dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Andmekaitse Inspektsioon
Väljaminev kiriAvalik

Täiendava tähtaja määramine puuduste kõrvaldamiseks

Andmekaitse Inspektsioon · 22. juuni 2022
Viit
2.2.-1/22/8
Registreeritud
22. juuni 2022
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Sotsiaalkindlustusamet
Saabumis/saatmisviis
DVK, e-post
Funktsioon
2.2 Loa- ja teavitamismenetlused
Sari
2.2.-1 Isikuandmete töötlemine teadus-, ajaloouuringu ja riikliku statistika vajadusteks
Toimik
2.2.-1/2022
Vastutaja
Virve Lans (Andmekaitse Inspektsioon)

Failid

  • 📎2.2.-1228 22.06.2022 Väljaminev kiri.bdoc439 KB

Sisu (failidest)

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Teie 06.06.2022 Sotsiaalkindlustusamet Meie 22.06.2022 nr 2.2.-1/22/8 [email protected] [email protected] Täiendava tähtaja määramine puuduste kõrvaldamiseks Andmekaitse Inspektsioon (AKI) menetluses on Teie taotlus teadusuuringus „Uuring riskilaste õigeaegse tuvastamise ja tulemusliku abistamise süsteemi täiustamiseks: kinnise lasteasutuse teenuse laste eluteede õppetunnid“ isikuandmete töötlemiseks. Vaadanud läbi Teie täiendatud taotluse, soovin täpsustusi järgmistes asjaoludes: 1. Taotluse kohaselt hoitakse uuringu läbiviimisel isikuandmeid Haap Consulting OÜ serveris, milleks on Dropbox Premium versioon. Dropbox kuulub USA ettevõttele, Dropboxi kasutamistingimustes on viidatud EU-U.S. Privacy Shield´le, mille on Euroopa Kohus kehtetuks tunnistanud, seega ei ole USA praegusel hetkel piisavat andmekaitset tagav riik, samuti Dropbox ei garanteeri oma kasutajatele, et nende pilveteenuses hoitavad andmed ei satu kolmandatesse riikidesse. Antud uuringu raames töödeldakse ka eriliigilisi isikuandmeid, sh alaealiste eriliigilisi andmeid, need andmed vajavad täiendavat kaitset. Seega ei saa ma nõustuda, et uuringus töödeldakse andmeid Dropboxis. Palume leida muu server, kus andmetöötlust tehakse. 2. Nõusoleku vormid: a. kui nõusoleku vormis ei tooda välja kogu IKÜM art 13 kohustuslikku teavet, mis tuleb andmesubjektile esitada, siis peab olema viide andmekaitsetingimustele, kus andmesubjektil oleks võimalik tutvuda kogu teabega. b. nõusoleku vormis on öeldud, et intervjuu salvestist kuuleb ainult inimene, kes vestluse läbi viib. Samas on taotluse punktis B öeldud, et intervjuu salvestist kasutatakse ainult uurimismeeskonna siseselt ja salvestise transkribeerib uurimismeeskonna liige. Kas transkribeerimise ja pseudonümiseerimise teeb sama uurimismeeskonna liige, kes intervjuu läbi viib? Kui siiski intervjuu salvestis on kättesaadav kogu uurimistiimile, ei saa andmesubjektile kinnitada, et seda kuuleb vaid ainult inimene, kes vestluse läbi viib. 3. Täisealise isikuga intervjuuks mõeldud nõusoleku vormis on öeldud, et kokku viiakse läbi 4 – 8 intervjuud lapsevanematega ja 14 – 18 intervjuud lastega. Lapse seaduslikult esindajalt võetavas nõusoleku vormis on kirjas, et uuring viiakse läbi kokku 4 – 8 lapsevanematega ja 7 – 9 intervjuud lapsega. Uuringuloa taotluse punktis C on kirjas, et intervjuu viiakse läbi 7 – 9 noorega ja sama paljude lapsevanematega. Kui palju siis intervjuusid läbi viiakse? Tehke vastavad parandused kas siis nõusoleku vormile või taotlusele. Tatari 39, 10134 Tallinn Telefon 627 4135 Registrikood 70004235 E-post [email protected] www.aki.ee 4. Kas intervjueeritavad ja nende antud intervjuu vastused ning nende kohta registritest päritavad andmed on ühildatavad? 5. Taotluses on öeldud, et intervjuu salvestised kustutatakse peale uuringu lõppu. Intervjuu salvestised transkribeeritakse, seega tuleks kaaluda salvestiste kustutamist kohesele peale transkribeerimist. 6. Taotlusest ei tule välja, mida teeb SKA uuringu tarbeks päritud algandmetega. Palun tooge välja aeg (vähemalt kvartali ja aasta täpsusega), millal algandmed hävitatakse? Lisaks eeltoodule juhin tähelepanu järgmistele asjaoludele: 1. nõusoleku vormis on kirjas: „Uuringu käigus kogutavaid isikuandmeid ei edastata ühelegi kolmandale osapoolele ning need anonümiseeritakse See tähendab, et Teie lapse isikut ei ole võimalik uuringu käigus tuvastada ning kogutud infot laste isikuga seostada..“ Arvestades intervjuu küsimusi, intervjueeritavate isikute arvu ja seda, et uuringu kokkuvõttes võidakse kasutada tsitaate intervjuudest ning kinniste lasteasutuste vähesust Eestis, võib tekkida olukord, kus mõne tsitaadi puhul on võimalik isik siiski kaudselt tuvastada. Soovitan kaaluda, kas on vältimatult vajalik uuringu tulemustes kasutada tsitaate. 2. Arvestades uuringu käigus töödeldavaid andmeid (sh intervjuu küsimusi), siis uuringu jooksul toimub andmetöötlus isikustatud või pseudonümiseeritud andmetega. Nõusoleku vormis on lapse seaduslikul esindajal võimalus anda nõusolek kogutud info kasutamiseks anonümiseeritud kujul teistes asjakohastes uuringutes. Kui sellist nõusolekut soovitakse võtta, siis tuleb need andmed ka tõesti anonümiseerida. Anonümiseerimine tähendab, et isikut ei ole võimalik mitte mingil moel, ka mitte kaudselt tuvastada. 3. Taotluse punktis C on öeldud, et kui noor on valmis uuringus osalema, võtab KLAT asutus ühendust noore lapsevanemaga (asendushoolduse puhul pöördutakse lapsevanema asemel tema lastekaitsetöötaja poole), selgitades lühidalt uuringu sisu ja eesmärki ning paludes luba jagada tema kontakti uurimismeeskonnaga. Arvestada tuleb, et ka KLAT asutus peab suutma vajadusel hiljem tõendada, et lapse seaduslik esindaja on oma kontaktandmete edastamiseks nõusoleku tõesti andnud. Seega KLAT asutusel on soovitav võtta kontaktandmete edastamise nõusolek kirjalikult. 4. Eemaldasite taotlusest AvTS § 35 lg 1 p 9 piirangu, palun kinnitage, et sellist teavet ei esine ka varasemalt esitatud taotluse versioonides. 5. SKA kodulehel planeeritavas teavituse tekstis on kirjas, et uuringu läbiviija säilitab uuringu vajaduseks kogutud isikuandmed umbisikustatud kujul uuringu lõpuni. Uuring viiakse läbi siiski pseudonümiseeritud andmetega. Palun hiljemalt 05.07.2022 taotluses esinevad puudused kõrvaldada, lisades selgitused ja täpsustused taotlusvormile. Muudetud osa palun algtekstist eristada. Ühtlasi pikendan teadusuuringu taotluse menetlemise tähtaega kuni 14.07.2022. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Virve Lans jurist peadirektori volitusel 2 (2)
Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel