veeproovid bakterioloogilise analüüsi tegemiseks. Juhul, kui analüüsitulemused näitavad, et steriliseerimine ei andnud soovitud tulemusi, tuleb protsessi korrata seni, kuni saadakse rahuldavad tulemused. Kõik kulud, mis tulenevad selliste protsesside kordamisest, kannab Töövõtja. Pärast edukat desinfitseerimisprotsessi läbiviimist ühendataks torustikulõik ühisveevärgiga ja täidetakse veega süsteemist. Kui proovid on nii bakterioloogiliselt kui keemiliselt puhtad (ehitusest tingutud reostusest), võib ajutise torustiku lahti ühendada ja võtta paigaldatud toru kasutusele. Torustiku desinfitseerimisel ja läbipesul kasutatud vesi peab olema mõõdetud ja tasutud Töövõtja poolt kohalikule vee-ettevõttele. 8.2.6 Kaevude tiheduse kontroll Üldiselt kontrollitakse kaevude tihedust visuaalsel vaatlusel, kuid omanikujärelvalve Inseneril on õigus nõuda Töövõtja kulul kaevude veetiheduse katsetamist standardite SFS 3113 ja SFS 3135 järgi. 8.3 Tagasitäite ja asfaltkatte killustikaluse katsetamine Mittesidusast vähese jämeosiste sisaldusega pinnasest (liivast) tagasitäidet katsetatakse käsipenetromeetriga. Töövõtjal peab olema piisav arv käsipenetromeetreid ehitusplatsil kasutamiseks tihendamisprotsessi kestel. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 40/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Nõutav on alustäite II etapi ja iga lõpptäitekihi tiheduse kontroll ja selle kohta päeviku pidamine. omanikujärelvalve Inseneril on õigus nõuda tiheduse kontrolli juures viibimist ja oma testinstrumendiga kontrollida tihedust. Kahtluse korral on Inseneril õigus nõuda lahtikaevamist selleks, et kontrollida tagasitäite alumisi kihte. Tagasitäitematerjali puhul, mille tihendamist ei saa penetromeetriga kontrollida (kruus), tuleb tihendamise kvaliteeti kontrollida elastsusmooduli mõõtjaga (Loadman, Inspector-2 vms). sellisel juhul peab nõutav tihendusteguri 0.98 puhul ΣE/3:E(2) olema mitte üle 1.3. Töövõtja peab kontrollima asfaltkattega teede ja platside alust pinda elastsusmooduli mõõtjaga (Loadman, Inspector-2 vms). Kontrolli juures peab viibima omanikujärelvalve Insener. Testiprotokollid allkirjastatakse Töövõtja vastustava isiku poolt, vajadusel ka muude isikute poolt. Testiprotokollid tuleb edastada igapäevaselt Insenerile. Omanikujärelvalve Insener võib täiendavalt nõuda testide teostamist iga 20 m järel tema poolt näidatud kohtades. Katsetamise tiheduse ja katsepunktide asukohad määrab Insener. Üldjuhul viiakse selliseid katsetusi läbi igal päeval, mil tihendamistööd toimuvad. Töövõtja peab tagama katsetuste läbiviimiseks vajaliku varustuse ja spetsialistide olemasolu. 9 Ohutusnõuded süvendite ja kraavide rajamisel • Süvendite ja kraavid, mis on kaevatud kohtadesse, kus liiguvad inimesed, peavad olema ümbritsetud märgistatud piiretega. • Süvendisse või kraavi laskumiseks peab kasutama vähemalt 0,6 m laiust käsipuudega töötreppi või redelit. Redel peab ulatuma üle kaevandi serva vähemalt 1 m võrra. • Toestamata püstseintega kraave tohib tihedasse sidusasse pinnasesse rootor- ja kraaviekskavaatoritega kaevata kuni 3 m sügavuseni. Kui kraavis töötavad inimesed, tulev ehitada toestus või kaevata nõlvad. • Talvel võib külmunud pinnasesse (välja arvatud kuiv liiv) toestamata süvendi kaevata vaid külmumissügavuseni. • Talvel kaevatud süvendid ja kraavid tuleb sula saabumisel või pärast pikka vihma üle vaadata ja vajadusel täiendavalt kindlustada. • Maa-aluste kommunikatsioonidele lähenedes tuleb nende asukoht märgistada ja mullatöid teha tööjuhi järelvalve all. Kaevata tohib vaid labidaga. • Väljavisatud pinnas peab olema nõlva servast vähemalt 0,5 m kaugusel, rasked esemed vähemalt 1 m kaugusel. • Rahnud ja kivid tuleb kaevise seinast eemaldada, tundmatute maa-aluste objektide puhul tuleb töö kuni nende laadi väljaselgitamiseni katkestada. • Kaevamisel peab arvesse võtma pinnase iseloomu ja kaevendi sügavust. Liiga järsu kaldega sein võib variseda . Ohu korral tuleb libisemise ja kukkumise vältimiseks kasutada redeltreppe ja kaitsevöid. Tööliste liikumine kindlustatud nõlvadel ilma redeltreppideta on keelatud. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 41/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon • Kaevamismasinate (ekskavaatorid , buldooserid, skreeperseadmed jne) töötsoonis ei tohi viibida ega teha muid töid. • Niiskunud savistesse pinnastesse rajatud süvendite või kraavide nõlvade kallet tuleb vähendada loomuliku kaldeni. Töötamisel tuleb olla eriti ettevaatlik: tööjuht peab enne tööpäeva algust pinnase üle vaatama ning rippkallaste ja pragude ääred alla lükkama. Varisemisohu korral tuleb tööd kuni pinnase kuivamiseni katkestada; kui seda teha ei saa, tuleb nõlva kallet vähendada. Transpordivahendite ja mehhanismide liikumine varisemisprisma piires on keelatud • Tugev vihm, külm ja sula, külmunud ja vesise pinnase vaheldumine, läheduses liikuvad masinad ja tehtavad lõhkamistööd, samuti varem kaevatud pinnas, hooned, ladustatud materjalid ja rasked transpordivahendid võivad kaevandi stabiilsust vähendada ja viia maalihkeni. 10 Töötervishoid ja tööohutus • Ehitustööde korraldamisel tuleb järgida Vabariigi Valitsuse määrust 8.12.1999.a. nr.377 “Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses” • Vastavalt sellele määrusele tuleb ehitise tellijal (omanikul) teatada ehitustööde alustamisest Tööinspektsiooni kohalikule asutusele vähemalt 3 päeva enne ehitustööde algust (vastav teate vorm on lisatud määrusele) juhul, kui tööde planeeritud kestus ületab 30 päeva või kui objektil töötab samaaegselt vähemalt 20 töötajat. • Omanik ja töövõtja peavad tagama, et enne ehituse alustamist oleks koostatud tööohutuse plaan ja esitatud kõik abinõud, mida on vajalik rakendada ehitustööde igas etapis töötajate töötervishoiu ja tööohutuse ning keskkonnakaitse tagamiseks. • Ehitusettevõtja määrab töötervishoiu ja tööohutuse koordineerimiseks ja korraldamiseks ehitusplatsil isiku, kelleks võib olla ettevõtjale vahetult alluv ehitusalase ettevalmistuse ja praktilise kogemustega pädev spetsialist vastavalt tema ametijuhendile. Nõuded vee- ja kanalisatsioonisüsteemi teostusmõõdistustele. 11 Üldised nõuded teostusmõõdistusele 11.1.1 Üldiselt 1. Kõik projektiga kavandatud ehitised ja rajatised tuleb peale väljaehitamist teostus-mõõdistada. Mõõdistus tuleb teha mahus, mis võimaldab seadusega kindlaksmääratud täpsusega positsioneerida ehitatud rajatiste asukohta looduses (ka kõrguslikult). Samuti peab mõõdistus sisaldama informatsiooni mõõdistatud rajatise üksikosade ning selle rajatisega otseselt seotud teiste rajatiste asendi ning tehniliste parameetrite kohta (torustike majaühendused jms). 2. Maa-aluste vee- ja kanalisatsioonirajatiste teostusmõõdistus tuleb teha avatud kaevikuga. Erandiks on kinnisel meetodil paigaldatavad torustikud, kus torustiku asendiline ja kõrguslik paiknemine määratakse ehitaja poolt, sõltuvalt kasutatavast tehnoloogiast. Teostusmõõdistuse aruanne peab sel juhul sisaldama vastavat märget. Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 42/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon 3. Juhul kui ehitamise käigus jäeti ekspluatatsioonist täielikult või osaliselt välja rajatisi (vanade torustike lõigud, kaevude kambrid jne), siis tuleb need kindlasti teostusjoonisel ära näidata ning nõuetekohaselt tähistada. 4. Teostusmõõdistuse joonisele peavad olema kantud töö valmimise hetkel aktuaalsed katastripiirid, -tunnused ja lähiaadressid. 5. Teostusmõõdistused peavad vastama Ehitusseadustiku ja planeerimisseaduse rakendamise seadusele, vastu võetud 18.02.2015 ja jõustus 01.07.2015. 11.1.2 Tellija erinõuded teostusmõõdistusele ja teostusmõõdistuse aruandele 1. Teostusjoonistel tuleb kasutada projektijärgset kaevude ja sõlmede tähistust. Juhul, kui projektis vastav tähis puudub, määrab selle ehitaja. 2. Teostusjoonisel tuleb ära näidata oma õiges plaanilises ning kõrguslikus asendis kõik kaevikust näha olnud ehitatud torustiku trassiga lõikunud maa-alused tehnovõrgud. Tehnovõrguga lõikumiskohta esitatakse viitjoonega tekst tehnovõrgu nimetuse, tehniliste parameetrite ja absoluutkõrgusega. Kõrgus tuuakse välja: - isevoolsete torustike korral toru põhja alla, - kütteveetorustike betoonkünade korral küna alla ja peale, - eelisoleeritud kütteveetorude korral toru tsentrile, - survetorude korral (vee- ja gaasitoru ning kanalisatsiooni survetoru) toru peale, - üksiku elektri- või sidekaabli (ka kaitsetorus kaabli) ja –kaablitoru korral tsentrile, - elektri- või sidekaablite paki korral paki alla ja peale. Näide info esitusviisi kohta on toodud Lisas 1. 3. Ehitatud rajatisest ja taustaelementidest eristatuna tuleb teostusjoonisel välja tuua ka teiste tehnovõrkude uued asukohad, kui nende asendit on ehitustööde käigus nihutatud rohkem kui 0,2m (nii kaevikuga paralleelsed kui ka lõikuvad). Eristus tuleb joonisele kanda tehtud muudatuste ulatuses. Eristuseks kasutada suuremat joonejämedust ja lisatud teksti „Asukoht muudetud”. 4. Survetorustike sõlmede kohta tuleb koostada skeemid, millel on koos vajalike selgitustega esitatud olemasolevad ja paigaldatud torud, liitmikud ja armatuur. Skeemile lisada projektile vastav sõlme tähis ja kanda teostusmõõdistuse joonisele koos viitejoonega vastava sõlme juurde. Reoveepumplate sees paiknevate torustike skeeme ei ole vaja lahti joonistada ja plaanil esitada. 5. Kaevukambrite mõõdud tuleb esitada nimiläbimõõduna millimeetrites (500; 800; 1000 jne). Teleskooptoruga kaevudel tuleb ära näidata ka teleskooptoru läbimõõt (400/315; 560/500 jne). Mittesilindriliste ja erikujuliste kambrite mõõdud tuleb esitada välisgabariitidena millimeetrites. Kõikide teostusmõõdistatud ja olemasolevate plasttorustike diameetrid tuleb esitada joonistel välisläbimõõduna millimeetrites (De). Kõikide teostusmõõdistatud ja olemasolevate teras-, malm-, asbesttsement- ja keraamiliste Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 43/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon torude diameetrid tuleb esitada joonistel nimiläbimõõduna millimeetrites (DN). Teostusjoonisele kantud infole lisada projektijärgne kaevu või toru tähis ning viitjoon kirjeldatud elemendi juurde. Torude tehniline info lisatakse vastava torulõigu juurde. Isevoolsetel torudel on vaja esitada voolusuunda tähistav nool ja toru lang promillides (i = ...). Nii isevoolsetel, kui survetorudel tuuakse välja sõlmpunktide või kaevude vaheline torulõigu pikkus (meetrites, kaks kohta peale koma), toru mõõt ja materjal. Torude ja kaevude juurde tehnilise info esitamise näidis on toodud Lisas 1. 6. Torustikud peavad joonisel moodustama sidusa skeemi, st et kõik torustiku lõigud peavad olema„otsapidi kokku snäpitud”. Survetorude puhul peavad lõigud olema joonestatud katkematuna nii, nagu nad füüsiliselt looduses paiknevad. Näiteks veevõrgu peatorustik kulgeb pumpla hoone seina äärest kuni esimese siibrikaevu teljeni või maasiibri leppemärgini katkematult, seal järgmiseni jne. Kui vahepeal ongi peatorult tehtud sadulühendusega mahavõtte, siis need peatoru kontuuri ei katkesta. Sadulühendusega algava torulõigu alguspunkt peab aga asuma peatoru joonel. Tühja lõiku jääda ei tohi. Isevoolsetel torudel peavad torud olema joonestatud lõikudena kaevu teljest kaevu teljeni või mõne muu sihtobjekti väliskontuurini. Erandiks on üle 1000 mm läbi- või küljemõõduga kaevukambrid, kus toru katkestatakse kambri seinaga lõikumiskohas ja kambri väliskontuur kujutatakse toruga samal kihil oma õiges asendis. 7. Mõõdistatud torustike kohta pikiprofiile koostada ei ole vaja. 8. Teostusmõõdistada tuleb kõik ehitatud reoveepumplate elektripaigaldised kuni arvestikaevu või reoveepumplani. Elektripaigaldiste teostusmõõdistused tuleb koostada eraldi aruannetena ning esitada lisaks tellijale ning kohalikule omavalitsusele ka Eesti Energia AS-ile vastavalt nende nõuetele. 9. Maapinna kõrgused lõplikul joonisel esitatud kaevuluukide ja siibrikapede kõrval peavad kajastama olukorda pärast pinnakatete taastamist. Omanikujärelvalve Inseneri nõudmisel on vaja esitada vahearuannetena teostusjoonised (ainult digitaalselt), kus tulenevalt reaalsest situatsioonist võivad taastatud pinnakatte kõrgused olla puudu või asendatud projekteeritud maapinna kõrgustega. Sel juhul peavad projekteeritud maapinna kõrgused olema mõõdistatutest eristatud ja vastav märge peab olema joonisele selgelt loetavalt lisatud. 10. Teostusmõõdistuse (lõpliku) aruande joonisel peab olema eristatud ja vastavalt kirjeldatud lisaks ehitatud rajatistele kogu ehituse käigus olulisel määral muudetud muu maapealne ja –alune situatsioon. Haljastus, pinnakatted, piirded jne. 11. Teostusmõõdistuse aruannetesse tuleb lisada kõikide paigaldatud survetorustiku sõlmede kohta vähemalt kaks ning kanalisatsioonikaevude kohta vähemalt üks digitaalfoto JPEG (.jpg) formaadis. Kui torustikku ehitatakse lahtise kaevikuga, tuleb ka fotod teha selliselt, et fotografeeritava sõlme või kaevu konstruktsioon oleks kaevikus nähtav. Üks foto tuleb teha ülevaatepildina kanalisatsioonikaevudest ja sõlmedest selliselt, et oleks nähtav nii paigaldatud sõlm kui ka ümbritsev situatsioon. Fotol peavad olema äratuntavad Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 44/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon kaevude ja sõlmede detailid. Lisaks ülevaatefotole tuleb teha survetorustiku sõlmest üks foto võimalikult pealtvaates, orienteeritult põhja-lõuna suunas (põhi ülespoole). Fotol peavad olema selgelt eristatavad kõik koostatud sõlme elemendid (torud, armatuur, liitmikud). Vähemalt üks foto tuleb esitada ka ilma kaevuta tehtavate isevoolsete torustike ühendussõlmede kohta. Näiteks väljaspool hoonet tehtud termomuhviga liide majaühenduse korral jne. Fotolt peab olema välja loetav kaevuta ühenduse asend ümbritseva situatsiooni suhtes ning ühenduskoht ise. Foto tuleb samuti teha põhja-lõuna suunas ja võimalikult pealtvaates. Juhul, kui projektis ei ole toodud mõnele ehitatud sõlmele tähist, määrab tähistuse ehitaja. Tuletõrjehüdrantide kohta tehtud fotodel peab selle olemasolul näha olema ka hüdrandi tühjendustorustik. Fotod tuleb varustada selgitavate tekstidega: - sõlme tähis foto ülemises servas; - torude juures nende materjal, läbimõõt ja absoluutkõrgus; - sulgeseadmete ja liitmike läbimõõdud (nimiläbimõõt või välisläbimõõt); - absoluutkõrgus peatoru või sõlme keskmes asuva liitmiku (näiteks kolmiku) peale. Kõik fotode failide nimed peavad sisaldama projekti ala, lõigu ning joonisel toodud kaevu või sõlme tähist. Fotod tuleb esitada koos vastava teostusmõõdistuse aruandega CD-l või DVD-l. Koostas J.Vene Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 45/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon B. TÖÖDE JA MATERJALIDE MAHUD OSA I ÜHISVEEVARUSTUS JA -KANALISATSIOON TÖÖDE JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Veevarustus ========= 1 Veetoru elektrikeevis puursadul PE/EL_Dy110-63 1 tk 2 Veetoru elektrikeevis muhv PE/EL Dy63 3 tk 3 Maakraan PE otsaga AVK_De63/Dn50 koos kape ja spindlipikendusega 1 tk 4 Projekteeritud ühisveevärgi veetoru V1, V2 De63x3,8 PN10 31 jm 5 Hülsstoru D100 28 jm 6 Märkelint VESI 3 jm Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Kanalisatsioon ========= 1 Kanalisatsiooni kontrollkaev PEH Ø400/315 3 tk 2 Kanalisatsiooni kontrollkaev PEH Ø800/600 1 tk 3 Projekteeritav ühisveevärgi kanalisatsioon K1, K2 De160 SN8 70 jm 4 Hülsstoru D200 28 jm 5 Märkelint KANALISATSIOON 42 jm Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Ehitustööd ========= 1 Kaevemaht 232 m³ 2 Torustike ehitus lahtisel kaevikul 43 jm 3 Torustiku ehitus kinnisel meetodil 58 jm 4 Torustike aluse ettevalmistus 43 m² 5 Torustike mahamärkimine 43 jm 6 Haljasala taastamine 150 m² 7 Purustatud kruusast teepeenra taastamine 24 m² Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 46/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene PÕHIPROJEKT Pildiküla, Rae vald, Harju maakond Töö nr.JV-VK-04-2018 Viadukti põik 6, Välisveevarustus ja -kanalisatsioon OSA II KINNISTUVEEVARUSTUS JA -KANALISATSIOON TÖÖDE JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Veevarustus ========= 1 Projekteeritud kinnistuveetoru V1.1 De63x3,8 PN10 26 jm 2 Hülsstoru D100 3 jm 3 Märkelint VESI 26 jm 4 Signaalkaabel 30 jm Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Kanalisatsioon ========= 1 Kanalisatsiooni kontrollkaev PEH Ø400/315 1 tk 2 Kanalisatsiooni kontrollkaev PEH Ø560/500 1 tk 3 Projekteeritav kinnistukanalisatsioon K1.1 De160 SN8 43 jm 4 Märkelint KANALISATSIOON 43 jm Nr. Nimetus Kogus Ühik ========= Ehitustööd ========= 1 Kaevemaht 225 m³ 2 Torustike ehitus lahtisel kaevikul 69 jm 3 Torustike aluse ettevalmistus 69 m² 4 Torustike mahamärkimine 69 jm 5 Haljasala taastamine 20 m² 6 Asfaltkatte taastamine 226 m² 7 Betoonkatte taastamine 15 m² 8 Sõidutee äärekivi taastamine 11 jm Jaan Vene Projektbüroo OÜ VÕRU 2018 MTR EEP002286 Haavaniidu, Haanja küla, Rõuge vald 65101 47/75 Reg.12068470 Võru maakond 01.08.2018 Koostas J.Vene 

  


 
    
  
  
 !              " # $ % & ' ( $ 3 )   *   * * !     +   *    * , *      
4     5   7 * *   ! -     . -   /  0 0 1 2 % 6 " $ " 8 2 9     1 +  :  ;    =   6 " ( % # % <    / > ?     @ A 9  0 B > C  9 )   *  



   +  :  ;    =   6 " ( % # % <    / @ A 9  0 B > C  9 D     E 4   !     *    * 
  *    4   * * !     0  1 2   0 ? 8 0  % 0 B 1 0   B    B  F  -   2 9     1 + *  5

  4  ) *  *   
E         5   % 6 < $ " G $ $ # G " ( ( $ 7

 * * :   H  ; * * 
:
  : E 4
  : 7 *  
 * * :   I  ; * * 
:
  : E 4
  : J

    * * : * , * *  +
  ;

!   S *    * : * , * *  S *    ;

!    K F L M  N O " " $ P # $ N   9 Q R G  F M ( % % # G T F  U V < G ( % % # G T F  U W X 0 B 0 Y 1  0 A 0 9 2 Y 1 9 0   B   0 ?     0 1 B Z * * 
!  *   [  = 
  *   \ ] ^  0 B 1 0   B  Y 0  1 2   0 ? 8 0  . %   M  / 2  #  ? 0 0    Y / _      B 0 Y   Y 0   0   Y Y 0 ?     0 9 0 Y B  / Y   1  9   _  B    X    X  Y    2 1  X  / 8  2 1 1   0 B ? B  0 A 2  . B   0 / 8  2 1   0  Y _ Y  0  2   Y / 0  2 2 1 0  B  Y 0 1 >  B 9  Y  B /   B   0 ?  0 A  B 1 0 Y  / 0 A  Y   9 0 Y  X 2    B X 0  2 Y      0 B / 8 0 Y B B B Q X 0  9  2 Y Y  X 0  2 Y  A / 2 Y  8   2 . Q X  ?     0 Y   B   0 ?  0 A  B 1 0 Y    0  Y 9 0 Y 9  9 1 0 A B  X 1 2 Y 1 >     0 1  /  Y   /  B   X  0 /  B  9 1   2 9  0 1 B   L B   0 B / 0   T X   ? Y G P P ` ` ` & > A 0  > P ? 2  B 0 C P $ ' < > Y a P M b L c  ? 0 ` U 8 2  B >     ?   Y 0 Y  B 1  9   8 0  0 /    B 0      Y  8 B  Y  2 Y 0  0 0 Y  2   9  0  .  9  /  B 0  Y 2 Y   L B   0 B / 0   _ A  > L B   0 B / 0 B  2 2 B 2 /  B   0 ?  0 A  B 1 0 Y T  U  Y 2   X   1 9  Y   9 0 Y  Y Y 0   1      B 2 Y 0 Y  0 1 2 Y ?     B 0 Y   1 Y Y 0 B X   ? Y G P P ` ` ` > B   0 B / 0 > P  P /  A 2 _  Y 2   X   1 9  _ /  B   Y   9 0 >     0 1    Y  8 B  Y   9 0   0 9 2  _  0 1 2 Y Y . ` ` ` > B   0 B / 0 > > N Q X 9  B  Y       Y  8 B  Y  9 0 Y   X   B 2 A 1  9 0   1 2 B X B T L B   0 B / 0 d M B 0 1 0 B d W 2 Y 1 d M   Y  8 B  Y   9 0 U >     0   /  B  B   B Q X 0  B  B  Y 2 /  1  Q A 9 0 Y 1 L B   0 B / 0   B   0 ?  0 A  B 1 0 Y 1 G " U $ . '      B & 6 $ ' & ' e ( $ 9 9 #    Y 0 0 0    9  B 0 0  2 9 0 Y  0 B ? " 6 $ % ' % N M  Y 0 0 0    9  9   _  B  Y > # U $ . '      B < 6 < # ( ' e # ' $ 9 9 # 0 Y  2   A    M  / 2  #      2 Y  0 B ? < ( " ' f _ B 0 0  2 9 0 Y  0 B ? ( $ # < % N M M  / 2   B  Y > < U $ . '      B O g h M ' e " % B /  A  Y  9  B   Y Y 0 B   B 0 0  2 9 Y  0 B ? " ' ( & " & M  / 2   B  Y > ' U $ . '      B 0 < 6 # < &   < 6 # < f M  / 2   B  Y >     0    0 Y B 8 0 A  B Q 0 1    B   0 ?  0 A  B 1 0 Y  Y  1 ?  0  9 0 ?     0   /   X  / 8 A 2 Y 2 X  Y >     ?     A  9  B   0 ?  0 A  B 1 0 Y 8 2    X  Y 1   0  Y  2 /  1 > M 2 0 ?     Q    L B   0 B / 0   B   0 ?  0 A  B 1 0 Y  9  ?  0 A 2   9 0 Y   2 B   X  B   0 ?       Y 8 B 9 0 1  ?     0 9 0 Y   X 0  2 Y  i i 1   Y   9 0 Y  Y B 0 Y   2 Y B ? 0 A > L B   0 / 8 A 2  9  ?  0 A 2   9 0 Y A  Y   2 1  2 B 2 1     W    B   >

)   =      0 N   A / Q B 0 " f > $ < > # $ " & ^ ] ^  Projekteerimistingimused nr 1811802/01955 Kuupäev 29.03.2018 Projekteerimistingimuste andja Rae Vallavalitsus 75026106 ARUKÜLA TEE 9, 75301 JÜRI, HARJU MAAKOND Telefon 605 6750 , e-post [email protected] FRED SEPPEN tehnovõrkude spetsialist Seotud dokumendi andmed Liik Projekteerimistingimuste taotlus Number 1811002/02811 Kuupäev 19.03.2018 Projekteerimistingimuste sisu ja põhjendused x y z j k k l m n m o p k k l m n q p r s p s t u u m v m s p p k r w k s o  Projekteerimistingimused nr 1811802/01955, 29.03.2018 PROJEKTEERIMISTINGIMUSED Pildikülas Viadukti põik 6 kinnistu vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide projekti (EHR 220855951) koostamiseks 1. ÜLDANDMED 1.1. Projekteeritavad rajatised: Pildikülas Viadukti põik 6 kinnistu vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide projekti koostamine. 1.2. Asukoht: Rae vald, Pildiküla. 1.3. Projekteerimistingimuste taotleja: Jaan Vene Projektbüroo OÜ. 2. ANDMED MAA KOHTA JA ARVESTATAVAD DOKUMENDID 2.1. Maaomand: Pildiküla, 11332 Jüri bensiinijaama tee (65301:002:0177); Kaevu tee (65301:002:1762); Viadukti põik 6 (65301:002:1770). 2.2. Arvestatavad dokumendid: 2.2.1. Rae Vallavolikogu 30. novembri 2010 määrusega nr 41 kinnitatud Rae valla kaevetööde eeskiri. 2.2.2. Rae Vallavolikogu 17. aprilli 2012 määrusega nr 80 kinnitatud Rae valla heakorra eeskiri. 2.2.3. Rae Vallavolikogu 21. mai 2013 otsusega nr 462 kehtestatud Rae valla üldplaneering. 3. NÕUDED PROJEKTEERIMISEKS 3.1. Koostada Pildikülas Viadukti põik 6 kinnistu vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide rajamiseks projekt kooskõlas võrguvaldaja tehniliste tingimustega ning kehtivate projekteerimisnormide ja –nõuetega. 3.2. Torustiku paigaldus teede muldkehasse ei ole lubatud, transpordimaadel torustiku paigaldus jäika A-kategooria kaitsetorusse. Teede ületused projekteerida kinnisel meetodil ning rajamissügavus minimaalselt 1,0 m. 3.3. Projektis määrata kinnistutele torustikust tulenevad kitsendused, mille alusel võrgu omanik saab sõlmida maaomanikuga servituudilepingu. Kinni pidada tehnovõrkudele kehtestatud kaitsevöönditest, lähtudes Keskkonnaministri 16.12.2005 määrusega nr 76 kehtestatud nõuetest. 3.4. Asendiplaani põhijoonis koos kõigi kinnistute piiride, -katastritunnuste ja – nimetuste äranäitamisega koostada kuni 1 aasta vanusel topogeodeetilisel alusplaanil M1:500, ära näidates perspektiivsed ja olemasolevad teised tehnovõrgud, nendega ristumine ja vahekaugused. Põhijoonisele peavad olema peale kantud teed ja maaparanduslikud kuivendusrajatised. 3.5. Ehitusprojekt peab vastama Majandus- ja taristuministri 17.07.2015 määrusega nr 97 kehtestatud nõuetele. 3.6. Projekti koosseisus anda haljastuse ja heakorra taastamine pärast tööde teostamist vastavalt Rae valla heakorraeeskirjale, sealhulgas väljakaevatava pinnase käitlus ning töövõtu piirid. 4. NÕUTAVAD PROJEKTI KOOSKÕLASTUSED 4.1. Kinnistu omanikega, kelle maal toimuvad ehitustööd servituudilepingu või isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu kujul. 4.2. Maanteeamet. 4.3. Tehnovõrkude valdajatega, kelle võrgud asuvad töövõtu piirkonnas (Elektrilevi OÜ, Telia Eesti AS, aktsiaselts ELVESO, aktsiaselts Starman, Energate OÜ jt.). Kooskõlastused lisada projekti, koostada ja kinnitada kooskõlastuste koondtabel. Projekti kausta lisada käesolevad projekteerimistingimused, servituudilepingud, võrguvaldaja projekteerimisülesanne ja maaüksuste koormamisõigust tõendavad dokumendid. Projekti alusena kasutatav geodeetiline alusplaan ja ehitusprojekt peavad olema registreeritud Rae valla digitaaljooniste arhiivis aadressil https://www.tarkvarastuudio.ee/rae_geo/index.php Digitaaljooniste arhiivi kasutusõiguse saamiseks pöörduda Rae valla maa- ja keskkonnaameti geoinfosüsteemi spetsialisti Erika Leismann’i ([email protected]) poole. Projekteerimistingimused kehtivad viis aastat. Koostas: Tehnovõrkude spetsialist Fred Seppen Töö nr 6-6/1860 TV-11-2018 { y z j k k l m n m o p k k l m n q p r s p s t u u m v m s p p k r w k s o  Projekteerimistingimused nr 1811802/01955, 29.03.2018 Korralduse peale võib esitada Rae Vallavalitsusele vaide haldusmenetluse seaduses sätestatud korras 30 päeva jooksul arvates korralduse teadasaamise päevast või päevast, millal oleks pidanud korraldusest teada saama või esitada kaebus Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 30 päeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest. Märkus Projekteerimistingimused väljastatud Rae Vallavalitsuse 27.03.2018 korraldusega nr 413. Ehitise andmed Ehitise nimetus Välisveevarustus ja -kanalisatsioon Ehitise liik rajatis Ehitustegevus Ehitise püstitamine või rajamine Ehitise asukoht Katastritunnus Katastriüksuse koha-aadress 65301:002:0177 Harju maakond, Rae vald, Pildiküla, 11332 Jüri bensiinijaama tee 65301:002:1770 Harju maakond, Rae vald, Pildiküla, Viadukti põik 6 65301:002:1762 Harju maakond, Rae vald, Pildiküla, Kaevu tee Esitatavad dokumendid Dokumendi Faili nimi Liik Number Kuupäev Väljaandja Märkus nimetus Projekteerimistin gimuste_taotlus _Nr_1811002/02 811_Koondvaad e.pdf 29.03.2018 ASVK- Asendiplaan 1_Asendiplaan_t Jaan Vene tehnovõrkudega ehnovorkudega. Projektbüroo OÜ pdf Asendiskeem 19.03.2018 Asukoht kaardil kaart.png Muu lisa 19.03.2018 Projekteerimistin gimuste_valjasta mine_Pildikulas _Viadukti_poik_ Rae Korraldus 6_.bdoc Muu lisa 413 27.03.2018 Vallavalitsus vallavalitsuse korraldus nr Fail konteinerist Rae 413.pdf 413 27.03.2018 Vallavalitsus z y z j k k l m n m o p k k l m n q p r s p s t u u m v m s p p k r w k s o  ¶ · ¸ · ¹ º » ¼ ½ » ¾ ¼ ¹ ¿ ž Ÿ Ÿ ¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¢ § ¨ © ª ¤ ¥ ¥ « ¬ ¦ Ÿ Ÿ ­ ¢ ¢ ® ¯ ¤ ¥ ¦ ¢ § ¨ ° ± ² Ÿ ³ ´ ® µ ¥ ² À · ¸ · ¹ ¼ » ¼ Á » ¾ ¼ ¹ ¿  à ¹ Ä Å ¾ Æ ¹ ¿ Æ ¹ ½ ¼ º Ç Å ¾ È É Ê Ë Ì Ë Í Î Ï Ë Ê Ð Ñ Î Ò É Î Ð Ó Ð Î Ô Ô Î Õ Ñ Ê Ö × Î Õ Ø Ì Ì Ø Ù Ú Û Î Ü Ý Þ ß Þ à Þ á â ã Þ ä ã â å å à â á â â ä æ ç â ã è é ê å Ý è ß ä â ß å å ã ä Þ ç â ã è ß ã ê â â ë â ä è è à ê ì ì í í î ï ð ê â ñ è à ã â â à â Ý Þ Þ ç Þ ä è è ß ç ò ó ô õ õ ä è è ç Þ Þ á Ý Þ ß Þ â ä ã è ö ÷ ÷ à ø â ã ù ú û ü û ü ý þ ü ú û ÿ
 ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú ü ÿ 
û 
  þ  û ü  ú û   ú ú û ý ý ÿ
ý ü ý û û û  ý ý ÿ ý ú  ý ü  þ þ ÿ  ü þ  ü  û   ü   ü      ü û û  ý ÿ            û ÿ   ÿ   ý ý  ý ü û û  ÿ ÿ  û ú  û û ü þ
 ú û ú ú û  ú     ÿ  ÿ   ÿ û ý ú ü û ü û  ÿ þ  
û ý ý ÿ
ý   ü ü û û ý  ü û   ÿ
 û   ü ü û ý ú û û   ü û ý
ü        !  "     !  ú  # ú    !  ! ! ú   ú  "  ÿ  ÿ   ý ý ÿ ü û û ý  û ü       $ $  û û  ü ý  û þ  ý  þ þ ú û
ÿ 
û
 ý
ü     #  ÿ ÿ  ü     û û $     ý ý ÿ ý ú  ý ü  þ þ ÿ   û
ý  
 ü û  ÿ þ      þ  û ü û û     û ÿ  ÿ  û   ü ý   û      ü û û     
û  ü û û  ý ý ú   ý ü û û ý  ü û   ÿ
  û  ÿ þ  
û   þ  û ü  þ þ ü ý   û ú      ü û û
û ü û û  ý ý ú  ý ý  ü û   ÿ
  ý ú  û ý  û ü ý
ý % ý ú ú ü þ þ

ý  ý þ ú
û  ý ÿ  û ü û  ý & ' ( )  þ  û ü  þ þ ü ý   û ú    ÿ

ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ü    ÿ  û ü û ü & * 
û
ü û  ÿ þ  
û ü û û  ý ý ú û  ý   ý ú
ý   û ý ý ÿ
ý   û ú  + ( û û  ý  ý  ý ú ú û û ú û ú ü ú  û ý 
ü û  ÿ þ   û þ ÿ    ý ú  ü û û  ý ý ú û ý ý ÿ
ý
ý ý  ÿ ú ü ü û û % ü þ      û ý  ý
û ü    ü û û
û ú ý  û ÿ
ý   ÿ û ü û û  ý ý  þ þ ú
ý   ÿ û ú   ú þ   ý ú
ý  û ÿ
 ü û  ý   ý ú
ý   ÿ û  ý ý 
û  ý  ý   ÿ û ,   ý ü ý   ÿ û  ÿ û   ú û  $ $ ý ý  ý ü û û  ý ý þ ú û  ý þ ú ú    ü ü û ý ý ÿ
ý
ý ü û ü û  ÿ þ  
û  ý   ý ú
ý   ü  ý ý ÿ ü û û  ú
û  ý û  ý  ý  ý ü  ü û û    ü û û
 - ( .  û ü ý
ý      ü û û
û   þ ü þ þ ú ú  ú  ü û ý ü ý ü    ú ý ý ÿ  ú  ü û     
û  ý  / û þ
û û ü  ú  û ú   
 ü ý   û ú  ý ú  û û û ú ü þ þ
 ý ý  û ü ý
ý ÿ  ÿ  ý  ý
û ú þ ÿ ü  þ ú ú 
ý ü û û  ý ý      ÿ ý ý    ü û       ÿ ü 
û  ý  ý ý  ü û     
û    ü        þ ü þ þ ú ú 
û ú  ý  ú ý ý ÿ 
û ú    
 ü û  þ ú û ü û  ü
0   %   1 ( 2 ý ý ÿ
ý
û ü û  û ü      ü û û  ý ý  û     
û ü ú û   û þ
û û ü  ú  û
  ÿ 
ü û þ ü ý
ý ý ü ý ý ú ü  ý  ý ÿ
 ý ü ý   ü   ÿ  ü    "   "     #  $ $  û ú û ÿ   " 3 þ  þ  û þ
û û ü  ú  û ú û %   ÿ  ú û  ý ü û þ ü   
 ü ý   û ú û û  ü ý ü ý ý
ÿ 
û
4  ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü   û ý
  û ü þ            5 $    ý  ý ÿ      ÿ ÿ  ü ý ü
  û ÿ
 ú û 3 $  û ÿ
ý ý
ÿ 
û
ü þ  þ  û þ
û û ü  ú  ü û ú û %     ü  
û ú û ü û û
û   þ  û ü û û     û ú 4   ü ü  & , , 6 6 6   ÿ ü  û û , û ü , ý  û ü  ü ,   û ÿ

,   þ  û ü û û       û ÿ

  0  ý ü û û  ý  ý ü  ü û   
 ü ý   û ú û  û ý   û þ
û û ü  ú  û ú û ý ú  ú ý ý ÿ  ú û ý ÿ
 ý ý   ú   ú þ   ý ú
ý  û ÿ

 ú   ú  $   
   û    
û
 ÿ û   ( )  þ  û ü ü ú û  þ þ ü ý
ý ý ü ý ý ú ü û ú ú û ü û  ÿ þ      þ  û ü û û     ÿ þ   
û ú û  ý û û 7 %   þ  û ü û û     û ÿ þ   
û ú û     ! ! ú  "   û û  ý  ý  ý ú ú û û ú û ú ü ú  û ý
ü û  ÿ þ   
%  ý   ý ú
ý
ý  ú
  ú û ú ú  û ú û ý  û ú û   ü ý  ý  ü û û ü þ      û  ý û ü û   ü û $   û  ý   ü ý ü ý ü û û  ú
û  ý  ý ü û û þ þ û  þ ú û ý 
 
 ý  ý ü     ý ý 
ü   
ú   ú  $   
 ÿ û   | } } ~  € }  ‚ ƒ „ ƒ † | ‡ ~ ~  ˆ ˆ ‚ † ƒ ƒ ‰ „ „ ‚ Š } ‹  € Œ   Ž    ‘ „ „ „ ƒ  „ ‚ ’ ’ ’ “ ” ˆ Œ “ } } ‚  ˆ •  – ” ˆ Œ “ } } — † ˜ „ ƒ ˜ „ „ ™ Ž ~  } ˆ    ˆ •  š ‚ ” ‡ ‡ ˆ Œ } } – ” ˆ Œ “ } } › † ƒ ƒ ‰ „ „ ™ Œ } }  } ‡ ~ ‡ € }  Ž œ €  ”  € }  š < ( 0 $  û  ý ú     ü û û ÿ  ú ý ú û þ ÿ ý û û ü  
û û ú ý ü
 ü ý þ ü ú û ú  ý ÿ ý û  ü ý ü
û   ú ý  û ÿ
û þ  ý û ú ü ü ú û   ú û ý ý
ý ü ý  û   û ü   û ü û ú   ü    ÿ ü 
û ý ÿ ý ú  ý ü  þ þ ÿ  þ ÿ ü  þ ú ú ý û ÿ  ÿ  û û ü þ  ü  ý
ú   û ÿ
ü û ü û þ ü ý   û ý þ  ý
  ( 2   ü û  ÿ þ  
û   ü   û
     ü û û
û  ý  ú $     ÿ û ü û û  ú
û  ý ü   ÿ    =      ü û ý ü  ý ý   ÿ ÿ ý ü       ü û û ú ü ý ú  ý ý ü û þ  ý ú  û ü û û
û  ý  ý  ý  ý   ü
û  ý ü û û  ý ý     
û ý ý ÿ
ý
ý  ÿ ÿ  û ú  û û ü þ
 ú ÿ
     û  ý ÿ  ÿ     ý ú  ú ü ü $  ÿ   ý ý ú ú    >    >   .  û ü ý
ý ü û  ÿ þ     ý  ý     ý ü  ý  ú
û ý   û   ÿ  ý       ý û    ý ý   û   ÿ   û ü $ ú ü 
ý  ý ý ÿ ü û û  ú
û ý ü û ÿ
  ý  ý  ý ü  ü û ý   ü ý   ü  û û þ ÿ ü  ü  þ þ ÿ 
û ý   ü ý   ÿ û þ ÿ û û ú ý ü
? û   ü ü û  ÿ  ý  ý  ý ÿ   û 
ý   ÿ û  ý ý ÿ ü û û ú %   ú
û ÿ  ú ý
û ú û  þ ú û ú  ý ü
 @ ( A     ü û û  ý   ü   û ú  ý ü û û  ý ý ú  ý   ý ú
ý
ý ü û  ÿ þ   
þ  ü û û  ý ý ú ý ü û ý  ü û   ú   B ( )  þ  û ü  þ þ û  û  ü ý
ý      ü û û
û  ý       ü   ü û þ  ü ý   ü   þ C   ú   ú ú û ú þ ÿ ÿ $ 
ý ü
     ü û û ü  ý ÿ  þ 
  ý ý     ü û  ÿ þ  ý  ý ü  û ý þ  ü   ý  ý ý   ÿ ÿ ý ü  ü     ý ý      ý ü       ý û  ý þ  ü    ü ý  û ú 

ý      ü û û ü û ú  û  ý  ' D ( A     ü û û  ý  ý  ý   ü
û ü û û ý ü û ÿ
 þ ÿ ü  ü  þ þ ÿ  ü ý ý ü ý   û   þ  û ü û û     û ú ü ú û  ú $  ü
ý 3 û û û   ü   þ  û ü  ú û û  ü ý ü ý ý ü û ü ÿ  û ü û ü 4   2             $ $  ÿ  5   ü û û û   ü ý   û % ý ú  ü û û
 ÿ  û ü û ü  ý   þ  û ü û û     ÿ þ   
û ü     ! # ú   ! ! ú  "  ÿ  ÿ   ý ý ÿ ü û û ý  û ü    û ÿ
 ü û ü   ü ü  & , , 6 6 6   ÿ ü  û û , û ü , ý  û ü  ü ,   û ÿ

  . ý ú  ú ü ý ü ý ü ý ý ü û ú û ü û û
û ú û   þ  û ü  þ þ ü ý   û  ý û   ü ý   û þ ÿ ÿ  ü ý ý ü ý ý ü û  û ý ú ý ý ú  C  ý ü  þ þ ÿ      "  ÿ  ÿ    þ  û ü û û     ü  ÿ    û
     ü û û
û ú û ý ÿ ÿ ý   ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ' ' ( )  þ  û ü û û   ü ý  ý û   ü ý ü ý ü û  ÿ þ    û ý  ý ü ý  ý û   ü û ý
ü  ü ü ú û ÿ û ý ü û ú û ÿ þ   
û ú û  ý û  ü þ   û  ú ý ü ý ü  þ þ ÿ   $   û ú ü û ý
ý ü ý  ü  ú   ú û ú û ü û û  ý ü û û  ý  ý ü  ü û ü û û  þ  ú û ÿ  ÿ  ý
û  û  ý   ÿ ÿ ý û û ü û $  ý   ü    û ú û      ü û û  ý ý  û ú ü  ý ý  ü û   ÿ
 ü  ' + ( *  ü ý
ý ü û  ü û ú ü ü û û  ý ý ú  ý  ÿ û ý ü û þ   ÿ  ý ü  þ þ ÿ 
û ý ú
ý  ý ü û ú ü ü û  ÿ  ú  û
ü  ÿ    û
ý ü ý ý ú ü   þ  û ü ú ý  û ÿ
û ú û  ' - ( )  þ  û ü  ÿ $  ý û ü ü û ü û  ÿ þ  
û  ý   ý ú
ü  
û  ý   ü
 ý ý ý ú ý þ   ý ü ý   ÿ û
û  þ ÿ ü û û   ü
 ý   ý ú
 ü û ,  ý  ý ü  ü û ü  ú  û û     ÿ û ÿ  ÿ  ý   ü ý ü
     ü û û  ý  ý ü  ü û  ý ý 
û ü   
û  ú
û ÿ  ÿ  ü û û ý ü ü û ü ý ý ü ý   ÿ û  ' 1 ( )  þ  û ü  þ þ ÿ  û
þ þ û ú û ü    ý  ý û  ü ý
ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú û   E  þ  ü ý ü  þ ÿ   . ü þ F ý
C þ   ý ý
 0   !  þ þ 
 ÿ ý ý ü  ü û û    û þ
û û ü  ú  û ú ý ú  ú ý ý ÿ  ú   &    ,   &     % û ú û ü  þ þ ÿ û ú ü û  þ ü  ý ý
 û  ú  ý ý ÿ ü û û G  ÿ ü  û û  ' ( ý ý ü ý ü
ü û û þ ÿ ü  ü  þ þ ÿ 
û ú û ü ú û  ü û  ÿ þ    þ  ý ÿ  ú ý ÿ
ý  ý ý ü ý ÿ û  ý  ý ÿ ü    7 % / ý  ý ÿ ü     ú  ý    ü ý  û
û C û ü û      
 ý   ý ü
 
   þ ÿ ü û  ÿ
û þ û û  ÿ þ     ý  ý   û  ý  û  ÿ þ    þ  ý ÿ  þ  ü  ú  
û û    ý   ü ý  ý  ý ÿ   û ü ý ü
% %
û C û ü 
û   ý
û   
û  ý   ý ü
 
ü û ú  
û û     û þ  ý ú ú ú  ý ý ÿ ü û û ý  û ü   þ þ ú ü û  ü ý ü
ÿ 
û  $ $  ý ü
ü $  ü ý  ý  þ þ ú  ' < ( û û  þ  ü  
û  þ   ý  þ  ü  
û  ü þ þ ÿ  ü ú û  ü û  ÿ þ    þ  ý ÿ  ú ý ü û  ü û û  
ý % ü û û  þ  ü  
û  ý û þ ü
ü û  û   ' ( H û ÿ ÿ û   þ  û ü   û ý ú  û û    ý ý   ü û  ü ý  ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú û = è I à å ö J ê ë æ å ç Þ à â ß é è Þ ñ þ    þ  ý û ü ý þ ü ú û þ þ   þ  û ü  þ þ  ú ý ü ý ü
ý þ  ý û û    ý ü û û  ý ý ú û ü û  ÿ þ    û   ü ý   û  ý ü ý ú   û ú û   ÿ   ú     û  þ   ý ý
ý ý ú  ü ü  & , , 6 6 6   ÿ ü  û û , û ü , ý  û ü  ü ,  ú ý ÿ û ü 
    ú   ü
ú û   ÿ  þ ÿ ý ú û ü û û  ý ý ú   þ  û ü   $   û ü û ü  
û ü û þ ü ý   û ý  ý ú  ú   ú $ ú  û ü û  û û ú þ ý $ ú  ý ü ý   û  ' @ ( K ú ý ú ÿ   û ü ý ü
 ÿ ü 
û    û ú
ý ü
      ü ü û
 û ý ý
ý  ý ü  ý û   ü   þ  û ü  ( 2 $ û þ ú û ý
ÿ 
û
ú  û
ý   þ  û ü  ú ý  ü ý  ý ü þ ý  L M N M O P L Q R S T U L T U T V V W R L O M N û ü   þ  û ü   $   û ü û ü  
û ü û þ ü ý   û      ü û û ü û û  ý ý ú  ü  ý ÿ  þ 
  ý ý ú   ý ï æ I â ç è ä X I è á è é Þ à æ û   ü ý   û ü û û ý  ü û   ÿ
  û ý  û   ü ý  ý ü ý þ ü ú û  ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú ü ý  û ü ú ü û ÿ ÿ û ü  
û  ý ý ú ü ý   ü ú   ú $ ú  û ü û  û û ú þ ý  ý þ ü ú û þ   þ ÿ ý ý
ý ý ú  ü ü  & , , 6 6 6   ÿ ü  û û , û ü , ý  û ü  ü , %  ú ý ÿ û ü 
 0 þ ý ü ý þ ü ú û ú û ú  ý
ý  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú   ú þ   ý ú
û þ ý þ ÿ ÿ ý  þ þ ú ü þ þ  ú ý ü ý ü
û   ü ý û  ÿ û ú   ú þ   ý ú
û   þ  û ü  .  ü  û ú   ú þ   ý ú
û ý ý ÿ
ý   û ú    ÿ

ý  ý  ý ÿ
 ý ü ý   ü   ÿ  ü              $ $  û ü ÿ  !  3 0   ú þ   ý ú
û ÿ 
û
ü û û ü  
û ú 4  8 9 : ;   $  û ú û ý ú û ü 3    ü û ý
ü  4  ý 3 0   ú û ý
û 4 ÿ  ÿ  û  ü ý ü
ÿ  û ü û ü $  ü   û  ú û      ü û û  ý û ú ú û ý  ü û   ÿ
 ú ý ü û ü û þ ü ý   ý ý ÿ ü û û ý  û ü ý  ý û ý
û  ý û  ü û ü ý ü
þ   ý  2 $ û þ ú û þ ü   ü  ü û ý ü ý ý ü û  û   û ü  ý û ú ú û  û ý ú û þ ÿ    ý ú  û  ü ý
ý ý  û  ý ý ÿ ü û û ý  û ü  ú û  ý ú
 û ÿ û ü ú û û ý
û   ý û   ý ú
þ  ü ú û  ý ú
þ  ü  û ÿ û ü ú û û ý
ü  $ ü û ü ý ü
þ   ý    $ û ý  þ þ ú  0   
ý   û  ý  ý ú ú    ý ü ý ü

   ü ý ý ú û ú ü    ü Y ý   ý %   ü   û ü  ý ú  ü  ú ý ÿ û û   ÿ  ü û  û ÿ û ü ú û   û ü ý ú  ü 0  ý
& . û ÿ
  ú ý ý ÿ  û    . û ý ú ú  % #   " 5 " " . û  ý ú ú  G  ÿ ü  û û % : 9 : ;  b c d e d f g h i d j d k l m n o m p n k q r e s t k k u v k p d j d k o m n s m p n k q r e s t k k u v k p t k w i d x r j c j y d z { j r | j } ~ y d z r e  € t i i n o s  ‚ ƒ „ † ‡ ‚ ˆ ‰ „ Š ‹ Œ ‡ ‚ ˆ  Ž   ‘ ’ “ ” • “ • – — ˜ ™ ‚ š ™ † † ™ › œ ‘ — œ  ž ‘ “  ž ‘ “ ” ™ ‡ Œ š ™ Ÿ œ “ — –  • œ ¡ œ  ¢ £ £ ¢ ¦ § ¨ © ª ¨ ¨ « ª © ¬ ¬ ¨ ­ £ £ „ „ ‡ ‰ Œ ¤ ™ ‰ „ ¥ ž ® œ ”  ¯ ¯   ° ± œ ’ “ ² ™ „ ™ † ‡ ™ ‰ ‡ ³ ³ „ ´ „ „ ‡ ‰ Œ ‡ ‡ ‚ ‡ ‚ £ £ £ š ‚ ‚ ² ’ “  “ Ž “ ‘ œ ” “ • ” œ   Ž œ •  ° – ” • œ  – Ž œ Ž ±  ¯ ¯ µ ¡ ¡ — – ” ¡ ‘ µ ¯ ° ³ ¶ ‚ ‰ ³ ³ ‡ ‰ ™ ‹ ‡ ‚ ‡ £ ‰ ™ „ † ™ † ‚ ·  d d ¸ ¹ e ~ y { ~ y d t º ¹ » ¹ r ¹ c j y ¹ { y j ¼ ¼ r j ½ ¾ ¿ À Á ½ Â Ã Ä Å ¿ ¾ Æ Ä Ã ½  à ¾ ¾ Á ½ Ç È Â Á Ä Ã Á É Ê ½ ½ Ç Ç Ë À Á Ä Ã Á Ì ¹ d ¸ ¹ c c ¹ Ç Á À Ë Ç ½ Ä Í Î Ï Ç ¿ Ä Ð Ñ À Ã Ç É Ç Ò Ó Ô Õ t p n p q Ö y d ¹ c { ¼ ¼ z ~ z { ¼ e ~ y { j » ~ c d º ¹ × ~ } × c ¹ { d c d ¹ r { ~ z Å Ç ¿ Ç È Ä Ä ½ ¿ Ä Â Ø Æ Ç Ù Ú Ä Ð Ø À Á  ½ Ä Â Á ½ Ä Á Ù Á ½ Ä Ä È Â Ø Ä Ñ Ç Û Å Â Â ¿ à ¾ Ð Ð Ç Á Ã Ä Ú ½ Â É Ç Ø Æ Ç Ç Ë Ñ Ç ½ Ç ½ À Ø z d { ¹ j c × c ¹ r d d e j r | ~ z Ö × j j e » ¼ r r ¹ y » ¼ ¼ y { ¹ { ~ z × e ¼ º d » { c ¹ x d r z ~ y d z Ö Ü Ç Ä É Ç Ë Ë Ç Ù Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Æ Ç Þ » ¹ r ¹ c j y ¹ { y j ¼ ¼ r j » ¹ y ~ { ¹ } j y d d d y » j e º ¹ z d y { ¼ ¾ Ø À Ø Ð Ê À Ø Ä Ø Ã Â Ð Ð Â Á ½ À É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Ë Ä º ¹ Ã Ç Ð Ç Ë Â Á Ç ½ Á  ¾ ¾ Ð Â Ë Ä Û ß Ä Á ½  Š¿ ¾ Æ Ä Ã ½ Ä Ä ¿ Â È Â Á Ð ¾ ¿ È Â Ø Ð Â Ð Ñ Ã Ý Ä Á ¾ Ë Ä É Ç Ø à h á â  á h b { d x r j c j y d z { j r | j } ~ y d z m © · 㠂 ‚ š ™ ¥ Œ ‡ ‰ Œ ‡ k m k m g h á â  á ä å ¾ Ð Ð Ê À Á Ë À æ Ç È Ç » j r r j y { ~ c d Ù Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Á ½ ¸ d { { » ¼ | ~ y d y » ~ r j p Ö n } ç u z è é n Ö n } ç u » ~ ~ y ê Å Ä Ç Ë Ä É Ä Ä É Ç ¿ À Á ½ À Á Ä Ë Â Â ½ À È Â Á Å À Ð Ã ½ Â Æ Ç Ù Ú Ä Ð Ø À Á ½ ¾ ¿ À Á ½  à À × e ¼ º d » { d d ¿ Â È Â Á ½ Æ Ç É Ý Ë Æ Ç Ä Ú Â ½ Ç È Â Á ½ ë è k m p m € j r r j y { ~ Ù Ú Ä Ð Ø Ç È Â Ð Ä Ù Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Ñ Ç ¾ Ð É Ê Â È Ç Ë Â Ã Ç Ë Ç ½ Ä Á Å Â Â ¿ à ¾ Ð Ð Ç Á ½ ì â í h g › Ÿ s ê m k m o m Î Â Ç Ø À à ½ Â Å Ê Â Ã î à  РР Á ½ À Å Â Â ¿  Á ½ Ô È É Ý Ë Æ Ç Å ¾ ¾ Ë Ä Ç É Ç Ë Â Ã À Ë ½ Ã Ç Á À ½ Ç ½ Ç É Ç Ë Ä ½ Ä Ä t } ¹ ¹ c d Å ¿ ¾ Æ Ä Ã ½ Ä Ä ¿ Â Ø Ç É Ä Ä É Ç ¿ À Á ½ À Á Ä Á À Ë Ñ Ä Á Ä Ç Ø Ä ï È Ç Ç Ã ¿ Ç Ç Ð ð Û È Â Á Æ Ý Ý æ à  РР Á ½ À Ë Â Â ½ À È Â Á Å À Ð Ã ½  à Á Ù Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Ñ Ç ë â j j { ~ } j y × ~ r » { × e ¼ º d » { d d e j z ¹ x ¹ c º ¹ y ¹ c ¹ c d m k m s m Ï Ê Â Ã Á À ¿ É Ä ½ ¾ ¿ À Á ½  à À Ø Å ¿ ¾ Æ Ä Ã ½ Ä Ä ¿ Â Ø Ç ñ ß ½ ¾ ¿ À Ø Ä Á ½ Û È Â Á ¾ È Ç É Ç Ú Ä Ë Ù Ú Ä Ð Ø Ç ½ Ç Ã Á Ä Ã Ä Ä É Â Á Ê È æ Ë À Á ½ Ä Ñ Ç Æ Ç Å Ç Â Ñ Ç Ë Ø Ç ½ Ç Ã Á Ä È Â Ð Â È Ç Ç Ë Á Ä Á Ù Ñ Ç É À Á Ä Ñ Ç Ô Û ò n } m k m v m Î Ä Ä ½ ¾ ¿ À Á ½  à À à ¾ Ú Ç Ë Ä ó Ó ô È Ã Ê ¿ Ñ À Á Ä Ë Ä ½ ¾ ¿ À Ë Ç Ä Á ½ Å Ç Â Ñ Ç Ë Ø Ç Ø Ç Ú ¾ Â Ç ½ À Á Ë Â Ð ½ Û ½ ¾ ¿ À Á ½  à À Ã Ù Ë Ñ Ä Å Ç Â Ñ Ç Ë Ø Ç Ø Ç È Ý ¿ Ã Ä Ã Ç Ç æ Ä Ë ë é k m m Í Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ à Š¿ ¾ Æ Ä Ã ½ Ä Ä ¿ Â Ø Ç ¹ ¸ ¹ c j » ~ c { » ¹ y ~ { ¹ { ¹ ¸ ¹ c d { e ¹ r y × ¼ e z j } ¹ ¹ » j r r j y { ~ c d Ö £ Œ ˆ £ m Í Î Ï ½ ¼ e ~ y { j » d { ¹ e ¸ j y x ¹ c º ¹ y ¹ c ¹ } j r j } ¹ ¹ c r d µ œ • • ¯ ” ¡ œ — – • ¯ ¯ ’ “  ¯ ° ± ² † † Œ ‡ ‰ ‚ ‚ ™ † † ™ c ¹ j ~ y s } d d { e j { m k m õ m Ï Â Ð Ð Â Á ½ À Ë Ä Å ¿ ¾ Æ Ä Ã ½ Ä Ä ¿ Â Ø Ç Æ Ç É Ý Ë Æ Ç Ä Ú Â ½ Ç Ø Ç ö ÷ É Ä Ä È Ê Ê Ø À Á Ê Ë È Û È Â Ë Ë Ä Ç ¿ É Ä Á ½  ž  ” ø Ð Ý Â Ø À Æ Ý ¿ Ñ Â { ¼ j } ~ ù ¹ e ¸ d c z ¹ } j r d ¸ d d t Ä ½ ½ Ä É Ê ½ Æ Ç Ñ Ç Û É Ç Á ½ Ç É Ç Ë ½ à ä ß ú Î ß ä å É Ä Ä È Ê Ê Ø À Á Ê Ë È Ä ½ Ä Ú Ð Â Ë Â Á ½ Ä Ë Ä ½ Â Ð Ñ Â È À Á ½ Ä Ë Ä ï ú û ä à Ô ð ¿ À À È Â Û È Â Á É Ç Á ½ Ç æ Ü Ç Ä É Ç Ë Ë Ç Ù Ú Â Á É Ä Ä É Ý ¿ Ñ Â Æ Ç Þ Ã Ç Ð Ç Ë Â Á Ç ½ Á  ¾ ¾ Ð Â Ã Ç Á À ½ Ç È Â Á Ä Ä Ä Á à  ¿ Æ Ç Á ½ ¾ ¾ Ø À Ø Ð Ê À Ä ½ Ä Ë Ä ë Î Ä Ä Ç ¿ É Ä Á ½ Â × e ¼ º d » { d d e j z ¹ } j { } d º ¼ ¹ c j r d Ö { j j ¸ j » } d x x ¹ r j y } j | ¹ Ö r j j y » ~ y » j r z d c m k m q m Î Ç æ Ç É Ä Ä ¿ Ê Ú Ã Ë Â Â { ~ } j y × ~ r » { j y ¼ r } j r j } ¹ ¹ c y d c { p Ö n ù ¹ e m k m l m € j r r j y { ~ c Ë Ç Ú Ä Ð Ø Ç Ø Ç ½ À Ë Ä ½ Ê ¿ Æ Ä É Ä Ä É Ç ¿ À Á ½ À Á ë à ä ß ú Î ß ä å ½ Ç Ñ Ç æ É Ý Ë Â Á ½ À Ë Ä Ã À Á ½ À ½ À Á Ä Ã Á ½ À Ë Ä ½ Ê ¿ Æ Ä Ú Ù Ø ¿ Ç Ð Ø Â Á ½ É Ä ½ ½ à ¾ | ~ y d y » ~ r j k n c u y m ! " # $ " ! % + J + K B L M N O G P Q F E O D R S E ! + C Z [ L A ! I Y " & ' ( ) * + , + T U B * ( ' L K B V + J W + * B X + + ^ _ " " P D P P E E E E D D P E P R P E R S \ ] X + J W + * B X + + ! " [ L A ! - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 : ] ` Y Y Y < = > ? ^ _ " " E S D E D E P P E E E D , S R E D S ; \ ] < + @ A B B C D E E , F , G H ? < " " D E E R P , H E G a a  ! " # $ % # & ' L M ( ) * + , - . / - , 0 1 2 2 3 4 5 6 7 5 8 4 6 3 8 9 7 : ; < < ; = > ? @ > A B C D B > > : C E ? = B = : ? < ; ( F G H I J K G F G H I J : ? ? = N O P 7 Q P R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S Q S S 8 4 9 S 5 T 4 2 R 8 S U 7 V W P 2 X 4 5 8 1 Y 4 5 8 S R 4 T Y 1 U P R 8 P P Y S 9 S 5 8 2 S 2 Z 6 [ Q U 7 P W S 8 7 9 S 5 8 \ ( ) ( ] ; < < ; = > ? V W P 2 X 7 9 S 2 P V W S 5 : ^ < ^ @ ; = ^ > = ; C C < S Z 7 1 2 6 3 S 9 7 Q S R 7 Q 7 8 P 5 O ; ; A : C < < ^ = > _ ` a L . b , + c N ) ( ) d b = B D C C @ = B : ^ < ^ @ ; = ^ > = ; C C < ; D ^ ^ > @ ? = : ^ B D ? K O A C e B : > B B A ; K ^ = ; @ B K ^ T 3 W U 7 Q S 5 P X f T 3 W U 7 Y P 2 2 S Z 7 g h R P P 6 S 5 R 7 P 6 4 X 6 [ W P 9 7 Q 8 Q [ i S 9 3 3 X 4 Z 7 j k l m m f 6 7 W P R 7 4 Z 4 5 P Z 7 9 S 8 8 P V Q P n m 9 \ k 4 Y Z 7 R 7 P 6 4 X T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 6 [ W P 9 7 Q 8 Q [ i S 9 3 3 X 4 Z 7 j k o m m \ j k o m m R 7 P 6 T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 R 7 5 S Y Z P Q Q 3 S Z 4 Q 6 [ W P 9 7 Q 8 S Z 7 p m m 9 U [ Y P Q \ L r ( ) c b = B D C C @ = B : ^ < ^ @ ; = ^ > = ; C C < ; > C A ? = > ; : O A C e B : > B B A ; K ^ H ? q D ; K B E ^ O @ ^ = > ; : > C A ? K B = > / s F r = > ^ < K ^ A K * c G * t * N = ? A D B > C A ? = > ; : O A C e B : > B B A ; K ^ - > C A ? K B = > F H ; = C H ^ D ^ q B @ V W P 2 X 7 8 7 R 5 P R P P 6 S 5 3 9 i Q 4 5 8 P Z 7 \ ( ) u v S 2 2 S 5 8 4 T S S Y S 5 8 p 9 P P 8 P Y 6 [ Q U 7 T 1 1 Q P 7 6 7 Q S R 4 Q 8 R 7 5 4 8 7 8 7 6 7 Q P 8 P P 9 7 7 Q P T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 L / ; 7 X 4 R 8 S T 3 S R w : ; < < ; = > ? @ ; ; > ? H ; = O ? < : > D ^ ^ > @ ? = : ^ B D x V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S Z 7 \ . ; ; > ? H ; = O ? < : > O A C e B : > B B A ; K ^ q ^ @ e ^ = ^ @ ^ @ B ) M ( ) y W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 ^ D ^ @ ; : ? @ > : ^ = ? > ^ > ^ D ^ @ B > A ^ < = O C A K ; H ^ ^ : ; < < ; = > ? @ B F ‰  C A ? = > ; : B > ^ A D ; = q ^ @ e ^ = ^ @ ^ H ; < ; H ^ ^ @ < B z { | } ~ |   €  ‚ | } {  € € ƒ „ z € † ‡ ˆ ' ' ˆ Š & ‹ # # Œ ˆ ˆ Œ ! @ ^ ; ? = c H B B > A ; > ) ( ) Ž g Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 U 7 6 [ Q U 7 P W S 8 7 X 7 B = ; H B < B D ^ ^ > @ ? = : ^ B D H ; > > B : ^ ? E B H ^ @ B : ? ; u H q C C < B 6 [ Q S 5 5 P S 2 7 5 8 \ ( )  ] ? ; @ ; ; > ? H ; = O ? < : > U [ [ i W 1 1 2 P 5 8 R 7 4 Z P 9 7 Q P R 4 S  G H F = ; ; = O A C e B : > B B A ; K ^ e ^ 6 [ Q U 7 P W S 8 7 X 7 8 [ S P 2 X 7 6 7 X R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S 6 7 7 8 Q 4 5 R 7 P 6 4 X 6 7 W P R 7 4 Z 4 5 P Z 7 9 S 8 8 P V Q P n m 9 \ ( ) ‘ g 7 S 5 4 8 4 5 R 3 Y Z 4 5 P R 5 : ; < < ; = > ? @ B C < Q [ W S 9 7 V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S R 7 P 6 4 R 7 7 2 P R 3 Y Z 4 5 P 5 8 p m ’ 9 6 3 Y Y 7 R 3 Y Z P 9 8 7 5 P \ ( ) * G / ^ = > ^ D ^ @ > - B = > ; O A C e B : > B B A ; H ; = < C A H ; K B @ B O B ^ D ^ K : ; < < ; = > ? : ^ < ^ @ ; = ^ > = ; C C < ; @ C @ B H ^ 7 Q Q T 1 1 Q V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S T 7 S 5 ? > ? = > ^ = B > O ^ ; : < B D ^ > B @ A B C t e ^ = ^ K B H B D B B < B B @ ? K B @ 2 S 2 Z X Y P 2 7 7 “ S 6 P P [ Y 7 6 1 1 Q 4 Q R 7 S 8 5 P 5 P 7 X 9 P X 4 T 4 8 4 5 P 6 [ Q 8 S 9 S 5 P R 5 \ ” • h – — h • ˜ P S 6 7 5 8 4 8 7 7 Q Q T 1 1 Q T 7 S 5 4 8 4 5 R 3 Y Z 4 5 8 8 1 S 9 4 2 4 X 4 T 4 8 4 5 P P P 5 8 \ M ( ) * * y W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S Q 7 5 8 7 6 Y P 1 6 P 5 S P S 8 1 W S V Q P 8 7 X 7 ™ 7 P — 7 Q Q 7 6 1 Q S R 1 Z 4 p p \ m l \ š m m 9 [ [ Y 4 5 P Z 7 2 Y p › R S 2 2 S 8 7 8 4 X œ y W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S U 4 W S 8 7 6 7 Y P 1 t e ^ = ^ K B H B D B B Y P 1 5 8 4 5 2 [ S 8 7 U 7 8 P T S S Y 6 [ [ Y 8 4 5 P X  – g v x 2 S 2 Z Y P 1 t e ^ = ^ K B H B D B B e ^ C > ? = 5 7 7 5 8 P Z Y 4 T T S X P 5 5 P 1 Q P 2 P 6 7 Q 8 Y P 1 5 8 4 5 2 [ S 8 7 U 7 8 P 5 8 ž 8 1 1 X 4 X T S S Y 6 [ [ Y 8 4 5 S – g v  . b , + d N ) M ( ) * ( v 4 S V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S U 4 W S 8 7 D A B C D B = ; B ; D ^ = > ^ Ÿ ^ B / ^ @ @ ^ D C @ ; : C E ? * * ) G c ) ( G G 9 [ [ Y 4 5 P Z 7 2 Y p › R S 2 2 S 8 7 8 4 X œ y W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S U 4 W S 8 7 6 7 Y P 1 t e ^ = ^ K B H B D B B Y P 1 5 8 4 5 2 [ S 8 7 U 7 8 P T S S Y 6 [ [ Y 8 4 5 P X  – g v x 2 S 2 Z Y P 1 t e ^ = ^ K B H B D B B e ^ C > ? = L r 5 7 7 5 8 P Z Y 4 T T S X P 5 5 P 1 Q P 2 P 6 7 Q 8 Y P 1 5 8 4 5 2 [ S 8 7 U 7 8 P 5 8 ž 8 1 1 X 4 X T S S Y 6 [ [ Y 8 4 5 > B @ B . ] N F T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 U 7 6 [ Q U 7 P W S 8 7 X 7 R S 2 2 S 5 8 4 Q P Y P 1 6 P P R 1 W 8 T 4 W 7 5 8 S X f 8 7 Z 7 9 7 R 5 V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S U 4 W S 8 7 6 7 Y P 1 6 P P Y P 1 5 8 4 5 2 [ S 8 7 U 7 8 P T S S Y 6 [ [ Y 8 4 5 8 P Q P  – g v x D ^ = > ^ D ? = B ) ( ) * d — [ Q 8 S 9 7 R 5 3 Q S 2 S 2 Z Y 7 5 6 7 5 7 8 8 4 9 S 5 8 V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S f T Y 1 U P R 8 P P Y S X 7 U 7 6 [ Q U 7 B q ; > ^ K ^ P 2 2 P V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S Q S S 8 4 9 S 5 T 4 2 R 8 S \ ‚ | ¡ ¢ ¢ } { ( ) * c / ^ = > ^ D ^ @ > - B = > ; O A C e B : > B B A ; H ; = < C A H ; K B @ B O B ^ D ^ K : ; < < ; = > ? : ^ < ^ @ ; = ^ > = ; C C < ; @ C @ B H ^ 7 Q Q T 1 1 Q V W S 5 R 7 2 7 Q S 5 7 8 5 S 1 1 2 S T 7 S 5 4 8 4 5 8 7 5 P 8 T 7 S R 2 P 6 7 8 P Q Y P 1 t e ^ = ^ K B H B D B B < B B @ ? K B @ 2 S 2 Z X Y P 2 7 7 “ S 6 P P [ Y 7 6 1 1 Q 4 Q R 7 S 8 5 P 5 P 7 X 9 P X 4 T 4 8 4 5 P 6 [ Q 8 S 9 S 5 P R 5 \ ” • h – — h • ˜ P S 6 7 5 8 4 8 7 7 Q Q T 1 1 Q T 7 S 5 4 8 4 5 R 3 Y Z 4 5 8 8 1 S 9 4 2 4 X 4 T 4 8 4 5 P P P 5 8 \  ! " # $ % & % ' % ( ) * + , + - . / / . 0 1 2 3 1 4 5 6 7 8 3 5 9 6 3 6 : 5 / ; 6 1 2 ; 0 6 ; 5 9 5 < 5 5 = > 6 ? 2 : 1 . 9 . / 5 @ A B C D E C F C G H I I J G E E J A B C K L 6 ; 5 9 5 < 5 5 = > 6 ? 2 : 1 . 9 . 0 5 0 M 0 1 5 5 9 . ; 4 5 6 < 6 ; 1 N N 1 6 9 6 ? 6 0 6 ; 5 9 5 < 5 1 5 Q O A P D C F C B I C F R A F C B I S + T U V W X Y Z Y [ V W Y \ W V ] ] Z V ^ _ Y ` ] [ _ a Y b c [ V W \ Y \ d e * + f + g = 3 1 . 9 6 h 0 i 3 . ? 6 3 . . < 6 0 6 1 1 2 9 . 0 1 0 6 ; 5 9 5 < 5 5 h 6 / 6 3 . 0 6 1 0 . 8 8 / . j 4 > 8 ? 5 h 1 5 5 > . ; 6 ? 6 < = 3 ? 6 5 : . 1 6 ; 6 i 3 . k 3 . . < 6 4 M M ; 2 > 5 / / 5 0 6 ; 5 9 5 < 5 5 h 6 / 6 3 . 0 6 1 0 . 8 8 / . 3 . . 1 2 9 C l m A B @ D C + n p ! o # # # ( q r q ( s + , t > 8 ? 5 h 1 5 5 > . 9 . 0 5 h = . u 2 0 0 i 3 9 . ; 6 h E v v H J w H w H x y z 3 5 { | g { L } M 3 5 6 / ; 9 . 0 5 h 0 h 6 < 6 / ; 6 1 2 ; 1 5 : / 8 < i > h 2 ; 5 6 3 2 0 1 5 3 5 9 6 6 ; 5 3 5 / 8 1 6 > . 6 6 3 0 5 ; . 0 . h 3 . h 2 h 6 0 2 1 2 0 i . u 2 0 5 < 8 > 9 . 0 j < 6 0 1 6 < 6 3 1 i . u 2 0 6 h 1 . ; 5 3 5 j h 2 0 ? 2 2 > 5 0 h 6 0 2 1 6 ? 6 h 0 4 5 6 7 3 5 4 . / u 2 1 5 0 8 3 5 9 6 9 = > u . 1 2 ; x y ~  € ~ y  + s + f ‚ 0 . h 3 . h 2 h 6 0 2 1 2 0 i . u 2 0 5 3 5 4 . / u 2 1 . / u . 9 2 0 5 ; 4 5 6 < 6 ; < 6 0 1 6 9 6 ƒ L { | g { L } 4 8 8 3 1 h 8 8 0 1 6 1 2 ; / = . ; . 0 1 5 3 5 < i . h 8 h h 2 3 5 4 4 5 3 ƒ L z „ H ~  € ~ y  + s + * 5 : / 8 < i > u 2 h 2 3 u 5 9 . 0 5 3 4 . h . h . / / . 0 6 0 ? 6 ; 5 < 6 : 5 3 . 0 1 4 . . > . 1 2 3 5 7 5 5 3 / . 9 5 1 6 1 2 ; 9 6 6 h 6 0 2 1 2 0 3 5 4 . / u 2 ; 0 i 3 9 . ; 6 9 i 3 5 9 6 h . / / . 0 6 0 ? 6 8 F H B C @ A „ H + s + s † 6 6 h 6 0 2 1 2 0 3 5 4 . / u 2 1 5 3 5 3 . 0 6 1 6 < 4 3 6 6 / 4 5 6 7 0 . 0 6 3 ; 6 9 6 h 8 8 > 9 6 1 6 < 6 1 5 9 6 6 M h 0 2 0 1 5 4 . . > 5 6 3 6 ‡ 0 8 8 < K 9 2 0 1 ˆ j 4 > 8 ? 5 h 1 5 5 > . 1 2 ; 1 5 : / 8 < i > h 2 ‡ 5 > . 1 > 6 0 0 . ; 5 > 6 3 ; . < = > < . u 6 ˆ ? 6 h 6 0 2 1 2 0 i . u 2 0 5 ‡ 4 2 / 6 0 5 < . . > 2 1 2 0 5 u 6 ˆ j 9 . 0 8 / 9 = = > 6 1 2 ; 1 > 6 0 0 . 1 5 3 u ? 8 8 / 5 0 1 < 6 0 1 6 < 6 3 1 @ I P D C G H D 5 0 i . u 2 0 6 h 1 . ; 5 0 0 = 1 5 0 1 6 1 2 ; < 6 0 1 6 < 6 1 > 6 0 0 . h 6 . 1 0 5 < N N / ; . 3 5 K t 3 6 6 / 4 5 6 7 8 3 5 9 6 h 8 8 0 1 6 1 2 ; 0 5 3 3 . 0 5 3 1 j 5 1 8 0 6 4 8 8 3 5 ; 0 6 6 < 6 ; 0 5 3 3 5 0 1 M : 5 0 5 3 1 6 > 2 K s + ‰ x y ~  € ~ y  @ C B w J A l D H R E F H I l C B w H O H @ E P H J E J I @ A B E D H v C H H J l I D I J D I P C B „ A D I J O A P A J Š @ A C x y ~  € ~ y  E B D C B „ C F A l I w I I J B I G H J D @ E E 0 h i 3 6 0 1 6 / 2 ; / . / u 1 5 : . / u 2 0 1 1 5 6 1 6 1 6 h 0 5 < = : 5 9 6 3 1 ‹ / = ; 6 3 5 / / 5 1 8 . 9 2 9 . 0 1 K Œ s + x y ~  € ~ y  B E D H v E B x B B C @ H  A C F I D + Ž  : . 0 < 5 5 < = > u . ? 6 h 6 / 6 3 . 0 6 1 0 . 8 8 / . > 6 ? 6 1 . 0 1 5 / . / u @ C B B C l D A l C l I l I G I I z O H ! @ H B H J C l H D l C E E B C D E v A l D C @ A Š < 5 5 9 i i ; 2 0 i 3 9 5 4 > 8 ? 5 h 1 5 0 . 1 6 ; 6 m H R I v @ H B w O H J O H  w C „ C D H H J l I J D j < i 1 1 5 0 6 3 2 0 5 h 0 h . / / . 0 1 2 u 5 8 ; 5 5 1 . 3 . 0 5 6 3 A l m J H H B C + v E O I @ D C w I 1 5 : / 8 < i > h 2 ; 5 4 3 6 6 / . 3 5 0 . 1 6 ; 6 g - > 6 ? 6 1 . 0 1 5 9 6 1 5 > ? 6 3 ? 6 1 5 : / . 3 . 0 5 ; 6 / ; 9 5 ; j h i > u 2 0 9 = > u . ; j 4 . h h 2 0 5 ; j 3 6 / u 2 ; j 3 = 7 . 9 i i ; 2 ; j h 6 / 6 3 . 0 6 1 0 . 8 8 / . h 6 5 < 2 ; 5 6 0 2 h 8 : 6 ; K 5 : / 8 < i > h 2 ; 5 4 3 6 6 / . 3 ? 6 k < i . : 8 8 / 5 4 i : . 4 3 6 6 / . 3 ‡ < i . h 5 3 ; > . h 8 > > 2 0 5 4 3 6 6 / . 3 ˆ 4 5 6 7 8 3 5 9 6 = > 6 / = . ; 6 1 2 ; < 5 5 9 i i ; 2 0 i 3 9 5 ? 6 < 5 5 1 8 > 2 0 . 0 5 / ; . 6 0 2 h 8 : 1 K  ‘ v E O I @ D C w 5 0 . 1 6 ; 6 h 8 8 0 h i 3 6 0 1 6 9 . 0 5 h 0 ƒ L z 3 5 { | g { L } K - 8 8 0 h i 3 6 0 1 6 1 6 < 6 4 > 8 ? 5 h 1 . ! h 6 2 0 1 4 5 6 7 0 . 0 6 3 ; 6 9 6 h 8 8 4 . 6 1 h = 5 0 8 3 5 < 6 1 5 0 1 1 5 : / . 3 . 0 1 5 0 1 1 . / u . 9 2 0 1 5 0 1 ? 6 4 2 B @ D C l ’ < . . ; 6 1 2 ; h . / / . 0 1 2 0 . 0 5 0 5 < 5 5 ? 6 h 6 / 6 3 . 0 6 1 0 . 8 8 / . 0 M 0 1 5 5 9 . ; 5 ? 6 5 : . 1 2 0 1 N N ; 5 h 8 / 1 > 8 3 3 . 9