dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 1. september 2020
Viit
1.9-21/S/20-282-1
Registreeritud
1. september 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1.9/S Raamatupidamisarvestuse korraldamine
Sari
1.9-21/S Teenuse osutamise lepingud ning lepingutega seotud aktid (SF periood 2014-2020)
Toimik
1.9-21/S/24-0029
Vastutaja
Christopher-Robin Raitviir

Failid

  • 📎1.9-2120-282-1 01.09.2020 Leping.bdoc16715 KB
  • 📎1.9-2120-282-1 01.09.2020 Leping signed (1).bdoc16742 KB
  • 📎1.9-2120-282-1 01.09.2020 Leping signed.bdoc16735 KB
  • 📎AKT Delivery report phase 3.asice76 KB
  • 📎AKT Delivery report phase I.asice7595 KB
  • 📎AKT Delivery report phase II.asice74 KB

Sisu (failidest)

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Metoodika valik ja töö tulemuste saavutamiseks vajalike tegevuste kava Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.1. 2. Töö tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.2. 3. Riskide maandamine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p. 11.8.3. 4. Pakkumuse maksumus Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" HD 11.8.4. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Koostatud 18.07.2020 14:27:31 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Pakkumuse maksumuse väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavam (pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta) pakkumus. Väärtuspunktid arvutatakse järgmise valemi kohaselt: “punktimäär” = “kõige odavam pakkumuse maksumus” / “hinnatava pakkumuse maksumus” × 30. Arvutuste tulemused ümardatakse kahe komakoha täpsusega. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 265000,00 265000,00 20 318000,00 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 265000,00 Maksumus kokku KM-ga: 318000,00 Koostatud 18.07.2020 14:27:31 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info 1/2 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah TÖÖDE SISULINE KIRJELDUS Pakkumuse koosseisus esitatakse tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1. , mis võtab arvesse Tehnilises kirjelduses (HD Lisa 1) esitatud infot ja tingimusi ning mis sisaldab: 5.1.1.1. Metoodika ja lepingu täitmise tulemuste kirjeldust; 5.1.1.2. Tegevuste ja tööde ajakava/projektiplaani koos ligikaudse eeldatud ajakuluga olulisemate tegevuste lõikes; 5.1.1.3. Meeskonna koosseisu ja nende valiku põhjendust; 5.1.1.4. Riskide loendit koos nende realiseerumise tõenäosuse, mõju ja maandamise viisidega. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1 (Vabas vormis dokument) Vastus: 2_1_Projectplan BIM-based permit procedure.pdf PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. HD p 5.1.2. Pakkumuse kogumaksumus, mis esitatakse riigihangete registri maksumuse vormil; Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PROJEKTIS OSALEVATE MEESKONNALIIKMETE CV-D Pakkumuses koosseisus esitatakse projektis osalevate meeskonnaliikmete CV-d Hankedokumendi (HD) Lisas 3 esitatud vormil, mis on meeskonnaliikme poolt allkirjastatud; (HD p 5.1.3) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele meeskonnaliikmete CV-d vastavalt vormile (HD Lisa 3). (Vabas vormis dokument) Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2/2 Vastus: 4_1_HD Annex 3 - Ruben de Laat.pdf, 4_1_HD Annex 3 - Specialist Mirella Hilgenkamp.pdf, 4_1_HD Annex 3- Specialist Rick Klooster.pdf, 4_1_HD Lisa 3 - Kaasprojektijuht_Reach-U.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Lauri_All.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Tõnu_Veeranna.asice VOLIKIRI PAKKUMUSE ALLKIRJASTAMISEKS Juhul kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, tuleb lisada pakkumusele ka vastav seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri) (HD p 5.1.5.1.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, lisage pakkumusele ka ettevõtte seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri. (Vabas vormis dokument) Vastus: 5_1_Excerpt Chamber of Commerce.pdf ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad peavad esitama volikirja, kus nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. (HD 5.1.5.2) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumisega, lisage palun ühispakkujate volikiri (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf ÜHISPAKKUJATE KINNITUS Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad kinnituse, et vastutavad Hankija ees hankelepingu täitmise eest solidaarselt (HD p 5.1.6.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumusega, lisage palun ühispakkujate kinnitus. (Vabas vormis dokument) Vastus: 7_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info HD Lisa 3 CV vorm – Kaas projektijuht Roll hankelepingu täitmisel : Kaasp rojektijuht Ees- ja perekonnanimi: Sander Tammesoo Sünniaeg: 22 / 09 / 1991 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 09/2010-06/2015 Arvutitehnika Bakalaureus (LA 013724; välja antud: Tartus 17/06/2015) Kogemuse kirjeldus Töökoht/amet: Projektijuht Ajaperiood: 07/2016 – tänaseni Ettevõte/organisatsioon: Reach -U AS Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projektide planeerimine ja elluviimine, projektide eesmärkide määratlemine, projektide piirangute juhtimine, meeskonna juhtimine ja kommunikatsioon, kliendisuhtlus, aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töökoht/amet: Projektijuht/ t arkvara arendaja/analüütik Ajaperiood: 06/2015-06/2016 Ettevõte/organisatsioon: Wazombi Labs OÜ Projektijuhina täidetud ülesaanded : Toote- ja manussüsteemide püsivara arendamise juhtimine ja koordineerimine, kliendiga suhtlemine, ressursside planeerimine. Certified ScrumMaster (CSM) (koolitaja: Scrum Alliance ; Certificant ID: 000891994) Töö nimetus: Infosüsteemi EMKIS edasiarendus (viitenumber 187639) Tellija: SA Erametsakeksus; Rain Ruus , IT-spetsialist ; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 18 / 08 / 2017 - tänaseni Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Infosüsteemi EMKIS-t (EMKIS, e-EMKIS, GIS) edasiarendused. Projekti juhtimine vastavalt kliendikokkulepetele, vajaduste ja eesmärkide määratlemine ning selgitamine projekti raames; projektide piirangute (ressurss, aeg ja skoop) juhtimine; kliendisuhtlus ning vajaduste, võimaluste ja rahulolufaktorite jooksvalt väljaselgitamine; tarnitud toote ja integratsiooni kvaliteedi tagamine ning ilmnenud puuduste õigeaegse parandamise efektiivne korraldamine Tehnoloogiad: Oracle ( Oracle PL/SQL), SOAP, XML, XSD, Spring , Quartz , C++, C#, Postgre PostGIS, PHP, JAVA, Javascript , Openlayers , X-tee, CSS, HTML, jQuery , WebLogic . Töö nimetus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 23 / 1 1/ 2018-29 / 03 / 2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem (viitenumber: 174781) Tellija: HYPERLINK "https://www.kemit.ee/et/kontakt" Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Andres Meensalu , Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 22/08/2016-21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitu rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm– SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmisel: Teenusplatvormi arhitekt Ees- ja perekonnanimi: Lauri All Sünniaeg: 1 2 /0 5 /198 6 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikooli Haapsalu Kolledž 2006 -2010 Infotehnoloogia bakalaureus Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: Peab olema osalenud viimase 5 aasta jooksul vähemalt kahes (2) suuremahulises projektis (projekti kogumaksumus vähemalt 100 000 eurot), mis on tegelenud e-teenuste kaardistamisega ning erinevate infosüsteemide, andmebaaside ning e-teenuste liidestamisega teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele . Vanemarendaja/arhitektina töötanud viimased viis aastat kuni tänaseni. Arhitektina täidetud ülesanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmebaaside loomine, liidestamine ja haldamine ning e-teenuste kaardistamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Back-end funktsionaalsuste arendus. Lahenduste pakkumine ning prototüüpide loomine. Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus: €765 584.45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš, Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 2018 kuni 30/06/2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Vanemarendajana/arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Tarkvaraliste lahenduste pakkumine, back-end funktsionaalsuste arendus. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on veebipõhiste geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Tehnoloogia/platvorm: Java, React (JavaScript library), PostgreSQL (postGIS), Spring, REST/JSON, Maven Jenkins, Docker, Spring Boot, Elasticsearch. Töö nimetus: Riigiportaali eesti.ee arendustööd 2018 ( viitenumber: 202222 ), mis on seotud Riigiportaali arendus- ja hooldustööde raamlepinguga 2018-2021 ( viitenumber: 191176) Projektis on töid on üle antud ja vastu võetud etapiviisiliselt. Üle antud € 157 927.28 Tellija: Riigi Infosüsteemi Amet Mari Joamets Tootejuht; tel: 6668828; e-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 30/12/2018 kuni tänaseni. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Töö sisu lühikirjeldus: Eesti.ee portaali raames täiendati Legacy portaali, X-tee, TARA ja TIM (TARA Integration Module) ja PEPE liidestus ning toiumus erinevate e-teenuste uuendamine. Töö nimetus: Demograft (Bell Canada) Projekti maksumus: üle €1 000 000.00 Tellija: Bell Mobilité / Bell Mobility Matt Alexander Big Data Services Bell Mobility E-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Projektis osalenud: 01/2015 -12/2017 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Peamised tööülesanded vanemarendaja/arhitektina : Back-end funktsionaalsuste arendus. Läbi viidud andmemudelite koostamist, andmebaaside loomist, e-teenuste liidestamist ja kaardistamist teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Töö sisu lühikirjeldus: Demograft on platvorm, mis jälgib passiivselt mobiilikasutajate asukohainfot ja aitab teenusepakkujal selle põhjal ärilisi otsuseid teha.Tehnoloogia/platvorm: Java, Angular1. React JavaScript library), Redux,Bootstrap, LESS, Spring, Hibernate + REST/JSON, Pyhton, MongoDB, NoSQL,MySQL, NPM, ELK stack, Apache ActiveMQ, JMS, 2FA, TOTP/HOTP, Oauth2, Oracle. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem ( viitenumber: 174781 ) Projekti maksumus: €350 000.00 Tellija: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus (KEMIT) Andres Meensalu, Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 22/08/2016 – 21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arendajana täidetud ülesanded: Back-end arendustööd, andmebaasidega seonduvad tööd. Erinevate infosüsteemide integreerimine olemasoleva ning väliste andmekogudega. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Tehnoloogia/platvorm: Andmebaasi platvorm: PostgreSQL, Veebiserver: Apache HTTP, Rakensuserver: Apache Tomcat 8. Andmeformaadid: GeoJSON, JSON, XML. Kasutajaliides: JavaScript, CSS, HTML. Integratsiooniserver: Jenkins. Programmeerimiskeel:PHP Mina, allakirjutanu, olles Reach-U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm – SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmise l: Andmearhitekt Ees- ja perekonnanimi: Tõnu Veeranna Sünniaeg: 14 / 07 / 1983 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 2016- 2019 Infokorraldus Rakenduskõrgharidus Tallinna Tehnikaülikool 2009- lõpetamata Äriinfotehnoloogia Tallinna Reaalkool 1990-2002 Keskharidus Kogemuse kirjeldus ( vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule : Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus : € 765 584 . 45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš , Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 05/2018 – 30/06/2019. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: T äidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain , andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, testimine. Töö nimetus: E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüs ( viitenumber: 208590 ) Projekti maksumus : € 100 197.00 Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 20/06/2019-20/01/2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk oli kaardistada ja hinnata Eesti ehitusvaldkonnas kasutatava i d andme i d ja e-teenused ning sellega valmistada ette e-ehituse platvormi arendamise raamistik. Töö nimetus: Töötaotlus keskkonna arendus (viitenumber 181434) Projekti maksumus : € 199 998,00 Tellija: Lepingu t ellijaks oli Riigi Kinnisvara AS , kuid lepingu täitmine toimus Trialpha OÜ all. Trialpha OÜ kontakt: Allan Allas, e -post [email protected], mobiil: +3725202898 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 02/2017 -12/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine . Töö sisu lühikirjeldus: Riigi Kinnisvara kinnisvara hoolduseks mõeldud töötaotluste keskkonnas töötaotluste sisestamine, menetlemine, tööde teostamise kuvamine rakenduses ja tehtud tööde akteerimine. Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmeanalüüs, testimine. Lepingu raames koostati äri-ja süsteemianalüüs. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board 1 / 20 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: Future Insight Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 20 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 20 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Future Insight Registrikood: 63664836 Riik: NLD Aadress: Zwartewaterallee 44-48 Zwolle 8031 DX Üldine veebileht: www.futureinsight.nl Kontaktisikud: Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]; [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +31 645422459; +316 46909779 Ettevõtte suurus: Mikroettevõte Töötajate arv: 8 Käive: 1000000 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Software development Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 20 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 20 TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 20 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Rick Perekonnanimi: Klooster Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Holland E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 20 Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 20 B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 20 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 20 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 20 RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 20 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 20 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 20 IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2017-12-30|2019-12-29 2. Käive (Summa) Vastus: 2000000 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 20 Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 94500 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 94500 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2019-06-06|2020-02-21 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: European Union Ministry of Economic Affairs and Communications 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Michela Foresti Jaan Saar 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +32 498 98 28 95 +372 529 0777 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 20 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Rick Klooster Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">f45a62dc-aabc-454e-aad2-b4dded9f63e4</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-15</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>16:35:12</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>8</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">ae6ab112-59f8-4df8-8d18-acc5ae05862d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Software development</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">1000000</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>www.futureinsight.nl</cbc:WebsiteURI> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MICRO</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">63664836</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Future Insight</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName>Zwolle</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>8031 DX</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Zwartewaterallee 44-48</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster</cbc:Name> <cbc:Telephone>+31 645422459; +316 46909779</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]; [email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET"></cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Rick</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Klooster</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">903a432b-3231-488d-9793-b54109ac3356</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30be980e-feec-4b3b-9539-cf9969082e21</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81dcc91f-6a4d-4c34-a1f0-7c285d7b89e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3dab4100-e29a-4092-a90d-2c172e9c9d96</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0ec77a-96bf-4e56-87a0-c32757c93336</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91a8721-6173-4d75-a2e3-c212eeef509c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">22c0bdbc-ed7f-4171-b6b0-3fbf68c4ceb4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3c1260b-885f-451c-97f9-938bffca9cc4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0725e48-8ddb-467e-a3ba-d2c97c628672</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">724e861a-8704-4815-808d-5c6d0c563280</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">28be5235-e76d-4e76-8516-6eb9181e9773</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66220e5d-c954-463b-b3f7-04eb169be3e3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c32b7de4-a882-4854-b86a-1178266c3db4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b33d9a53-360c-40b9-b12a-028934d36066</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b86ce046-4227-4960-906c-abde09b933a5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1bc159c9-3498-4e0e-bbf0-7e8a28605695</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6bd99b99-fb35-4dd2-a4da-f876c3fa921d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">530563cd-f16a-411a-b21b-1e5b80ec2ca6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c972ac71-4086-4e4d-b586-8cbe2f6ff44b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98984d69-ed0f-4752-a432-0044744ac030</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf549ea5-b3b2-4bd3-b34a-84ab3004338e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d8ff19b9-1935-4cbf-a8e2-3b875afbf308</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85e64716-a651-4a01-ac59-ff9b3f5065a3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b42d34c2-d03b-4454-a8bf-231a295b58ba</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">89d89468-f672-4a20-b459-77b3691b9dd7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9f6be39-aced-4c26-84d0-5ef7059745e4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c298e977-e13f-4b9a-9dcd-afcca386d891</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4b9dc17-1fba-47da-918e-fdf2150d0bd1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f80c3de0-a998-49ad-86a8-be3e596861e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3e5b54e0-2000-4f02-afb6-3956064cc667</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97006b36-4fc1-4f9b-9d50-46c5a316296f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1cb609dd-d144-4709-baa8-bca021dd1ca0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f489c728-da94-47f7-893e-e2edf5df60d1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcc98f7c-c194-40ed-9a2f-48bc0293a5df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">421b94ea-e264-479c-9635-e3462af993df</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee3d4c80-c06d-4a76-901c-24d46659bf83</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c827737f-c5eb-4637-8040-40440dd4696c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cc312b0e-af0c-418a-9839-d1c80df01f11</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e836dbdf-06b9-427e-acce-1bef03198212</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d421b06e-f31c-4eec-810f-0fe642bc4edf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">603e0ee3-1aa0-496e-84a3-fbf6a6940b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8cfee31e-309b-45a6-b1ca-b878aed946cb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">074288fd-51a2-47c8-b2c3-7045714ae1ff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3885d3c4-a5b2-4a29-8176-36b98fb5eeef</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d86f16a-9dac-4cd6-a655-644a791d6fcc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbed5b8-4a95-4e0d-a1d4-eea3057f8739</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">57746fe2-29a8-4710-add5-ffcd650a03db</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff3bedce-202d-4a52-9ef8-2b12e4abef6a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9859c83-e26e-4803-9051-20432ec0a1da</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b228f0d-0f11-4a04-a89f-ca4c278cf0b5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1b2ab3f-758a-41c9-9f04-e43e9a8b0f23</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a2484f0-435b-4f06-a708-81690b008f07</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c951992-8024-4705-9b35-acdd2043df97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e0972735-0b77-4c80-9ce5-3b2f6a852229</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">284215f2-c412-4def-b74d-8437ea13dde4</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">2000000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83c0f8c9-7693-4ba4-9e2a-ebf065c0488a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2017-12-30</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6eeab693-c69a-4d92-9682-7b0cfa56fdc9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db7ec25b-87ab-4a50-92be-06b014b40e5f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">13134d76-c2fc-453d-9f3d-8be3ee46dee4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e7149e0-3ede-4266-b580-a5da2090837d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dd19260-80cf-485d-9d7e-e951a6632d96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8764ea54-a6b6-4467-a1c2-38748d045ef1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8c7f30fd-f2f9-41e3-a559-6fd92bb42091</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff2cb72b-c663-44ff-8453-53f21349da7b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edd24730-f19f-4d56-86eb-6bea4bfc2445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7d1907f-6377-44d3-b1f7-ddc7a7a2c54a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f321b887-43fb-428d-bd39-d643b8dee54a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50f60616-47e1-4494-9b85-cc8f031a0900</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2a766c5-e1b8-4a43-ba09-9f2955338b9c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6f9e685f-fceb-4781-8f2d-2773f25cab96</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d43e800e-3873-40de-9b52-9c775607201b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66a2eb46-76d6-4e33-8af5-763ed9ea2c2e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c62eeeb1-67f2-4bd6-a92b-4aee5e78f486</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdc11dd-994e-469d-b3dd-8fc655a4fa9f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad081024-4e71-427b-8d59-ed32c8180422</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c437ba13-cf75-43b9-b30f-f69358ce67a3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">566be624-eb06-4fd6-a372-8a2d4f732436</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b947413b-817f-424c-96fd-790fe0fef57f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6020b0d6-3387-4f8b-b51c-5ac73e5bdc21</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97de42d0-f4d9-4f45-b682-b50c657de0bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b09ebc23-87ba-47bb-984d-9266295b7e58</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6dbdddbc-5918-4592-9ebc-aa16bea3652f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20594834-1cd1-4fcf-b66f-117bd50095e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d4b59c4-666f-4a88-bdb8-339b4b04c0e1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de315555-44de-479d-b1bd-02fcd734c43f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b1f79b2-0041-4ab3-9d05-0fb0de83a2df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f6b1f92-987b-4d90-9a39-c144af7b1c0f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">305132c3-b247-474e-99b0-92d48a06ddf7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a19f268-0ba3-488a-9a8f-a93042c75694</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbc2631-49b9-4653-b63e-059b48b3a372</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">21e94a4a-93b5-4f92-baab-d17e474feab2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b1f170a-0e35-4911-976e-66c50c2e91e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eac7734d-84f7-4a71-bdff-522b49b8ceb4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">590e695d-7fa8-491a-a436-dbe3ce87b357</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a4e5057-a02d-4320-87c9-d0acb4b76b96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01690281-f244-4294-a748-d97a18e2b62b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e3d8ce-bf80-4072-bdce-0c715ad4e724</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24090255-244e-409b-9dac-d96813226cbd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9f448fbf-c18a-4e1c-bc7a-f28869b9a8a9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1755f8ff-c214-478b-ba81-7d450fae9b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c98e2ac-55b0-4948-a853-bc0ca119c950</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c258f61-5b68-420d-bc9e-e06cde0a3d8d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7602020-8007-4627-87e7-5b8b583ed880</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5d408a5-2073-46a9-aaee-f9277ee7496b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d10fa11-fe25-4e7d-9bb4-602ac002b906</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">110a8047-43c2-4004-a9e3-0e3ec3d04fc1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80420d5a-c4a8-46a7-8274-3607fc3a9db1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b559746-0091-4855-becc-a8e79ac0b9d2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7418bc94-445d-4ee0-a31e-891403089de6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcb54556-6d20-44d5-969c-265f50c14bb6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a81227d1-453b-4eb7-bd58-62e1a6705eb7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be0f8752-9cf5-4939-9d62-268f998399b4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a012e515-0ad7-455a-9de1-db1013a2a254</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32a7ef14-d7fc-44df-a44e-a14ec5e5d0e2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c83d104-0a92-420d-821d-3bb0efc99234</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd088ba2-9973-4e2b-a73e-e96b613a0e1e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">694a7dd4-db07-46f8-9e80-23ecc1919951</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd666faf-a861-44ba-970f-f9487cce1975</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06d82397-c281-4594-8e12-f3ee4fa078cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b0547566-2807-4d7c-8691-e9e14110a6a6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">841cc6ad-86e6-4dd5-80bc-87bbcf08d91a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7097362f-3672-46eb-9bae-f6c298c25c90</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75e5bd3a-1a50-4f43-b5f7-4626c5a409a8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0fafd958-b563-4506-ae9b-c3f670a3144b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0bd5452-9fa0-4a89-b6a9-42b4603170bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3770d5ac-f773-49cb-9add-460e756f7536</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">afcafb79-e76e-4063-a23f-f4c2ca16658f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4df83199-41e2-4360-b93d-c4012b70adee</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3fcc8023-fcfb-43c8-acdc-8450368ae01c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">886afb51-79ba-4e05-8200-8ef9f537208a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d008bf2-e895-4327-814f-838454d14546</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c7f10562-5cb1-4008-95dd-ea810dac54b3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e202ff9e-9bcc-429f-b725-13177bad1fd9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33935984-264d-41e4-8ae3-4fa7bd793f0a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ec83c459-dbd1-4a11-9a5d-cd0bd09ef412</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a448314f-5ec9-4ffd-9fa4-72f16dd23463</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">19dc416f-9f11-4c05-893f-2241ff1f504a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2fffdd4a-5dc5-4080-9cca-5a08171b1686</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98900fb3-b8fd-4fe2-8a33-cd0223f56195</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39d619e5-d3ca-47c6-b5ea-502f30a382e4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+32 498 98 28 95‬ ‭+372 529 0777‬</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5e9a400-694d-44b0-b716-dfa6db753713</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94281313-2f7f-4129-99a3-8f76b0e0ca2c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected] [email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d92b28a3-2ccf-4876-adea-338f09e6e2fd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d614b3a4-a733-46c0-97ec-3048a218b08e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Michela Foresti Jaan Saar</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d2551ac-565c-4ae0-a05d-1aad5daa3c10</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a19e73fd-9c66-4e0e-a121-c102ba24fba8</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">European Union Ministry of Economic Affairs and Communications</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa033a94-1567-46b6-ab95-acf5dc5eaa97</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2019-06-06</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-02-21</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdd72180-8dc5-40bc-84ed-0aaf6bed5041</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12e6a63a-780f-4111-b324-26d9d87eb0bc</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25618c9e-8ac2-4988-8aba-a4b6b23de4a9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1e3265e-c832-4157-81c7-d5f3ba9781af</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a7a34a0-73e7-4026-b2f1-f25f389ffa5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b277f3c-6afa-495b-92df-4ccb2d76ae2a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b52e13a-6059-4372-9609-558e629d6596</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d50804d-b639-4c11-bf3f-ae5eba832cc1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98208913-435a-49ad-a79b-fb1ac093e08f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">54c9f484-5c52-4dc3-b29b-21ad78f9d2d8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">45870b8d-bb06-49f2-a7b5-eb4b4cdc271c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ff39837-787f-4c27-9163-549e4f686f5b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24722f61-602d-48fa-afe6-3425f55779c6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">abb4218f-33d6-4f0a-b6b5-b41c93ed927f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse>  -)&33*<c (:+4725*(.&1.8574/*(82&3&,*7c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX1IEHTVSNIGXQEREKIVc c 7MGO0PSSWXIVc c +MVWXERHPEWXREQIc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 9RMZIVWMX]SJETTPMIHGMIRGI9XVIGLXc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 'EGLIPSVMR,ISHIW],ISMRJSVQEXMGWc PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc c (LMIJ(VIEXMZI4JJMGIV +SYRHIVcc EX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 7IWTSRWMFPIJSVXLIFVSEHIVZMWMSRSJXLIGSQTER]c MRVIPEXMSRXSXIGLRMGEPHIZIPSTQIRXWERHc GSRRIGXMRKXLSWIXSXLIQEVOIXRIIHWTIRHMRKEc PSXSJXMQIWTVIEHMRKXLI[SVHERHXEOMRKTISTPIc EPSRKMRXLIZMWMSR&PWSWXMPPEGXMZIEWTVSNIGXc QEREKIVERHEHZMWSVMRXLIPEVKIVTVSNIGXWc c 5VSNIGXQEREKIV)EXE2EREKIQIRXcc EX&RXIE,VSYT-IIVIRZIIRc c &WETVSNIGXQEREKIVERHEHZMWSVVIWTSRWMFPIXSc MQTVSZIXLIMRJSVQEXMSRQEREKIQIRX[MXLMRPEVKIc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc )YXGLMRJVEWXVYGXYVEPTVSNIGXW)IZIPSTIHXLMWc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc WIVZMGI[MXLMRXLIX[S]IEVWEX&RXIE,VSYT[LMGLc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc FIGEQIXLIWXEVXMRKTSMRXJSV+YXYVI.RWMKLXc c (SSVHMREXSV 5VSNIGX2EREKIVcc EX2YRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVRc c ;SVOIHMRZEVMSYWVSPIWEXXLITEXMEP.RJSVQEXMSRc HITEVXQIRXSJXLIQYRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVR&Wc GSSVHMREXSVJSVXLI:MWYEPM^EXMSRXIEQXLEX[EWc VIWTSRWMFPIJSVXLI)(EVXSKVETL]ERH,.c EGXMZMXMIWSJXLIHITEVXQIRX.REHHMXMSREWETVSNIGXc QEREKIVVIWTSRWMFPIJSVWIZIVEPQEMRP]MRRSZEXMZIc TVSNIGXWc c c c c c  ŭùĈ»ùĔêş•şkŋğğÛşğÛşğĔ±ÅķšşÛğŋş•ş•ŭšğЕšÅ»ş>TŶ /SFXMXPIc ¨•ŐÅ»ş¨ŭùĈ»ùĔêşķÅŋĐùšşķŋğ±ÅŐŐşÛğŋş&ŐšğĔù•Ŷ (PMIRXc &ŭŋğķŕĔşyĔùğĔşhşT&Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc ƘŜøƘáøŪƘĨĚşøşŪƘøƘŪøŪƘŪƘŶ HHQQ]]c c (SQTPIXMSR7SPIc VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc ŭùĈ»ş•şƇğŋąùĔêşķŋğğÛşğÛş±ğĔ±ÅķšşğÛş•Ĕş•ŭšğЕšÅ»Ŷ >Tş¨•ŐÅ»şķÅŋĐùšş±õűąşÛğŋş&ŐšğĔù•ļşuğêÅšõÅŋşƇùšõşšõÅŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ±ĈùÅĔšşšõÅşŐ±ğķÅş•Ĕ»şŐÅšŭķşğÛşšõÅşk\şƇ•Őş»ÅÛùĔÅ»Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şùĐķĈÅĐÅĔšÅ»ļş#ŭŋùĔêşšõÅşķŋğ±ÅŐŐşŐš•ąÅõğĈ»ÅŋŐŶ ƇÅŋÅşùĔƆğĈƆÅ»¹şŐŭķķğŋšşõ•Őş¨ÅÅĔş±ŋŕšÅ»ş•Ĕ»şĈÅŐŐğĔŐŶ õ•ƆÅş¨ÅÅĔşĈŕŋĔÅ»ļŶ Ŷ c Ŷ Ŷ /SFXMXPIc ))MKMXEP8[MRSJ7SXXIVHEQŶ Ŷ (PMIRXc 2YRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ƘŜøŪƘĨçşøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc 7IWTSRWMFPIJSVWIXXMRKYTXLI))MKMXEP8[MRJSVc XLIQYRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQ;LEXWXEVXIH[MXLc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc TISTPIERHE5S(MRKVI[XSEXIEQSJc Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc TISTPIERHEJYPP]QEMRXEMRIH))MKMXEP8[MRc [LMGLMWYWIHF]QER]TISTPIFSXLMREWSYXWMHIc XLIQYRMGMTEPMX]Ŷ Ŷ c Ŷ kŋğƆù»Åş•ĔşğĔĈùĔÅş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşķĈ•šÛğŋĐşÛğŋşVSEHc Ŷ /SFXMXPIc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX3Ŷ Ŷ (PMIRXc kŋğƆÅĔ±ÅşğÛşUğŋšõş;ğĈĈ•Ĕ»Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ŪƘĨŪşøşŪƘĨŘŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc 5VSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVŶ MRXLITVSNIGXc &WETVSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVc VIWTSRWMFPIJSVXLIMQTPIQIRXEXMSRERHc HIZIPSTQIRXSJXLIGSPPEFSVEXMSRMRJSVQEXMSRc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ TPEXJSVQJSVXLMWTVSNIGX.RXLIIRHEPSXSJXLIc GSRXIRXSJXLI[SVOc TVMQEV]TVSGIWWIWSJXLMWǒVSEHc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX[IVISVKERM^IHXLVSYKLSYVc TPEXJSVQŶ Ŷ  c .cXLIcYRHIVWMKRIHcEWcEcQIQFIVcSJcXLIc+YXYVIc.RWMKLXc c7IEGL9cTVSNIGXXIEQcXScTIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRcXLIc(:cERHcGSRJMVQcQ]cVIEHMRIWWcXScTEVXMGMTEXIcMRcXLIc VSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIŶ Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şmù±ąşKĈğğŐšÅŋ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ Ŷ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">205f8232-9af8-4c77-a05a-d4bdc958ded8</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-17</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>14:01:33</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>46</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">798dfc8f-09fa-416d-a9c6-d0297b53b9c3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">3973826</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">GM</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">ühispakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MEDIUM</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">10302044</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>AS Reach-U</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tartu linn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>51010</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Riia tn 24</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>TAISI ABRAHAMS</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 53498497</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Ülo</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Sära</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liige</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Teet</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Jagomägi</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa56b23f-f714-4aaf-ba06-df332eb96605</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7186a6ef-8875-4282-a563-447353314ee1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Future Insight</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">247e5bc5-5242-465e-9438-e5ecf64cc63f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ad8a359-eaa0-4ec0-a557-6939d5262671</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">63664836</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">041d513a-aff8-4c70-9870-6f0e03b3b0cc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7f5d006-31f0-4cff-9b1e-af225e438316</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">SCLE</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68c1b499-0cf8-49c8-9ef9-f0a5f8084d5c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b5ca2bf7-698f-409a-8105-e082532405f4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">285dba40-df5c-4d29-87b4-fa9785b7f01f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6ec6515d-e408-4c6c-9050-addbf5192bb0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d99f7696-e615-4ca5-a6c5-fdca64aa2d17</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36a59832-e790-4db5-967e-b72e126caff2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4bc6dc67-97b0-4186-9f8d-592404443bdc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d1baf37a-9dc7-4346-879b-0d6e4b32184d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f880c557-ed64-4fc3-baf0-01e4ae405adb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c031278-f143-4b5f-83b4-9e70ebc7f401</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1efe76ad-7478-491d-8e7e-314c750aa0e1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c59d286-d800-47df-b955-4fa0744bae00</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a7f6089-fe45-4220-ba0d-a789f9ba34f5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e28ff7b3-8c70-4901-84cd-81e6180307dd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46549dc6-ef98-4e87-9b8b-8a32ca35d0c3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb64d2aa-a931-49a1-b466-c7a674f1aaf1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d7a5a5f3-ed99-404d-97c0-179ecad8758e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff6feefa-5e03-4b0f-9481-94e1ef1f6139</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbc975e0-151e-413c-bac2-8db9eb8c7f2a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d840894b-8341-4ad0-8e0d-e641c776b12f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dcd573d-bc60-4248-8001-9bd799b1e445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0e966754-8ea7-43d5-8ab0-9791e7c9dcff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87724a2d-abd2-43bc-b8d7-34ed053c5936</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d60145f-25e7-4435-a820-933faae2380c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ab592acc-5f8f-4fdf-9bc6-43f7f8931e97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92a39f2e-c7fe-489a-a2fa-1e192e46f55f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1f790d21-6bd9-4c87-93b5-07d9ed758ef6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f852de3d-e785-4551-a15d-b8adeb016f64</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f62ce824-a77e-422d-aba4-6988f0b8154f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c750230-edf8-4999-8e8a-a462299a5ff7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29905d45-a175-426f-88ff-ede01c3f15f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6fdc4347-3df4-4ae9-aa22-386e5f6ee2d1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d657eefb-7a1a-43b2-9113-ac329b289d39</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">38cf4dd1-df9e-48b0-9a9a-cee88439cfec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb22fbba-1f45-48e4-8ded-244f12b4cab0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50847939-7bf7-4f46-87cb-5078f00c4a8e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4a32436-5688-4029-9939-a4f543250518</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">23f23229-1d61-432a-b1a2-69499d7e00a1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98a2a3ce-0b58-4c3f-b61d-c5a25db38e5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">046ebd0b-591c-4e26-a650-e3120f7e6def</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aa9f6a-4e8b-4e91-ab32-64f22444f8ae</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">823786e0-90e2-4882-b3a6-a9e5effd9779</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ad92fd7-bc45-443e-888e-849a1584e7ce</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cec7d9-b221-4cd7-98a3-486772f138d6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0310609a-c1db-49a0-b122-d6a273fbeecd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f76c0eff-3517-42af-b56b-e4d0f3671f38</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46314cb7-cf17-40d9-a067-f3059a0f12ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63991f22-78f0-40f9-bd2a-3ca4be289a9b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">04d71eb3-975d-4316-8fc8-a2f8c89da018</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d595cb5d-56cf-4a9d-9e0f-91369f943a4b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1f7e293-29a2-4c41-b946-28cb87738826</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e6c10d2f-4855-4b4d-8760-bcef4896b3d7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea80d2cd-18bd-4082-885e-9fad475e04d4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fbcc3f7-3d6c-43d6-abad-f808c5644a4e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1e8cab6-6623-4e8a-8678-3b217fe5e0d2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d1f6263-85c9-46aa-bdc5-137d7af4042e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">742c355c-66fd-4c06-871d-0ecd6ed53eec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">37a56d65-cb4d-4938-8493-c0091f8c4f6e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c0ed1fd-6946-4160-8ca4-16bcc7715f2f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87ff59bf-b460-47d7-b896-d0bd065084e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">08f9283b-7bef-4be1-bf9e-7a5dea1890ff</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c500dc61-479a-4c00-8575-ea8bb6d54644</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7135a90-a66c-4e49-9501-4d4a07523be5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f5ddfc5-7c13-48df-842b-69e88e16848e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ebdd4773-1996-46fb-9b15-a7cf04fcf0af</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75574740-6182-416a-a9c9-57e05a463b0b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e7948b6-8cef-43c2-8985-b16191c0a129</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">620d3694-fa09-4117-bf41-861fe1743354</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd58ee7c-18e8-4e96-9563-587dd4682be1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd70724e-03ea-43b1-b313-2b9d00e6ae8f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9e6a8e0-a937-45fb-9f0c-c8f7a0dc5bc6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4eadd6b3-c791-4f01-8bcf-6889f9103b55</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33012914-c6e1-4c21-9510-133a411da43a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c775a8b-6ace-437c-8fd8-f5d22fb2e6b8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d598425f-f26d-4fa4-973b-aaa78899d322</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17c8a7b2-207f-465b-bb02-023535481e52</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">593218f7-5d64-406a-94ab-3aa8053255ac</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ab4591b-b290-4e94-93f5-9e4057398931</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4ad1093-c058-4d14-8f8f-89ec0ba82395</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f634cba-52cb-41c2-a235-0656096e0a33</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad7bbb51-a564-4e67-af99-0f06ad8c5e81</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">456804b3-e847-486a-a240-9873ebc68b74</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5af04375-7e40-4521-b389-694aecf379a4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b837e51-181a-4c96-9337-c4d38f1ee24b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4d844a9-cdc9-4b70-b3eb-483550ac5c39</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7160a47e-a88b-4453-b474-2d9e31257d29</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad03585c-099d-4a00-b3f2-2a57c0bbf49a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61818872-ec39-4522-9f83-3734ff7783b9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a562465-72a9-4dba-af40-4b9a45b06b89</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c802addb-a9b8-45c9-81fc-b7893aff7026</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0624ab7f-cc8a-479b-8b34-286b52830761</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b60b789-fcf4-4e56-a9b7-09d02755f835</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a0ce883-e684-4e8f-bc84-ebbcb5d808ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">376df5dd-8686-4125-8ba1-4ad5f7c70519</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bcb4988-4c57-450c-9f58-f7ef40169a91</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f936ec4-d9d9-46ae-b5d3-6a5c67e6254b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99777deb-a05b-4084-9e67-23ac74564c0e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+372 639 7608</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">60fbccc8-8c0a-4a5b-af96-3c0358a1a769</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a73c00ae-2885-45c0-95a1-f7f84f99fe9c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2d74563-1fe0-4a36-8075-cf107d7a597e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9705c680-b401-4029-9740-7cff66d163b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c6ec68-ff49-40e9-8d25-2eea8a31adfb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1e66fe-d0e8-4cb0-858a-d36203fa2b79</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e448e760-718a-4b6f-9a1a-b7d8b3848752</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-11-23</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-03-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9792a3e-8d6d-461a-af37-b4b70471dcfd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9bc77ce-3fbe-4025-a90d-6669643de005</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b434c166-7eb0-4e9d-a247-434bac9ec7bd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d4cd2b47-bd56-405c-ae37-c34d56099cc6</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d26bfcf6-df93-4e99-bd6d-2fd06156480f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bb31787e-c004-4c96-8358-1c9bd0e646b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8e690275-b62f-41b7-9918-a1f9982e80cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">824da9df-8bce-4fa1-8bd0-b04da5b33828</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41991927-f105-4fcb-b7c8-b717c5e319fb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5fa88246-5997-4e5b-8f24-20ffd756fce7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6b210917-c70c-47d1-ab4b-6447ff3913f4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1e23df74-7b27-4ab2-8c20-6b9b3e994b63</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f03512a7-806b-4002-be6a-ccb194a49cda</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee133e2f-dcde-4f50-b660-43b626a97b49</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4cb4ba6a-2762-45fb-9064-aa04760d734c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ea0a5e9-0826-4721-a346-8c45466fb012</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">62af26a6-f4df-4a6a-a7df-7edd7c3d5405</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c646043-7a15-42cb-93fb-730f2c0c92b7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f336853b-624a-4ba3-bd8c-84d8c32a5d22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fc487507-8322-4397-92ee-2edba0294aca</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">18010003-d98a-48b2-b7ef-413f7f9a9ad5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a04703fe-0589-49d0-afae-ca7a3b9e78ed</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd658644-3d83-4522-9566-667b3af91e4e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40ce1371-21f3-4834-a60f-eff4962881ba</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f9acfdd-b593-446f-88e9-7ab240be831c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">baf19e4b-a2da-4128-967c-71fa5cd7f77a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8321a609-5f19-4ac7-9d46-6d95d7b855f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12d61574-3667-4d2f-903c-066e72570239</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d456c899-1fad-4864-bd1b-4f529806023c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2dbc99b-1b44-4e91-b464-1bd368d62899</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1ee613-58dd-45f8-9c02-fe8118401072</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd18e451-2969-4066-811f-fc673da86106</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50080fbe-16a6-4405-8775-2275d93befc3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33ff1ec1-95ce-4052-b900-d88e610d6c0e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8444b17f-c93e-44bc-8c45-fdb3d0b05352</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">826bc2d7-2004-44f2-b5ed-8ca21e184606</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc70a164-88b1-42cb-b473-61619786240b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f66458ba-a303-488b-b5fe-8836f9eb495c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9a8f4c6f-3b2d-4d09-9630-3aab17d62f22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cdc923d-d6fd-42e1-928a-9e040a01287d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c553aa74-5855-4d15-83e8-409557b3df20</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd2f432b-7fe9-4aa8-bdaa-67e1f523badf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9251a72b-c56c-4e5c-b40d-cece7cbd6418</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f5c7e209-88ce-407e-9b0e-0debe6525747</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6107df63-1340-450e-abfd-73942a394501</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">7509183</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbf15e7f-0ab8-4305-aa83-e5e79181b3de</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-01-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5142d47-3d39-4b34-84bf-f6376b108db2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9eff473b-7e35-41e6-b80c-1b291469987a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056ca12b-84c7-4954-a391-3433310b6c3d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f41d41b0-fbd1-42ca-b08f-39f072a0a1f9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">59c1e3a5-7070-4234-b4c5-df5f4590480c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f0bd2479-7300-48ca-9854-f7fd27b72bc0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b0cc70c-5b6f-4971-8a91-d6bf53ae6819</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">272127a8-018d-4c86-9bf5-8c423b8ab559</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9fe8897e-07f3-4eb6-9f75-a6a3e239d240</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01a755df-34b0-445c-86a9-7e4eb9bba8f8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">00948f7b-825e-42c2-8967-5f2462db987f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">471335ba-507d-41f8-ba45-72eb100e3624</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40b302ef-ef46-418d-b8ff-91518b62091e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32d71067-362c-4263-8f3c-617497705193</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16c5d285-8bda-4a51-a700-0608755c4f45</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Future Insight Group B.V. Reach-U Rick Klooster Teet Jagomägi Zwartewaterallee 44-48 Riia 24 8031 DX Zwolle 51010 Tartu [email protected] [email protected] +31 6 46909779 +372 504 8654 Ministry of Economic Affairs and Communication​s Christopher-Robin Raitviir The Netherlands, Zwolle & Estonia, Tartu July, 2020 Titel: BIM-based permit procedure Remark: Tender submission for "Development of a software solution for the BIM-based authorization procedure" Dear Christopher-Robin Raitviir, We are happy to participate in the tender: “development of a Bim-based licensing software Solution”. Herewith we send you our offer which is structured according to your requested composition. Future Insight represented by Rick Klooster and Reach-U represented by Teet Jagomägi are jointly tendering for the BIM-based permit procedure. We confirm to be jointly and severally liable for the performance of the contract. When we have the honour to be the selected party for your tender, Rick Klooster will be your main contact person during this tender. Hopefully our offer clarifies our approach, our team and the added value we can offer. Enjoy reading and in case of any unclarities you can contact Rick Klooster any time. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board Content 1. See it - Who are we? a. Introduction of Future Insight b. Introduction of Reach-U c. Our analysis 2. Get it - our approach a. Methodology and results b. Activity charter c. The team d. Risk evaluation e. Disclaimers 3. Do it - Price 1. See it - who are we For this challenging project, Future Insight and Reach-U have decided to partner up. We bring the best of both worlds together in our partnership. You have already worked together with Future Insight on the successful proof of concept for the BIM-based process for building permits in Estonia, which guarantees Future Insight has years of open BIM experience and good understanding of your needs. At the same time, an important part of the project consists of integrating this open BIM technology into the Ehitisregister (EHR). For this it is important to have a local partner who is familiar with the technical setup of the EHR. Someone who speaks the language and can collaborate easily with your local staff. With Reach-U, you carried out the 3D Digital Twin pilot last year. They are therefore aware of the technology behind the EHR and of the concepts that are important for BIM and Digital Twins. In the following paragraphs we will elaborate a bit more on who we are, what we do and which expertise we bring to the table. a. Introduction of Future Insight Future Insight is a successful Dutch scale-up which started in 2014. The founders Bas Hoorn and Rick Klooster were both active in large infrastructural projects and experienced the waste and loss of knowledge and information during these projects. That is where Future Insight was born with the mission to reduce this waste in projects. By combining areas of work, optimizing working processes and applying high-tech technology we come to surprising and practical solutions for our clients. During our work we always keep an eye on the human factor. It’s our experience that in most cases the real challenge is to properly connect to the (future) users and include them in the development process, making sure to build a solution that will fit their needs. In our projects we work with two main products namely ‘Clearly’ and ‘3D Digital Twin’. Clearly: ​Based on our knowledge of the needs within the building sector, Future Insight has developed the Clearly Platform. This is an online collaboration platform where everyone who works on a spatial project can work together and share project information. It consists of a 2D/3D map where spatial information and designs of the project can be shared but most importantly it has an integrated easy to use workflow management module (WFM). 3D Digital Twin: ​Another service Future Insight delivers is the open 3D Digital Twin. Within a digital twin we combine 3D city models with, for example, sensor information and BIM designs. This makes a digital twin a broad tool for authorities to use in the different phases of a project, from planning to completion. Within the Netherlands we are one of the most experienced partners regarding this topic and have a tight collaboration with users and partners across Europe. Our open design principles have been adopted by the European H2020 Espresso project, which resulted in an open Smart City framework. A guideline from the EU about how to set up your Smart City infrastructure in a sustainable way. b. Introduction of Reach-U Reach-U Ltd. has over 29 years of experience across 5 continents, delivering solutions to a wide variety of clients, ranging from local municipalities and smart cities to world- leading telecoms. We combine our expertise in data analytics, GIS solutions and agile ISO-certified software development to provide our clients with complete service, starting from policy definition until the solutions delivery. Reach-U has long-standing experience in statistical analysis by collecting, aggregating and presenting large sets of data, which leads to designing and developing business solutions with a focus on data, integrity, and security. The company’s approach to simplifying complex data structures with logical data models helps the customers to develop user- friendly interfaces for our solutions. Reach-U took part in the research project (​3D Twin​) that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications (MKM). ​The aim of the project was to create a solution of the 3D visualization component of the 3D Twin. The 3D visualization component is part of the planned e-construction platform, the purpose of which is to create a comprehensive data model of the Estonian building environment. In addition to the study, a proof of concept (POC) was developed-prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). Reach-U has also been part of the „Analysis of e-construction platform data and services“ project where we mapped and evaluated the data and e-services that can be used in the Estonian construction field. c. Our analysis Estonia is an innovative nation known for its digital ambitions. Thanks to smart e-solutions created here, it takes only a few hours to start up a company and minutes to declare taxes. The nation is one of the top countries in Europe in terms of startups per capita and ranks first in the Entrepreneurship Index by the WEF. Estonian citizens are used to organizing their affairs online because of the very advanced digital ID which can be used to perform all kinds of governmental actions online.. BIM is high on the agenda. At the Estonian Ministry of Economic Affairs and Communication it plays an important role within the technical modernization of the EHR. But BIM is high on the agenda in the world of construction and maintenance as well. Here it is revolutionizing their ways of working. The increased effectiveness and quality should ultimately lead to an increase in productivity in the construction sector by a factor of 3. Initial experience with BIM was gained in last year’s successful proof of concept. Together with Future Insight experience was gained regarding the use of BIM in the support of automatic permit checks. During the proof of concept we discovered that a lot of improvement can already be achieved with the use of the existing open BIM tools and standards. We learned that there is considerable support from the industry stakeholders. In line with the successful proof of concept, the next step is now being taken, actually integrating a basic BIM check facility into the EHR. The focus lies on the proper integration of the basic technology from the proof of concept into the new EHR, based on micro-services. There must be different user-friendly interfaces for different user groups and it must also be possible to manage the checks. Alongside this integration the development of the required standards like the guide to common BIM requirements and the CCI classification are important. These are preconditions for the successful execution of many checks. Finally, to be able to use the underlying technology from the proof of concept in a sustainable and scalable manner, a number of components should be added. For example, the possibility to dynamically fill in variables for the checks, the checking of information delivery specifications and the possibility to display environment information in the BIM viewer must be added. By being one of the first countries in the world to actually introduce these automatic permit checks into the primary processes, Estonia once again proves to be a leader in the use of modern ICT. All in all, this is a beautiful and challenging project, in which data, technology and people have to be connected optimally. 2. Get it - Our approach a. Methodology and results In this paragraph we describe our methodologies, the way we work together and which results we will deliver. In the next paragraph b: activity charter, these results are further detailed and supplemented with time commitment. In paragraph c: proposed team you can read more about the proposed team members. Technical approach As you indicate in the technical description of the procurement, the intention is to make as much use as possible of the technology used in the proof of concept. At the same time you set various additional requirements with the aim of making the technology manageable and usable in EHR and e-construction platform. That is why, in our opinion, it is necessary to further expand and scale up the technical ecosystem as we have set up in the proof of concept. The rough architecture sketch above gives a broad view of the technical components that need to be developed or configured. This will be further discussed and determined in close consultation with you, during phase 1 of the project. To give a first insight in our underlying motives and principles, we will indicate the most important points from our set-up below. 1. As mentioned earlier in the technical description the user interface in the frontend should be really simple and user-friendly. This is the part the user sees and on which the operation of all underlying technology is assessed. The user interface will be based on the clients style book (Annex 5) and the initial work starts with analysing the UX mock-up (​https://www.figma.com/file/ZUo3HJeYt01lVXRuOiXmT9/estonia​) We will analyze all necessary changes that are required to deliver all the needed functionalities. Based on your description we see three separate user views, which need to be developed in line with the EHR technology. Like in the proof of concept, we will use the open source BIM surfer component to integrate the visual representation of the BIM designs into these user views. 2. To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). 3. Because this project is about a real implementation of the ecosystem, it is important to create a scalable and manageable environment. That is why an extra orchestration layer is added to BIM.Works that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. It is possible to check whether uploaded models meet the information delivery specifications using the Buildings Smart open IDS checker and the BCFs are compiled with the results of the checks. As much as possible the communication to and from this layer will go via the OpenCDE API (CDE = Common Data Environment) of Building Smart. 4. An important part of the ecosystem is of course the open BIM database. In contrast to the proof of concept, where we used the open source BIM server, we now want to use BIM Works. Developments on the open source BIM server have come to a complete standstill. The developers who worked on it, have started developing BIM Works. This is the improved version of the BIM server. It still uses open BIM via IFC, but is more scalable, faster and flexible. It is no longer open source, but given the current developments, this database seems to be the best choice at the moment. We have found the developers willing to be part of the project team and have agreed with them that you will have a perpetual license for the solution. Equal to the proof of concept, the voxel server will also be used to perform various checks. By adding the orchestration layer, the results of these more complex checks can be managed well. Finally, in the subsequent Digital Twin, work is being done to visualize the environment. The 3D City Database used there could eventually also be used to perform analysis when environmental information is relevant. This does not seem necessary within this project, but will be necessary in the long run. Organization Since this is a very innovative, agile project where many choices still have to be made, craftsmanship and communication are very important. With the collaboration between Reach-U and Future Insight, we are convinced that we offer you the perfect organization for the implementation of this project. For the creation of this offer we are working together now on a daily basis via video meetings, whatsapp and shared documentation folders. We think it’s very important to be in close contact during this set-up but also when we have the honour to be the selected candidate and carry out this assignment. For the aspect of organization our key words are ‘competence’, ‘experience’ and ‘collaboration’. We position highly skilled professionals in the leading roles of the organization. They are all experienced within their field of expertise, and have successfully worked on similar projects. A larger group of people is involved in the various developments in the project, but the people below are the face of the project for you. Please find more details in paragraph c: the team. Organization overview Project management: The central role of the project is in the hands of Rick Klooster. He will facilitate the progress of the project on all important aspects: planning, communications, information management, quality and scope. He is the key contact person for this project. The counter side of Rick at Reach-U is Sander Tammesoo. Sander coordinates the work between the Reach-U team members and guarantees that all the required results are met on time. One of his main tasks is to maintain communication with the lead project manager and keep him updated on the status of the various tasks. Data architect: Construction Tönu Veeranna is our service specialist: data architect and is Our construction responsible for services specialist is analyzing all data Ruben de Laat. He related to EHR, has over ten years of e-construction experience in platform and BIM developing the open models. He will source BIM server. He create the data has a good infrastructure that will understanding of the support the final latest international solution. developments regarding BIM and is able to set the right approach and goals for the BIM developments. Service platform architect​ : Users: Lauri All is our service platform architect and technical development can only be successful responsible for working out the technical when it benefits the people using it. Mirella solution, how API-s, microservices, front-end provides the glue between the technical and BIM engine will work together development and her customers, to ensure the human element of success. Communication Communication is essential for bringing the project to a success for all parties involved. Therefore we are well aware that our communication is always high in transparency, low in interference, efficiënt in its frequency and effective for its content. We would like to emphasize that interaction with you as the client is very important to us. That’s why we have added extra contact moments. In paragraph b: the activity charter, you can see this as well. 1) Projectteam We will work with our internal project team from Future Insight & Reach-U. In this setting we have daily stand-up meetings to maintain an overview of the project progress at all times and get feedback from the team members of the daily progress of the tasks. The daily meeting will last no more than 15-30 minutes. In the weekly project team meetings there will be room to elaborate more on the work progress. 2) Steering committee You requested to incorporate a bi-monthly work progress meeting. Here we see the chance to incorporate the stakeholders as well. Together with you we'd like to determine who needs to be in this (as we call it) steering committee. During the bi-monthly meeting we will discuss the general progress and make deep dives on specific relevant topics. 3) Core team As we mentioned before we still need to decide on quite some points during the development of the solution. Therefore we’d like to work with a bi-weekly meeting in which we can make choices related to the design of the solution. Again, who needs to be part of this meeting will be decided during the kick-off meeting, together with you. 4) Iteration team Finally you requested to organize at least three iterations with the Customer's team. These will be organized during Phase II. We can imagine that we will organize a bit more iteration sessions that can be combined with core team meetings. Our proposal is to determine this approach and who needs to be involved during the closure of Phase I and the set-up of Phase II. Communication overview Team & members Frequency Content Medium Projectteam Daily: stand-up - Project review since the last Conference - Rick Klooster weekly meeting; call - Sander Tammesoo Weekly: Project - Progress of ongoing task and - Tõnu Veeranna Team meeting risks; - Lauri All - Blockers and - Mirella Hilgenkamp expectations/preconditions that - Ruben de Laat need to be met related to the tasks; - List of completed tasks and summary of the results; - Decisions, agreements, and commitments made and/or agreed upon; - Any other business Steering Committee Bi-monthly - Set focus for the next sprint If possible - Pr.Mgr Estonia (including the end - Presenting progress on site - Rick Klooster result per phase and - Presenting deliverable (Estland) - Sander Tammesoo start-up of a new - Discuss lessons learned - Delegate … phase) - Project supervision - Delegate…. - Important choices - Delegate ... Core Team Bi-weekly - Status update Conference - Rick Klooster - Short term planning call - Sander Tammesoo - Complications - Mirella Hilgenkamp - Decisions - Tõnu Veeranna - Ruben de Laat - From client t.b.d. Iteration team T.b.d. - User interfaces If possible - Rick Klooster - Feedback on site - Sander Tammesoo combined - Mirella Hilgenkamp with - Tõnu Veeranna conference - Ruben de Laat calls - Lauri All - From client t.b.d. Information Providing structure in the way we manage information is an activity that will be necessary throughout the whole project. We will work according to the continuous flow presented in the figure on the right. Information will be actively obtained, qualified and used. Arrangements will be made at the start of the project for safe and secure ways of sharing and storing information. Quality procedures The quality of the deliverables is important. To ensure the required quality is met we follow the Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle for every deliverable in the project. Plan​: every phase starts with a Core team meeting in which the current situation is discussed, the to-be delivered result is clear and goals are set. Do​: then the execution starts, based upon the outcome of the startsession the team works on the results to be delivered. Check​: during the phase there are bi-weekly core team meetings and bi-monhly stakeholder meetings to check the delivered results. Act​: feedback is taken into account and the final deliverable is set. b. Activity charter We follow the structure of the phases as described in HD Annex I, the technical specification. Below we describe the steps we take per phase, methodologies we use and which time allocation is foreseen per team member. Clear agreements have been made about the division of tasks between Reach-U and Future Insight. In the base, Future Insight mainly focuses on setting up and developing the BIM infrastructure and setting up the checks. Reach-U will primarily focus on developing the user interfaces and integration in the EHR. Naturally, this will be done in close cooperation and great care will be taken to ensure proper connection and integration. Phase I (0-4 months) Time Allocation Our approach MH This is one of the most important phases of the project. It is the moment 10 days where goals are set and expectations are managed. And that is why it’s crucial to have the right people actively involved at this stage. An important role has been reserved here for Mirella, our collaboration specialist. She will make sure RK everyone is involved and the organization is set up right. Sander and Rick are 15 days in the lead during this phase. A kick-off meeting between the Ministry of Economic Affairs and Communications (hereafter Client) and ourselves ST (hereafter Contractor) will be organized within 2 weeks of the signature of the 10 days contract. The kick-off meeting will be held (if it is possible under the current regulations) at the Client premises in Tallinn. The purpose of the kick-off meeting is to get acquainted with the Client project management team, TV where the Contractor will have the opportunity to introduce their team and to 35 days discuss the proposed ways of working. Furthermore we want to agree upon the different teams and their meeting frequency as mentioned in chapter 2.a. The agenda for the kick-off will be well prepared by the Contractor and LA discussed upfront with the right persons. The following gives a more detailed 20 days description of the Contractor’s proposed methodology and how to achieve the desired and needed results for the Client in this phase. Upon necessity RL and the request of the Client, changes will be made to the methodology if 45 days1 needed. Detailed analysis The detailed analysis in phase I will take previous analysis of the e-construction platform into account and analyse the system requirements that are formulated for this phase. 1. To understand the concept of the whole e-construction platform, all the finalized analysis regarding e-construction will be read thoroughly, to get a grip of the overall goals for creating the e-construction platform. 2. The interoperability of the CCI classification system (Appendix 1b) will be analysed. In particular the classification of buildings and spatial data, but also other classification tables with the controls required in the BIM-based control table (Annex 1a). Also propose solutions for problems that arise from the analysis problems. 3. Detailed analysis of BIM-based control table (Annex 1a) -the table will be updated and analysed by the Contractor’s specialists. Analysis will take into account the Guide to Common BIM Requirements for Public Contracting Entities (​Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend​). The information obtained through the analysis will help to establish if the requirements in Annex 1a are feasible to achieve and if there are going to be any setbacks in this stage. 4. Analysis of the "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia" procedure (​Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs​). The contractor will determine, which checks from the BIM-based control table can be implemented and how they will be implemented in the back-end and front-end side. Being one of the creators of the prototype we are trying to keep the prototype functionality unchanged as much as possible. 1 MH​ Mirella Hilgenkamp / ​RK​ Rick Klooster / S ​ T​ Sander Tammesoo / T ​ V​ Tõnu Veeranna / ​LA​ Lauri All / RL​ Ruben de Laat 5. Detailed analysis of user GUI-s implementation for administrator view, public servant view and user (permit applicant) view. 6. Detailed analysis of the business logic components. 7. Detailed analysis of the required API-s to transfer data between the e-construction platform and BIM model components. During the detailed analysis, the Contractor has proposed to the Client the best practice for BIM-based control method checks. BIM- based authorization procedure Furthermore in this phase, two elements of the BIM-based authorization procedure will be set up, namely: 1) BIM model upload and storage solution We will use BIM.Works for the BIM storage. This improved version of the BIM server is also fully based on the open IFC standard, but is more scalable and flexible. To make it possible to check the delivered BIM models more extensively on the delivery specifications, we will integrate the Buildings Smart IDS checker into the upload process. 2) BIM visualization solution To ensure that the immediate environment can be shown in the BIM surfer visualization, the functionality to show 3D Tiles will be added. It will also be made possible to properly store the geo location of a BIM model in the BIM database. Finally the outer hull detection and glTF export will be added to the database to make it possible to show the BIM models in the 3D Digital Twin. Interim work report Phase I will be finished and the interim report is handed over to the Client. The bi-monthly steering committee will be used to close out this phase and handover the interim work report to the client. Phase II (0-10 months) Time Allocation Our approach MH The feedback for the interim work report is received and the set-up of phase II 15 days is agreed with the Client in the last steering committee of phase I. Depending on the intermediate findings the need may arise to make changes to the methodology or scope of the work. Any changes related to the scope, RK frequency of meetings or methodologies used, will be discussed and agreed 25 days upon with the Client in the core team meetings. During the second phase, a final solution for the BIM-based authorization ST model will be finished and handed over to the Client. The input for this phase is 10 days the information collected in the previous phase. The following activities in this phase will take place: TV 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR 30 days 2. Set up the automatic checking engines 3. Build automatic checks LA 4. Setup user Interface, incl. service manager view 35 days 5. Piloting of the solution 6. Final work report & handover RL The above activities are subdivided into a smaller set of activities to achieve 90​ days the desired result. Here we elaborate a bit more on the activities and approach we foresee. 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). The connection with the BIM database and the results of the check will be made using a standard API. The connection between the BIM database and the visualization however will be a direct one to optimize performance. For this task it is very important to work closely with the client to ensure that the implementation in the eConstruction platform is set up properly. 2. Set up the automatic checking engine Like in the proof of concept, two components will be used to perform the checks, the BIM database and the voxel server. By using the OpenCDE API it is also possible to add other checking engines later. Ultimately, it can even become possible this way for the checks to be started directly from the BIM editing software. To be able to manage and organize the checks from the eConstruction platform using a standard API an extra orchestration layer is added that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. Also the resulting BCFs are compiled with the results of the checks. This task is closely related to the previous one and will therefore be organized in parallel. 3. Build automatic checks In this step, the automatic checks that we have determined during the detailed analysis will be set up in the automatic checking engines. Unlike in the proof of concept they must be configurable from the frontend. For this, extra attention will have to be given to the connection to the orchestration layer, so that the results and status can be retrieved in a structured manner by the eConstruction platform. 4. Setup user Interfaces incl. service manager view During this phase Lauri All and Mirella will take the lead to come to the ​visualized mapping of user paths. We ensure to create UX interaction flows that fully match the needs of the stakeholders. We are well aware of the importance of a user-friendly interface. This determines to a great extent the success of a new way of working. The user interface we will develop consists of three parts namely: ● User view; ● Service administrator/ manager view; ● Public servant/coordinators view; The development of the user interface will be organized following these development stages: a. Setting up the data flows for the user interface; b. Developing the user (permit applicant) view; c. Developing the public servant (permit issuer) view; d. Developing the service manager view; e. Compiling the instruction materials. As mentioned in the paragraph about our communication we will work with an iteration team. You requested a minimum of three sessions, we have now incorporated a fourth session which will be combined with the steering committee. We will agree upon this proposal during the set-up of phase II. The content regarding the four proposed iterations is as follows: Preliminary tasks ● Using API interfaces from EHR and BIM engine, data flows will be set up for the user interface. This consists of data required to transfer BIM models, metadata, alphanumeric data and authentication, authorization data. ● To arrive at a good proposal for the first Iteration session we will investigate several aspects upfront: - Requirements regarding visualizations - Logics in sequence - Requested level of detail - Requested number of options Iteration 1 In the first iteration we release the first mock-up. We collect feedback and identify possible weak spots or parts that need changes. Iteration 2 In this iteration we present the refined version of the first mock-up in which the feedback is processed. Again we collect new feedback and identify the ‘must changes’. From here we will work to the final functional prototype. Next to that we start with the setup of the instruction materials. Iteration 3 Now a fully functional prototype is presented and handed over to the client. Regarding the instruction materials we present our worked out manual and collect feedback on this. Now we can finalize the instruction materials for iteration 4. Iteration 4 The final instruction materials are handed over to the Client and the iteration team will be dismissed. After that the steering committee continues with the closure of Phase II and setup of phase III 5. Piloting of the solution During the development of the project there will be a staging environment in which we can work together and share interim results. In this way, we ensure that everyone is always optimally informed about the latest developments. In month 9 we are ready to set up a pilot environment in which the final solution can be properly demonstrated and tested. From there we are ready to pilot all the elements of our developed solution. In order to keep the amount of meetings and meeting groups as efficient as possible we propose to put the subject piloting on the agenda of the core team meetings. As these meetings are bi-weekly we have a pleasant structure to organize the piloting. Every two weeks we can evaluate what has been piloted and which results are crucial to take along finalizing the solution. The scope of the pilot is related to the determined amount of checks coming from Annex 1a 6. Final Work Report The interim work report from phase I is expanded to the final work report. Key elements per deliverable are described like: approach, resources and outcomes. Together with a general overview of the whole project and the conclusions of the lessons learned this will deliver a great summary that can easily be shared. The creation of the report will mainly rely on the effort of Rick and Sander, they will present this during the final steering committee meeting in month 10. Phase III (0-12 months) Time Our approach Allocation MH During phase III it's all about the training days that need to be organized. 5 .days Here Mirella will take the lead to set up the training in an appropriate way. The whole team will deliver their knowledge and important points of attention. This will be transferred by Mirella into user-friendly and RK energizing training days. 3 days Initially, we keep the daily stand up, weekly project team meeting and bi-weekly core team meetings in place so we can easily elaborate on the ST organization and content of the training. We might find out that in the end 3 days not all meetings are necessary anymore, we’ll decide at that point in time what is needed. TV 3 days LA 3 days RL 2 days c. Proposed team Rick Klooster (Lead Project manager Future Insight) Rick Klooster is the project manager and 3D specialist for this project. He has over 15 years of experience in 3D visualization and city modeling and worked on several large 3D projects within the Netherlands as well as within Europe. A relevant reference project is the ​https://3drotterdam.nl/ project and of course the proof of concept for Estonia. Rick was also one of the initiators of the national 3D pilot which ran in the Netherlands and resulted in a national 3D standard based on CityGML. Sander Tammesoo (Project manager Reach-U) Sander has more than 5 years of experience in project management and strategic planning, with extensive experience in private and public sector projects. Sander holds a Bachelor's degree in Computer Engineering from University of Tartu and recently also received an international ScrumMaster Certificate. As a project manager, he has experience in leading and coordinating more than 10-member team daily work. Mirella Hilgenkamp (Collaboration specialist) Mirella is working for more than 10 years in the field of collaboration, continuous improvement and lessons learned. Mirella started her professional career at Vattenfall where she worked in different countries with different cultures specific on the topic of collaboration and improving ways of working in project management. Thereafter she joined Future Insight where she is on the one hand working as project manager for 3D projects and on the other hand responsible for the internal organization in terms of processes, structures and working methods. Mirella is a social and creative team player with strong communicational and organizational skills. Tõnu Veeranna (Data architect) Tõnu has extensive experience working as an analyst and chief IT specialist over 10 years. Tõnu holds a Bachelor’s degree in Information Management from the University of Tartu. Tõnu has a strong technical skill that is valuable for different systems analysis projects ranging from small, medium, to large scale complex assignments. In 2019 Tõnu was an analyst of the research Project (​3D Twin​), which included creating a prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). He was also an analyst in the „Analysis of e-construction platform data and services“ project that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications. Lauri All (Service platform architect) Lauri has more than ten years of experience in IT systems development. As an architect, he has strong knowledge in data system design, data development management, data process creation, general analysis, interfacing of databases and e-services and mapping of e-services, mapping and planning of external integrations. In recent years, he has been involved in both private and public sector projects. Lauri has a professional higher education in the field of information technology. Ruben de Laat (Construction services specialist) Ruben has more than ten years of experience in building specialist open BIM tooling. He has been the main developer of the open source BIM server and the BIM surfer viewer. From this role he has been involved in all kinds of innovative BIM projects in those years, such as in Singapore and the proof of concept of Estonia itself. Many of the checks from the proof of concept have been set up by Ruben, so that he is optimally informed. d. Risk Evaluation In order to achieve successful results in the project we have carried out a risk analysis to identify and evaluate possible risks. This risk assessment plan (please see the table below) will also become one of the tools for monitoring progress in the project. The risk assessment plan provides measures that will help to improve the project and lays the foundations for risk management. Risk analysis will be performed at regular intervals during the planning and execution of the project. Description of risk Level of likelihood Level of impact Risk mitigation measures The high goals for the High High We review this project are not in line with structurally with every developments in parallel development and advise projects, practice and the client on realistic international options and next steps developments.. during the bi-weekly meetings The development is High High We review this becoming too large and structurally with every complex due to all the development and advise requirements that are set. the client on realistic options and next steps during the bi-weekly meetings Users won't adopt with the Minimal Medium We will pay extra new information system attention to user-friendliness and together with the client involve users. Client doesn’t have enough Medium Maximum During bi-weekly time to invest for giving progress meetings with sufficient input for the Client, resources tasks project and availability will be discussed Security breach during Minimal Medium Executors will be development responsible for their infrastructures security Responsibilities between Medium Medium Analyst and/or Architect executors and Client from Client side must be dissipate during project involved in this project Requirements change Medium Medium Executors and Client will during project structurally review the project during the regular team meetings Contractor side team Minimal Medium In case of withdrawal of changes during project any specialist, replacements can be made with the staff who meets the criteria Project phases stretch Minimal Medium Regular team meetings longer than planned, and review the project plan this will affect the timely and any issues that delivery of the result might arise (e.g. the need to include additional resources, make changes etc.) are dealt promptly. e. Disclaimers Prioritization for developing different parts of the solution takes place in a detailed analysis phase and therefore it's hard to determine the exact solution before this phase. For example, there is ongoing procurement work related to detailed planning and EHR API-s. We propose that the procurer takes into account that our offer has been prepared on the assumption that the contractor can use all data from EHR database and API endpoints in the form that is needed for this solution to work. All work related to analyzing, developing and testing the e-construction and/or EHR platforms will be done for additional cost. The following assumptions need to be taken into account: ● EHR API will provide all the necessary data that’s needed for the BIM module; ● EHR API will provide all the necessary data in the form, that’s needed for the BIM module; ● Contractor will provide API endpoint for EHR, that can deliver BIM models and checking results. Connecting this API to EHR is not in scope; ● Solution will use only BIM engine and EHR databases – no additional databases will be added for front-end business logic module; 4. Do it - price At Future Insight we spend most of our time creating innovative solutions with customers who are not sure what they need yet. We prefer this way of working but it only works when there is a great amount of trust. We don’t believe in the traditional client - customer relationship and think it’s crucial to operate on an equal level to implement innovations successfully together. That’s why we are always completely open about our pricing. Below we have specified the costs based on the planned effort per task as also specified in the description of the individual tasks. Price overview Deliverable Allocated time Costs Phase I 100 days € 88,.000 Phase II 185 days € 164.000 Phase III 15 days € 13.000 Total 300 days € 265.000 Future Insight and Reach-U can offer the project for a total price of ​€265.000​. As stated in the tender documents this price is excluding taxes and including all travel and subsistence costs. We expect that we have made an offer that meets your expectations and we hope to be invited to start the next chapter in a great collaboration. Looking forward to the results of the evaluation. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board 1 / 22 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: AS Reach-U Roll: ühispakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 22 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 22 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: AS Reach-U Registrikood: 10302044 Riik: EST Aadress: Riia tn 24 Tartu linn 51010 Üldine veebileht: Kontaktisikud: TAISI ABRAHAMS Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 53498497 Ettevõtte suurus: Keskmise suurusega ettevõte Töötajate arv: 46 Käive: 3973826 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 22 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 22 ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 22 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Ülo Perekonnanimi: Sära Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel Eesnimi: Teet Perekonnanimi: Jagomägi Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liige III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 22 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 22 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 22 C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 22 KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 22 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 22 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 22 tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 22 Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-01-01|2019-12-31 2. Käive (Summa) Vastus: 7509183 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu. C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 21 / 22 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 52700 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 52700 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-11-23|2020-03-29 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +372 639 7608 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 22 / 22 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Teet Jagomägi Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info -)&33*<c (:+4725*(.&1.8c c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX(SPPEFSVEXMSRTIGMEPMWXŶ c +MVWXERHPEWXREQIc 2MVIPPE-MPKIROEQTc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 2EWXIV+EGMPMX]2EREKIQIRXcc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 8LI-EKYI9RMZIVWMX]c PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc Ɣ 2EREKIV5VSNIGXWEX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 28QIQFIVERHVIWTSRWMFPIJSVEPPTVSNIGXWc VIPEXIHXS(PIEVP]:..ERH)IXXMRKYTXLIc TVSNIGXQEREKIQIRXHITEVXQIRXc HIZIPSTMRKWXERHEVH[SVOMRKQIXLSHWc VITSVXMRKSRXLISZIVEPPTVSNIGXTVSKVIWWERHc GSRXMRYSYWMQTVSZMRKSRXLIEGLMIZIHc VIWYPXWc c Ɣ +EGMPMXEXSV4VKERM^IVEX2SROI]TSHc &GEHIQ]>[SPPIc c TğĔąÅƍķğ»ş±•»ÅĐƍşƇ•Őşķ•ŋšşğÛş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš 5ŋğŭķ¹ş‘ƇğĈĈÅŶ c 7IWTSRWMFPIc JSVc XLIc ETTVSEGLc ERHc JSGYWc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc [MXLMRc XLIc TVSNIGXWc *RWYVMRKc TVSNIGXWc [IVIc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc [IPPc SVKERM^IHc GPMIRXWc [IVIc WEXMWJMIHc WSc XLIc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc SXLIVc GSPPIEKYIWc GSYPHc JSGYWc SRc XLIMVc GSVIc FYWMRIWWc c Ɣ 5VSNIGX5VSGIWW.QTVSZIQIRX4JJMGIVEXc :EXXIRJEPP&QWXIVHEQcc cc Ŷ &GXMZIEXTVSNIGXW[MXLMRXLI3IXLIVPERHWc ,IVQER]ERH[IHIRIWXEFPMWLMRKFIWXc TVEGXMGIWIRWXERHEVH[E]WSJ[SVOMRKJSVc VITIEXMRKTVSNIGXW REQIP]VIZMXEPM^MRKIRIVK]c TPERXW7IWTSRWMFPIJSVc ż TSVXJSPMSVITSVXWc ż HIZIPSTMRKXLIPIWWSRWPIEVRIHG]GPYWc KYMHMRK1IWWSRW1IEVRIHWIWWMSRWERHc XVERWPEXIXLISYXGSQIWMRXSc MQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż PIEHMRKMQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż WIXXMRKYTORS[PIHKIWLEVMRKKVSYTWc ERHJEGMPMXEXMRKQIIXMRKWcc c c /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc qÅķšşŪƘĨŜøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ (SQTPIXMSR7SPIc c ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•Đļş õ•šşŐš•ŋšÅ»şƇùšõŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şkğşùĔşŪƘĨç¹şêŋÅƇşšğş•şšÅ•ĐşğÛşĨáŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şÛŭĈĈƍşĐ•ùĔš•ùĔÅ»şť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔŶ Ƈõù±õşùŐşŭŐÅ»ş¨ƍşĐ•ĔƍşķÅğķĈÅş¨ğšõşùĔş•ŐşğŭšŐù»ÅŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍļŶ Ŷ /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşšõÅş;•êŭÅŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ T•ŋ±õşŪƘĨĚøķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ GSQTPIXMSR7SPIc ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋşšõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛŶ šõÅş;•êŭÅļşqš•ŋšùĔêşğÛÛşùĔşŪƘĨĚşƇùšõş•ş¨•Őù±şť#Ŷ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ƆÅŋŐùğĔşğÛşšõÅş±ùšƍļşŭŋŋÅĔšĈƍşƇğŋąùĔêşğĔşšõÅşŀŭ•ĈùšƍŶ Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc ±ğĔšŋğĈşğÛşĔÅƇşť#ş¨ŭùĈ»ùĔêşšõ•šş•ŋÅşŋÅŀŭÅŐšÅ»şšğşšÅõŶ ЕŋąÅšş•Ĕ»şŭķêŋ•»ùĔêşšõÅşť#şĐğ»ÅĈşšğşšõÅşĔÅƌšşŪļƘŶ ƆÅŋŐùğĔŶ Ŷ /SFXMXPIc ť#şõ•ùĔş»ÅŐùêĔŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ 4ŨşŪƘŪƘøşĀŭĈƍşŪƘŪƘŶ HHQQ]]c ŋùšÅŋşğÛşšõÅşť#ş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšļş>ŗĐşƇğŋąùĔêŶ ğĔşšõùŐşšğêÅšõÅŋşƇùšõşmù±ąşKĈğğŐšÅŋ¹şƇõÅŋÅşmù±ąşêùƆÅŐŶ (SQTPIXMSR7SPIc šõÅşŐŭ¨Őš•ĔšùƆÅş±ğĔšÅĔš¹şş>şŋÅƇŋùšÅşšõùŐşšğşŐğĐÅšõùĔêŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc šõ•šş±•Ĕş¨ÅşŭĔ»ÅŋŐšğğ»ş¨ƍş•şĈ•ŋêÅŋş•ŭ»ùÅĔ±ÅļşUÅƌšŶ MRXLITVSNIGXc šğşšõÅşƇŋùšùĔêşķ•ŋšş>şÛ•±ùĈùš•šÅşŐÅŐŐùğĔŐşƇùšõşÅƌķÅŋšŐşšğŶ êÅšş•ĈĈşšõÅşùĔÛğŋЕšùğĔş•Ĕ»şÛÅÅ»¨•±ąşğĔşšõÅşš•¨ĈÅŶ uõùŐş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšşêùƆÅŐŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ •ĔşğƆÅŋƆùÅƇş•Ĕ»ş»Åš•ùĈÅ»ş»ÅŐ±ŋùķšùğĔşğÛşŐš•Ĕ»•ŋ»ŐŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şĐÅšõğ»ğĈğêùÅŐşŭŐÅ»şƇùšõùĔşšõÅşť#ş»•š•ş±õ•ùĔļŶ uõùŐş»ğ±ŭĐÅĔšşĈ•ƍŐşšõÅşÛğŭĔ»•šùğĔşÛğŋş•ĈĈŶ ĐŭĔù±ùķ•ĈùšùÅŐşùĔşšõÅşUÅšõÅŋĈ•Ĕ»ŐşğĔşƇõù±õşšõÅƍş±•ĔŶ Őš•ŋšşƇğŋąùĔêşƇùšõşť#ş»•š•şùĔşšõÅùŋşğŋê•ĔùƔ•šùğĔļŶ Ŷ c .c XLIc YRHIVWMKRIHc EWc Ec QIQFIVc SJc XLIc +YXYVIc .RWMKLXc c 7IEGL9c TVSNIGXXIEQc XSc TIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRc XLIc (:c ERHc GSRJMVQc Q]c VIEHMRIWWc XSc TEVXMGMTEXIMRXLIVSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIc c Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şTùŋÅĈĈ•ş;ùĈêÅĔą•Đķ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYLWHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHU 1DDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP ,QVLJKW%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHUV 1DDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG *H]DPHQOLMNEHYRHJG PHWDQGHUHEHVWXXUGHU V ]LHVWDWXWHQ 1DDP %+%%0&%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP 5.%%0&%9 6WDWXWDLUH]HWHO JHPHHQWH$SHOGRRUQ (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ 7HOHIRRQQXPPHU  'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 3URMHFW PDQDJHPHQWHQFRQVXOWDQF\+ROGLQJ :HUN]DPHSHUVRQHQ  (QLJDDQGHHOKRXGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ (QLJDDQGHHOKRXGHUVHGHUW  GDWXPUHJLVWUDWLH %HVWXXUGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ 'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH 7LWHO $OJHPHHQGLUHFWHXU %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG 8LWWUHNVHOLVYHUYDDUGLJGRSRPXXU  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board LEPING nr 1.9-21/20-282-1 Tallinnas, 01.09.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Future Insight, registrikood 63664836, asukoht Zwartewaterallee 44-48, 8031 DX Zwolle, Madalmaad, mida esindab juhatuse liige Rick Klooster, ning AS Reach-U, registrikood 10302044, asukoht Riia tn 24, Tartu 51010, mida esindab volikirja alusel Future Insight juhatuse liige Rick Klooster, (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pooleks ja ühiselt Poolteks, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu esemeks oleva töö „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (edaspidi Töö) teostamisel, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi. 1.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga reguleerimata küsimustes hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimustest ning Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 1.3 Leping sõlmitakse Tellija korraldatud avatud hankemenetlusega riigihanke „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (224154) tulemusena ning vastavuses hanke alusdokumentidele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele. 1.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 1.5 Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- või teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 1.6 Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused Lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 1.7 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.8 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm; Lisa 2 – Tehniline kirjeldus koos lisadega; Lisa 3 – Hanke alusdokumendid koos nende lisadega (leitavad e-riigihangete keskkonnas); Lisa 4 – Täitja pakkumus; Lisa 5 – Volikiri. 2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ning Töö üleandmine ja vastuvõtmine 2.1 Lepingu esemeks on Töö teostamine, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja nende lisades sätestatud tingimusi. Töö täpsem kirjeldus on sätestatud Lepingu Lisas 2 „Tehniline kirjeldus“. 2.2 Täitja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab selle Tellijale üle koos digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt). Täitja annab Töö üle vastavalt Lepingu Lisa 2 punktile 3.1 etapiviisiliselt alljärgnevalt: 2.2.1 I etapi tulemite üleandmine hiljemalt 4 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.2 II etapi tulemite üleandmine hiljemalt 10 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.3 III etapi tulemite üleandmine hiljemalt 12 kuud pärast Lepingu sõlmimist. 2.3 Tellija vaatab Töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti Täitjale 15 tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest juhul, kui Töö on teostatud vastavalt lepingutingimustele. 2.4 Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kohustub Tellija punktis 2.3 nimetatud perioodi jooksul sellest Täitjat teavitama ja osutama konkreetsele puudusele Töös ning määrama mõistliku tähtaja puuduse kõrvaldamiseks või uue, lepingutingimustele vastava Töö esitamiseks. 2.5 Täitja arvestab Töö teostamisel Tellija antud juhistega ning kõrvaldab Tellija nõudmisel Töös esinevad puudused Tellija määratud tähtajaks. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1 Lepingu maksumus on 265 000 eurot, millele lisandub käibemaks (20%). Lepingu maksumus tasutakse Täitjale punktis 2.2 nimetatud etappide kaupa: 3.1.1 25% lepingu hinnast (66 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.1 viidatud Töö tulemite üleandmist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.2 65% lepingu hinnast (172 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.2 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.3 10% lepingu hinnast (26 500 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.3 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3). 2 3.2 Pärast Lepingu punktis 2.2 nimetatud akti allkirjastamist Poolte poolt ja heakskiitmist punktis 2.3 nimetatud tingimuste kohaselt esitab Täitja arve Lepingu punktis 2.1 nimetatud Töö teostamise eest. Tasu makstakse välja vastavalt Lepingu punktides 3.1.1-3.1.3 sätestatud etappide kaupa Täitja nimetatud arveldusarvele. 3.3 Tellija tasub lepingutingimustele vastava Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul Täitja esitatud arve kättesaamisest arvates. 3.4 Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 4. Tellija õigused ja kohustused 4.1 Tellijal on õigus: 4.1.1 nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja selle üleandmist; 4.1.2 nõuda Täitjalt töölõikude asendamist samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 4.1.3 kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.1.4 pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta; 4.1.5 kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2 Tellija on kohustatud: 4.2.1 esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 4.2.2 Täitja esitatud Töö üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab lisades 2, 3 ja 4 toodud nõuetele; 4.2.3 Töö mittevastavuse korral Lepingu tingimustele teatama sellest Täitjale punktis 2.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 4.2.4 maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 3 sätestatud tingimustel. 3 5. Täitja õigused ja kohustused 5.1 Täitjal on õigus: 5.1.1 nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 5.1.2 kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 5.1.3 saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest punktis 3 ettenähtud tasu. 5.2 Täitja on kohustatud: 5.2.1 teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele, hanke alusdokumentidele, pakkumusele ja Poolte kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud täpsustustele ning andma Töö Tellijale või tema näidatud isikule üle Lepingus sätestatud tähtaegadeks ja korras; 5.2.2 järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 5.2.3 lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 5.2.4 Tellija nõudmisel asendama töölõike samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 5.2.5 tähistama Töö struktuuritoetuse logoga vastavalt Vabariigi Valitsuse 12.09.2014 määrusele nr 146 „Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord“. 6. Vastutus 6.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 6.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest, kuni Töö üleandmiseni, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 6.3 Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 6.4 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd punktis 2.4 nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 30% ja/või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist. 6.5 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga 4 tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kuuskümmend päeva. 6.6 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 6.7 Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 3.1 nimetatud lepingutasu kahekordse summaga. 7. Vääramatu jõud 7.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 7.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 7.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 8. Teabe vahetamine 8.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 8.2 Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui: 8.2.1 teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 8.2.2 teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 8.2.3 teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 8.3 Punktis 8.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest. 8.4 Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 8.5 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 9. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping jõustub pärast Lepingu mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 9.2 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega. 5 9.3 Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib üles öelda etteteatamise tähtajata pärast seda, kui teine Pool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 15 tööpäeva jooksul temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest arvates. 10. Vaidluste lahendamine 10.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 10.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 10.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 10.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. 11. Muud sätted 11.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 11.2 Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avalik, välja arvatud osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 11.3 Täitja on teadlik, et Töö tulemused (sh vahetulemused) on vastavalt hanke alusdokumentidele avalikud ning Tellijal on õigus neid ilma Täitja nõusolekuta avalikustada. 11.4 Töö on teos autoriõiguse seaduse mõistes. 11.5 Varaliste õiguste loovutamine: 11.5.1 Täitja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö vastuvõtmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele; 11.5.2 Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud; 11.5.3 Tasu autoriõiguse varaliste õiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub Lepingu punktis 3.1 nimetatud tasus. 11.6 Tellijal on õigus kasutada Tööd (teost) ja muid Töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib 6 kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub Tellija viitama Täitjale. 11.7 Töö käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab Täitja Tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad Tellijale. Täitja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada Lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 12. Poolte volitatud esindajad 12.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on Christopher-Robin Raitviir e-post: [email protected], telefon +372 5858 6446. 12.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö üleandmisel on Rick Klooster, e-post [email protected], telefon +316 4690 9779 12.3 Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 12.4 Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt punktis 8 sätestatule. Poolte rekvisiidid Täitja: Tellija: Future Insight Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium /allkirjastatud digitaalselt/ Rick Klooster Ando Leppiman Juhatuse liige kantsler 7 Lepingu Lisa 1 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja ... vahel sõlmitud Lepingu nr … juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud ... (edaspidi: Täitja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakonna ehitisregistri BIM-projektijuhile Christopher-Robin Raitviir’ile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel … . ... .2020. a. sõlmitud Lepingu „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ nr … alusel osutatud Töö alljärgnevalt: 1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus (kas on lõpparuanne või vahearuanne ning mida üleantav Töö hõlmab), ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele vms). 2. Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3.2 arve esitamiseks summas … (summa sõnades) eurot. Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 1 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lähteülesanne Koostaja: Majandus- ja Kommunikatsiooni- ministeeriumi Ehitisregistri talitus Tallinn 2020 Sisukord Lühendid ja mõisted ................................................................................................................................ 3 1. Sissejuhatus ......................................................................................................................................... 4 2. Skoop ................................................................................................................................................... 5 2.1 Detailanalüüs ................................................................................................................................. 5 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine ..................................................... 6 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused ........................................................................... 6 3. Nõuded ................................................................................................................................................ 6 3.1 Ajakava .......................................................................................................................................... 6 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile .............................................................................................. 7 3.3 Nõuded detailanalüüsile................................................................................................................ 8 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele.............................................................. 9 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine ......................................................................... 9 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine ........................... 10 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus ........................................................................................ 10 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor.......................................................................... 11 3.4.5 Automaatkontrollid .............................................................................................................. 11 3.4.6 Kasutajaliides ........................................................................................................................ 11 3.4.7 Teenuse haldaja vaade ......................................................................................................... 12 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele ................................................................................ 12 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele ...................................................................... 12 3.5.1 Nõuded piloteerimisele ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele ........................................................................................... 13 2 Lühendid ja mõisted 3D kaksik – Eesti ehitatud keskkonna visualiseerimisrakendus, liidestatud e-ehituse platvormiga BIM – Building Information Modeling – ehitusinformatsiooni modelleerimine BCF – BIM collaboration format – BIM koostöö formaat BMC – Building Model Checks – ehitusmudelprojekti kontrollid CCI – Construction Classification International – rahvusvaheline ehitusinfo klassifitseerimissüsteem CityGML – City Geography Markup Language – linnamudelite andmeformaat E-ehituse platvorm – MKM EEO poolt välja arendatav ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond EEO –Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakond EHR – Ehitisregister EV – Eesti Vabariik GIS – Geoinfosüsteem IFC – Industry Foundation Classes – vabavaraline BIM informatsiooni failiformaat JIRA – projektijuhtimistarkvara, kasutuses MKM IT arendustes KAOS – ehitise kasutusotstarvet kirjeldav klassifikaator EHR andmebaasis KOV – kohalik omavalitsus LOD – Level of Development (modelleerimise ulatus) LOD – Level of Detail (modelleerimise detailsus) MKM – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium mock-up – visualiseeritud näidis PoC – Proof of Concept - eelanalüüsi tulemusena valminud prototüüp RKAS – Riigi Kinnisvara AS UX – User Experience – kasutajakogemus 3 1. Sissejuhatus Ehitisregister (EHR) on Eesti Vabariigi Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) Ehitus- ja elamuehitusosakonna (EEO) hallatav keskne riiklik register, kus hallatakse ehitiste infot ja mille kaudu kodanikud ja ettevõtted esitavad ehituslubade taotlusi ning kohalikud omavalitsused viivad läbi ehituslubade väljastamise menetlust. Hetkel on käimas mitmed IT-arendused EHR tehniliseks kaasajastamiseks, eelkõige selle üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile, mille kontseptuaalseks aluseks on e-ehituse platvorm kui ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond. Projekti eesmärk on luua e-ehituse platvormi kaudu EHR menetluskeskkonnaga liidestatav mikroteenuse tarkvara, mis võimaldaks KOV-del, teistel ehitusloa menetluses osalevatel pädevatel asutustel ja ehitusloa taotlejatel läbi viia BIM-põhiseid kontrolle. Loodav tarkvara võimaldab BIM mudelite IFC formaadis analüüsi tänaste parimate BIM praktikate põhjal, arvesse võttes Eesti ehitusloa menetluses tarvilikke, seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle. Projektdokumentatsiooni tehniline kontroll (vastavus planeeringutele, seadustele/normidele) on üks aeganõudvamaid ja vearohkemaid tegevusi ehituslubade menetlemise käigus. Tehnilisi nõudeid ning kooskõlastajaid on palju (KOV, Päästeamet, Keskkonnaamet, Muinsuskaitseamet jne). EHRis on praegu võimalik projektdokumentatsiooni salvestada ja menetleda ainult digitaalselt mittetöödeldavas (.pdf) formaadis. Kui mõni projekti osa vajab parandamist, tuleb kooskõlastajatel uuendatud versioon jälle täies mahus läbi vaadata. Probleemi ressursse raiskav mõju on arvestatav, sest Eestis menetletakse rohkem kui 12 tuhat ehitusluba ja üle 8600 kasutusloa aastas. Ühekordse läbivaatusega ei ole menetlust läbinud ükski projekt. Samal ajal on ehitiste projekteerimisel aina olulisemaks ja levinumaks lahenduseks muutunud BIM mudelite kasutamine, seda eriti suurte avalike hoonete ja kinnisvaraarenduste puhul. BIM kasutamine aitab ehitusvaldkonna ettevõtetel oluliselt säästa aega tööprotsesside läbiviimisel ning tõsta projektide kvaliteeti, sest info digitaalne töödeldavus ning seostatus mudelites vähendab oluliselt vigade tekkimise võimalusi. Ehitise infomudelid on Eestis projekteerimisel ja ehitamisel juba laialdaselt kasutusel. Käesolev arendus peab looma lahenduse, mis arvestaks ehitiste projekteerimise tänapäevaseid IT- tehnilisi arenguid ning lihtsustaks loamenetlusprotsessi, tekitades võimaluse esitada BIM-põhiselt valminud projekte ehituslubade taotlemiseks otse, neid eelnevalt .pdf konverteerimata. BIM- põhine loamenetlus võimaldab lühendada ehitusloa menetlemise protsessi läbi ehitusprojektide tehnilise kontrolli automatiseerimise. Efektiivsem ehitusloa menetlemise protsess aitab kaasa ehitussektori tootlikkuse tõstmisele, mis on MKM ehitusvaldkonna arendustegevuste laiem eesmärk. MKM EEO eestvedamisel on teostatud või teostamisel mitmed tööd digitaalehituse edendamiseks ning EHR üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile. Sellesse EHR IT arenduste ökosüsteemi kuulub ka käesolev arendus (vt järgnev teekaart): 4 MKM tellimusel on läbi viidud mitu eelanalüüsi, mis on käesoleva projekti lähtekohaks: Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs – "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Analüüsi raames valmis PoC, milles realiseeritud funktsionaalsused on käesoleva projektiga arendatava kontrollide tarkvararakenduse lähtekohaks; Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend – võimaldavad standardiseerida ehitise infomudelites sisalduvad andmed; Ehituse ühtne klassifitseerimissüsteem – on loomisel MKM ja Digiehituse klastri eestvedamisel. 2. Skoop Arendajal tuleb luua e-ehituse platvormi ning EHR menetluskeskkonnaga liidestatav tarkvara, mis võimaldaks IFC formaadis esitatud BIM mudelite visualiseerimist ja salvestamist ning läbi viia ehitusloa menetluses tarvilikke, Eesti seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle tarkvarasse laetava BIM mudeli põhjal. Arenduse raames tuleb Arendajal teostada järgmised tööd: 2.1 Detailanalüüs Arendaja viib koostöös Tellijaga läbi Tellija poolt varasemalt koostatud BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) kajastatud kontrollide detailanalüüsi, mille põhjal täpsustab ning piiritleb loamenetluses rakendatavad BIM-põhised automaatkontrollid vastavalt nende tehnilisele teostatavusele. Analüüsi tulemusena täiendab Arendaja lähtetabelit (Lisa 1a), pakkudes lähtetabelis olevatele kontrollidele omalt poolt välja BIM-põhise kontrollmeetodi parimast BIM praktikast lähtudes. Kui analüüsi käigus selgub vajadus nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, teeb Arendaja sellekohased ettepanekud, mida Tellija saab kasutada sisendiks seadusandluse täiendamisel. 5 Analüüsi tulemus on sisendiks BIM-põhise loamenetluse mikroteenuse tarkvaralahenduse väljatöötamisele (2.2) Arendaja poolt. Täpsemad nõuded analüüsile on kirjeldatud punktis 3.3. 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine Arendaja töötab välja BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse ning annab selle Tellijale üle nõuetekohaselt funktsioneerivana. Tehnilise lahenduse väljatöötamisel tugineb Arendaja BIM-põhise loamenetluse eelanalüüsis loodud PoC-ile Kõrvalekaldeid PoC-s välja pakutud lahendustest peab Arendaja Tellijale veenvalt põhjendama. Arendaja peab pakkumises esitama metoodika kirjelduse. Välja arendada tuleb tarkvara, mis hõlmab järgmised funktsionaalsed komponendid: a. Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (3.4.1); b. Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine (3.4.2); c. Mudeli visualiseerimise lahendus (3.4.3); d. Automaatkontrollide mehhanism /mootor (3.4.4); e. Automaatkontrollid (automaatkontrollide mootoril käivitatavad) (3.4.5); f. Kasutajaliides (3.4.6); g. Teenuse haldaja vaade (3.4.7); h. Rakenduse jõudlus (3.4.8). 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused a. Arendaja piloteerib välja arendatavat tarkvaralahendust (2.2) tööfaasis jooksvalt vähemalt kahe BIM mudeliga, nende nõuetekohases geograafilises asukohas. Piloteeritavad mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt IFC formaadis. Piloteerimine teostatakse mahus, mis vastab detailanalüüsi käigus täpsustatud kontrollide mahule. b. Funktsioneeriva tarkvaralahenduse valmimise järel viib Arendaja läbi vähemalt kaks „koolita koolitajat“ tüüpi koolitust. Koolituste eesmärgiks on tekitada pädev asutuse sisene kasutajatugi ning koolitajaskond, kes lõppkasutajaid koolitama hakkaks. 3. Nõuded Tarkvararakendus ja selle arendusprotsess peavad vastama alljärgnevatele nõuetele. 3.1 Ajakava Kogu projekti tööde kestuseks on 12 kuud. Funktsioneeriva tarkvararakenduse annab Arendaja Tellijale üle hiljemalt 10 kuu jooksul alates arenduse algusest. Arendaja annab töö tulemid Tellijale üle kolmes etapis, nende etappide alusel toimub ka tööde eest tasumine. 6 I etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 4 kuud pärast arendustööde algust: a. Detailanalüüs (2.1); b. BIM-põhise loamenetluse tarkvara etapplahendus, milles on teostatud mudelite - Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (2.2 a.); - Mudeli visualiseerimise lahendus (2.2 c.); c. Tööde vahearuanne, mis kirjeldab I etapi jooksul teostatud töid ja mis sisaldab tarkvara etapplahenduse teostamise dokumentatsiooni. II etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 10 kuud pärast arendustööde algust: a. BIM-põhise loamenetluse tarkvara nõuetekohaselt dokumenteeritud lõpplahendus, milles on teostatud kõik nõutavad funktsionaalsused (2.2) ning mida on piloteeritud vastavalt punktile 3.5.1 b. Töö lõpparuanne, mis annab tervikliku ülevaate kõikidest Töö tegevusest ja nende tulemustest (nii I kui ka II etapi omadest). c. Lõpparuandele peavad olema lisatud eesti- ja inglisekeelne laiemale avalikkusele suunatud lühikokkuvõte ning ettekande slaidid töö tulemuste tutvustamiseks. III etapp: Tulemid antakse hiljemalt 12 kuud pärast arendustööde algust: a. Kasutajate esmased koolitused ning juhendmaterjalid vastavalt punktile 3.5.2 Arendaja koostab detailse kalendergraafiku täitmaks Tellija poolt antud etappe ning kooskõlastab selle Tellijaga. Arendaja arvestab füüsilise osalemise nõudega Tallinnas toimuval avakoosolekul ning kord kahe kuu jooksul toimuvatel kohapealsetel tööprotsessi koosolekutel. Lisaks tuleb füüsiliselt kohapeal viibides läbi viia punktides 2.3 ja 3.5 käsitletud kaks koolitust. Juhul kui kehtiv kord ja piirangud ei võimalda kohapeal koosolekuid ja koolitusi korraldada, siis tehakse need videokonverentsina. 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile b. Arendus peab vastama MKM Infosüsteemide arendustalituse poolt kindlaks määratud nõuetele, mis on kirjeldatud järgmistes dokumentides: Lisa 2 - e-ehituse platvormi tarkvaraline arhitektuur; Lisa 3 - e-ehituse platvormi ristfunktsionaalsed nõuded (mittefunktsionaalsed nõuded); Lisa 4 - EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend; Lisa 5 - e-ehituse platvormi stiiliraamat. c. Arendus tugineb agiilse tarkvaraarenduse põhimõtetele. Tööde järjekorra ja läbiviimise planeerimisel tuleb püüelda üksikute kasutajale lisaväärtust loovate teenuste kasutajate kätte andmiseks (tarnimine/deploy) võimalikult varakult (mitte tervikuna projekti lõpus). d. Kui Tellija teekides on olemas UI komponendid või mikroteenused, mida saab otse või mõistliku lisatööga käesoleva projekti ülesannete täitmiseks kasutada, kasutab Arendaja neid 7 (mitte ei arenda vastavaid komponente/mikroteenuseid uuesti või kasuta enda vastavaid teeke) - väljaarvatud juhul, kui selles ei ole Tellijaga eelnevalt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud. Enne iga komponendi realiseerimist kooskõlastab Arendaja selle Tellijaga. Kooskõlastamise eesmärk on kokku leppida ja dokumenteerida arendatavate komponentide tehnilised detailid enne vastava komponendi realiseerimist. Kokkulepped (otsused) dokumenteeritakse koosolekute käigus ning Arendaja poolsed tööd dokumenteeritakse niimoodi, et on Tellija erialalisele spetsialistile arusaadavad. e. Arendaja pakub töö teostamiseks välja sobiva metoodika, mis lepitakse kokku Tellijaga töö alguses. Arendus toimub tihedas koostöös Arendaja ja Tellija vahel. Arendaja pakub töö käigus jooksvalt välja omapoolseid lahendusi töö teostamiseks ning arutab need läbi töö Tellijaga. f. Enne tarkvara realiseerimist koostab Arendaja visuaalse prototüübi või näidised (mock-up) ja kasutaja teekondade kaardistuse (UX interaction flow). g. Vajaduse ilmnemisel on Arendaja valmis asendama töölõike samaväärsetega, kui töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab töö eesmärki paremini saavutada. Arendaja peab arvestama, et hinnanguliselt 15% arendusmahu tundidest on ette nähtud detailanalüüsi ja prototüüpimise tulemustena täpsustuvate nõuete teostamiseks. h. Arendaja peab arendusprotsessi käigus arvestama EHRis paralleelselt arendatavate tarkvararakenduste ja tööprotsesside koostoimevajadusega ka oma projektis ning tegema teiste projektide arendusmeeskondadega vajadusel koostööd. Eriti tuleb arvestada järgnevate projektidega: e--ehituse platvormi ja 3D kaksiku arendus; e-ehituse platvormi detailplaneeringute mooduli välja töötamine; e-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid; IKT29 Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete teostatavuse kontroll ja etalonmudel. Lisaks tuleb arenduse käigus arvestada väljaspool MKMi läbi viidud töödega: Äri- ja eelanalüüs riigi ja kohalike omavalitsuste planeeringute andmekogu loomiseks. Tellija: Rahandusministeerium; i. Arendusprotsess ja selle lõpptulemused dokumenteeritakse vastavalt tarkvaraarenduse heale tavale. 3.3 Nõuded detailanalüüsile Arendaja viib detailanalüüsi läbi koostöös Tellijaga. a. Detailanalüüsi sisend: Analüüsi lähtekohaks on 1. BIM-põhiste kontrollide tabel (Lisa 1a). Tabelisse on koondatud loamenetluses kontrollitavad tehnilised nõuded, mida Tellija hinnangul peab olema võimalik teostada BIM- põhiste automaatkontrollidega. Arendaja ülesandeks on tabelit täiendada BIM-kontrolle puudutava info osas koostöös allpool mainitud dokumentidega. 2. Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend - Selle juhendiga on määratud BIM mudeli IFC formaadi andmesisu nõuded erinevates ehitusprojekti staadiumites. Arendaja ülesandeks on teha kindlaks, kas eelprojekti andmesisu nõuete alusel, on võimalik Tellija poolt nõutud BIM kontrolle teostada ning teeb vajaduse tekkimisel ettepanekuid andmesisu nõuete täiendamisel. 8 3. Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs - "Introducing a Building Information Model (BIM)- based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Käesoleva arenduse eelmine etapp – tarkvara ja ux prototüüplahendus. Arendaja ülesandeks on analüüsida, kas Tellija poolt nõutud BIM kontrollide teostamine on võimalik ilma prototüüplahenduse ideelist funktsionaalsust oluliselt muutmata. Põhjendatud muutmise vajaduse tekkimisel, pakub Arendaja välja lahenduse, kuidas Tellija poolt nõutud BIM kontrolle läbi viia, parimast BIM praktikast lähtudes 4. CCI klassifikaatorid (Lisa 1b) - Eestis kasutusele võetav klassifikaatorsüsteem. Arendaja ülesandeks on analüüsida CCI klassifikaatorsüsteemi eelkõige hoone- ja ruumiandmete klassifitseerimise, kuid ka teiste klassifikaatori tabelite koostoimimisvõimet BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) nõutavate kontrollidega ning pakkuda välja lahendusi analüüsi käigus tekkivatele probleemidele. b. Detailanalüüsi sisu: Detailanalüüsi käigus täpsustatakse BIM-põhiste kontrollide tehniline lahendus ning nõuded; Detailanalüüsiga arendaja hindab kontrollide tehnilist teostatavust ning määratleb koostöös Tellijaga selle põhjal kindlaks kontrollid, mis teostatakse BIM-põhises automaatkontrollide rakenduses Arendaja peab olema koostööaldis ning parimast BIM praktikast lähtuvalt tegema vajadusel ettepanekud kontrollide nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, mis võiks tellijale olla sisendiks seadusandluse täiendamisel. c. Detailanalüüsi tulemid: Arendaja esitab analüüsi tulemusel protokolli koos nimekirjaga tarvilikest muudatustest projekti aluseks olevates lähteandmetes, mis on möödapääsmatult tarvilikud loodava tarkvaralahenduse eesmärgipäraseks toimimiseks. Detailanalüüsi tulemusena täpsustab ja täiendab Arendaja kontrollide tabelit (Lisa 1a). Detailanalüüsi tulemuse põhjal otsustab Tellija lõpliku Arendaja poolt realiseeritavate kontrollide nimekirja mahu, mis ei erine esialgse nimekirja mahust rohkem kui 10% võrra. Realiseeritavate teenuste ja endpointide loend koos sisendite/väljunditega. Tarkvaralahenduse arhitektuur koos tehniliste ressursside vajaduse kirjeldusega. 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele Rakenduse koosseisus tuleb välja arendada järgmised funktsioonid: 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine a. Arendaja poolt loodav lahendus võimaldab IFC formaadis BIM mudelid üles laadida ja salvestada masinloetaval kujul andmebaasi (BIMserver lahendus või analoogne). b. Loodav lahendus peab siduma ühe objektiga mitu IFC mudelit vastavalt distsipliinidele (näiteks arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) ning looma sellest koondmudeli, mida on võimalik visualiseerida ja analüüsida. Automaatkontrollid peavad arvestama kõiki objektiga seotud mudeleid ning visualiseerima tulemusi koondmudelil. c. BIM mudelite andmebaas peab võimaldama andmevahetust ka teiste EHR/e-ehituse teenustega läbi API. 9 d. Kui koos käesoleva arendusega tuleb teha muudatusi eksisteerivasse EHRi andmebaasi, teeb Arendaja ettepanekud vastavateks andmebaasi muudatusteks. 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine a. Mudelist andmete väljalugemine: Arendaja töötab välja lahenduse, mis võimaldab BIM mudelist välja lugeda (ekstraktida) loamenetluslike kontrollide läbiviimiseks vajalikke andmeid. EHRi andmekoosseisus olevad andmed loetakse BIM mudelist ja salvestatatakse koos EHRi ehitusloa taotluse menetluse andmetega. Tellija esitab arendajale andmebaasi kirjelduse Enterprise Architecti formaadis Mudelist väljaloetava andmekoosseisu täpsustab Arendaja koostöös Tellijaga lähtuvalt punktides 2.1 ja 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusest. Kui tulevikus kontrollide lisandumisel/muutumisel tekib vajadus täiendada mudelist välja loetavat andmestikku/andmete koosseisu, siis peab see olema teostatav (vt punkt 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism). b. Ekstraktitud andmete salvestamine/kopeerimine EHRi andmebaasi: BIM mudelite põhjal täiendatakse Ehitisregistri andmestikku ning ekstraktitud andmete salvestamisel EHRi andmebaasi tuleb arvestada EHR andmebaasi ülesehitusega. Andmete salvestamise protsess täpsustatakse detailanalüüsi käigus. EHRi andmekoosseisu mitte kuuluvad, kuid BIM kontrollide, mudeli kuvamiseks või muudel põhjusel vajalikud andmed ekstraktitakse EHRi registrivälistesse Postgre andmetabelitesse. Andmetabelite formaadi ja andmemudeli kooskõlastab Arendaja Tellijaga. Arendaja loob võimaluse hoiustada ehitusloa taotleja poolt kontrollitavast BIM mudelist EHR keskkonnas sama projekti viimati kontrollitud IFC formaadis versiooni. Vanemad versioonid peavad arendustöö tulemusel automaatselt kustuma, et minimaliseerida salvestatavat andmemahtu. Kui ehitusloa taotleja on edastanud kontrollitud BIM mudeli pädevale asutusele menetlemiseks, ei tohi olla tal võimalik sama ehitusprojekti uuesti esitada - välja arvatud juhul, kui ehitusprojekt on taotleja tagastatud täienduste tegemiseks. 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus BIM mudelite visualiseerimine menetlusprotsessis ning 3D-kaksikus visualiseerimisrakenduses a. Mudeli visualiseerimine ehitusloa menetlusprotsessis: Visualiseeritav BIM mudel on detailselt vaadeldav, sarnane lahendus nagu PoC-is. Visualiseeritav BIM mudel peab olema vaadeldav korrusepõhiselt (korruseid on võimalik lisada ja eemaldada) ning seda peab saama soovitud kohast lõigata. Visualiseeritav BIM koondmudel peab olema jagatav insener-distsiplinaarseteks osamudeliteks (arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) Arendaja loob visualiseeritavasse keskkonda “walk-through” võimaluse, et WASD+hiir stiilis mudelis ringi vaadata Mudel tuleb visualiseerida koos seda ümbritseva 3D keskkonnaga, mis on kättesaadav 3D kaksiku teenusest CityGML ja/või 3D Tiles formaadis. b. Mudelite visualiseerimine 3D kaksikus: 10 Ehitise mudel peab olema visualiseeritav 3D kaksikus võimalikult täpse välise geomeetriaga (LOD3), kus on näha kõik ehitise väliselt vaadeldavad detailid (sh. aknad, uksed, korstnad, välistrepid, terrassid jms.). Arendatav lahendus peab automaatselt teostama vajalikud mudeli lihtsustamised (eemaldama sisemised detailid, mis ei ole välisel vaatlusel näha) ning teisendama mudeli 3D kaksiku visualiseerimiseks sobivasse formaati, milleks on eeldatavalt 3D Tiles või CityGML. 3D kaksiku visualiseermisel kasutatakse Cesium vabavaralist lahendust. 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor a. Automaatsete, kergesti uuendatavate, tehniliste kontrollide mehhanism (“mootor”). b. Kontrollide mehhanism peab olema seadusandluse alusel jagatud eraldi muudetavateks plokkideks. c. Arendaja peab dokumenteerima kirjelduse, kuidas on võimalik mudelist välja loetavate andmete koosseisu edaspidistes arendustes täiendada. d. Loodav mehhanism peab suutma töötada mõistlikul, tööd mitte häirival kiirusel, ka peale täiendavate kontrollide lisamist Tellija poolt. 3.4.5 Automaatkontrollid a. Automaatkontrollid peavad vastama detailanalüüsi põhjal kindlaks määratud kontrollide kirjeldusele (täiendatud loamenetluse automaatkontrollide tabelile (Lisa 1a)). b. Kõiki kindlaks määratud automaatkontrolle saab automaatkontrollide mehhanismi kaudu läbi viia /on sellele sisendiks. c. Kontrollide kasutajale kuvatavaid tulemusi peab eristama vastavalt PoC-ile: 1. - Kontroll on edukalt läbitud (roheline tulem); 2. - Kontroll on märkustega läbitud (kollane tulem – tegemist on potentsiaalse veaga, kuid seadusandlus jätab mitmeti tõlgendamise võimalust või ei võimalda kontrollmehhanism, tehnoloogia võimekusest tulenevalt, valepositiivseid/valenegatiivseid tulemusi täielikult välistada); 3. - Kontroll on täielikult läbi kukkunud (punane tulem – selliste vigadega mudelit ei ole võimalik esitada ehitusloa taotluseks). d. Kontrollide tulemid kuvatakse seadusandliku ploki kaupa kolmes tulbas - “on projektis”; “on nõutud” ja “link nõudele”. e. Kontrollide raport peab olema väljastatav ka BCF formaadis (täpsem info PoC-is). f. Kontrollide staatust kontrollmehhanismis peab saama muuta (kontroll on kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist/vms) - täpsustus punktis 3.4.7 a. 3.4.6 Kasutajaliides a. Koostada visualiseeritud kasutaja teekondade kaardistus (UX interaction flow) lähtuvalt rakenduse kasutaja funktsioonist (haldaja, menetleja, ehitusloa taotleja). b. Prototüübi/näidiste puhul on oluline funktsionaalsus, kuid arvestades tagasiside andjate hulka, on otstarbekas koostada need piisavalt lõppdisaini meenutavalt. Meetod võib ette näha prototüübi ja näidiste kombineeritud kasutamist . 11 c. Peab olema integreeritav EHR menetlusprotsessi ja kasutajaliidesega. Kasutajaliides peab vastama e-ehituse stiiliraamatule (Lisa 5); vajalike komponentide puudumisel stiiliraamatus tuleb koostöös stiiliraamatu projektiga vastav komponent luua või olemasolevaid täiendada. Ideeliseks suuniseks on PoC-is UX interaction flows, kuid primaarne suunis on e-ehituse stiiliraamat. d. Kasutajaliides peab olema lihtne, loogiliselt kasutatav lubasid menetlevale ametnikule, kes ei ole BIM spetsialist. e. Kasutajaliidese prototüüpimise ja juhendmaterjalide koostamise käigus peab toimuma vähemalt 3 iteratsiooni, millesse on tagasiside andjana kaasatud Tellijapoolne meeskond. Tellija võib iteratsioonide käigus küsida arvamusi täiendavatelt organisatsioonidelt või kutsuda tagasisidet andma täiendavaid osapooli, sellest Arendajat teavitades. Soovitav on Tellijapoolse meeskonnaga läbi viia rohkem iteratsioone, kuid see sõltub Arendaja valitud meetodist. 3.4.7 Teenuse haldaja vaade Lisaks PoC -is käsitletud kasutajate vaadetele, peab Arendaja looma teenuse ka haldaja vaate koos vastava funktsionaalsusega, mis: a. Võimaldab kontrolle sisse/välja lülitada ja muuta nende staatust. Staatused täpsustatakse detailanalüüsi käigus, kuid arvestama peab vähemalt 3 erineva staatusega (kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist); b. võimaldab hallata automaatkontrollide liigitust, st kontrolle funktsionaalsusest tulenevalt (näiteks seadusandlik alus, insener-tehniline funktsionaalsus, BIM-funktsionaalsus [IFC elemendid]) grupeerida ning grupeeringuid lisada/eemaldada; c. on kasutajale võimalikult lihtne - minimalistlik lahendus. 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele Loodav BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendus on pilvepõhine teenus, mis peab mõistlikul kiirusel töötama järgneva menetleja arvuti töökohaga: a. Internetiühendus vähemalt 10 Mbit/s; b. Protsessori võimekus vähemalt AMD Ryzen 5 3550H või Intel Core i5-9300H tehnilistele näitajatele vastav (miinimumnõue AMD protsessori näitajatest tulenevalt); c. Videokaardi võimsus vähemalt GeForce GTX 1050Ti 4GB tehnilistele näitajatele vastav; d. Põhimälu vähemalt 8 GB DDR4 2133 Mhz; e. Ekraani resolutsioon vähemalt full HD (1920*1080p). 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele 3.5.1 Nõuded piloteerimisele a. Arendaja piloteerib punktis 3.4 käsitletud tarkvaralahendust vähemalt kahe, EV territooriumil asuva või sellele territooriumile projekteeritava hoone eelprojekti staadiumis BIM- ehitusprojektiga, mis esitatakse IFC formaadis. (Edaspidi piloteeritavad mudelid) 12 b. Piloteeritavad mudelid on seotud EV ruumiandmete koordinaatsüsteemiga (L-EST97 ja EH2000) ning peavad arendustöö tulemusena positsioneeruma loodud tarkvaralahenduses neile omistatud asukohale. Arendaja loob lahenduse, kuidas edastada piloteeritav mudel tema geograafilises asukohas koos ümbritseva 3D keskkonnaga. c. Piloteeritava mudeli asukoha taustsüsteemi (projekteeritava hoone lähiümbruskond) peab Arendaja võtma 3D kaksiku keskkonnast CityGML või muus sobivas formaadis ning kuvama selle koos piloteeritava mudeliga punktides 2.2 ja 3.4 käsitletud tarkvaralahenduses. d. Avaliku sektori tellija BIM nõuetele vastavad (eelprojekti staadiumis) piloteeritavad BIM mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt alates punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi vastu võtmist Tellija poolt. e. Arendustöö käigus teostatavad vajalikud muudatused piloteeritavas mudelis, mis ei ole seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega teostatakse Tellija poolt. Muudatused, mis on seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega, võib ajalise kokkuhoiu huvides teostada ka Arendaja. Kõik teostatavad muudatused BIM mudelis tuleb kooskõlastada Tellijaga ning dokumenteerida. f. Piloteerimise maht BIM kontrollide osas peab vastama Lisas 1a esitatule. Punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusel võib piloteeritavate kontrollide arv muutuda 10% piires. 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele a. Arendaja koostab kõik koolitusteks vajalikud juhendmaterjalid. b. Arendaja viib läbi vähemalt kaks, erinevatel kalendripäevadel toimuvat, “on-site” koolitust, kestusega ca 2-4 tundi, maksimaalselt 15 osalejale. c. Koolituste sihtrühmaks on kasutajatugi ja kohalikud koolitajad, kes hakkavad koolitama KOV ehituslubade menetlejaid. Tegemist on „koolita koolitajat“ tüüpi koolitustega. d. Koolituste sisu: BIM algtõdede, mis on rakendusega seotud, tutvustamine; rakenduse haldamine/kasutamine; menetlusprotsessi läbiviimine. e. Arendaja poolt läbi viidud koolituste tulemusena, on koolitusel osalenutel loodud tarkvaralahendusest piisavad teadmised, et koolitada omakorda välja tarkvaralahenduse lõppkasutajad (ehitusloa taotleja ja menetleja). 13 Ehitisregistri tarkvaraline arhitektuur Ver. 9 05.03.2020 Ülo Puskar, Kristjan Kaiklem Alates 2018 neljandast kvartalist on planeerimisel EHR arhitektuuri muudatused ning uue e-ehituse keskkonna arendused, mis lähtuvad käesolevas dokumendis toodud nõuetest. Käesolev dokument kajastab MKM IT osakonna ja EHR arendajate poolt tehtud e-ehituse keskkonna arhitektuuri kokkuleppeid. Uutes arendustes tuleb järgida käesolevat dokumenti. Juhul, kui tekkib vajadus käesolevas dokumendis toodud nõudeid laiendada või muuta tuleb selleks eelnevalt saavutada kokkuleppe MKM IT spetsialistidega ning tehtud kokkulepped käesolevasse dokumenti sisse viia. Arhitektuuri muutmise eesmärk 1. Lammutada olemasolev monoliitne Javal baseeruv EHR (edaspidi vana e. olemasolev EHR) rakendus osadeks, et a. Tagada lõppkasutajatele kiirem töökeskkond (praegune rakendus on tänu keerukusele kohati muutunud väga aeglaseks). b. Muuta rakenduse edasiarendamine kiiremaks ja odavamaks (tänase monoliitse rakenduse arendamine nõuab pikka õpiaega, testimine on ajamahukas ja seetõttu on arendused kauakestvad ning kallid). 2. Tagada uus (edaspidi viidatakse uuel arhitektuuril baseeruvale EHR rakendusele, kui uuele EHR-le) ja tehniliselt kaasaegne platvorm e-ehituse kontseptsiooni realiseerimiseks. E-ehituse üks oluline osa on EHR ja seetõttu on vajalik, et EHR tehniline lahendus võimaldaks realiseerida kõiki e-ehituse vajadusi. 3. Tagada EHR jätkusuutlikkus võttes arendustes kasutusele järk järgult uusi tehnoloogiaid ja rakenduse käitluskeskkondi nii, et olemasolevaid rakendusi saaks töös hoida, kuni uued need välja vahetavad. 4. Tagada EHR vastavus kõigile ISKE klassiga määratud nõuetele. Uue EHR-i tarkvaralise arhitektuuri põhimõtted 1. Arhitektuur lähtub mikroteenuste kontseptsioonist (https://en.wikipedia.org/wiki/Microservices), ehk plaanis on EHR monoliitrakendus jagada osadeks nii, et iga osa oleks käsitletav eraldi käitatava teenusena. (Mikroteenuse asemel on edaspidi kasutusel sõna teenus). 2. Olemasolev rakendus on töös senikaua, kui uued teenused selle järk järgult välja vahetavad. Uute teenuste arendusel lähtume „Brownfield“ arendusmetoodikast (https://en.wikipedia.org/wiki/Brownfield_(software_development)), ehk teenuste loomine lähtub olemas olevast tarkvarast ja seetõttu on vajalik, et teenuste arendajad omaksid põhjalikke teadmisi EHR olemasoleva rakenduse kohta. 3. EHR tarkvaraline arhitektuur koosneb järgnevatest tasemetest: a. Kasutajaliides b. Veebiserver c. Rakendusserver d. Andmebaas web Architecture diagram Client Browser Page EHR Java Client Browser:: application EHR React User Interface REST requests TMS requests «link» «link» Apache Web Server Docker EHR API «link» «redirect» Proxy Proxy Link to Menetlus React page load Page close «link» «link» Routing to service provider App server «redirect» EHR Java application Docker container Docker containers API component App server::EHR UI provider NodeJS/Python/Java Java application:: NodeJS(React Old EHR pages «redirect» App) TMS, WMTS SQL SQL SQL Connection to database «builds» Oracle 12.2 DB server EHR database GeoLocation Andmeait PostgreSql PostgreSQL kaart.maaamet.ee JSON SQL JSON SQL Docker Docker Rabbit MQ Online data messaging Datapump Joonis 1 EHR - arhitektuur e. Kasutajaliides: i. Kasutajaliides (User Interface) – lähtub microfrontend (https://micro- frontends.org/) põhimõttest ehk kasutajaliides on jaotatud teenuste vahel komponentideks (custom elements). Komponentide laadimiseks kasutame SSI(server side include). Kõikides jagatud komponentides kasutame ühte ja sama jagatud ruuterit (router), et ära hoida komponentide vahel lülitamisel page reload vajadust. ii. Kõik uued komponendid kasutavad ühtesid ja samasid aluskomponente: JS Polyfills, Veateated, monitooring, püsifailide hoidmine. iii. Kasutajaliidese loomisel kasutame React, HTML, CSS ja Javascripti viimaseid versioone. iv. Kasutajaliides luuakse EHR aluskomponentidest, mis asuvad projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-components. See projekt oli esialgselt koopia MTA poolt arendatud komponentidest: https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA v. EHR aluskomponendi loomisel ei tohi muuta esialgseid MTA komponente. Esialgse komponendi alusel tuleb luua uus komponent ning lisada see EHR komponentide projektis “src/ehr_components” folderisse. vi. E-ehituse kasutajaliides käivitub juurkomponendist, mis asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-ui ning kõik uued loodavad komponendid peavad olema integreeritud juurkomponenti. vii. Kasutajaliidese juurkomponent integreeritakse olemasoleva Java rakendusega iframe kaudu, nii et alati käivitatakse juurkoponent ning sellest omakorda alamkomponendid näiteks kui vanast rakendusest on vaja käivitada komponent “andmete esitamise teatis” siis Java rakenduses kutsutakse iframe, millel esmalt käivitub juurkomponent ning sellest omakorda “andmete esitamise teatis” või kui java rakendusest käivitatakse arhiivi komponente siis samuti esmalt käivitatakse juurkomponent ning sellelt vajaminev arhiivi alamkomponent. viii. Seni, kuni on kasutusel olemasolev Java rakendus tuleb juurkomponendi poole pöördumisel edastada kasutaja sessiooni andmed, komponentide käivitamiseks vajalikud parameetrid jm. Komponendi tööks vajalik info salvestada e-ehituse Redis andmebaasi ning tagada, et see info säiliks seal kasutaja sessiooni aegumiseni ning peale seda kustuks. Redis poole pöördumise juhend asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/redis-proxy ix. Kasutajaliidese navigeerimiseks kasutame juurkomponendis react-router paketti x. Kasutajaliidese stiilid võetakse juurkomponenti integreeritud e-ehituse CSS stiilifailist. xi. Kasutaliidese disanimisel lähtutakse Ehitisregistri stiiliraamatust, mis on loodud MTA stiiliraamatu põhjal. E-ehituse stiilifail koos stiiliraamatuga asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/e-ehitus_visuaal. E- ehituse stiilifaili täiendamisel peab arendaja tagama, et muudatused ei kahjustaks olemasolevate komponentide töötamist. Peale muudatuste sisseviimist tuleb genereerida uus CSS ja viia see EHR juurkomponenti. xii. Kasutaja õigused kasutajaliidese elementidele leitakse juurkomponendis või vajadusel alamkomponentides kasutades e-ehituse JWT tokenit. Vt. Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xiii. Vormide andmevahetuseks kasutame REST teenustel põhinevat API-t ja vormi oleku (state) ning komponentide andmeedastuseks Redux (react- redux) hoidlat. xiv. Vormi väljade kohustuslikkuse kontroll ja väljade kuvamise/ täitmise ärireeglid realiseerime React raamistikuga lehitsejas. xv. Kasutajaliidese kõik põhivaated realiseeritakse prototüüpimisel täisfunktsionaalsena. xvi. EHR kasutajaliides peab töötama enamlevinud lehitsejatega (Chrome, Edge/IE, Firefox, Safari). xvii. Kasutajaliides peab olema koostatud nii, et autoriseeritud kasutaja saaks muuta html elementide pealkirju, veateated ning abitekste. xviii. Lõppkasutajale kuvatavatel html elementidel peavad olema unikaalsed ID-d, et saaks rakendada kasutajaliidese automaattestimist. xix. Komponentidele luuakse staatiline html, et kuvada komponente ka juhul, kui javascript pole kättesaadav/lubatud. xx. Uute komponentide loomisel kasutame antd ja reacstrap pakette. xxi. Kasutajaliidese loomisel kasutame creat-react-app tööriistu (webpack, babel, eslint airbnb reeglitega). xxii. Kasutajaliidese komponentide lisamisel ja muutmisel luuakse uus EHR komponendid paketi versioon npm paketihoidlassse ning suurendatakse versiooninumbrit vastavalt semver2 standardile. f. Veebiserver: i. EHR olemasolevas Java rakenduse infrastruktuuris kasutatakse Apache veebiserverit. ii. Microteenuste loomisel kasutatakse eelkõige Nginx veebiserverit. g. Rakendusserver: i. Uute API-de loomisel kasutatakse kas: Java (ver.11 Zulu), NodeJS(ver. 12) või Python programmeeriskeeli. ii. Uue API rakendusserverid käitatakse Docker https://www.docker.com/ konteinerites riigipilves Kubernetes klastris. iii. Kubernetes klastrite haldusvahendina kasutatakse Rancher tarkvara https://rp-rancher.opnd.eu/g/clusters. iv. Uue API rakendused peavad sisaldama automaattarne: MKM Git -> Riigipilves Helm Chart vajalikke Helm konfiguratsiooni faile vt. Näiteks Helm konfiguratsioonifaile: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr- geoservices/tree/master/helm ja Juhend Helmi kasutamiseks v. Automaattarne riigipilve lisatakse MKM Git-s projektidele, mis asuvad https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline grupis. vi. Helm Charti abil peab saama paigaldada rakendused Rancher App kaudu: https://rancher.com/docs/rancher/v2.x/en/catalog/ e-ehituse test- ja toodangu klastris olevatesse: development, test, prelive, live projektides asuvatesse namespacedesse. vii. Olemasoleva Java rakenduse server (paikneb Tieto majutuses) jääb tööle, kuni olemas olev Java rakendus on kasutuselt maha võetud. viii. Olemasolev kaardiserver jääb eraldiseisva teenusena tööle, kuni luuakse uued kaarditeenused. Olemasolev kaardiserver kasutab Maaameti kaarditeenuseid: 1. Gazetteer: http://xgis.maaamet.ee/gaz/JGazetteer 2. ADS hoone SVG: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/svg 3. ADS hoone WFS: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/wfs 4. ADS hoone info: http://kaart.maaamet.ee/wms/ads-kov-t? 5. Kitsenduste ja KÜ info: http://kaart.maaamet.ee/wms/alus? ix. Luuakse mikroteenuste kontseptsioonil baseeruv E-ehituse REST API. API kavandamiseks ja dokumenteerimiseks kasutatakse OpenAPI standardit (https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/) ja Swagger tööriistu: https://swagger.io/ Swagger UI ja Swagger Editor. EHR API kavandamisel tuleb järgida: EHR API kirjeldamise reeglid. x. E-ehituse REST API kirjeldus asub: https://swaggerui.ehr.ee/. Uue API loomisel tuleb API kirjeldus lisada projekti: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/swaggerui ning uus versioon tarnida riigipilve. xi. EHR API loomisel tuleb tagada, et teenused ei korduks ja soovitav on olemasolevat teenust edasi arendada, mitte luua uusi teenuseid. Teenused peavad olema vähemalt 2 põhiversiooni (semver2) tagasiulatuvalt ühilduvad. xii. Andmete ülekandmiseks API-st kasutajaliidesesse kasutatakse võimalusel JSON formaati või eelneval kokkuleppel mõnda muud XML formaati (näiteks CityGML). xiii. EHR Kaardikomponendist ja geo-otsingu teenustest andmete vahetuseks kasutatakse GeoJSON formaati. xiv. Juhul, kui API teostab andmebaasis CUD1 operatsioone siis andmete verifitseerimine toimub kahel tasemel ehk esmalt UI vormi kasutajaliideses ja seejärel enne andmebaasi viimist API rakenduses. xv. Teenuste autoriseerimine toimub vastavalt: Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xvi. Teenused, mis teostavad andmebaasidega CRUD operatsioone tuleb luua nii, et transaktsioonid ning vajalikud Join operatsioonid toimuvad andmebaasis, kasutades andmebaasi protseduure, mitte API rakenduses. h. Andmebaas: i. Olemas olev EHR Oracle andmebaas jääb kasutusele, kuni uute mikroteenuste andmebaasid on kasutusele võetud. ii. Olemas olev andmeaida Postgre SQL andmebaas jääb kasutusele iii. Mikroteenuste vajadusteks luuakse uued PostgreSQL andmebaasid: 1. CUD baas, mis järgib olemasoleva Oracle baasi andmekoosseisu ja kus teostatakse CUD mikroteenused 2. Uued R operatsioonide baasid, mis optimeeritakse kiirete päringute teostamiseks iv. CUD baasi ja R baaside vahel andmete sünkroonsus tagatakse MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega. v. Olemas olev Oracle ja uus CUD baas hoitakse sünkroonis MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega, kuni olemasolev Java rakendus on kasutusel. vi. EHR unikaalvõtmete (EHR-kood, dokumendi number jm.) loomiseks kasutatakse teenuseid: Koodide omistamise teenused vii. Andmebaasi operatsioonide teostamiseks luuakse SQL protseduurid, mida API-t realiseerivad komponendid välja kutsuvad. i. Failisüsteem i. Konteinerakendustele on klastris kasutusel NFS block storage. ii. Klastrites on kasutusel S3 Object storage, mis on eelistatud failide hoidmise lahendus 1 CRUD(Create, Read, Update, Delete) 4. Mikroteenuste rakendustele tuleb lisada Kubernetes liveness probe 5. Uue teenuse loomisel kasutatakse võimalikult palju valmis arendatud komponente (https://www.npmjs.com/) ja olemas olevaid raamistikke või teeke. 6. EHR teenused peavad arenduse käigus olema kaetud unit testidega, mille abil kontrollitakse teenuse komponentide (alamosade) vigadeta tööd. 7. Javascripti kasutamisel (React, NodeJs) peab tarnitav kood olema kontrollitud Eslint (https://eslint.org/) Airbnb reelitega ning ei tohi sisaldada linteri veateateid. 8. Koodi kvaliteeti kontrollitakse CI/CD tarnetel Sonarqube (https://www.sonarqube.org/) tarkvaraga. Koodi Sonarqube raport https://sonarqube.mkm.ee/dashboard?id=<projekti nimi> peab olema: a. Reliability Bug = 0 b. Security Vulnerability = 0 9. Rakenduse arendusel tuleb arvestada, et rakendus peab olema testitav Katalon (https://www.katalon.com/) automaattestidega ehk kasutajaliideses kasutatavad html elemendid peavad sisaldama unikaalset atribuuti näiteks id. Kasutajaliides peab olema testitud automaattestidega mobiilivaates ning toetatavate veebilehitsejate vaadetega. API peab olema testitud Katalon API testimiseks mõeldud testidega. Üleminekuprotsessi etapid Etapid on toodud ajalises järgnevuses aga samas on võimalik etappe ka paralleelselt käivitada juhul, kui selleks on olemas piisavalt ressursse. 1. Tarkvaralise arhitektuuri dokumenteerimine 2. Olemasoleva EHR komponentideks jaotamine ja teenuste kavandamine (vt. järgmine ptk.) 3. Automaattarnete ja testide käivitamine 4. Teenuste kasutajaliidese arendamine (MTA UI + React) 5. Turvateenuste arendamine: JWT – ehk teenustele juurdepääsu pass, autoriseerimise süsteem ehk kasutajad/grupid/rollid/juurdepääsuõigused, andmete turvalisuse ja juurdepääsu muudatused. 6. Teenuste arendusprojektid, mille käigus arendatakse uus teenus ja muudetakse olemasolevat rakendust nii, et uue teenuse saab kasutusele võtta. EHR olemasoleva rakenduse komponentideks jaotamine Olemasoleva rakenduse teenusteks jaotamisel on aluseks EHR tänase rakenduse komponendid. Samuti tuleb komponentidena arvestada tänases EHR infrastruktuuris paiknevad eraldi rakendused: andmeait, EHR infoportaal, VRM, kaardirakendus. Uue teenuse arendusel tuleb järgida mikroteenuste põhimõtteid ehk teenuses peavad olema andmed, rakenduse server ja kasutajaliides nii, et EHR muude teenuste (va. Elutähtsad teenused, mis on aluseks kõigi teiste teenuste toimimisele) katkestused ei mõjutaks ülejäänud teenuste tööd. Teada olev EHR komponentide loetelu on kirjeldatud dokumendis https://sp.mkm.ee/EHR/Shared%20Documents/EHR%20arhitektuur/Nõuded%20Ehitisregistri%20arh itektuurile_v03.docx Kuna uute teenuste loomisel tuleb need integreerida olemasoleva rakendusega siis olemasolevad EHR komponendid tuleb jaotada teenusteks arvestades olemasoleva rakenduse ülesehitust ja võimalusi nii, et uusi teenuseid saaks kasutusele võtta võimalikult vähe olemasolevat rakendust muutes. See võimaldab hoida kokku ressursse ning tagada lõppkasutajatele võimalikult sujuva ja probleemideta ülemineku protsessi. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) EHR-i teenuste tarkvaraline protsess on lahti kirjeldatud allpool olevas joonisel (vt. Joonis 1). Uue tarkvara tarnimisel võetakse kasutusele konteineri põhine lähenemine – selle protsessi realiseerimiseks kasutatakse järgmisi tarkvarasid :  GIT / GIT CI (https://about.gitlab.com/) – kooditarnete tegemine (rakenduse kood, sql kood, docker paigaldusfailid, automaattestid). Tarne protsessi automaatne käivitamine. Kasutatakse tellija keskkonda aadressil : https://git.mkm.ee  Docker ( https://www.docker.com/) – vastavalt GIT-is oleva infole konteinerite loomine ja levitus ( rakendus + andmebaas + rakenduse toimimiseks vajalik infrastruktuur). Docker-iga integreeritud tarkvarad : o Unit testid – arendaja poolt kirjutatud testid kontrollimaks EHR-i ja selle komponentide toimimist vastavalt nõuetele; o Apache Maven ( https://maven.apache.org/) - Java koodi kompileerimine, o SonarQube (https://www.sonarqube.org/) – koodi kvaliteedi kontrolli teostamine, o Liquibase ( https://www.liquibase.org/) – andmebaasi loomine ja muutmine, o Artifactory (https://jfrog.com/artifactory/) – Java artifaktide loomine ja konteinerite registreerimine. o Helm kaartide hoidla - (https://chartmuseum.com/)  Kubernetes (https://kubernetes.io/)– konteinerite haldamine, skaleerimine ja koormuse jaotamine.  Katalon (https://www.katalon.com/) – EHR UI ja API testmine. Joonis 1. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) Mittefunktsionaalsed nõuded V1.2 13.01.2020 Järgnevalt on toodud Ehitisregistri rakenduste arendamise mittefunktsionaalsed nõuded ja nõudega seotud vajalikud lingid. Nõude kirjeldus Selgitus Kategooria https://pilv.mkm.ee/s/lyWdATR1SUmVIfQ/d Rakenduse arhitektuur peab lähtuma EHR 1. ownload?path=%2F&files=Ehitisregistri%20t Arhitektuur arhitektuuridokumendist arkvaraline%20arhitektuur.docx Rakenduse kasutajaliides peab olema juurdepääsetav 2. http://www.w3.org/TR/WCAG20/ Kasutajaliides ning vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. Rakenduse kasutajaliides peab olema kasutatav järgmiste veebibrauseritega: Chrome, Safari, Firefox ja 3. Kasutajaliides Internet Explorer/Edge, Android Chrome ja IOS lehitsejad. Rakenduse kasutajaliides peab ühilduma täielikult 4. HTML5, CSS3 ja Javascript kehtivate standarditega ning Kasutajaliides kõikide nõutud veebilehitsejate viimaste versioonidega. Rakenduse kasutajaliides peab kohanduma erinevate 5. Kasutajaliides ekraanivaadetega (arvuti, tahvel ja mobiiltelefon). Rakenduse kasutajaliidese disainiotsused tuleb tellijaga 6. Kasutajaliides kooskõlastada. Rakenduse kasutajaliides peab olema tehtud lähtudes 7. Kasutajaliides värskeimatest UX trendidest 8. Rakenduse kasutajaliidese kujunduses tuleb lähtuda E- E-ehituse stiiliraamat Kasutajaliides ehituse stiiliraamatust veebiversioon Rakenduse kasutajaliidese aluskomponentideks on MTA 9. EHR-komponendid Kasutajaliides komponendid Kasutajaliidese komponendid peavad olema react-styleguidist 10. Kasutajaliides dokumenteeritud Kasutajaliidese komponendi Git projekti readme.md failis peab olema: Komponendi eesmärgi tutvustus Juhend, kuidas komponenti saab teistes projektides kasutada Vt. näidis Kaardikomponent 11. Kasutajaliides Viide dokumentatsiooni asukohale – dokumentatsioon peab sisaldama näiteid, kuidas komponenti võõrast koodist välja kutsuda Juhend edasiarendamiseks Juhend versioneerimiseks ja publitseerimiseks Rakendus peab töötama veebibrauseritega, mis 12. eID toetavad ID-kaarditarkvara 2 viimast versiooni Rakendus peab kasutama kasutaja tuvastamiseks 13. https://e-gov.github.io/TARA-Doku/ eID keskset TARA autentimisteenust Arendusprojekti juhtimiseks ja projekti läbiviimiseks Arendustööde tellimused ja tarkvaravigade 14. kasutatakse Hankija projektijuhtimistarkvara JIRA organisatsioon haldamine. (https://jira.mkm.ee) Arendusprojekti käigus loodav lähtekood esitatakse 15. dokumenteerituna läbi koodihalduskeskkonna organisatsioon https://git.mkm.ee/projektinimi Arendusprojekti käigus loodavate rakenduste versioone tähistatakse vastavalt Semver 2.0 standardile „versioon- x.x.x“. Versiooni numbrid peavad kajastuma Semver 2.0 16. organisatsioon koodihoidla Git Tag-des Statistilisi parameetreid mõõdetakse Google Analytics Tellija annab omalt poolt vastava Google 17. analüütika keskkonna kaudu. Analytics konto andmed Jõudluse parameetrid: Üldjuhul peavad API päringud tagastama tulemuse browserisse alla 1s.Mõõdetakse browseri põhiselt. 18. Kvaliteet API erijuhud lepitakse Tellijaga eraldi kokku Kasutajaliidese html koos stiilide ja Javascriptiga laaduma <1s API rakenduse kõik „route“-d peavad olema varustatud 19. Katalon Kvaliteet Katalon testiga, mis testib sisend/väljundit ja kiirust. Rakendus peab tagama isikuandmete töötlemise https://eur-lex.europa.eu/legal- 20. vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja Infoturve content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 isikuandmete kaitse seadusele Rakenduse ja andmebaasi turvalisuse tagamiseks tuleb https://www.owasp.org/index.php/OWASP_ 21. Infoturve järgida OWASP-i parimaid praktikaid. Cheat_Sheet_Series Rakendus peab salvestama kõik paroolid ainult 22. Infoturve krüpteeritud kujul Rakendus ei tohi lubada ühe kasutajaga mitut 23. Infoturve samaaegset sessiooni Rakenduse ja kasutaja vaheline infovahetus tohib käia 24. Infoturve ainult üle HTTPS protokolli. ISKE turvaklassi täpsustab Tellija. Täpsem Rakendus peab olema kirjutatud arvestades info RIA lehel : 25. töödeldavatele andmetele määratud ISKE turvaklassi https://www.ria.ee/et/kuberturvalisus/infos Infoturve nõudeid. usteemide-turvameetmete-susteem- iske.html Krüptograafiliste algoritmide valmisel lähtuda RIA https://www.ria.ee/et/ametist/uuringud- 26. Infoturve krüptograafiliste algoritmide elutsükli uuringutest analuusid-ulevaated.html API rakendus peab olema turvatud: Denial-Of-Service 27. (DOS), Cross-Site-Scripting (XSS), Brute Force ja Infoturve SQL/NoSQL Injection rünnakute vastu. API peab sisaldama …/version route-i, mis tagastab API kehtiva versiooni ja k8s liveness probe, mille abil K8s liveness probe 28. Infoturve kontrollib API rakenduse „elus“ olekut Loodavat infosüsteemi majutatakse Riigipilve 29. keskkonda ning sellega tuleb arvestada arhitektuuri https://riigipilv.ee/ Infra planeerimisel. Eelistatud on vabavaraliste andmebaaside platvormide 30. Infra kasutamine. nt PostgreSQL Rakendusserverite ja andmebaasi teenuste 31. Infra jooksutamise tuleb kasutada plokksalvestuskeskkonda. Faililao loomisel eelistatakse objektsalvestuskeskkonna 32. Infra kasutamist S3 REST API-ga. Rakenduse logimine peab vastama isikuandmete kaitse https://www.riigiteataja.ee/akt/104012019 33. andmekaitse seaduses §36 kehtestatule 011 Automaatseks rakenduse ehitamiseks ja paigaldamiseks 34. DevOps kasutame Gitlab CI/CD töövooge koos Docker-iga Rakendused käitatakse Docker konteinerites 35. Kubernetese klastrites. Kubernetes haldamiseks DevOps kasutame Rancher-it. Kubernetesesse paigalduseks tuleb rakendusele lisada https://helm.sh/ DevOps 36. Helm chart, mis arvestab, et rakendust paigaldatakse https://chartmuseum.com/ erinevatesse Rancher projektidesse. Rakenduse kasutajaliidese kood peab olema silutud 37. ning linter „Eslint“ Airbnb reeglitele vastav väljund ei https://eslint.org/ Kvaliteet tohi sisaldada vea ning hoiatusteateid. Rakenduse testimiseks peavad olema koostatud testilood ning igale testiloole peab olema koostatud 38. https://www.katalon.com/ Kvaliteet sellele vastav Katalon automaattest. Automaattestid peavad töötama ilma vigadeta. Rakendusele html kujul kasutusjuhendit tuleb 39. täiendada ja viia see vastavusse rakenduses tehtud Kvaliteet muudatustega. 40. Kasutajajuhendi stiil lähtub EHR stiiliraamatust Kvaliteet Kasutusjuhend peab olema kasutusloo põhine, ehk 41. juhendama kasutajat samm sammult iga konkreetse Kvaliteet kasutusloo läbiviimisel https://unstoppablesoftware.com/5-best- 42. Kasutusjuhendi kirjutamisel tuleb juhinduda: practices-for-writing-fantastic-software- Kvaliteet user-guides/ Kasutajajuhend peab olema kontekstipõhiselt lingitud 43. Kvaliteet kasutajaliidese elementidega Rakendusele peab olema koostatud paigaldusjuhend ja 44. Turve taasteplaan. Rakenduses peab saama MKM-i Peakasutaja hallata väljade, nuppude, pealkirjad nimetusi, info (i) tekste, 45. . abitekste, veateateid. Kasutajaliides Rakenduse loomisel tuleb arvestada võimalusega muuta see mitmekeelseks (nt inglise, eesti, vene). 46. Kasutajaliides EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend V3 – 04.11.2019 Käesolev juhend on mõeldud järgimiseks kõigile EHR arendusega seotud osapooltele. Juhendis on kirjeldatud infovahetuse allikad ja kohustused. 1. EHR arendustööde dokumentatsiooni hoitakse Sharepoint dokumendihalduses (SP). Keskkonna halduse ja juurdepääsu eest vastutab MKM. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR dokumendihoidlale. 2. Projekti alguses luuakse SP-sse projekti kaust, kuhu kogutakse kõik projektiga seotud dokumendid nagu koosolekute protokollid, lähteülesanded, projektiplaanid jm. dokumendid. Juhul, kui dokument paikneb kuskil teises asukohas siis lisatakse SP projektikausta link sellele dokumendile. 3. EHR dokumentatsioon antakse Tellijale üle dokumendihalduse keskkonna kaudu. Juhul, kui samast dokumendist edastatakse mitu versiooni, siis kõik erinevad versioonid tuleb nimetada ühe ja sama failinimega. Versioonid eristuvad SP-s „versiooni ajaloo“ kaudu. 4. EHR dokumentide sisukord (analüüsi, disaini, arhitektuuri, testimise, projektijuhtimise kontekstis) lepitakse kokku enne vastavate projekti tööde algust. Täitja projektijuht, kes hakkab vastavat dokumenti koostama, esitab hiljemalt tööde alguse kuupäeval SP projektikausta dokumendi kavandi, milles on toodud vähemalt dokumendi sisukord ja võimalusel ka vorm. 5. Operatiivse suhtlusvahendina kasutatakse lisaks (mobiil)telefonile ka Skype keskkonda. Projekti osalised lisatakse projekti ühisvestlusesse. Täitja projektijuht edastab vajalike osaliste Skype kontode nimekirja MKM projektijuhile, kes lisab nimekirja liikmed vestlusele. 5.1. Projekti kestel on kõigil meeskonnaliikmetele kohustus osaleda vestluses; 5.2. Projektide vahelisel ajal tööde planeerimiseks või vigade aruteluks, on tehnilistel projektijuhtidel, analüütikutel või arhitektidel kohustus osaleda vestluses; 5.3. Vestluses on kohustuslik informeerida kõiki osapooli kavandatavatest tarnetest. Vt. EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendit 6. Osapooled praktiseerivad proaktiivset kommunikatsiooni ning ei varja võimalike vigu ja probleeme. 7. EHR tarnete, arendustööde, vigade ja hooldustööde fikseerimiseks kasutatakse JIRA keskkonda. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR JIRA keskkonnale. 8. Arendusprojektide läbiviimise alguses koostab Täitja Lepingu lähteülesandes toodud funktsionaalsete nõuete kohta JIRA piletid tüübiga “arendus”. Arenduspiletite koondamiseks luuakse JIRA komponent, nii, et kõik ühe lepinguga seotud (või lepingu alapunktiga) seotud piletid on seotud vastava komponendiga. Komponentide abil saab ülevaate kõigist komponendiga seotud arendustöödest ja veapiletitest, mis vastavas komponendis aja jooksul on tehtud. 9. Lepinguliste tööde arendamiseks, testimiseks ja üleandmiseks koostatakse kõikidest üle antavatest JIRA piletitest sprint, mille kestus on max 1 kuu. Arendustööde sprindi paigaldus ja üleandmine toimub vastavuses EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendile 10. JIRAsse loodud arenduspiletid peavad olema sellise detailsusastmega, et nende alusel saavad arendajad teostada arendustööd ning testijad saavad läbi viia vastuvõtu testimise. 11. Arendustöödes tuvastatud vigade lahendamiseks koostab MKM Helpdesk JIRA-sse lisatud veapiletite alusel kord kuus arendajale kriitiliste vigade sprindi, mille arendaja tarnib järgmisel kuul MKM-le testimiseks. 12. JIRA piletite lahendamise protsessi üldine kirjeldus on järgmine: 12.1. Töid üle andva arenduspartneri testija testib kõik üle antavad piletid esmalt MKM keskkonnas “test”. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. Üldpõhimõttena antakse piletid üle “OMANIKU TESTI OOTEL” staatusesse esimesel võimalusel, ehk ei neid ei grupeerita ega anta üle portsude kaupa. 12.2. MKM testijad testivad piletid ning peale testimist suunavad arenduspartneri testijale staatuses „TESTITUD“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud või esineb vigu. 12.3. Kui kõik sprindi piletid on peale MKM testimist staatuses „TESTITUD“, siis võib liikuda järgmisesse toodangusse viimise etappi “prelive”. 12.4. Peale “prelive” tarnet testib arenduspartneri testija kõik üle antavad piletid esmalt MKM “prelive” keskkonnas. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. 12.5. MKM testijad testivad piletid prelive keskkonnas ning peale testimist muudavad pileti staatuseks „LAHENDATUD“, „TARNE OOTEL“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud, vajab üle kontrollimist toodangus või esineb vigu. 12.6. Kui kõik prelives oleva tarne piletid on staatuses „LAHENDATUD“, siis võib alustada toodangusse tarnimisega. 12.7. Juhul, kui “prelive” etapis avastati vigu siis alustatakse peale vigade parandamist uuesti “test” etapist. 13. Kõikide osapoolte projektijuhid lisatakse JIRA tarnepiletite kohta info saajateks. 14. Tööde tähtaegade fikseerimisel tuleb arvestada, et töö tähtaeg tähendab kokkulepitud päeva algust kell 00.00. 15. Kõik MKM projektiga seotud meediaga suhtlus tuleb alati kooskõlastada ennetavalt MKMiga; ka MKM peab ennetavalt kooskõlastama partneritega meediasse suunatava informatsiooni. 16. Kõik EHR arenduse projektis läbi viidud koosolekud protokollitakse (fikseeritakse otsused, riskid, probleemid) ja soovi korral helisalvestatakse, selles osas lepitakse rollide täitjad kokku enne koosoleku algust. Üldjuhul koostab protokolli Täitja projektijuht ja salvestab selle koosolekule järgneval tööpäeval SP-sse projekti kausta. 17. Iga sprindi/arendusetapi lõpus viiakse vajadusel läbi üle antava töö ühisläbivaatus, mille käigus Täitja esindajad esitlevad Tellijale üle antava töö tulemit. 18. Täitja projektijuht esitab projekti alguses MS Project formaadis projekti tööde plaani SP- sse projekti kausta (kui MKMiga ei ole eelnevalt kokku lepitud teisiti). Täitja projektijuht uuendab igal projekti töönädala esmaspäeval esialgselt esitatud projektiplaani ning lisab sellesse tööde täitmise informatsiooni. 19. Tööde plaan vaadatakse kõigi osapoolte poolt üle igal projekti koosolekul ja vajadusel viiakse sellesse muudatused. 20. Juhul, kui arendusprojekti käigus on vajalik EHR andmebaasides muudatuste tegemine siis peab järgima: E-ehituse andmebaasid ja nende uuendamine ba E-EHITUSE PLATVORMI STIILIRAAMAT E-ehituse veebikeskkond MKM 2020 E-ehituse platvormi stiiliraamat SISUKORD Sisukord ................................................................................................................................................... 1 1 Sissejuhatus .................................................................................................................................... 5 1.1 Kuidas seda raamatut kasutada? ............................................................................................ 5 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on ................................................................................................... 5 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad ....................................................................................... 6 1.2 See raamat on elus! ................................................................................................................ 6 2 Mõisted ja lühendid ......................................................................................................................... 7 3 Keskkonna üldpõhimõtted .............................................................................................................. 8 3.1 Keskkond on loodud kasutajatele ............................................................................................ 8 3.2 Kujunduspõhimõtted ................................................................................................................ 8 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet .............................................................. 8 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla .............................................................................. 8 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme .................. 8 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme .................................................. 9 3.3 Teenuste disainimise põhimõtted ............................................................................................ 9 3.3.1 Me ei korda küsimusi ....................................................................................................... 9 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid .................................................................................... 9 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele ................................................................. 9 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid ............................................. 9 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases ................................................................................... 10 3.3.6 Grupeerime .................................................................................................................... 10 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema ........................................................ 10 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse ................................................................................................ 10 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. .............................................................................. 10 3.3.10 Oleme järjepidevad ........................................................................................................ 10 3.4 Kasutajakogemuse kujundamise põhimõtted .........................................................................11 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid ................................................................................11 3.4.2 Failiformaadid .................................................................................................................11 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine ..................................................................................11 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine ...........................................................................11 3.5 Keelekasutus ja juhised tekstide koostamiseks .................................................................... 12 3.5.1 Üldised põhimõtted ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused ...................................................................................... 12 3.5.3 Abiinfo ............................................................................................................................ 13 3.5.4 Veateated ....................................................................................................................... 13 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) ............................................... 13 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel ........................................................................................ 13 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 1 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.6 Tõlked .................................................................................................................................... 14 3.7 Kasutajaliidese kujundamise põhimõtted .............................................................................. 15 3.7.1 Alusjoonestik .................................................................................................................. 15 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain ............................................................................. 15 4 Stiilielemendid ............................................................................................................................... 17 4.1 Värvipalett .............................................................................................................................. 17 4.1.1 Põhivärvid ...................................................................................................................... 17 4.1.2 Tugivärvid ...................................................................................................................... 17 4.2 Šrift ........................................................................................................................................ 17 4.3 Kirjastiilid ................................................................................................................................ 18 4.4 Nupud .................................................................................................................................... 20 4.4.1 Nuppude põhitüübid....................................................................................................... 20 4.4.2 Paiknemine ja joondus .................................................................................................. 21 4.4.3 Värvus ja toonid ............................................................................................................. 21 4.4.4 Erinupud ........................................................................................................................ 24 4.5 Lingid ..................................................................................................................................... 25 4.6 Ikoonid ................................................................................................................................... 25 4.6.1 Ikoonid ........................................................................................................................... 26 4.6.2 Ikoonid linkidega ............................................................................................................ 32 4.7 Logod ja muud visuaalsed elemendid ................................................................................... 33 4.7.1 Ametlikud logod ............................................................................................................. 33 4.7.2 Väliste süsteemide logod ............................................................................................... 33 4.7.3 Kasutajate tähistamine .................................................................................................. 34 4.8 Teenused ............................................................................................................................... 34 4.8.1 Teenuse päise tööriistad ................................................................................................ 35 4.8.2 Teenuse ala ................................................................................................................... 36 4.9 Vormid .................................................................................................................................... 37 4.9.1 Vormitüübid .................................................................................................................... 37 4.9.2 Vormide kopeerimine ..................................................................................................... 40 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks....................................................................................... 40 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine ....................................................................................... 40 4.9.5 Suletud vormid ............................................................................................................... 40 4.10 Vormiväljad ............................................................................................................................ 41 4.10.1 Vormivälja ülesehitus ..................................................................................................... 41 4.10.2 Vormiväljade tüübid ....................................................................................................... 44 4.10.3 Väljade grupeerimine ..................................................................................................... 53 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis ........................................................................................ 54 4.11 Tabelid ................................................................................................................................... 54 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 2 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.1 Tabeli komponendid ....................................................................................................... 54 4.11.2 Tabeli murdepunkt ......................................................................................................... 58 4.11.3 Tabelite näidised ............................................................................................................ 59 4.11.4 Tühi tabel ....................................................................................................................... 60 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine ........................................................................................... 60 4.11.6 Tabeli rea muutmine ...................................................................................................... 61 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine .......................................................................................... 61 4.11.8 Tabeli multihaldus .......................................................................................................... 62 4.12 Seisundid (staatused) ............................................................................................................ 63 4.12.1 Klassikalised seisundid .................................................................................................. 63 4.12.2 Väikesed seisundid ........................................................................................................ 63 4.12.3 Seisundite jagunemine .................................................................................................. 63 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused ............................................... 64 4.13 Teated, hoiatused ja veateated .............................................................................................. 64 4.13.1 Teadete liigid .................................................................................................................. 65 4.13.2 Teadete tüübid ............................................................................................................... 65 4.14 Tooltip ja flyout ....................................................................................................................... 69 4.14.1 Tooltip ............................................................................................................................ 69 4.14.2 Flyout ............................................................................................................................. 69 4.14.3 Trükkimine ..................................................................................................................... 71 4.14.4 Failide üleslaadimine ..................................................................................................... 71 4.14.5 Failide alla laadimine ..................................................................................................... 74 4.15 Muud komponendid ............................................................................................................... 75 4.15.1 Kaardikomponent ........................................................................................................... 75 4.15.2 Eelvaade ........................................................................................................................ 75 4.15.3 Progressiriba .................................................................................................................. 77 4.15.4 Sessiooni aegumine ...................................................................................................... 78 4.15.5 Graafikud ....................................................................................................................... 78 5 Ekraanivaate ülesehitus ................................................................................................................ 81 5.1 Päis / Header ......................................................................................................................... 82 5.1.1 Autentimata kasutaja päis ............................................................................................. 82 5.1.2 Autenditud kasutaja päis ............................................................................................... 82 5.1.3 Päise koostisosad .......................................................................................................... 82 5.2 Menüü .................................................................................................................................... 85 5.3 Töölaud .................................................................................................................................. 86 5.4 Jalus / Footer ......................................................................................................................... 87 5.4.1 Sotsiaalmeedia ala ........................................................................................................ 87 5.4.2 Logod ............................................................................................................................. 87 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 3 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.3 Kiirelt kätte lingid ............................................................................................................ 88 5.4.4 Kontaktinfo ..................................................................................................................... 89 5.5 Abikeskus .............................................................................................................................. 89 6 Versioonimuudatused ................................................................................................................... 91 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 4 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1 SISSEJUHATUS E-Ehituse platvormi stiiliraamat on kogumik disainimustreid, elemente ja reegleid, mis tagavad kõikidele E-Ehituse platvormi ja E-Ehitisregistri elektroonilistele teenustele ühised kasutajakogemuse põhimõtted. Raamatus kirjeldatud põhimõtted kirjeldavad nii keskkonnas kasutatavate elementide stiili (värvid, kirjastiilid, piktogrammid), navigatsiooniloogikat, keelekasutust kui ka interaktsiooniloogikaid ja keskkonna kohandumist vastavalt kasutaja seadmele ja rollile. Kõik siin kirjeldatud reeglid ja juhised puudutavad kõiki E-Ehituse kasutajagruppe – nii ettevõtjaid, kodanikke, kohalike omavalitsuste ja muude pädevate asutuste ametnikke ning muid osapooli (notarid, ülikoolid, jne). Eesmärk on luua igale kasutajale sarnane kogemus, mis ühtlasi aitab kaasa ka tavakasutaja-menetleja-klienditoe omavahelisele suhtlusele. Stiiliraamatu reeglite loomise põhimõte on igal sammul vastata kasutaja vajadustele ja ootustele. Arvestame maksimaalselt kasutajate reaalse elu olukordi, arvestame kasutaja ajalistest, tehnilistest, kogemustest ja teadmistest tulenevate piirangutega. 1.1 KUIDAS SEDA RAAMATUT KASUTADA? Raamat jaguneb peatükkideks, mis käsitlevad suurt osa heaks kasutajakogemuseks vajalikke teemasid. Igas peatükis kirjeldame kõigepealt reeglite üldist põhimõtet ja liigume seejärel järjest detailsemaks, kuni jõuame konkreetsete teenuste näideteni. Raamat on abimeheks nii uute teenuste disainimisel kui ka olemasolevate teenuste täiendamisel. Raamat on loodud sellisena, et põhjendatud vajaduse korral, uute teenuste loomisel, on raamatut alati võimalik aluspõhimõtteid kasutades täiendada. Stiiliraamat sisaldab kujundusnäidiseid, viiteid prototüübile ning raamatuga kaasas on kujundusfailid, mida saab kasutada iga disainer, kes E-Ehituse keskkonna kujundamisega kokku puutub. Stiiliraamat koosneb kasutajakeskse lähenemise põhimõtetest ja visuaalsetest stiilivalikutest. Kasutajakeskseid põhimõtteid soovitame kasutada kõikide E-Ehituse digitaalsete teenuste puhul. 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on 1.1.1.1.1 Maksu- ja Tolliameti uus e-keskkonna stiiliraamat, VELVET https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA ja https://ehr-styleguide.mkm.ee/ Kõige parema ülevaate annab siiski EMTA komponentide käitumisest emta.ee live-keskkond. Oleme EMTA stiiliraamatu ligi 100% üle võtnud, kuid tuleb silmas pidada, et kõiki EMTA komponente E- Ehituse platvormis ei kasutata (näiteks päise alune pealkirja komponent), osad komponendid on lisatud (näiteks kaart ja näiteks uus rippmenüü otsing, mis peab töötama ka teksti sisestamisega), kuna EMTA komponendid ei täida täielikult E-Ehituse platvormi vajadusi. Suur osa uutest komponentidest on edasiarendused EMTA komponentidest (nt vormiväljad). Kuna viidatud EMTA stiiliraamat ja komponendid on ajakohastamata, tuleb komponente edasi arendada vastavalt E-Ehituse platvormi stiiliraamatu nõuetele. 1.1.1.1.2 VEERA Disainisüsteem https://veera.eesti.ee E-Ehituse keskkond liigub samm sammult EMTA stiililt VEERA stiilile. Käesolev E-Ehituse stiiliraamat peegeldab ülemineku olukorda, kus esimese sammuna on kasutusele võetud VEERA ikoonid, sh tuleb ikoonid välja vahetada EMTA komponentides. 1.1.1.1.3 Valitsusasutuste veebiteksti koostamise juhised https://www.valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-veebiteksti-koostamise-juhised 1.1.1.1.4 Micro-frontend arhitektuuri põhimõtted https://micro-frontends.org/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 5 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1.1.1.1.5 Atomic Design põhimõtted http://bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/ 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad 1.1.2.1.1 E-Ehituse prototüübi disain Figma failina: https://www.figma.com/file/wqBBhEYSwo2dQ7Fw2toQGJ/EHR-3.x-(kehtiv)?node-id=0%3A1 See dokument on pidevas arenemises. Iga ärifunktsiooni täitmise juures tuleb jälgida, et aluseks on võetud õige osa Figmast. 1.1.2.1.2 E-Ehituse keskkonna mittefunktsionaalsed nõuded: https://365mkm.sharepoint.com/:w:/s/MKM/EHR/EZ1fwxwYUANOlvynIdVHR9sBs- zM30tgLYqN1BaG9Pw_jA 1.2 SEE RAAMAT ON ELUS! Iga loodud keskkond on parema keskkonna prototüüp, iga otsus on veel parema otsuse inspiratsioon, iga uus arendus on võimalus õppida. Ka see raamat peab elama ning arenema ning seetõttu kuulub selle sisu pidevale täiendamisele. Lisame näiteid, kui need tekivad, täpsustame põhimõtteid, kui neist ise paremini aru saame. Lisame reegleid, kui neid on vaja, ning eemaldame, kui enam ei ole. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 6 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2 MÕISTED JA LÜHENDID Töölaud Kliendile esmast ülevaatlikku koondinfot pakkuv funktsionaalsus (nt avalehe töölaud, minu dokumentide töölaud, minu ehitiste töölaud). Kasutaja E-Ehituse süsteemi kasutav füüsiline isik või muu väline süsteem. Kasutaja saab esindada mõnda isikut, nt iseennast, mõnda teist füüsilist või juriidilist isikut (juhul, kui kasutajal on vastav volitus). Üks füüsiline isik võib omada rakenduse keskkonnas mitut kasutajat. Globaalne menüü Valitud esindatava menüü on oma menüüpunktide jaotuselt sama mis globaalne menüü, aga iga teenuse valikul arvestatakse juba esindatava valikuga. Menüü alamjaotus Iga menüüelemendi alla kuuluvad jaotused. Näiteks menüüpunkti EHITAMINE alla kuulub teenus “Ehitusluba/-teatis”. Alamjaotus jaguneb 1. taseme ja 2. taseme alajaotuseks. Tab Vaheleht, kus kuvatakse objekti (dokument, ehitis, …) kohta käiv samaliigiline ja korraga kuvatav info. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad tab-id: Ehitis, Dokumendid, Isikud, Esitamine (hiljem lisandub menetluse / märkuste lahendamise tab) Ühtlasi näiteks brauseri vaheleht/tab. Alajaotus Sisuliselt sarnaste andmete grupp ühel vahelehel. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad andmete alajaotused: Ehitise üldinfo, Ehitise kasutusotstarbed, Ehitise mõõtmed, Ehitise konstruktsioonid ja materjalid, Ehitise tehnilised näitajad, Ehitise asukoht, Ehitise osad Muud E-Ehituse terminid ja lühendid on leitavad siit. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 7 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3 KESKKONNA ÜLDPÕHIMÕTTED See peatükk kirjeldab E-Ehituse kasutajakeskkonna kõige üldisemaid kasutus- ja kujunduspõhimõtteid, mis on aluseks kõikidele järgnevatele reeglitele ja disainiotsustele. 3.1 KESKKOND ON LOODUD KASUTAJATELE Keskkonna kujundamisel arvestasime erinevate kasutajagruppide ja -juhtude eripärasid. Meie eesmärk ei ole kujundada igale võimalikule kasutajale just temale mõeldud keskkonda. Eesmärk on luua kõigi vajadusi arvestav keskkond, mille kasutamine on lihtne nii esimest korda sisenevale kasutajale kui ka igapäevasele, professionaalsele kasutajale. Arvestame, et E-Ehituse keskkonna kasutajad on oma kogemuselt ja oskustelt väga erineval tasemel. KOVi ametnikele võib süsteem olla igapäevane peamine töövahend, ehitusala professionaalid kasutavad seda iganädalaselt, või –kuiselt, kuid koduomanikud võivad süsteemi kasutada mõned korrad aastas või isegi mõned korrad elus, seejuures võivad nad ka arvuti kasutamises end üsna ebakindlana tunda. Kõigile kasutajagruppidele on lihtsus, sõbralikkus, (visuaalne) müravabadus ja efektiivsus ülioluline. Efektiivsus aga tähendab professionaalile ja juhukasutajale kohati erinevaid asju. Igapäevaselt süsteemi kasutaval professionaalil on oluline, et nende vajaduste lahendamiseks tuleks kulutada minimaalselt aega ja hiireklikke/klahvivajutusi, juhukasutajal on oluline protsessi jagamine arusaadavateks osadeks. Kuna professionaalidel on aega/vajadust süsteemi paremini tundma õppida, võib neile suunatud funktsionaalsus olla vajadusel pisut „peidetud“, samas kui juhukasutaja liides on selgelt nähtav. Platvormile sisse loginu on alati mingi kindla kasutajana. Kasutajapoliitika ei ole kirjeldatud siin dokumendis, kuid kasutajaliideses on komponendid, mis on seotud kasutaja valikuga. Reeglina loome vaated ja komponendid universaalsed, kuid vastavalt kasutaja õigustele valime, mida kasutajale kuvame. Esmakordses sisenemisel on sisse loginu autenditud avaliku kasutajana (iseendana). Igal järgneval sisenemisel on sisse loginu viimati väljalogimisel olnud kasutajana, kui sisse loginu ei ole endale määranud vaikimisi kasutajarolli. Vaikimisi kasutajat saab muu hulgas seadistada kasutajaseadetes. 3.2 KUJUNDUSPÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkonna eesmärk on olla kasutaja tegevusi toetav ja alati infoga abistav sõbralik keskkond. Eesmärk on säästa iga kasutaja aega ja tagada tema kindlustunne ja selge arusaam kõikidest keskkonnas tehtud toimingutest ning nende toimingute tulemusest. Keskkonna loomisel oleme lähtunud neljast olulisest põhimõttest. 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet Ehitised ja ehitatud keskkond on teemad, millega kõik kodanikud aeg-ajalt kokku puutuvad. Eesti on läbi aegade olnud kuulus riigi poolt pakutavate teenuste lihtsuse poolest, kuid usume, et on aeg teha veel üks samm edasi. Loome selge, abistava, kasutaja reaalse eluga arvestava keskkonna, mis ei vaja toimetuste tegemiseks erilist väljaõpet. Iga isik peaks suutma kasutada keskkonda ise ning täitma vajadusel teatisi ning taotlusi. 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla Algaja kasutaja soovid ja eesmärgid erinevad oluliselt professionaalsete kasutajate omadest. Professionaal vajab keskkonda, mida ta saab oma spetsiifilise tööprotsessi optimaalseks läbimiseks ise kujundada, ning kus on võimalik kiire ja vigadeta töö tagamiseks infot prioriseerida. Seepärast peavad teatud osad keskkonnast olema vastavalt kasutaja soovile ja vajadustele seadistatav. Need osad määratakse vastavalt äriloogikale. 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme Me soovime ennetada kasutaja sattumist täbarasse olukorda lihtsalt seepärast, et ta ei teadnud, kust vaadata õiget infot, või ei leidnud õiget vormi. Kujundades kasutajaliidese nii, et see suunab kasutajat intuitiivselt tegelema kõige pakilisemate asjadega, ning näitab kasutajale teed tema töö korraldamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 8 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat nii, et probleeme tekib vähem, saame kasutaja aega kokku hoida ning vähendada tema stressi. Samas hoiab see kokku ametnike aega, mis kulub tekkinud probleemide menetlemisele. 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme Suhtluses riigiametitega, sisestades andmeid andmebaasidesse ning tehes suuri rahasummasid puudutavaid otsuseid, kus viga võib tähendada trahve, kulutusi või ajakadu ning sellest tulenevaid probleeme, on iga inimene põhjendatult pinges. Need teemad jäävad tõsisteks ja kohati ka keerulisteks vaatamata sellele, kui lihtsa keskkonna me kujundame. Meie eesmärk ei ole muuta ehitamist lõbusaks. Meie eesmärk on vähendada inimeste stressi ehitusteemadega tegelemisel. Saame seda teha läbi visuaalse lähenemise, läbi tarbetu kantseliidi vältimise, läbi veidi ümaramate nurkade, rahulike ja sõbralike värvide ning läbi ikoonide kasutuse. Luues E-Ehituse keskkonnale iseloomu, mis on abivalmis, sõbralik, lahendusele orienteeritud. 3.3 TEENUSTE DISAINIMISE PÕHIMÕTTED 3.3.1 Me ei korda küsimusi Ära küsi asju, mida sa juba tead. Kui informatsiooni, mida me kasutajalt soovime, on kasutaja juba varem esitanud, siis teist korda sama infot küsida ei ole vaja. Eeltäidame vormides võimalikult paljud väljad, et kasutaja saaks oma varem sisestatud infot uuesti kasutada. 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid „Keep it short and simple“ ehk KISS-printsiip. Kasutajaliides peab olema lihtne ja arusaadav, ülesanded peavad olema lahendatavad minimaalsete tegevuste ja sammudega. Eemaldame ebavajalikud elemendid. Kasutajale ei ole vaja näidata kõiki võimalikke kasutajaliidese elemente. Igas kasutajaliideses on olulised elemendid ja väheolulised või isegi mõttetud süsteemi elemendid. On tarvis keskenduda olulistele elementidele ning vältida visuaalset müra. 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele Me ei leiuta jalgratast. Kasutajaliidese elementide loomisel tuleb eelistada kasutajaile juba varem harjumuspäraseks saanud elemente ning ikoone – see vähendab kasutaja õppimisaega. Harjumuspärasuse all mõistame siinjuures häid levinud töötavaid süsteeme (Google, Google Maps, MS Office, tavapärane brauseri rakenduste käitumine jms), mitte olemas olevat EHR rakendust (seisuga veebruar 2020). Näiteks, kuid mitte lõpliku nimekirjana: - Rakenduses peab saama kasutada levinumaid klahvikombinatsioone, nagu ctrl+z = undo; ctrl+y = redo (ehk undo tagasi võtmine), nii undo kui redo toimivad ühe välja piires, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole nõutud teisiti; ctrl+c = kopeeri; ctrl+x = lõika; ctrl+v = kleebi; ctrl+s = salvesta; ctrl+p = trüki. - Väljadel, millel on teksti vormindamine lubatud ctrl+b, ctrl+u vms tegevused. - Tabulaatoriga liikumine väljade vahel on lubatud. - Enteri vajutus o lõpetab fookuses oleva välja täitmise ja viib fookuse järgmisele väljale või o klikib fookuses olevat nuppu. - Shift + hiire kerimisratas kombinatsioon lubab horisontaalset kerimist. - Rakendus pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…). - Mobiilses seadmes pakub rakendus vastavalt välja iseloomule ise tähtede või numbrite klaviatuuri. 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid Põhimõtted hõlmavad, kuid ei piirdu järgnevatega: - Kerimist (scrollimist) eelistame klikkimisele o https://www.globaldots.com/fold-time/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 9 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat o https://www.dscreative.co.uk/web-design-blog/382-how-far-do-users-scroll-scroll-vs- click - Eelistame vormide sisu näidata ühes veerus (ei kehti tabelite kohta). o https://baymard.com/blog/avoid-multi-column-forms 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases Innovaatori dilemma. Meil on väga palju kasutajaid, kellel on oma harjumused, kuidas asju teha. Uute teenuste loomisel ei saa me lähtuda ainult olemasolevatest tavadest, vaid peame looma ka uusi võimalusi, mis saavad traditsioonideks tulevikus. Eesmärk ei ole alati kõigile meeldida. Kus asjakohane, säilitame võimaluse asju „pool-vanamoodi“ teha. Näiteks, ehkki andmete esitamise teatise alustamine ehitise andmetelt või kaardilt on lihtsam ja intuitiivsem, säilitame võimaluse valida menüüst vastava dokumendi alustamise, et inimesed, kes on harjunud avaliku võimuga dokumentide vahetusel suhtlema, ei satuks segadusse. Uues rakenduses säilib vähemalt esialgu ka võimalus paberi(sarnaste) dokumentidega tegutsemine, kuid eesmärk on minna üle täielikult digitaalsele süstemeile. 3.3.6 Grupeerime Grupeeri info loogilisteks osadeks. Lehel olev informatsioon on soovitatav jaotada loogilisteks plokkideks (gruppideks), nii on kasutajatel lihtsam sisust aru saada. Infot grupeerime näiteks: - Selle järgi, kus see asub ekraani vaatel (vt ptk Ekraanivaate ülesehitus) - Menüüpunktidesse (vt ptk Menüü) - Teenustesse (vt ptk Teenused) - Vormi sees vormi sammudeks, vahelehtedele, vormiplokkidesse (vt ptk Vormid) 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema Ülesannete lahendamise selgus. Kasutajatele tuleb läbi kasutajaliidese pakkuda ülesannete lahendamise viise ning lahendused peavad olema ilmselged. Elementide tekst peab olema selge. Nupud ja lingid peavad täpselt näitama, kuhu nad viivad. Kahemõttelist teksti tuleb vältida. Ära pane kasutajat kahtlema. Tuleb vältida keerulisi tegevusi, mis panevad kasutajat kahtlema tegevuste sisus, mõttekuses või protsessis. 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse Lisaks tegevustele ja valikutele kinnituste pakkumisele, peab kasutajal olema võimalus neid ka tühistada (Loobu taotlusest). Kaitseme ja ennetame kasutaja poolt sisestatud info vääriti mõistmist ja parandame tema eest vead. Näiteks numbriliste väärtuste sisestamisel aktsepteerime koma asemel ka sisestatud punkti ja parandame sellised formaadivead juba kasutaja eest ise. Näiteks koma/punkt, liigne tühik, suur/väike täht on meil võimalik rakenduses üle vaadata. Siin aitab vigadest hoidumiseks valikvastuste kasutamine, vormide üles ehitamine ühes tulbas asuvate väljadega ja vajadusel tabeli kasutamine. 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. Rakendused peavad arvestama kõikide sisestusviiside (klaviatuur, hiir, puuteekraan jne) ning esitlusviisidega (mobiiltelefon, suur ekraan, tahvelarvuti ekraan või ekraanilugejad). 3.3.10 Oleme järjepidevad Erinevad keskkonnad, selle osad või alamsüsteemid peavad toimima sarnastel põhimõtetel. Kasutaja jaoks ei tohi olla tuntavat vahet erinevatel aegadel ja erinevate tegijate poolt loodud süsteemide vahel. Visuaalselt sarnased asjad teevad sarnaseid tegevusi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 10 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.4 KASUTAJAKOGEMUSE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkond on loodud kasutajatele, kes on väga erinevad: inimesed, kes puutuvad E-Ehituse teenustega kokku vaid kord aastas; inimesed, kelle jaoks on E-Ehituse keskkond igapäevane töövahend; inimesed erinevatest välisriikidest oma tavade ja harjumustega. Uus E-Ehituse keskkond on sõbralik, rahulik, asjalik ja abistav. Me ei võimenda probleeme ega peida ennast keeruliste tekstide taha. Me ei eelda kasutajalt tehnilisi ega ehituse alaseid süvateadmisi ning oskust kantseliitlikust tekstist vihjeid välja lugeda. Me soovime, et kasutaja leiab kõigile küsimustele kiired vastused. Me soovime, et kasutaja tunneb end meie juures hästi. 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid Ehitusalane info on suures osas graafiline, mida esitatakse jooniste, pildimaterjali, 3D mudelite ja kaardiinfo abil. E-Ehituse keskkonnas peab kasutaja saama infot esitada ja vaadata võimalikult lähedasena selle sisulisele vormile. Seetõttu kogume ja kuvame lisaks tekstile infot kaardil ning võimaldame graafilist materjali näha graafilises esituses (jooniste vaatamine jms). 3.4.2 Failiformaadid Ehitusalane dokumentatsioon sisaldab suurel hulgal üles laaditavat sisu. Olgu selleks ehitusprojektid või fotod ehitistest. Kõike seda peab saama keskkonnas mugavalt kasutada. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud komponendid üldlevinud failiformaatide (pdf, jpg, png, ...) eelvaateks, siis eelistame failide alla laadimisele eelvaate näitamist (vaikimisi valik). Kasutajal peab olema võimalus eelvaadatav fail ka alla laadida või valida eelvaate asemel alla laadimine. Kui kontekst võimaldab, ei tohi eelvaate/alla laadimise vahel valimine kasutajale täiendavat klikki/vormi avamist kaasa tuua, kuid kasutaja peab olema teadlik, et seadmesse fail salvestatakse. Seetõttu küsime kasutajalt, kas ta soovib faili alla laadida. Eelvaade avaneb vastavalt ärijuhule kas - uuel brauseri vahelehel või - teenuse kohal halli taustaga. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud vektorgraafika moodulid (näiteks BIM-projektide menetlemine), pakume kasutajale ka vektorgraafikale (nt dgn, dwg, ifc) eelvaadet. 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine Kasutajakeskse lähenemise üheks aluseks on keskkonna võime kohanduda iga kasutaja harjumustele ja tema rolli iseloomust tulenevatele nõudmistele ja vajadustele. Selle tagamiseks oleme loonud igale kasutajale võimaluse oma töölauda, tabelit või vaadet vastavalt oma vajadustele muuta ja seadistada. Keskkonna kohandamise võimaluste näited: 1. töölaual on võimalik muuta sisuplokkide järjestust. 2. tabelites on võimalik muuta vaikimisi kuvatavate veergude arvu ja valikut. Siinkohal peame oluliseks lähtuda ka tabeli iseloomust ning andmete koosseisust, kui veergude arvu vähendamine kaotab tabeli mõtte, võiks loobuda vastava seadistuse realiseerimisest. Kõik muudatused, mida kasutaja kohandamise võimalusi kasutades keskkonnas teeb, salvestuvad selliselt, et järgmisel korral kas samast või mõnest teisest seadmest sisse logides, näeb kasutaja enda jaoks eelmisel korral seadistatud pilti. Siinkohal on oluline rõhutada, et vastav punkt ei pruugi alati olla rakendatud, sest mobiilivaated on tihti täiesti erinevad arvuti ekraani vaadetest (näiteks mobiili jaoks spetsiaalselt disainitud tabelid). Seadistused on kasutajapõhised. See tähendab, et näiteks juriidilise isiku töölaud ühe kasutaja vaates võib olla teistsugune, kui sama juriidilise isiku töölaud mõne teise kasutaja vaates. Kõikide kasutaja poolt seadistatavate vaadete puhul oleme välja töötanud optimaalse vaikimisi vaate, mis arvestab enamiku kasutajate vajadustega. 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine Andmete automaatsalvestamist ei toimu, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole ette nähtud teisiti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 11 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat - Koostataval dokumendil andmete salvestamine – Andmete salvestamine hõlmab kõikidel tab-idel olevaid andmeid. Andmete salvestamine toimub järgmistel juhtudel: o Kasutaja vajutab nuppu „Salvestan kavandi“ (või ctrl + s) o Kasutaja vajutab nuppu „Esitan“, „Kannan registrisse“, „Esitan ja võtan menetlusse“. - Teatise vormil flyout-ides salvestamine – Kui kasutaja lisab teatise vormil avanevasse flyout- i andmeid, siis tuleb kasutajal muudatuste salvestamiseks need eraldi salvestada või lisada (nt isiku lisamine, faili lisamine). - Salvestamise kohta info kuvamine – Pärast salvestamist on rakenduse üleval paremal osas info andmete salvestamise kohta „Salvestatud“. Kui kasutaja on andmeid peale salvestamist muutnud, on kiri „Salvestamata“. - Salvestamata andmed – Kui kasutaja liigub teatise vormilt välja ja andmed on salvestamata, siis kuvatakse kasutajale teade (flyout) tekstiga „Oled lahkumas andmete esitamise teatise vormilt. Kas soovid vormi kavandi salvestada?“. Vastused „Jah“ (vaikimisi), „Ei salvesta“, „Jätkan vormi täitmist“. Kui kasutaja valib Jah, siis andmed salvestatakse, kui Ei, siis andmed jäävad salvestamata. „Jätkan vormi täitmist“ puhul jääb andmete esitamise vorm aktiivseks, fookus jääb väljale kus see oli enne kasutaja vormilt lahkumise katset. 3.5 KEELEKASUTUS JA JUHISED TEKSTIDE KOOSTAMISEKS E-Ehituse keskkonna sõnastused toetavad kasutajat e-teenuste kasutamisel. E-keskkonnas liikumine on loogiline ja etteaimatav. Menüüde, nuppude, linkide, selgituste jmt lihtne ja arusaadav keelekasutus on keskkonna loogiline osa. Kasutaja ei pea üldjuhul abi saamiseks juhendeid lugema või konsultatsiooni kasutama. 3.5.1 Üldised põhimõtted 1. E-Ehituse keskkonna suhtlusstiil on riigiametile omaselt asjalik ja korrektne, kuid samas sõbralik, toetav ja julgustav; 2. E-Ehituse keskkonna keelekasutus järgib õigekirjareegleid, on kantseliidivaba ja erialase žargooni vaba (näiteks ütleme „maja number“, mitte „aadressinumber“); 3. kasutajaga suhtlemisel kasutame Sina vormi, nt “Aadress on aegunud, palun lisa uus aadress!”; 4. sõnastused on koostatud kliendi vaatest lähtuvalt, nt “Minu andmed / taotlused / ehitised”, mitte “Teie andmed”; 5. kasutame läbivalt ühtseid ja korrektseid termineid, nt “EHR”, mitte “ehitiste register” vmt; 6. väldime umbisikulist tegumoodi ning kolmandas isikus pöördumist, nt „Tallinna Linnaplaneerimise Amet on taotluse menetlusse võtnud“ (või „Kohalik omavalitus on taotluse menetlusse võtnud“), mitte „Taotlus on menetlusse võetud.“ 7. võimalusel väldime võõrsõnu ja lühendeid. Lühendeid kasutame vaid juhul, kui need antud kontekstis üheselt ja selgelt mõistetavad (näiteks EHR). 8. Pealkirjad lõpevad ilma kirjavahemärgita: tekstivälja pealkirja järel koolonit ei märgi, teenuse pealkirja järel ei kasuta punkti. 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused Keskkonnas liikumisel juhendavad kasutajat nupud/lingid. E-Ehituse keskkonna näol on tegemist iseteeninduskeskkonnaga, kus üldjuhul otsustab kasutaja ise, millise tegevuse ta valib ja teeb. Selliste tegevuste sõnastused on nuppudel ja linkidel mina-vormis. Näiteks: Salvestan, Esitan, Saadan, Kustutan, Muudan, Laadin alla, Trükin, Valin vormi. Vajadusel võib kasutada ka järgmisi sõnastusi: 1. Tegevused, mis viivad teisele teenusele või avavad uue toimingu. Näiteks: Uus töötaja, Uus väljamakse, Uus kaup, Uus päring 2. Tegevused, mis on pigem süsteemsed, ja mille sõnastamiseks on välja kujunenud ühene kasutuspraktika. Näiteks:, Otsing (E-Ehituse keskkonna raamil olev Otsingu vormi placeholder. Vormidel, millel otsingut teostatakse, kasutatakse nuppu nimega "Otsin"), Vali, Märgi, Jäta mu valik meelde, Edasi, Tagasi (taotluse juurde) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 12 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.3 Abiinfo Kasutajale tuleb teha kättesaadavaks abiinfo: 1. Kasutajajuhend sisaldab teenuse kohta käivaid abistavaid materjale, mis aitavad kasutajal täita vorme, mõista erinevaid toimimisloogikaid ning teha paremaid ja informeeritumaid otsuseid. Kasutajajuhendi koostamisel jälgime peatükki “Üldised põhimõtted” ning kasutajajuhendites väldime seaduste ümberkirjutamist. Tekstid on hästi liigendatud, pikemas tekstis kasutame sisu kokku võtvaid vahepealkirju. Materjalid võivad olla esitatud ka videojuhenditena. 2. Sõnastik. Selgitame teenuse ja teemaga haakuvaid termineid ja lühendeid nagu EHR, ADS jmt ning seaduste ja deklaratsioonide lühendeid. 3. KKK. Siia koondame abimaterjalid teenuste kasutamise kohta küsimuste ja vastuste vormis. Sisulistele küsimustele ja vastustele lisame viitena veebi lingi. 3.5.4 Veateated Veateade: 1. peab olema viisakalt, positiivselt sõnastatud (näiteks „Palun sisesta oma e-posti aadress“, mitte „E-posti aadress sisestamata!“); 2. ütlema probleemi põhjuse ja viitama, mille kohta see veateade käib (näiteks „Sisestatud kasutajanimi ja parool ei sobi kokku“, mitte „Sisselogimine ebaõnnestus“); 3. peab selgitama kasutajale, kuidas ta saab probleemi lahendada (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Pindade suurused ei ühti!“ ja näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib“, mitte „Faili nimi on vigane“); 4. vajadusel soovitab kasutajale, kust ta saab täiendavat informatsiooni; 5. peab olema tavakasutajale / tehnilisi teadmisi mitteomavale inimesele arusaadavalt sõnastatud; 6. ei sisalda ballasti (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Ups! Paistab, et köetava pinna suurus on rohkem kui suletud netopind. Palun paranda ära.“) 7. kui on kohane, annab kasutajale võimaluse kohe probleem lahendada (näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib. Kas soovid a) automaatselt uue faili ümber nimetada; b) muuta selle nime käsitsi“, mitte „Faili nimi on vigane“). 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) Teated on selgelt sõnastatud ja piisavalt täpselt kirjeldavad olukorda. Näiteks: „Neljapäeval, 17.03.2016 kell 18.00–18.30 toimub seoses tehniliste hooldustöödega katkestus E- Ehituse keskkonna teenuste kasutamises. Vabandame.“ „Neljapäeval, 3. märtsil 2016 kell 7.00–9.00 toimub seoses versiooniuuendusega Andmete esitamise teatise koostamise ja esitamise teenuste töös katkestus. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.“ 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel 3.5.6.1 Valuutad ja rahaühikud Valuutade märkimiseks kasutame rahvusvahelisi lühendeid, nt EUR, USD, GBP, NOK, RUB jne. Eurot võib teksti sees märkida kas sõnaga (10 eurot) või tähisega (10 €). Euro ja eurosendid eraldame tekstis komaga, mitte punktiga. Sama reegel kehtib tabelis, kus rahaühikut iga summa juures eraldi ei märgita, nt 100,50. 3.5.6.2 Telefoninumbrid Telefonumbrid kirjutame Rahvusvahelise Sideliidu ning Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti soovituse kohaselt tagantpoolt alates neljakaupa: - 7-kohalised telefoninumbrid: 123 4567 - 8-kohalised telefoninumbrid: 1234 5678 - rahvusvahelised telefoninumbrid: +372 123 4567 - lühinumbrid: 123 Rahvusvahelise riigikoodi alguses on plussmärk, riigikoodi ei panda sulgudesse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 13 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.6.3 Kuupäevad - Kuupäevad kirjutame kujul pp.kk.aaaa (nt 12.05.2016). - Ajavahemikku märgime nii: 12.05.2016–20.05.2016. Arvude vahel ei ole tühikuid. Arvude vahel asendab sõna “kuni” mõttekriips. Parema loetavuse ja selguse huvides võib tekstis kasutada ka järgmisi võimalusi: 12.–20. mail; 12.–20. maini; 12. kuni 20. maini. 3.5.6.4 Arvud ja summad Tabelites joondame numbreid üldjuhul paremale. Koodidesse (isikukood, EHR kood vms) ja telefoninumbritesse suhtume kui teksti ja need joondame üldjuhul vasakule. Komakohtade arv numbri lõpus sõltub ärivajadusest. (pindala vs korruste arv jm.) Tekstides järgmine eesti keele reeglit: viie- ja suuremanumbrilistes arvudes jagame numbrid kolme numbri kaupa rühmadesse lõpust alates, nt 6 748 422,00. Järguühikute vahel ei ole komasid: 1 000 000,00 10 000,00 1 000,00 Koodides (ka kümnendmurdudes) numbreid ei rühmita, nt isikukood 44204280253, pangakonto 11024846781, registrikood 10223787. Negatiivsete arvude korral kirjutame "miinus" märk ja "number" omavahel kokku, tühikut ei jäta. Lisaks: miinus puhul kasutame mõttekriipsu (pikem), mitte sidekriipsu (lühem). Arvu ja mõõtühiku või selle lühendi või tähise vahel on üks tähekoht vahet, nt 10 €, 10 m. Erandiks on protsendi lühend, mis kirjutatakse eelneva arvuga kokku, nt 16%. 3.6 TÕLKED Kasutajaliides on üles ehitatud eestikeelsena, kuid nii, et seda on võimalik kohandada erinevatesse keeltesse tõlgitavana (väljade nimed, abitekstid jne ei ole staatilised). E-Ehituse keskkonna aluskeeleks on eesti keel. Kasutajal on võimalik oma keele-eelistust muuta, kasutades selleks vastavaid linke keskkonna päises. Valitud keele jätab keskkond iga kasutaja jaoks meelde. Kui kasutaja vahetab keelt mõne teenuse sees (näiteks taotluse vormil), siis peale keelevahetust viiakse ta samale lehele, kus ta keelevalikut alustades viibis. Tõlgitakse kogu kuvatav sisu, sh nuppude tekst, sisutekst, piksel- ja vektorgraafika, millel on tekst. Teenuste puhul, mille loomisel ei ole keelevaliku nõudega arvestatud (enne E-Ehituse platvormi stiiliraamatut), kuvatakse kasutajale teenuse eestikeelset versiooni. Teenuste puhul, mida ei ole valitud keelde tõlgitud, kuvatakse vastav infoteade, kus kasutajal on võimalik valida, kas ta jätkab teenuse kasutamist aluskeeles, läheb valitud keele E-Ehituse avalehele või alustab suhtlust klienditeenindajaga. Selliste teenuste puhul, mille juurde infoteate lisamise võimalus on liigselt kulukas, näitame kasutajale vaikimisi eestikeelset versiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 14 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.7 KASUTAJALIIDESE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED 3.7.1 Alusjoonestik Keskkonna kasutajaliidese aluseks on alusjoonestik ehk grid. Alusjoonestik võimaldab defineerida kõikide disainielementide omavahelised proportsionaalsed suhted. Alusjoonestik muudab disaini korrapäraseks, selgeks ja kasutajatele arusaadavaks. Valisime keskkonna alusjoonestiku tüübiks 20 tulbaks jaotamise loogika. See tähendab, et näiteks enimlevinud 1200 piksli laiune ala on jaotatud maksimaalselt 20 tulbaks, milles iga tulba sisu laius on 40 pikslit ja igast tulbast mõlemale poole jääb 10 piksli suurune kaitseala. 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain Responsive design ehk kohalduv disain tähendab, et teenuse sisuelemendid arvestavad, millise ekraaniga teenust vaadatakse, ja kohaldavad sisu vastavalt sellele. Erinevate ekraanide puhul arvestame kolme põhilise seadmega: nutitelefon, tahvelarvuti, sülearvuti ja monitoriga arvuti. Vastavalt sellele jaotusele määratakse ka kohalduva disaini murdepunktid (breakpoint), mis näitavad, millisest vaate laiusest alates muudetakse sisuelementide paigutust. Tänapäevaste levinuimate resolutsioonide järgi nendel kolmel seadme tüübil, kasutame murdepunkte järgnevalt: 1. Nutitelefon: 320px–599px 2. Tahvelarvuti (portrait): 600px–899px 3. Tahvelarvuti (landscape): 900px–1199px 4. Sülearvuti või monitoriga arvuti: üle 1200px Tahvelarvuti vaate (600px-1199px) erinevus desktop vaatest seisneb menüü nähtavuses. Peidame küljemenüüd, et kasutaja saaks keskenduda teenuste sisule. Globaalne menüü on peidetud menüü ikooni alla, millel vajutades see avaneb. Esindatava töölaual muidu vasakus tulbas asuvat graafilist infot kuvame sisuala alguses eraldi jaotusena. Teenuse alammenüüd avanevad sarnaselt mobiilse vaate põhimõtetele eraldi menüüs. Tahvelarvuti landscape vaate (900px–1199px) sisu kuvamine desktop vaatest ei erine. Sellesse me suhtume kui väikesema resolutsiooniga desktop vaatesse. Tahvelarvuti portrait mode vaate (600px-899px) puhul kuvame lehe sisu ühes veerus. Vaadete käitumine ekraani mõõtmetele vastavalt on kirjeldatud: https://ehr-styleguide.mkm.ee/ „Raamid“ vaadetes. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 15 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Abikeskuse paremalt poolt avanev ala suleb avatud globaalse menüü (juhul kui see oli vastavas vaates avatud) ja teeb sisuala kitsamaks. Abikeskuse ploki ala laius on muutumatu. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 16 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4 STIILIELEMENDID Selles peatükis on E-Ehituse keskkonnas kasutusel olevate elementide kommentaarid. Peatükk tugineb EMTA stiiliraamatule ja on täiendatud vastavalt E-Ehituse keskkonna eripärale ja osaliselt juba ka VEERA nõuetele. 4.1 VÄRVIPALETT Värvid vastavad WCAG 2.0 tase AA nõuetele. 4.1.1 Põhivärvid Põhivärve kasutame peamiselt erinevate sisuosade taustade eristamiseks. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-main 4.1.2 Tugivärvid Tugivärve kasutame erinevate tekstide ja nuppude esiletoomiseks ning ka linkides (vt “Vormielemendid”, “Kirjastiilid”, “Staatused”). Kasutuses tuleb arvestada, et vaikimisi kasutame keskmist tooni (tähistatud valge täpiga) ning tumedam ja heledam toon on kasutuses vaid põhitooni aktsendina. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-sub 4.2 ŠRIFT E-Ehituse rakendustes kasutame Roboto šrifti. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#fonts Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 17 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.3 KIRJASTIILID Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade H1 pealkiri Roboto-Light Roboto-Light Abikeskuse pealkiri 30px 30px #34394c #34394c $gray-dark $gray-dark H2 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse pealkiri 24px 24px #0083ba #0083ba $blue $blue H3 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuseploki pealkiri 16px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray H4 pealkiri Roboto-Bold Roboto-Bold Kinnitusteate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark H4 pealkiri-sinine Roboto-Bold Roboto-Bold Teenuse alajaotuse, flyouti, footeri pealkiri 16px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 18 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Juhtlõik Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse sissejuhatus, teate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark Lõik-tavaline Roboto-Regular Roboto-Regular Kõik sisutekst, vormivälja tekst, disabled vormivälja tekst, halli teenuste menüü 2. 14px 20px taseme pealkirjad #5d6071 #5d6071 $gray $gray Lõik-hall Roboto-Regular Roboto-Regular Placeholder, tabeli kokkuvõtte tekst, halli teenuste menüü 1. taseme pealkirjad 14px 20px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light Lõik-valge Roboto-Regular Roboto-Regular Tumeda tooltipi tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Lõik-punane Roboto-Regular Roboto-Regular Kohustuslike väljade hoiatus ja asteriks 14px 20px #b84444 #b84444 $red-dark $red-dark Lõik-sinine Roboto-Regular Roboto-Regular Halli teenuste menüü valitud pealkirjad 14px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Bold Roboto-Bold Roboto-Bold Tabeli „kokku“ rida, nuppude tume tekst 14px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 19 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Bold-valge Roboto-Bold Roboto-Bold Nuppude valge tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Bold-valge-väike Roboto-Bold (mobiilivaates Burgerimenüü nuppude kiri teksti ei näita) 9px #ffffff $white Kommentaar Roboto-Regular Roboto-Regular Vormivälja kommentaar, footeri kontaktandmete info 10px 10px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark #00b649 #00b649 $green $green Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#typography 4.4 NUPUD Nuppe kasutame iga lehe või vormi põhitegevuste puhul. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan, Loobun, Tagasi. Nuppe peab iga vormi juures kasutama nii palju, kui vajalik, ja nii vähe, kui võimalik. See põhimõte tähendab, et kui vormi juures on palju võimalikke toiminguid, tuleb sarnased tegevused grupeerida. Näiteks vormi esitamisest loobumise erinevad võimalused grupeerime ühe “...Veel” nupu alla, millel vajutamisel kuvatakse kasutajale valik. Protsessis edasi liikumise nuppe ei grupeerita ja reeglina on igal vormil vaid üks primaarne nupp edasi liikumiseks või protsessi lõpetamiseks. Nupu sisse võib lisada ikoone, kui see on nupu funktsionaalsuse selgeks eristamiseks (näiteks “+” ikoon nimekirja uue objekti lisamiseks). Kui kasutajal puudub õigus nupu abil toimingut teha, kuid nupu olemasolu võimaldab kasutajale toimingu sisu arusaadavamaks teha, kasutame nuppu staatuses “disabled”. Vastava loogika realiseerimine sõltub ärivajadusest ning läbiräägitav iga projekti raames eraldi. Nuppude laius sõltub teksti pikkusest. 4.4.1 Nuppude põhitüübid E-Ehituse keskkonnas kasutatavate nuppude valik jaguneb põhivormide ja lisavormide nuppudeks. Põhivorm on ühte vormi, protsessi või selle sammu koondav vorm. Lisavorm on mõne vormi, protsessi või selle sammu sisene abivorm. Lisavormid on sellised vormid, mis asuvad põhivormi sees, ja mille abil saab teostada põhivormide siseseid protsesse. Näiteks ehitise kuju lisamine ehitusloa taotluse vormi sees. Lisavormina võib käsitleda nt flyouti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 20 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tüüp Näide Kasutamine Põhivormi nupp Kasutatakse peamises teenuses protsessi välja kutsumiseks. Näiteks on selleks taotluse põhitegevused („Esitan“, „Loobun“, „Salvestan kavandi“) Põhivormi mini Kasutame olenevalt ärivajadusest või nupp murdepunkti nõudest. Lisavormi nupp Kasutatakse tugiteenustes protsesside välja kutsumiseks. Näiteks tabelisse rea lisamisel selle salvestamine, flyoutil sisestatud info salvestamisel või nendest tegevustest loobumiseks. Lisavormi mini Kasutame tekstiga nupu asemel juhul, kui nupp kirjaga nupp ei mahu. Näiteks tabelis. 4.4.2 Paiknemine ja joondus Nuppude joonduse igal vaatel määrab nupu prioriteet antud vaate või vormi kontekstis. 1. Esmased (kõige tähtsamad) tegevused vormil või vaatel on alati joondatud paremale. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan uue taotluse 2. Sekundaarsed valikud on joondatud primaarse nupu kõrvale vasakule. Näiteks: Kontrollin, Alustan vestlust, Avan seaded, Salvestan 3. Protsessi katkestamise või protsessis sammu tagasi liikumise nupp on joondatud vaatel või vormil vasakule. Näiteks: Loobun. Erandiks on tabeli muutmise rida, kus katkestamine ja salvestamine asuvad kõrvuti (vt ptk Tabeli rea muutmine). 4. Olenevalt ärilisest eesmärgist võib nuppe kasutada ka tsentraaljoondusega (näiteks kitsal flyoutil). Sellisel juhul on nupp venitatud servast servani. 4.4.3 Värvus ja toonid Nuppude värvuste tähendused: Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Roheline Default: Värvid: Kasutame protsessis edasi liikumiseks või lõpetamiseks (Esitan, Salvestan, Kinnitan). #00b649 Seda nuppu kasutame protsessi juures reeglina #71db9f ainult ühe korra, kuna tegemist on esmase Mouse over: valikuga protsessis edasi liikumiseks. #009244 Kasutame ka tabelis muudetava rea #ffffff salvestamine, flyoutis andmete salvestamine, vormi esitamine. Pressed: Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 21 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Kasutame näiteks taotluse kavandi rohelise salvestamiseks. #00b649 piirjoonega Lisavorm: #71db9f Mouse over: #009244 #ffffff Mini nupp: #5d6071 Pressed: #dbdfe2 Tekst: Disabled: Roboto Bold, 14 px Sinine Default: Värvid: Kasutame protsesside alustamiseks või millegi uue loomiseks. #0083ba Näiteks tabelisse rea lisamine, taotluse #015477 menetlusse võtmine, ehitise lisamine taotlusele. Mouse over: #aae1f8 Kui nupul on +-ikoon, on tegemist uue nähtuse #ffffff lisamisega. Näiteks uue ehitise lisamine Ehitisregistrisse ning selle lisamine taotlusele (selle asemel, et lisada registris juba olemas Pressed: Tekst: olev ehitis taotlusele). Roboto Bold, Asub paremal pool. Juhul, kui esineb koos 14 px rohelise nupuga, asub rohelisest nupust Disabled: vasakul. Lisavorm: Ikooniga põhivormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Ikooniga lisavormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 22 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Valget värvi nuppe kasutame protsessist halli väljumise toiminguteks (Jätkan hiljem, Loobun, #9d9fb4 piirjoonega Tagasi). #dbdfe2 Taotluse vormil kasutame näiteks sõnastust Mouse over: #5d6071 „Loobun“. Taotluse vorm salvestatakse. #ffffff Flyouti muudatused ja tabelitegevused sellel nupul vajutades ei salvestu. Pressed: Asub vasakul pool. Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Hall nupp Default: Värvid: Halli värvi nuppe kasutame protsessisisesteks toiminguteks või uude kõrval protsessi #5d6071 minekuks. #dbdfe2 Näiteks multihaldus tabelites. Mouse over: #34394c Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Punane Default: Värvid: Punast värvi nuppe kasutame negatiivse valiku nupp puhul (valik EI, Kustutan, Väljun). #ff7373 Paikneb vastavalt äripoole nõuetele #ffb9b6 konkreetses juhus. Mouse over: #b84444 Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Nuppude toonide gradient, piirjoonte toonid, reaktsioon hiirega kohal viibimisele ning vajutusele vt https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 23 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.4.4 Erinupud Järgnevalt on toodud erikujundusega nupud. Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus „Tagasi Kasutame selleks, et kasutaja saaks lehekülje algusesse kerida. ülesse“ Kui kasutaja kerib lehekülje lõppu, siis ujuv nupp jääb pidama ujuv nupp jaluse kõige ülemise nupu kastis. Hall noolega nupp paikneb vasakul pool burgermenüü tumehallil ribal. Hallile nupule lisanduvad taotlustes hoiatuse ja/või vigade ikoonid. Kui taotluses on vaid hoiatused, on halli noole kõrval kollane ühe hüüumärgiga nupp. Kui taotluses on vaid vead või vead ja hoiatused, on halli noole kõrval punane kahe hüüumärgiga nupp. Hoiatuste ja vigade ikoonile klikkides avanevad hoiatuste ja vigade nimekirjad. Vt kirjeldust peatükis Teadete kokkuvõte kogu taotluse üleselt. Veel Nupp, millele vajutamine avab nimekirja võimalikest tegevustest. Väljun Kasutame rakendusest välja logimisel. Enne välja logimist avaneb hoiatus. Burger- Kasutame burgerimenüüs. See on menüü 1. tase. Igal nupul on menüü oma ikoon. Ikoon vastab menüüploki teemale ja määratakse nupud nupu loomisel. Sotsiaal- Kasutame jaluses sotsiaalmeediakanalite linkideks. meedia nupud Erinupud on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht ja kujundus lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 24 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons 4.5 LINGID Linke kasutame lehe, vormi või tabeli kõrval ja lisategevuse puhul, mis ei mõjuta tegevuse põhiprotsessi. Näiteks: Märgin kõik sõnumid loetuks, Kõik teavitused, Laadin alla, Trükin, Kontrollin Linkide värve kasutatakse järgmiselt: Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus Tavaline Lingid on hallid (#34394c) ja alla joonitud. See on kõige tavapärasem lähenemine. Näiteks ikoonide lingid jm. Mouse-over  link on sinine (#0083ba) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Aktiivne -> link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Oranž Oranži värviga (#ff8000) ja alla joonitud. Need lingid on erijuhud, kasutamine tuleb otsusta case-by-case sõltuvalt ärivajadusest ning eesmärkidest. Näiteks rakenduse jaluses „Kõik kontaktandmed“ Mouse-over  link on tume oranž (#a84816) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on tume oranž (#a84816) ja alla joonitud. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#links 4.6 IKOONID E-Ehituse keskkonnas kasutame ikoone kolmel põhjusel: 1. Visuaalne markeering võimaldab teenuste ja teemade tähistamisel ruumi säästa (ikoon saab kasutuse käigus sõnalise nimetusega võrdse kaalu). 2. Kuna osale kasutajatest on visuaalse info tajumine lihtsam, kui tekstilise ja ka värvipõhise info haaramine, võimaldab ikoonide kasutamine kasutajal infot kiiremini haarata. 3. Ikoonide mõju üldisele keskkonna tajumisele – kasutaja tajub keskkonda mängulisema, sõbralikuma ja rõõmsamana. Ikoonide visuaalne keel on valitud tagamaks, et ikoonid on kasutatavad nii suurelt kui ka väga väikeselt, koos ja ilma tekstita, ilma et nad kaotaksid arusaadavuses ja kasutatavuses. Kasutame ikoone kooskõlas Veera Disainisüsteemiga. Ikoonide päritolu: - Material.io / Google (ei ole tabelis eraldi märgistatud) - Materialdesignicons.com, kui material.io ei kata vajadust (tabelis märgiga M) - Geoman.io, kaardikomponendi spetsiifilised ikoonid (tabelis märgiga G) - E-Ehituse oma disain kooskõlas material.io reeglitega, kui eelnevad ei kata vajadusi (tabelis märgiga E) - EMTA, kui eelnevad ei kata vajadust ja oma disain ei ole veel loodud (tabelis märgiga T) Ikoone kasutame nii iseseisvalt kui kombineeritult teksti, nupu või lingiga. Iseseisvalt ikoonina kasutades on ikoonidel tooltipp, kus kuvame ikooni tekstilise väärtuse järgmiselt: hiirega liigutakse ikoonile ning avaneb selgitav tooltip. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 25 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tooltipi avanemine vt ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#icon-tooltips (ikoonid antud lingil ei kehti enam). Ikoon + link kasutame olukorras, kus ikooni tähendus ei ole piisavalt arusaadav ning tekst aitab mõtestada võimalikke tegevusi. Eraldi tooltip sellisel juhul ei ole vajalik. 4.6.1 Ikoonid Kuju Kasutamine info-ikooni kasutame, kui kasutajale on tarvis pikemalt selgitada, kuidas välja täitmisel või teenuse kasutamisel toimida. Näiteks i-nupune, et avada tooltip. Tooltipi tekst ei kopeeri kindlasti välja pealkirja. i- nupp asub välja pealkirja juures. i-nupp on igas vormivälja komponendis olemas, kuid seda kuvatakse kasutajaliideses vaid juhul, kui tooltipi tekst on olemas. Akna sulgemine, tegevuse tühistamine. Näiteks taotluse eelvaate, abikeskuse, hüpikakna puhul. Kasutame ka mininupul Tegevuse kinnitamine. Näiteks „Salvestan“. Kasutame näiteks mininupul Lisamine Kasutame nuppudel ikoonina „Veel“ – valiku laiendamine. Kasutame nupul ikoonina või eraldiseisva ikoonina tooltipiga Plussmärk , mille abil saab alamplokki avada. Näiteks akordioni plokki. Kasutame ka nupu ikoonina Miinusmärk , mille abil saab alamplokki sulgeda. Näiteks akordioni plokki. NB! Funktsionaalset plokki ei ole võimalik töölaualt päriselt eemaldada, kuna nii võib kasutaja sattuda olukorda, kus info leidmine muutub raskendatuks. Tagasi suunav nool. Kasutame näiteks „tagasi ülesse“ nupul Valikuvõimalust avav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel avatud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Valikuvõimalust näitav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel suletud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 26 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Nooled üles-alla. Kasutame näiteks tabeli päise pealkirja ees sorteerimise nupuna ja numbrivaliku väljal numbri väärtuse muutmiseks ühe võrra. Ülesse laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü sulgemiseks Alla laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü laiendamiseks Paremale osundav nool. Näiteks vasakpoolse küljepaneeli kitsendamiseks. Paremale osundav nool. Näiteks pealkirjapunkti tähistamiseks, vasakpoolse küljepaneeli laiendamiseks. Uudisteadete ikoon. Nupuna kasutame päises uudisteadete avamiseks. Lugemata uudisteateid näitab punane numbriga ring. Mitme poolset vestlust/ sõnumivahetust tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises foorumi vestluste avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Ühepoolset suhtlust, välja saadetud teateid tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises teadete avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Lemmiku / välja valitute tähistamiseks (minu lemmik ehitised, minu lemmik vestlused jne.) Kasutame päises kiirviidete valimiseks, haldamiseks ja avamiseks. Abikeskuse ikoon. Kasutame päises abikeskuse avamiseks. Kasutajatoe ikoon Telefonikontaktide ikoon. Kasutame telefoni vestluse tähistamiseks. Näiteks klienditoe telefon keskkonna jaluses Keskkonnast välja suunavate linkide ikoon. Kasutame tähistamaks linke, mis juhatavad E-Ehituse keskkonnast välja Otsi-ikoon. Kasutame tähistamaks otsimist. Näiteks vormi otsinguväljal ja rakenduse päises otsinguvälja nimetamiseks. Kasutame burgermenüüs avalehe tähistamisel. Filtreerimise ikoon. (M) Ikoon avab teenuse filtrite ala. Filtrite kaudu on tabelist soovitud informatsiooni hõlbus üles leida, kuid seda funktsionaalsust on vaja vaid siis, kui tabel on väga mahukas. Seadete ikoon. Teenuse tabeli veergude halduse tähis. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 27 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Lohistamise ikoon. Kasutame, et tähistada võimalust muuta funktsionaalsete plokkide järjekorda töölaual, veergude järjekorda veergude halduses ja menüüplokkide järjekorda. Burgeri menüü ikoon. Kopeerimise tähistamine. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Muutmise ikoon. Kasutame, kui soovime tähistada muutmistegevust. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Kustutamistegevuse tähis. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Taastamistegevuse tähis, kui eelnenud on kustutamistegevus. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus kustutatud andmete taastamiseks. Arhiveerimistegevuse tähis. (M) Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Nupu vajutus kutsub välja kinnitusdialoogi. Arhiivist taastamise tegevuse tähis. (M) Vaatan-ikoon. Kasutame peidetud info välja kuvamiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Peidan-ikoon. Kasutame info peitmise välja kutsumiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Logi vaatamise ikoon Versiooni ikoon. Kasutame rakenduse versiooni vaatamisse suunamiseks. Uuendan-ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli lõpus tabeli andmete uuendamiseks. Näiteks juhul, kui on vaja mõne teenuse abil vormil/tabelis olevaid andmeid uuendada. Undo (tagasi) ikoon. Kasutame olukorras, kus on vaja funktsiooni „undo“. Näiteks kaardikomponendil viimase tegevuse kustutamisel. Upload (laadin ülesse) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Download (laadin alla) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Trükkimise/printimise ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Manuse tähis. Kasutame manustega seotud tegevuste juures. Näiteks manusta lisamisel, manuste vaatamisel vms. Näiteks manuste lisamise nupp Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 28 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Vormi kontrolli ikoon. Kasutame näiteks vormi korrektsuse kontrolli tähisena. (M) Kuupäeva ikoon. Kasutame näiteks kuupäeva vormivälja juures. Infoportaali ikoon Töölaua kiirvaate ikoon (menüüpunkt) Dokumentide ikoon Haldus (menüüpunkt) Juhendite ikoon (menüüpunkt) Minu asjad (menüüpunkt) (E) Ehitustegevuse ikoon (M) Keskkond (menüüpunkt) Võrgurajatiste andmebaas (menüüpunkt) Järelevalve ikoon (E) YouTube Facebook (M) Hoiatustega olek Vigadega olek (E) Lukus olek Korras olek Pooleli olemist tähistav seisund (E) Kontrollis olemist tähistav seisund Negatiivset otsust tähistav seisund (E) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 29 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Tühistamist/ aegumist tähistav seisund Positiivse otsusega lõppenud tegevuse seisund Bold teksti vormingu lisamine/eemaldamine Italic teksti vormingu lisamine/eemaldamine Alla joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Läbi joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Nummerdatud loetelu Punktidena esitatud loetelu Lingi sisestamine Objektide ühendamine Lingi eemaldamine Objektide lahutamine Pildi lisamine teksti sisse Taande lisamine Taande eemaldamine Teksti vormingu eelmaldamine > plain tekst Teksti värvi muutmine (valikusse lisame KUNI 12 värvi VEERA valiktoonide seast) Ülaindeksi formaadi lisamine/eemaldamine (M) Tsentreerimine kasutaja asukohta Tsentreerimine kasutaja aktiivsetesse objektidesse Kaardivaate valimine (aerofoto, põhikaart vm) Kaardikihi valimine Täisekraani vaatesse sisenemine Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 30 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Täisekraani vaatest väljumine Ehitised ikoon menüüs. Hoonete ikoon kaardil. E-Ehituse veebi (eehitus.ee) ikoon. Rajatise ikoon (T) Katastriüksuse ikoon. (E) Joonestamise kursori tähis (G) Punkti joonestamise tähis kaardil (G) Joone joonestamise tähis (G) Hulknurga joonestamise tähis / Pinna joonestamise tähis (G) Objekti muutmistegevuse tähis (G) Augu joonestamise tähis (G) Objekti nihutamise tähis (G) Objekti kustutamise tähis (G) Objekti mõõtmise tähis (T) Vahemaa mõõtmise tähis Ringi joonestamise tähis (G) Ristküliku joonestamise tähis (G) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 31 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Salvestamise tähis Objekti või ala valimine kaardil 3D vaaturi tähis (orbit) Ehitismälestise tähis (M) Pääsupunkti tähis Loader (T) Ikoon on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.6.2 Ikoonid linkidega Kuju Kasutamine Nupp, mis avab faili(de) ülesse laadimise flyouti Nupp käivitab tegevuse, mis genereerib ja salvestab kasutaja seadmesse faili. Antud näites pdf-faili. Kui keskkonnas on välja arendatud formaadi vaatur, siis esimese sammuna tuleb eelvaade manada ja alles sealt edasi saab kasutaja faili endale salvestada. Kutsub esile Ctrl+p. Avaneb manitsus, nagu kirjeldatud punktis Trükkimine Kasutame, kui soovime taotluse vormi täitmise korrektsust kontrollida (nt kohustuslike väljade täitmist, loogilised vastavused jms) E-Ehituse keskkonna versiooni kirjelduse juurde viiv link Kasutame olukorras, kus soovime andmete uuendamist või kontrolli vastu mingit andmete baasi (näiteks katastriüksuste tabeli uuendamine ehitise kuju loomise teenuse juures). Kasutame näiteks juhul, kui vormil on peidetud väljad, mida kasutaja võib, aga soovitavalt ei ava. Kasutame näiteks juhul, kui vormil on avatud tavaolukorras peidetud väljad, mida kasutaja saab selle lingiga sulgeda. Kasutame näiteks vestluste ja menetluse arhiveerimise juures Kasutame näiteks märkuste ja vestluste juures manuste avamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 32 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Kasutame näiteks tegevuslogide avamiseks Kasutame näiteks selliste väljade väärtuse muutmisel, mida vaikimisi ei peaks muutma, kuid mida on lubatud muuta (nt menetleja muutmine). Kasutame keskkonnast välja suunavate linkide esitamisel. Ikoon + link on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.7 LOGOD JA MUUD VISUAALSED ELEMENDID E-Ehituse keskkonnas kasutame organisatsioonide või asutuste logosid juhul, kui on tarvis märkida, millised organisatsioonid on keskkonna loonud või selle loomisele kaasa aidanud. 4.7.1 Ametlikud logod 4.7.1.1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo ja favicon Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo kasutame E-Ehituse keskkonna jaluses logo kasutamise juhiste kohaselt (kaitseala, värvid, proportsioonid). Logo kasutamise juhised leiab Valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisest: https://valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-visuaalse-identiteedi-stiilijuhis . Vastavalt keelevalikule muutub ka logo vastavalt kas vene- või ingliskeelseks. Logo jaluses: Favicon: Täislogo on kasutusel rakenduse jaluses. 4.7.1.2 Euroopa regionaalarengu fondi logo E-Ehituse keskkonna loomist aitab rahastada Euroopa Liidu struktuurifond, millest tulenevalt on meie kohustus ja soov sellele koostööle viidata. Rakenduse jaluses kuvame struktuurifondi logo. Logo kasutamise nõuded: https://www.struktuurifondid.ee/sites/default/files/taiendatud_juhend.pdf. 4.7.2 Väliste süsteemide logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud koostööpartnerite teenused, mistõttu on vajalik neid visuaalselt kasutajale kommunikeerida. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 33 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.7.2.1 Krediitkaartide, pankade vm teenuse pakkujate logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud maksevõimalus (riigilõivud näiteks). Sellistel juhtudel kasutame teenust pakkuva ettevõtte logo vastavalt selle kasutamise reeglitele. Ettevõtte logo kasutamine võimaldab kasutajale paremat loetavust. 4.7.2.2 Suhtluskeskkondade logode ja ikoonide kasutamine Rakenduse jaluses kuvame sotsiaalmeedia keskkondade, kus E-Ehituse keskkonna kohta infot avaldame, ikoonid. Need on näiteks Facebook (kus suhtleme kodanikega, avaldame infot ja uudiseid ning vastame kodanike küsimustele), YouTube (kus avaldame juhendava sisuga videoid, reklaamklippe jne) ning foorum (kus kasutajad saavad omavahel ja kasutajatoega ehitusalastes küsimustes suhelda). Nupud linkidega lisatakse, kui vastav sotsiaalmeedia kanal üles seatakse. Esialgu FB lingitakse MKM FB lehele. 4.7.3 Kasutajate tähistamine Iga kasutaja on unikaalne ning selle väljendamiseks on tal oma logo. Nii tagame, et kasutajat on alati võimalik ka visuaalselt tähistada. Kasutaja logo koosneb tema esimese eesnime ja esimese perekonnanime esitähtedest. Juriidilisel isikul ärinime esimesest tähest. Logo taust on rakenduse poolt juhuslikult valitud värv tugivärvide paletist. Kasutame päises globaalsel töölaual, rollivalikus, vestluses kasutajate eristamiseks. 4.8 TEENUSED Rakenduse töölaual paiknevad teenused. Teenused koosnevad päisest ja teenuse alast. Teenuse alal avanevad nii ülevaated tabelid, kui vormid, vastavalt ärivajadusele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 34 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1 Teenuse päise tööriistad Vormi päises on pealkiri, +/- indikaator selle kohta, kas vorm on avatud või suletud. Vastavalt ärivajadusele kasutame teenuse päises ka tööriistu filter, seaded ja lohistaja. Neist esimesed kaks on kasutusel tabelipõhise teenuse puhul. 4.8.1.1 Filter Filtrite ala on vaikimisi kinni, kuid selle saab avada vajutades vastaval lehtrit kujutaval ikoonil. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes tabeli lahtris kuvatakse korraga mitut tüüpi infot, filtreeritakse välja kõik vasted, mis kirjutatud märksõnale vastavad. Tulemuste näitamine toimib "üks VÕI teine" põhimõttel. Näiteks kui ühes lahtris on kuvatud nimi ja isikukood, siis kasutaja võib filtri väljale sisestada nii nime kui ka isikukoodi. Filtri ala sees kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Filter avaneb teenuse kohale: 4.8.1.2 Seaded Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 35 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1.3 Lohistaja Lohistaja võimaldab teenuseid töölaual kasutajale meeldivasse asukohta liigutada. See tähendab, et kasutaja saab ühel töölaual olevate teenuste järjekorda muuta. Näiteks võib ta oma dokumentide töölaual tõsta taotluste tabeli lubade tabeli kohale või vastupidi. Rakendus peab meelde jätma kasutaja eelistuse, et kasutaja vajadustele sätitud töölaud oleks järgmisel keskkonda sisenemisel nii, nagu kasutaja selle eelmisel korral sättinud oli. See võimalus on kasulik professionaalsetele kasutajatele ja ametnikele, kellel on nii võimalik keskkond just omale sobivaks ja mugavaks kujundada. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html?star=2#lohistamine 4.8.2 Teenuse ala Teenuse ala on valge taustaga „kast“ tööväljal. Kogu teenus peab mahtuma ühe ala sisse, selle osad (alateemad vms) ei tohi eeldada, et kasutaja suunab pilgu või klikib midagi väljaspool valget teenuse ala. Teenused on vaikimisi avatud. Erandiks on sellised teenused, kus puuduvat infot ei ole mõtet näidata. Nt detailotsingu vormi avab kasutaja siis, kui tal on tarvis detailotsingut teostada. Ilma sisuta teenuse kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele Juhul kui on vajalik kuvada teenus, kuvatakse valge ala koos teatega "Teil ei ole ühtegi ...". Selle valge ala suuruseks on 148px ja infotekst sektsioonis on joondatud keskele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 36 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Juhul kui puudub vajadus eraldi öelda isikule, et tal puuduvad näiteks taotlused, ei kuvata sektsiooni. See sektsioon ilmub kasutaja dokumentide töölauale, kui kasutaja on loonud oma esimese taotluse. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.9 VORMID E-Ehituse keskkonna teenuste puhul kasutame vastavalt teenuse sisule ja vormide keerukusele erinevaid vormi tüüpe. Olenevalt ärijuhust kuvatakse kasutajale täielikult avatud vormi, kui on oluline, et kasutaja kõik väljad läbi vaatab (nt taotluse täitmine) või suletud alapeatükkidega vorm, kus kasutaja peab ise vastavalt vajadusele peatükid avama (peamiselt ülevaated). Mahukamad vormid on jagatud väiksemateks sammudeks või etappideks. See hõlbustab kasutajal ülevaatliku pildi saamist ning ei koorma kasutajat kohe kogu vormi mahukusega. Vormide sammudeks jagamine toimub sisuliselt sarnase info grupeerimise või protsessi etappideks jagamise põhimõttel. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-types 4.9.1 Vormitüübid 4.9.1.1 Lihtvorm Lihtvorm on vorm, mille täitmiseks ei ole vajalik rohkem kui üks samm. Iga keerulisem vorm koosneb oma olemuselt mitmest lihtvormist. 4.9.1.2 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm vahekaartidega Võrdsetel sammudel baseeruv vorm on jagatud osadeks sisuliselt sarnase info grupeerimise kaudu, kuid kasutajal ei ole oluline täita vormi ühegi loogilise protsessi alusel. Näiteks ehitusloa taotluse täitmisel ei ole sisulist vahet, kas kasutaja alustab taotluse täitmist ehitiste lisamisega, dokumentide üleslaadimisega või isikute lisamisega. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 37 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Sellistel vormidel kuvatakse sammude jaotus vormi päises tabidena ehk vahekaartidena ning kasutajal on võimalus igal ajal kaarti vahetada. See vorm sobib hästi ka selliste teenuste juures, kus kasutajal polegi kohustust kõiki osasid täita. Tagasi liikumine sellisel vormil toimub klikkides soovitud sammu päises. Kui vahekaardi vaates vajutatakse nuppu “Salvestan”, siis vigadega vahelehe päise nupul kuvatakse vigade või hoiatuste ikoon, korrektselt täidetud vahelehe päise nupul ei kuvata tähist. Kui kasutaja mõnda sammu ei täida, ja seda ei ole ka nõutud, sellist vahele jätmist visuaalselt ei eristata. Taotlust esitada saab kasutaja vaid esitamise sakil olles. Selleks on vormi esitamise saki lõpus “Esitan” nupp. Vahekaartide päise nupud on vasakule joondatud ning päise suurus sõltub teksti pikkusest. Kui vahekaartide päise nupud ei mahu täies suuruses ära, väheneb kõigi suurus võrdselt (justified) ning tekst „lõigatakse“ lõpust ning viimased kaks tähemärki hajutatakse gradiendiga (analoogselt Google Chrome brauserile). Teenuse tab-i nupu hall taust on tooniga #f2f3f3, et oleks eristatav töölaua taustast. Nuppudel on vahe (näiteks 1 px), et päise nupud omavahel oleks eristatavad. Avatud lehe päise nupp on valge taustaga. Nupp koosneb tab-i pealkirjast ja ümmargusest staatuse ikoonist. Ehitistega seotud teatised ja taotlused on üles ehitatud sellel vormitüübil. 4.9.1.3 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm (vertikaalne) Kasutatakse näiteks rakendusse sisse logimisel ja allkirjastamisel, kus kasutame sama vormi ja teenust, mida kasutab E - Maksu- ja Tolliamet. Sisse logimisel jätab rakendus meelde, millist sisselogimise viisi kasutaja kasutas ning järgmisel korral valib rakendus samale kasutajale sama vaikimisi logimisviisi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 38 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.1.4 Dialoogipõhine vorm: akordion Sisulise info grupeerimise ja protsessipõhise jaotuse vahele jääb dialoogil põhinev info edastamine, kus andmeid ei edastata järjest vormi väljasid täites vaid pigem küsimustele vastates ja juba kogutud andmeid üle vaadates. Tulenevalt küsimustele antud vastusest saame kuvada vajalikud väljad. Selline vorm sobib hästi teenuste puhul, kus andmed on kasutaja jaoks osaliselt eeltäidetud ja kasutaja ülesanne on andmete kinnitamine, eeltäidetud andmete parandamine ja uute andmete lisamine. On oluline, et kasutaja süveneks vormi täitmise ajal konkreetsele teemale kuid samal ajal tajuks vormi andmekoosseisu kui ühte tervikut. 4.9.1.5 Lisa-, alam- ja abivormid Tavaliselt lihtvormi või keerulisema vormi sees kasutatav (aga vajadusel ka eraldiseisvana) väike vorm, mille abil saab lisada näiteks tabeli kujul edastatava info ridasid jne. Sellise vormi kasutamine on õigustatud näiteks siis, kui vorm ei ole mahult suur ja selles nõutakse kasutajalt vaid mõne välja täitmist või mõne valiku tegemist. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 39 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.2 Vormide kopeerimine Taotluse kopeerimisel luuakse uus taotlus, mis on täidetud kopeeritava taotluse täieliku sisuga. Muutuvad vaid staatus (mis kopeeritud taotlusel "nullitakse"), viimati muutja ja viimati muudetud aeg. Kopeerimise nupule (vt ptk Ikoonid) vajutades luuakse taotlusest või vormist koopia, mis koheselt ka muutmiseks avatakse. 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks Kui taotlus on esitamata või tagastatud muutmiseks, siis on vormi võimalik avades muuta. Juhul kui taotlus on juba esitatud, siis taotlust enam muuta ei saa. Taotlust kustutada saab vaid juhul, kui see on esmakordsel koostamisel (st, et ei ole kordagi esitatud). 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Näide taotluse eelvaatest, kus on toodud välja andmed, mida taotlusega soovitakse muuta: 4.9.5 Suletud vormid Dokumendi vormid, mis on mõeldud ainult vaatamiseks, kuvame kasutajale vormi originaalkujul, kuid kõik vormi täitmise ja muutmise funktsioonid on kasutajaliideses eemaldatud. 1. Täidetavad ja valitavad väljad kuvame disabled väljadena. Näiteks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 40 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2. Tabelist on eemaldatud tabelisse ridade lisamine ja tabeliridade muutmise, kopeerimise, kustutamise funktsioonid. Näiteks: 3. Kaardikomponent ei võimalda redigeerimise režiimi. 4. Vormilt on eemaldatud vormi esitamise ja salvestamise nupud. Alles on vormi nupp, mis viib tagasi kohta, kust kasutaja tuli. Nupu nimetamine on vastavalt olukorrale vaja üle vaadata. 5. Vastavalt dokumendi vormile tuleb täpne lahendus alati case-by-case läbi vaadata. 4.10 VORMIVÄLJAD 4.10.1 Vormivälja ülesehitus Vormiväli koosneb välja pealkirjast, välja täitmist või valikut võimaldavast sisust, välja kommentaarist ja abitekstist (tooltip). 4.10.1.1 Vormivälja pealkiri Vormivälja pealkiri võib olla nii vormivälja ees vasakul kui ka vormivälja kohal. Vormivälja ees vasakul kasutatavate vormiväljade pealkirjad on joondatud paremale. Vormivälja kohal kasutame pealkirju siis, kui vormi horisontaalne ruum on piiratud (näiteks eraldi kihina kuvatavad lisa-, alam ja abivormid), või kui vormiväljade sisu koosneb loogilisest üksteisega seotud jadast, mille puhul väljade viimine eraldi ridadele vähendaks vormi arusaadavust. Sellised vormivälja pealkirjad on joondatud vasakule, vormivälja sisuga samale joonele. Vormivälja pealkirju on lubatud vajadusel lühendada. Sellisel juhul võib selguse loomiseks vormivälja pealkirja täispikana kirjutada lühendatud pealkirja järel kuvatud “Abiteksti ikooni” (i) alla, kust kasutaja seda ikoonile vajutamisel näeb. Vormivälja pealkirja kasutamine vormivälja ees vasakul: Vasakpoolset joondust kasutame juhul, kui vormivälja pealkiri on väljast paremal. Näiteks checkbox-i puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 41 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Välja pealkiri koosneb kolmest osast: - Peakiri - Kohustuslikkust tähistav tärn - Infomull, kust avaneb vormivälja abitekst Kõik kolm on joondatud nii, et tärni ja infomulli olemasolu ei nihuta peakirja: 4.10.1.2 Placeholder Vormivälja sisusse (placeholder) on lubatud kirjutada vormivälja täitmiseks vajalikku vihjet ainult juhul, kui ilma selleta ei ole arusaadav, milline on vormivälja nõutav sisu või formaat (näiteks kuupäeva formaat). Vormivälja pealkirja ei tohi asetada placeholderina. Küll aga kasutame placeholderit vormivälja sisu vormingu illustreerimiseks. Näiteks, kui kasutaja peab sisestama pindala ühe komakoha täpsusega, on placeholderiks „0,0“. Placeholderid vaadatakse üle arenduse jooksul. 4.10.1.3 Kommentaar Vormivälja kommentaar aitab kasutajal paremini aru saada, mida selle välja täitmise juures oluliseks peetakse. Vormivälja kommentaaris on kirjas mittekohustuslike vormiväljade informatsioon "Ei pea täitma". Vormide puhul on märgitud need väljad, mida ei pea täitma, sest enamus teisi välju on täitmiseks kohustuslikud. Pikkade vormide puhul, kus kohustuslikke välju on hinnanguliselt võrdsed ning iga välja juures märkuse kasutamine on ruumipuuduse vms põhjustel keeruline, võib kasutada ka välja märkimist “*” asteriskiga. Sellisel juhul tuleb vormi algusesse või lõppu lisada täpsustav märkus, mida asterisk tähendab. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 42 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Ühel vormil tähistame kohustuslikkust kõikide väljade juures läbivalt (kas ainult asteriksiga või ainult kommentaariga). 4.10.1.4 Vormivälja abitekst Vormivälja abitekst avaneb vormivälja pealkirjast paremal pool olevast ikoonist (i). Kasutaja saab konkreetse välja või elemendi kohta lisainformatsiooni, mis aitab tal antud välja paremini täita. Abitekst avaneb hiirega ikoonile liikumisel (hover) desktopi vaate korral. Mobiilivaates, kui kasutajal puudub hiir, avaneb tooltip klikkimisega. i-ikooni kuvamine: Abitekst tabeli päises avaneb hiirega pealkirjale liikudes: Abiteksti avanemine i-ikoonist: Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tooltip 4.10.1.5 Vormivälja sisu Vormide sisule kehtivad üldnõuded: 1. Süsteem peab kontrollima sisestatud väärtuse vastavust formaadile (e-post, telefon, kuupäev, number jms). 2. Süsteem pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…) 3. Sisestusvea ilmnemisel peavad alles jääma kõik kasutaja poolt seni sisestatud andmed. 4. Vormi iga sisestusvälja juures peab olema välja pealkiri (label). 5. Vormiväljade pealkirjad peavad olema vormiväljade juurde paigutatud nii, et need on hetkega omavahel seostatavad. 6. Ühelt vormiväljalt teisele peab saama liikuda tabulaatoriklahvi kasutades. 7. Tabulaatoriklahviga edasiliikumise järjestus peab vastama vormi andmete loogilisele ülesehitusele. Kui vormi väljad on vormis esitatud kahe tulbana, siis ühe vormiväljade grupi sees toimub tabulaatoriklahviga liikumine kõigepealt vasakul tulbas ülevalt alla, seejärel paremas tulbas ülevalt alla. Väiksemates vaadetes (nt nutitelefoni vaade) esitatakse vormi väljad ühes tulbas ning tuleb jälgida, et vormi väljade järjestus selles vaates on toodud loogilises järjekorras. 8. Kasutajalt ei tohi ühes vormis samu andmeid korduvalt küsida ja kõik andmed, mis on tuletavad varasemalt täidetud vormiväljadest tuleb kasutaja jaoks automaatselt eeltäita. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 43 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 9. Pikemate tekstide sisestamiseks mõeldud vormiväljad peavad arvestama sisu mahuga/pikkusega. 10. Kasutaja peab saama teksti, mida ta vormiväljadesse on sisestanud, mugavalt üle lugeda. 11. Võimalikult palju sisestusvälju peab olema asendatud valikuväljadega (nt ripploend). 12. Kuupäeva sisestamisel peab olema võimalus kuupäev kalendrist valida. 13. Kasutajal peab olema võimalik kõiki tema poolt sisestatud andmeid muuta ja kustutada. 14. Kuupäevade vahemiku puhul kasutatakse vahemik vormivälja, mitte kahte eraldiseisvat inputi. 15. Placeholderid peavad olema sellel kujul, mis kujul me soovime sisestust. Nt „0,00“ kahe koma kohaga arvu juures, „Kirjutan“ tekstivälja juures jne. 16. Kui kasutaja kogemata lisab sisestatava teksti ette ja taha üleliigseid tühikuid, siis rakendus koristab need juba kasutajapoolses vaates ära. Vajalikes kohtades muudab rakendus punkti ise komaks (nt numbrilised väärtused) jms. 17. Iga vormivälja puhul defineerime lubatud ja/või keelatud sümbolid. Näiteks ei saa ehitise tehniliste andmete „muu“ valiku täpsustavas väljas sisestada hüüu- ega küsimärki. Küll aga on sellised märgid lubatud tekstiväljas, kus kasutaja sisestab küsimust või märkust. 18. Rakendus ise muudab vajadusel kirjamärgi suureks/väikeseks algustäheks. Üldnõudeid täpsustame väljale vastavaks vastavalt ärivajadusele konkreetses kasutusjuhus. 4.10.1.6 Tark vormiväli Kõik vormiväljad, mille sisu on otsitav või valitav (dropdown, count jms), võimaldavad sisu ka käsitsi täita: 1. Valikule klikkides 2. Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli autocomplete-i ja/või sobivaid valikuid Arvestame kõikide nõuetega, mis on antud punktis Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele. 4.10.2 Vormiväljade tüübid Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-elements Viidatud lingi ja siin dokumendis kirjeldatu erinevuste puhul tuleb lähtuda siinsest dokumendist. 4.10.2.1 Tekstiväli Tavalist tekstivälja (input) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. 4.10.2.2 Tekstiala Tekstiala (textarea) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama pikka teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 44 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tekstiala elemendi välja suurus kasvab vastavalt teksti kasvamisele desktopis. Mobiilis ja tabletis aga tekstivälja elemendi välja suurus ei kasva ning kasutaja saab elemendi sees näpuga kerida (scroll). Kasutame veebilehitseja standardset kerimisriba. Readonly ja disabled välja puhul peab olema kogu sisu nähtav kohe vaatesse tulles. Kui süsteemi poolt on tekstialale lisatud mahupiirang (tähemärkide arv), siis näidatakse piirangut kasutajale välja vormielemendi kohal. Kui kasutaja on sisestanud pikema teksti, kui piirang lubab, muutub piirangu indikaator punaseks. 4.10.2.3 Vormindatud tekstiväli (rich text editor) (komponent on vaja juurde arendada) RTE väli, mis töötab nagu tekstiala, kuid siin lubame lisaks ka piiratud tekstitöötlust: - bold/italic/underline/strikethrough - list OL/ list UL - lingi lisamine/ maha võtmine - pildi lisamine (jpeg, png, gif) - taande lisamine/ maha võtmine - teksti formaadi maha võtmine - teksti värv (lisame valikusse kuni 12 värvi) - superscript (vajalik pindade ja ruumalade märkimiseks) 4.10.2.4 Tekstiväli eeltäidetud mõõtühikuga Vormiväli, kus mõõtühik on eeltäidetud. 4.10.2.5 Telefoni numbri väli (komponent on vaja juurde arendada) Väli telefoninumbri sisestamiseks. Kui välja ei ole võimalik eeltäita, siis tühi väli on eeltäidetud kombinatsiooniga „+372“. Kui kasutaja liigub väljade vahel tabulaatorit kasutades, siis kursor asetub eelnimetatud kombinatsiooni järele. Kasutaja saab vajadusel riigikoodi osa muuta. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 45 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kui välja saab eeltäita (andmebaasis on info selle täitmiseks), siis väli täitub AB-st tuleva infoga. Automaatselt numbrit ei muudeta (näiteks ei lisata riigikoodi). Telefoni väljale on lubatud kirjutada vaid: - Esimesele kohale tärgid + ja 0 kuni 9 - Alates teisest kohast tärgid 0 kuni 9 Telefoni numbri sisestuse väljas me numbrit ei rühmita. Tavapärasel telefoninumbri kuvamisel (nt teksti sees, readonly väljal, disabled väljal) kehtivad rühmitamise reeglid on kirjeldatud peatükis Telefoninumbrid. 4.10.2.6 Inline vormiväljad Kasutame juhtudel, kui on loogiline kasutada kahe väljaga vormi. Näiteks nime sisestamisel ees- ja perekonnanimi kõrvuti, dokumendi tüübi valik ja dokumendi nr. Võib korraga kasutada erinevat tüüpi väljasid, nt: 4.10.2.7 Rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Rippmenüü (select) elementi kasutame, kui kasutaja saab valida vaid ühe mitmest valikust. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Täidetud väli tühjendamise ikooniga: Kui valiku tekst on liiga pikk, on teksti lõpus 3 punkti: Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikust vastusele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all: (Üleval on tavaline valikmenüü) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 46 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Valikus näitame kuni 5 valikut, misjärel ilmub valiku paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub valiku alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. (Üleval on liigendatud klassifikaatoriga valikmenüü) 4.10.2.8 Mitmikvalikuga rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Mitmikvaliku (multiple select) klassifikaatori element võimaldab valida rohkem kui ühe vaste. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Valikute kuvamine mitmikvaliku vormiväljal: Vormiväli kasvab kõrgusesse, et kõik valikud oleks näha väljal. Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikus valikud linnutades - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs linnutamiseks Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Komponendil peab olema võimalik lülitada sisse külmutatud rida „Valin/Tühistan kõik“ kõige ülemiseks dropdown reaks. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 47 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Peab olema võimalik defineerida üksteist välistavad valikud: Liigendatud klassifikaatoriga rippmenüüs peab olema võimalik defineerida, millisel tasemel valikuid saab teha. Järgnevalt näide 3-tasemelisest liigendamisest ja selle valikuvõimaluste erinevusest. Võib kõikidel tasemetel valikut teha: Kõige ülemisel tasemel ei saa valikut teha: Lubatud on vaid kõige madalamal tasemel valik teha: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 48 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.9 Otsinguväli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame juhul, kui rakendus otsib mõnest registrist (EHR, RR, ÄR vm) ja seejärel tuleb kasutajal valik teha. Näiteks aadressi sisestamise välja puhul näitame kasutajale vasteid aadresside andmebaasist. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Hajutatud ala peal näitame kasutajale vajadusel ikoone. Kasutaja sisestab tähemärke. Rakendus pakub valikusse lähedasi vasteid. Vastete seas valiku tegemiseks saab liikuda klaviatuuri nooltega üles ja alla ning valikut kinnitada saab Enteriga. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 49 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Väljale kirjutades kasutaja saab vajutada Enter või vajutades luubile, mispeale rakendus otsib vasteid otsingule. Erandina ei näita valikuid isikukoodi ja registrikoodi järgi füüsilist ja juriidilist isikut otsides. Neil juhtudel tuleb täita väli ja vajutada „Enter“, vajutada primaarset nuppu või väljast lahkuda. Seejärel rakendub otsing ja väljastatakse leitud isik. Luup ja Enter käivitavad otsingu sisestatu põhjal. 4.10.2.10 Adressaadi lisamise väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame näiteks vestluse adressaatide valimisel ja lisamisel. Välja saab täita vormiväljale kirjutades. Kui kasutaja ei ole veel tähemärke sisestanud, näitab valik süsteemis olevaid gruppe, mida väljale lisada. Kui kasutaja on sisestanud esimese tähemärgi, pakub väli sobivaid valikuid, mille vahel kasutaja saab liikuda nooltega ning õiget valida Enterit vajutades või hiirega klikkides. 4.10.2.11 Arvuvalik Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 50 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Arvude sisestamisel on võimalik kasutada spetsiaalset arvu sisestamise komponenti, kus arvude hulk ei ole piiratud ning iga klikk üles või alla suunatud noolele vastavalt suurendab või vähendab väljal kuvatud arvu. Kasutame vaid täisarvuliste väärtuste juures juhul, kui arv-arvu haaval väärtuse muutmine on äriliselt põhjendatud. Välja saab täita: - Nooltele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli valikusse sobivaid vasteid. 4.10.2.12 Kuupäev Kuupäeva väljal klikkides saab kasutaja kuupäeva käsitsi sisestada. Kalendri ikoonil klikkides avaneb kalender, millel kasutaja saab valida kuu, aasta ning kuupäeva. Kuupäeva osade eraldajaks on punktid. Valitud kuupäev kuvatakse koos nädalapäeva tähega. Avatud kalendrikomponendis on vaikimisi valitud ja kuvatud tänane päev. Olukorras, kui kuupäev saab olla vaid teatud ajas (näiteks täna või hiljem), on teised valikud tehtud tuhmiks ja neid valida ei saa. Kui valida on vaja vaid aasta, siis avaneb aastate valik rippmenüüna. Käsitsi sisestades kasutaja sisestab pp, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab kk, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab aaaa. Kui kasutaja väljub väljast, lisab rakendus nädalapäeva tähise. 4.10.2.13 Kellaaeg Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 51 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kellaaja valiku puhul saab kasutaja sisestada kellaaja käsitsi, kuid lisaks kuvatakse abiks kellaaja valiku dropdown, milles on lihtne tunde ja minuteid valida. Olenevalt teenusest võib minutite intervalli vajadusele vastavalt valida ja lisaks võivad olla ka lisatud vajadusel sekundid nagu kõrval oleval pildil. Kellaaega, eraldajaks on koolon. Kasutaja peab saama sisestada kellaaega hiirega valides nooli üles-alla. Käsitsi kirjutades sisestab kasutaja tunnid, rakendus lisab kooloni ja lükkab kursori minutitesse, kasutaja lisab minutid. Vahemikuga vormiväljad Kasutame, kui on tegemist vahemikuga ja ei ole mõistlik eraldi vormiväljadeks lahutada. 4.10.2.14 Koordinaatide väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame koordinaatide sisestamise ja kuvamise puhul. Koordinaatide välja toimimine vt dokumendist E-Ehituse kaardiinfo 4.10.2.15 Tekstiväli ja tekstiala ilma raamita (readonly) Kasutame, kui info kuvatakse kasutajale andmebaasist ja see ei ole mõeldud muutmiseks. 4.10.2.16 Disabled väli Kasutame, kui täidetav väli on suletud olekus. Näiteks taotluse eelvaatel sisestatud andmete kuvamine. Disabled väljal avaneb kogu välja sisu ja kerimisriba ei kasuta. Kasutame tekstivälja, tekstiala, rippvaliku, mitmikvaliku, otsingu jt väljade puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 52 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.17 Valiknupp (raadio) Disabled: Valikunupu (radio button) elementi kasutame, kui kasutaja peab valima ühe pakutud variantidest. Raadio valikut kasutame, kui valikus on kuni 5 varianti. 4.10.2.18 Märkeruut (checkbox) Märkimata ruut: (mitteaktiivne) Märgitud ruut: (aktiivne) Näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: (mitteaktiivne) Disabled märgitud ruut: Disabled märkimata ruut: Disabled, mis näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: Märkeruutu kasutame, kui vormis esitatud küsimusele võib korraga olla mitu vastust ning ette antud valik on kohe näha. Märkeruudu valikut kasutame üldjuhul, kui valikus on kuni 5 varianti. Kasutame ka näiteks mitmikvaliku rippmenüüs, tabeli rea valimisel. Märkeruutu kasutame ka kahese valiku jaoks, valiku tegemata jätmine = „ei“. 4.10.2.19 Jah/Ei nupp Disabled: Jah/Ei küsimuste puhul saame kasutada ümberlülituse (toggl) elementi, mis selgelt näitab, kumb vastus on valitud. Samuti saame ümberlülituse (toggl) elementi kasutada, kui soovime näidata, et kasutaja on mingi valiku teinud. Näiteks seadistuste “sisse lülitanud” ning selle alternatiivi, “välja lülitatud” valikut, ei ole vaja näidata. 4.10.3 Väljade grupeerimine Väljade grupeerimine ühe vormi sees võimaldab koondada sarnase sisuga või ühte alateemat kajastavad vormielemendid. Seda kasutame suuremate vormide puhul, kus ühes vormis on käsitlusel mitu alateemat. Kasutaja saab väljade gruppe soovi korral sulgeda ning avada, klikkides väljagrupi pealkirja reale. Suletud/avatud olekut indikeerib väljagrupi nime ees olev (+/-) ikoon. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 53 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat NB! Väljagrupi sulgemine ei vabasta kohustusest need väljad täita. Kui vormi automaatkontrolli käigus selgub, et vajalikud väljad on täitmata, näidatakse vastavasisulist veateadet. Selline võimalus on loodud mugavaks keskendumiseks keerukamate vormide täitmisel. Vaikimisi on täitmiseks mõeldud vormil (näiteks ehitusloa taotlus) kõik grupid avatud. Andmete vaatamise vormidel on vastavalt ärivajadusele tühjad grupid kas suletud või neid üldse ei kuvata. 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis Vormiväljade sisu on joondatud vasakule. Numbriliste vormiväljade sisu on joondatud paremale (va aasta, kuupäev vms). Väli kasvab koos teksti pikenemisega. Kui on mitu vormi- või tekstivälja kõrvuti, siis kasvab selle tulba väli, mida täidetakse, kõrval tulba välja suurus ei muutu ja ridade joondus liigub kasvava tulbareaga kaasa. 4.11 TABELID E-Ehituse keskkond sisaldab väga palju andmeid tabelite kujul. Tabeleid kasutame nii info edastamiseks, sisestamiseks kui ka õige infoni jõudmiseks. Seepärast on tabelite funktsionaalsed võimalused väga olulised, aitamaks suurte andmemassiivide vahel kiiresti ja veatult navigeerida. 4.11.1 Tabeli komponendid 4.11.1.1 Tabeli päis Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 54 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tabeli päis sisaldab informatsiooni tabeli sisu kohta ning annab kasutajale võimalusi tabeli väljanägemist ja sisu vastavalt oma töökorraldusele ja harjumustele kohandada. Funktsionaalsetes tabelites saab kasutaja ise valida, milliseid veerge ja millises järjekorras ta näha soovib. Vaikimisi on tabel seadistatud selliselt, et ta rahuldaks võimalikult suure osa kasutajate esmased vajadused, ning annaks algajale kasutajale aimu, mida antud tabelis näha saab. 4.11.1.1.1 Veergude pealkirjad Üldjuhul määrab veeru laiuse veeru sisu, mitte pealkirja pikkus. Näiteks inforohkes tabelis ei ole veeru "Tubade arv" laiust mõtet valida lähtuvalt pealkirja pikkusest, vaid sisust lähtuvalt ja pealkiri esitada 2 real. Erandjuhtudel, kui pealkiri on väga pikk, võib pealkirja lubada ka 3-realisena kuvada. Komponent peab seda lubama ja määratakse konkreetse tabeli juures. Peab olema võimalik määrata veerud kindla laiusega nii, et sisutekst läheb mitmele reale. See on vajalik juhul, kui veeruvälja sisse peab mahtuma pikk tekst (nt aadress, kommentaari tekst vms). See tähendab, et veeru kaupa peab saama määrata, et sisuteksti murtakse. Iga tabeli sisu peab saama ärilise vajaduse korral vastavalt kliendi soovile sorteerida. Selle hõlbustamiseks on igal tabeli veerul (v.a ikoonide veerul, checkboxi veerul jm.) funktsionaalne pealkiri. Veeru pealkiri on vaikimisi hall. Klikkides pealkirja tekstil või nooleikoonidel, muutub pealkiri siniseks, andes kasutajale märku, et sorteerimine toimub just selle veeru alusel. Aktiivse sordi ajal näitab nool, mis suunas veerg sorditud on. Sobiva sorteerimise seadistuse leidmiseks klikib kasutaja pealkirjal seni, kuni jõuab soovitud valikuni. Samaaegselt saab sorteerida vaid ühe veeru alusel. Veelgi täpsema seadistamise jaoks kasutatakse tabeli tööriistu. Üldreeglina sorteeritakse tabeleid vaikimisi esimese veeru alusel. Uuemad andmed on vaikimisi tabeli alguses. Hiirega tabeli päise kohal olles avaneb tooltipp. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e-posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. 4.11.1.1.2 Tabeli tööriistad Tabeli päises asub ikoonidega menüü, mille kaudu saab kasutaja vajadusel tabeli endale käepärasemaks muuta. Vastavalt ärivajadusele on kasutusel filter ja seaded. Tabelites, mis on üks osa teenusest, avaneb tabeli päise all filterrida filtri ikoonist. Filterrida on vaikimisi tabelitel avatud. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e- posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. Filtri rea lõpus kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Kui äriliselt on vaja, et filter rakenduks jooksvalt, siis ei ole rakendamise nuppe kasutada. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 55 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. 4.11.1.2 Tabeli rida Kui tabelis kuvatav nimekiri on selgelt lingitav dokumendile või objektile (näiteks ehitusloa taotluste tabel, ehitiste tabel vms), saab kogu tabeli reale vajutada. Samaaegselt võib tabeli real olla link mõnele rea objektis sisalduvale objektile (näiteks dokumendil kajastuvale ehitisele). Vajutades reale või lingile avaneb vastav vaheleht või hüpik rakenduses. Uue vahalehe või hüpiku valik on vastavalt ärivajadusele, kuid üldjuhul lähtume sellest, et eraldi vahelehel võima avada vaid olemas olevaid vaateid. Näiteks kehtivad ehitise andmed vms. Hüpikus avame töös olevaid andmeid. Näiteks taotluse eelvaade vms. Samaaegselt võib lahtrites eraldi kuvada linke, nuppe ja ikoon-nuppe. Nii linkidele kui tabeli reale näidatakse tooltipi. Tabeli read on nii kõrged, kui vaja, et lahtri info mahuks ilusti ära. 4.11.1.2.1 Tabeli lahtrid Tabeli lahtrid võivad sisaldada nii tekstilist, numbrilist kui visuaalset informatsiooni. Tabeli väli võib korraga sisaldada ka kahte või enamat tüüpi informatsiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 56 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Teatud juhtudel võib info paremaks leidmiseks tabelis infot näidata ka kahele reale jaotatuna näidates mitut infovälja korraga. Näiteks tabeli „Taotlusega seotud isikud“ veeru “Kontaktandmed” lahtrites näidatakse korraga nii telefoni numbrit kui e-posti aadressi. Tabeli rea sisu avamiseks ei kasutata eraldi ikooni. Tabeli lahtrid võivad sisaldada ka linke. Link lahtri sisus viitab tabeli rea detailsemale sisule, mis asub teisel rakenduse lehel. Näiteks EHR koodi link viib ehitise aktuaalse vaate lehele uuel brauseri tab-il või avab hüpiku. Samas tabelis ei või olla kahte veergu lingina, mis viivad isiku samasse kohta, kuna see on eksitav ning ebatraditsiooniline käitumine. Visuaalsed kujundid ning tekstilise ja numbrilise informatsiooni joondame tabelite lahtrites üldjuhul vasakule. Nii on kasutajal lihtsam lahtri sisu silmadega haarata ning see kiirendab info töötlemist. Vastavalt ärivajadusele võib sisu joondada ka paremale (näiteks numbrilised väljad). 4.11.1.2.2 Tabeli rea tööriistad Tabeli rea lõpus on andmete töötlemise tööriistad CRUD reeglil (restore)-copy-(view)-edit-delete. Tööriista olemasolu on tabelispetsiifiline, kuid tööriistade järjekord on sama. Vastavalt tabeli sisule ja ärivajadustele võib lisanduda ridadele print, download, „veel“ ja muid tööriistu. Tabelirea tööriistade kasutamise määrab ärivajadus. 4.11.1.3 Tabeli jalus Tabeli jaluses on vajadusel summa rida, kokkuvõtte rida, paginatsioon ja tabelisse rea lisamise rida (vt ptk Andmete tabelisse lisamine). Ärijuhust lähtuvalt võib kokkuvõtte ja summa rea liita üheks reaks. 4.11.1.3.1 Summa rida Tabeli summa rida („Kokku“) sisaldab kokkuvõtvat informatsiooni tabeli liidetava numbrilise sisu kohta ning seda kuvatakse vaid juhul, kui kokkuvõte on vajalik ning sobilik. Näiteks ei ole alati vajalik arvutada “Kokku” veerus näidatud arvude summat, kuid aeg-ajalt on see summa kõige olulisem info kogu tabelis. 4.11.1.3.2 Kokkuvõtte rida Tabeli kokkuvõtte reas antakse lauseline kokkuvõte tabeli olulisest sisust ning vajadusel on sellel real nupud (näiteks „Haldan valitud ruume“, „Lisan isiku“ vm) või lingid (näiteks „Uuendan tabelit“, „Laen faili“ vm). 4.11.1.3.3 Paginatsioon e leheküljestamine Tabeli jaluses kuvatakse edasi suunavat riba vaid siis, kui kuvatud tabel ei ole lõplik, ehk info paljususe tõttu ei ole mõistlik vaikimisi kõiki ridu korraga näidata. Sellisel juhul jagatakse tabel nn lehekülgedeks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 57 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat ning tee nende lehekülgedeni on näidatud vahetult tabeli all. Paginatsiooni rida ilmub tabelile, kui tabelis on vähemalt 26 rida. Kasutaja võib soovi korral muuta, mitu rida korraga kuvatakse. Selline eelistus võib tulla harjumusest, suuremast ekraanist või näiteks seiklusjanust. Kuvatud ridade hulga muutmise hõlbustamiseks on pakutud välja 10 / 25 / 50 / 100. Vaikimisi on valitud 10 rida, kuna selline hulk ridu on enamusele kasutajatest vaatamiseks optimaalne. Kasutaja saab seda seadet muuta ning sarnaselt teistele tabeli seadetele jäetakse tema muudatused meelde iga kord, kui ta muudatuse teeb. Üldjuhul on andmebaasist COUNT päringute tegemine ebamõistlikult koormav, seetõttu tuleks neid vältida kui kasutajale ei ole vastete täpne arv äriliselt oluline. Tabeli täpse ridade arvu teadmine teatud piirist ülespoole seda üldjuhul ei ole. Seetõttu kui tabeli nõuetele vastab enam kui 101 rida, loetakse sisse esimesed 101 ja kuvatakse kasutajatele täpse lehekülgede arvu asemel 3 punkti. Kui kasutaja liigub edasi, siis loetakse sisse järgmised, jne. Tabelil näitame käesolevast lehest kuni viis edasi ja viis tagasi (vastavalt vajadusele) + 3 punkti kummaski suunas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.11.2 Tabeli murdepunkt Kõik tabelid on murdepunktiga, st, kui tabel horisontaalselt ei mahu kogu ulatuses ekraanile, muutub see horisontaalsuunas keritavaks. Näiteks ehitise osade tabel. Murdepunktiga tabelit saab kerida vasakult paremale tabeli alla tekkiva kerimisriba abil, puutetundlikul ekraanil puutega liigutades või desktopi vaates kasutades kombinatsiooni Shift + hiire kerimisratas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex Tabelil peab olema võimalik määrata külmutatud veerge. Külmutada saab tabeli servadesse jäävaid veerge (näiteks 1 esimene, 2 esimest, 1 viimane, 2 viimast). Milline veerg (/millised veerud) külmutatakse, peab saama määrata iga tabeli juures eraldi. Külmutatud veergusid ei saa liigutada tabeli seadete tööriista abil. Tabeli horisontaalne kerimine toimub külmutatud veergude vahele jäävas tabeli alas. Vaikimisi on alati külmutatud linnutamise (checkboxes) veerg ja tabelirea tööriistade veerg. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 58 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.3 Tabelite näidised Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-examples ja https://ehr- styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex 4.11.3.1 Lihttabel Tabelites kasutatakse üldiselt vahejoonteta lahendust. Vahejoonteta tabel: 4.11.3.2 Jaluse ja ridade märkimisega lihttabel 4.11.3.3 Tabel suletava tabelireaga Tabeli suletavaid ridasid kasutame, kui sisuliselt ühe rea info sisaldab grupeeritavat infot. Grupeerimine on vastavalt äripoole nõuetele. Suletud rida: Avatud rida: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 59 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.4 Tühi tabel Ilma sisuta tühjade tabelite kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele. Kui ei ole oluline näidata, et midagi puudub, siis tabelit ei kuva. Kui äripoole seisukohalt on oluline näidata tabelit tühjade veergudega, näidatakse tabel, millel on kõik komponendid, va andmerida ja leheküljestamise rida. 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine Andmete tabelisse lisamise viis sõltub tabeli tüübist ja ka teenuse iseloomust. 4.11.5.1 Andmete lisamise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, on tabelirea lisamiseks tabeli lõpus alati avatud üks tühjade vormiväljadega rida. Selle täitmisel vajutab kasutaja nuppu “Lisan”, mille peale lisatakse täidetud rida tabelisse. Kui äripoolel on vajadus, võib tabelisse lisamise rea esitada ka tabeli esimese reana. 4.11.5.2 Andmete lisamise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, täidab kasutaja andmete lisamiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyoutina või popupina. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 60 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.6 Tabeli rea muutmine Tabeli rea muutmise kutsub välja nupp „Edit“ tabeli andmerea lõpus. 4.11.6.1 Muutmise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, avaneb tabeli muutmise rida tabeli andmerea all. Sealjuures kuvame readonly-na kehtivaid andmeid, muutmise rida kuvab kas kehtivaid andmeid või viimati salvestatud andmeid. Pärast rea täitmist vajutab kasutaja nuppu “Salvestan”, mille peale andmerida muudetakse. Kui ärivajadused ei nõua kehtivate andmete kuvamist, võib muutmiseks avada kehtivate andmete rea nii, et readonly-na seda eraldi ei näidata. 4.11.6.2 Muutmise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, avab kasutaja andmete muutmiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyout või popup. Vt ptk Andmete tabelisse lisamine. 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 61 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Näide erinevate dokumentide võrdlusvaatest: 4.11.8 Tabeli multihaldus Kui tabelis on kasutusel multihalduse tööriist, siis see võimaldab linnukesega valitud ridadega masstegevusi teha. „Muudan valitud ridu ühetaoliselt“ avab valiku, milliseid veergusid soovib kasutaja ridadel ühetaoliseks muuta. Pärast veeru valimist avaneb vastava veeru vormiväli, mis tuleb täita. „Kopeerin valitud“. Kui on valitud nt 3 rida ja soovitakse 3 koopiat, siis teeb rakendus kõigist 3-st reast 3 identset koopiat (va reaspetsiifilised andmed, nagu järjekorra nr vms). „Kustutan valitud read“ võimaldab mitu rida korraga kustutada. „Laen read failist“ võimaldab kasutajal laadida korrektselt vormistatud failist andmed tabelisse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 62 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12 SEISUNDID (STAATUSED) Pärast andmete esitamist E-Ehituse keskkonnas, läbivad need andmed erinevaid protsesse, alates automaatkontrollist kuni ametnikupoolse reaalse kontrolli ja menetlemiseni. Näitamaks, millises protsessi osas esitatud andmed on, näitame alati välja dokumendi seisundi. 4.12.1 Klassikalised seisundid Seisundeid tähistame värvilise tekstiga raami sees. Seisundile on vajadusel lisatud seisundit tähistav ikoon või info ikoon: Seisundil on alati tooltip, millel kirjeldame täpsemalt seisundi tähendust. 4.12.2 Väikesed seisundid Ruumi säästmiseks saame vajadusel seisundi kuvamiseks kasutada väiksemat ikooni, millel ei ole seisundi sõnaline vaste välja kirjutatud, kuid mis viitab siiski seisundi olekule. Kui on sinine, siis on töös, rohelistega on korras, kollastega tuleb tegeleda, punastega on juba suurem mure ja hallid ei ole enam aktuaalsed. 4.12.3 Seisundite jagunemine Seisundid jagunevad oma olemuse järgi viide suuremasse gruppi. Kõige lihtsam on neil vahet teha värvi järgi. Kasutaja, kes ei suuda eritada värve, eristab seisundeid ikooni või teksti järgi. 4.12.3.1 Sinine, pliiats Sinise värviga tähistame dokumente, taotlusi ja protsesse, mis on pooleli, ettevalmistamisel jne. See tähendab, et kasutaja on alustanud täitmist, kuid ei ole veel lõpetanud. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Pooleli, Ehitusluba antud jne. 4.12.3.2 Kollane, üks hüüumärk Kollase värviga tähistatud staatused viitavad, et dokumendis, taotluses, andmetes või protsessis esineb hoiatusi või küsitavusi, kuid need otseselt ei sega protsessiga jätkamist. Samuti tähistatakse kollase värviga staatuseid, mis viitavad tulevikus tekkida võivatele probleemidele. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Esitamata, Andmeprobleemid, Kuju puudub jne. 4.12.3.3 Punane, kaks hüüumärki Punane värv viitab kas probleemile või olukorrale, millele kasutajal tuleb mingi tegevusega reageerida. Sellise vea esinemisel ei ole võimalik protsessiga enne vea likvideerimist jätkata. Samuti tähistatakse punase värviga näiteks märkustega tagastatud taotlusi. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Taotlus tagasi lükatud jne. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 63 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12.3.4 Hall, läbikriipsutatud ring Halli värviga tähistatakse staatuseid, kus protsess on katkestatud või lõpetatud ilma positiivse või negatiivse tagajärjeta. Näiteks tühistatud või aegunud dokumendid. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kehtetu, Lammutatud jne. 4.12.3.5 Roheline, linnuke Roheline värv viitab, et protsess on edukalt läbitud, ehitis on kasutusel, taotlus on esitatud ja kõik on korras. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kasutusel jne. 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused Iga dokumendi staatusega kaasneb täpsem info antud staatuse kohta. Seda saab staatuse indikaatoril vajutades avada. Võimalusel peaks staatuse lisainfo andma kasutajale teadmise (1) selle kohta, mida antud staatus tähendab; (2) millised on kasutaja võimalused protsessi edasi aidata. Tooltip avaneb ülejäänud vormi peale. Kasutaja saab avada ühe tooltipi korraga. Kui lehel on võimalus avada mitut sellist akent, sulgetakse eelmine lahtine aken. 4.13 TEATED, HOIATUSED JA VEATEATED Teated võimaldavad juhtida kasutaja tähelepanu tegevustele, probleemidele ja vigadele kuvatavas sisus ja vormi täitmisel. Lühidalt teate kuvamiseks kasutame ikoone, kus kollane on hoiatus, punane on viga, mis vajab parandamist, hall on lukustatud tegevus ja roheline on eduteade. Selliseid ikoone kasutame näiteks vormi vahelehtede (tabide) pealkirja juures ja „tagasi ülesse“ nupu juures jm. Teadete ikoonist avaneb alati teate tekstiline selgitus. Kui veateade on pikk ja teksti liigendamine on vajalik, et kasutaja suudaks teksti sisu hästi jälgida, liigendame teksti suurema reavahega (nt tühi rida kirjasuurusega 3 px) Kui veateade asub välja juures, siis see kuvatakse vormi sees. Tabelis kasutatavad ning ikoonist avanevad veateated avanevad vormi peale. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 64 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.13.1 Teadete liigid 4.13.1.1 Veateated Veaks nimetame olukorda, kus tekkinud probleem on piisavalt tõsine, et kasutaja ei saa protsessiga edasi liikuda, taotlust esitada jne. Vigu tähistame alati punase värviga. Veateated avanevad vormi ridade vahele, et nad ei peidaks ära järgmise rea vormivälja ja selle sisu. 4.13.1.2 Hoiatusteated Hoiatused on sellised probleemid vormiga, mille puhul probleem on küll fikseeritud, kuid kasutaja saab vaatamata sellele protsessiga edasi minna (näiteks juhul, kui ehitise mõõtmed ei läbi loogilist kontrolli, kuid samal ajal on tegemist keerulise geomeetriaga, mida loogiline kontroll ei tuvasta). Hoiatustele viitame alati kollase värviga. 4.13.1.3 Eduteated Eduteade järgneb edukale tegevusele. Sisu võib olla näiteks „Oled edukalt loa taotluse esitanud.“ Eduteateid näidatakse kasutajale vastavalt vajadusele. Nende hulk sõltub ärivajadusest. Näide: Rakenduses ei ole vaja kuvada "Faili kustutamine õnnestus". Sellise olukorra puhul näeb kasutaja ka failide loetelu vaates, et fail on listist kustunud. 4.13.2 Teadete tüübid 4.13.2.1 Vormivälja teated Need on konkreetse vormivälja kohta käivad. Nt väli on täitmata või vales formaadis. See tagab, et vea leidmine ja parandamine oleks kasutajale mugav ja kiire. Vormiväljade kontroll tehakse vastavalt ärivajadusele. Näiteks e-maili puhul võib kasutajale kohe öelda, et e-mail ei vasta formaadile, kuid teist sorti vea puhul saame vastuse anda alles "esitan" nupu vajutamise järgselt. Näiteks kohustusliku välja kontroll esmakordselt vormile tulles ei tohiks olla juba rakendunud. Avanevad vormiväljade kohale mouse-over puhul. Opacity 90%. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 65 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#errors-form-control 4.13.2.2 Ikoonist avanevad teated Avanevad vormiväljade kohale klikkides ikoonil. Opacity 90%. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#errors-icon 4.13.2.3 Hüpikteated Hüpikteateid kasutatakse näiteks serveripoolsete veateadete kuvamiseks ja ka näiteks, kui mõni konkreetne teenus on maas. Töölaua hüpikteade, mida kasutatakse veateate korral, ei ole suletav, kuid on minimeeritav. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#alerts-toasts 4.13.2.4 Teadete kokkuvõte kogu taotluse üleselt Kokkuvõte avaneb teenuse peale, sealjuures kokkuvõtte flyouti tausta opacity 90%. Kokkuvõte avaneb nupust alla. Kui veateate flyouti teksti (va pealkiri) ridasid on rohkem kui 10, ilmub teate paremale küljele kerimisriba. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 66 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kokkuvõte hoiatustest ja vigadest kuvatakse „tagasi üles“ nupu kõrvale. Kuna see nupp ei kuva ennast tavaolukorras juhul, kui kasutaja on ekraani vaate alguses või lõpus, on siin erand ning vigade-hoiatuste olemasolul kuvab see nupp ennast igal juhul. - Lehe alguses olles kuvab nuppe ekraani suhtes asukohas, kus tavaolukorras kuvaks. - Lehe lõpus olles jaluse ülemise serva kohal 4.13.2.5 Töölaua teated Kasutaja profiilist või tema tihedamini kasutatavatest teenustest sõltuvalt saame kuvada olulisi sõnumeid ka töölaual, iga rakenduse sees või üldistel töölaudadel. Kui kasutaja teate sulgeb, talle sama teadet uuesti ei näidata. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 67 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#alerts-workarea 4.13.2.6 Süsteemi ülesed teated Kasutajale on aeg-ajalt vaja edastada olulisi teateid. See on lahendatud globaalsete teatega. Globaalseid teateid annab grupeerida asutajaõiguste alusel vastavalt sellele, kas teade on 1. kõigile, ka neile, kes ei ole sisse loginud, 2. nendele kõigile, kes on sisse loginud, või 3. näiteks ainult menetleja õigustega sisse loginutele. Globaalse teate pealt peab viima link õigesse kasutajaliidese kohta. Kas versiooniuuenduse plokki, uudise plokki, kasutajajuhendi plokki, koolituse plokki, suhtluskeskkonna vestluse peale või mujale, kus on teate teema kasutajaliideses kuvatud. Süsteemiüleste teadete kuvamiseks kasutame päise kohale jäävat ala, mida tavapäraselt kasutajale ei kuvata. Ala suurus ja taustavärv on otseses sõltuvuses teates esitatud sõnumi sisust. Selliseid teateid näitame vaid juhul, kui teade puudutab otseselt kõiki kasutajaid, ja/või teate sisu mõjutab kogu keskkonna tööd. Süsteemiülesed veateated on nt. "E-Ehituse keskkonnas on täna hooldustööd" hoiatusteade, uute teenuste live-i minemise teade (roheline) vm. Need ei ole teenuse spetsiifilised, vaid kogu E-Ehituse keskkonna ülesed. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 68 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/frames/uleminek.html 4.14 TOOLTIP JA FLYOUT Tooltipi avanemine vt ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tooltip 4.14.1 Tooltip Tooltipid on kasutaja abistamiseks, kui ta soovib lisainfot tegevuste, väljade ja ikoonide kohta. Tooltipid avanevad mouse-over juhul desktopis ning pikal vajutusel mobiilses seadmes. Tooltipil kuvatakse nii tekstilist kui graafilist sisu. Avanevad muu sisu peale. Opacity 90% (tööriista tooltip „Tooltip hele“ opacity 100%). Info tooltip (tume): Teate tooltip (teate toonis): Seisundi tooltip (valge taust): Tööriista tooltip (hele hall): 4.14.2 Flyout Flyouti avanemine vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#flyout 4.14.2.1 Flyoutid ja rippmenüüd Rippmenüüd avanevad selles suunas, kus nad varjavad võimalikult vähe olulist sisu ja ei lähe seejuures üldisest kasutajale nähtavast sisualast väljapoole. Flyoutid avanevad vormi peale. Olenevalt ärijuhust võib, aga ei pea kasutama flyoutil „riputusnoolt“. Flyout avaneb üldjuhul kas nupule või lingile vajutades. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 69 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Flyout sulgub, kui lõpetada sellel tegevus ja vajutada alamprotsessi lõpetaval nupul (Jätkan, salvestan, loobun, muudan ehitise andmeid vms) või vajutades flyout alast väljapoole. Vajadusel võib flyouti paremale ülesse nurka lisada ikoon-nupu „sulgen“. Flyouti on mõistlik kasutada, kui vormivälju on flyout'il vähe. Flyout muutub mobiilis üle ekraani suuruseks vaateks ning ülal ääres on suur nupp "tagasi". 4.14.2.2 Kinnitusdialoogid Kinnitusdialooge näidatakse kasutajale juhul, kui tema valitud tegevus võib tekitada andmete kadumise, salvestamata jätmise või süsteemist kustutamise. Tüüpilisteks olukordadeks on: - Kasutaja vajutab nupule “Kustutan” või vastavale ikoonile tabelis. - Kasutaja vajutab mõnele vormist välja viivale lingile enne, kui vormi sisu on salvestatud (näiteks valib mõne päringu või soovib süsteemist lahkuda). Vajutades nupule “EI” peatatakse valitud tegevus ning kasutajal on võimalus vajalikud andmed salvestada. Vajutades nupule “JAH” teostatakse algselt algatatud tegevus. Selline lahendus lisatakse ärivajaduse korral. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 70 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Ärivajadusest johtuvalt võib kinnistudialooge vaja olla ka olukorras, kus tegevus võib kaasa tuua mõne teise suurema muudatuse. Näiteks ehitise osa juures soovib kasutaja lisada ehitise osale midagi, mida ehitise enda küljes veel ei ole, kuid peab järelikult olema. Sellisel juhul on kinnistusdialoog positiivse vaatega: 4.14.3 Trükkimine E-Ehituse keskkonnas on võimalik välja trükkida nii vorme kui ka faile. “Trükin” võimalust pakutakse vaid juhul, kui antud teenusele on arendatud spetsiaalne trükkimiseks kohaldatud vaade. Selline vaade esitatakse kasutajale trükkimiseks PDF formaadis. Igal pool mujal saab kasutada veebilehitseja trükkimise funktsiooni. Kui kasutaja vajutab “Trükin” lingil mistahes vormil, avatakse kõigepealt sõbralik soovitusaken, mis palub kasutajal printimise vajadus hoolikalt läbi mõelda. Kui kasutaja soovib trükkimisega siiski jätkata, vajutab ta vastaval nupul. Kui kasutaja ei soovi enam soovitust näha, saab ta sellest teada anda linnukesega vastavas märkeruudus. Järgnevalt kuvatakse kasutajale kogu võimaliku dokumendi struktuur, millest kasutaja valib dokumendi osad, mida soovib trükkida. Sel viisil saame teha kõik endast oleneva, et kasutajad ei trüki välja dokumente või dokumentide osi, mida neil tegelikult vaja ei ole. Trükkimisel näitame ka uuel brauseri vahelehel eelvaate, mida kasutaja trükkima hakkab, et tal oleks ettekujutus oma tegevusest. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#printing 4.14.4 Failide üleslaadimine E-Ehituse keskkonnas on võimalus andmeid failidena üles laadida. Failide laadimine on võimalik teenuste sees, samuti ka suhtluse käigus, kui on vajadus faili kujul täpsustavat informatsiooni jagada. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 71 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Üleslaadimine toimub alati kindla protsessi alusel, mille käigus kontrollitakse vajadusel faili sisu vastavust etteantud struktuurile ning muid piiranguid (suurus, formaat). Kui kasutaja kasutab mobiiliseadet (tahvelarvuti, nutitelefon), siis failide üleslaadimiseks pakume mobiiliseadme faili üleslaadimise funktsionaalsust. Mobiiliseadme kasutajale ei saa pakkuda failide lohistamise võimalust. Kui kasutajal on olemas mobiiliseadmes ka pildi tegemise võimalus, siis failide üleslaadimisel pakub see ka pildi tegemise võimalust. Näiteks https://fineuploader.com/demos.html See võib oluline olla järelevalve, kohavisiitide jms käigus. Mobiiliseadme tuvastamise kontroll peab olema lisatud faili lisamist alustava lingi või nupu taga. Kui süsteem tuvastab, et tegemist on mobiiliseadmega, siis peab pakkuma mobiiliseadme browse akna, mis võib erineda sõltuvalt mobiiliseadme platvormist. Dokumentide üleslaadimisel E-Ehituse keskkonda desktop (1200px–…), tahvelarvuti landscape (900px–1199px) ja tahvelarvuti portrait (600px–899px) vaadetes lähtutakse desktop vaadete kuvadest. Kui on tegemist nutitelefoni (320px–599px) vaate suurusega, siis lähtutakse mobiili vaate kuvadest. 4.14.4.1 Samm 1: failide laadimine Kasutajal on faili üleslaadimiseks kaks võimalust: 1) faili lohistamine; 2) faili laadimine läbi traditsioonilise failiotsingu (Browse) komponendi. Kui kasutaja võib laadida mitu faili, kuvab flyout failide nimekirja (iga uue faili lisamisega lisandub nimekirja uus fail): Kui kasutaja võib laadida ühe faili, kuvab flyout seda ühte faili ning ei luba enam uut faili otsida: Üleslaaditavale failile metaandmete lisamine: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 72 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Mobiiliseadme kasutajal on faili üleslaadimiseks kaks võimalust: 1) faili laadimine läbi traditsioonilise failiotsingu (Browse) komponendi. 2) kaamera olemasolul pildi tegemise võimalus. 4.14.4.2 Samm 2 (vajadusel) – faili laadimise progress Kui failide üleslaadimine võtab aega rohkem kui 1 sekund (nt fail(id) on suur(ed) või kasutaja internetiühendus aeglane), näitame kasutajale, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab (protsentides): Juhul, kui me ei tea, kui kaua faili(de) üleslaadimine aega võtab, siis faili(de) üleslaadimise aega ei kuvata: Kasutajal on võimalus faili laadimise protsess katkestada, sel juhul kustutab katkestan nupp ka üleslaaditud failid. 4.14.4.3 Samm 3 (vajadusel) – kui tekib viga (nt vale formaat, tehniline viga, liiga suur fail) Kui faili laadimisel tekib probleem, mille tõttu ei ole võimalik andmeid soovitud viisil töödelda, näitame kasutajale veateadet protsessi sees. Mitme faili üleslaadimisel näitame nimekirja failidest, mida ei õnnestunud laadida ning kõrval põhjuse, miks ei õnnestunud: Faili laadimisel tekkinud vea sõnastame laadimise kasti all. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 73 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Mitme faili üleslaadimisel näitame nimekirja failidest, mida ei õnnestunud laadida ning kõrval põhjuse, miks ei õnnestunud: 4.14.4.4 Samm 4 – kui fail(id) on üles laaditud Kui faili(de)ga on kõik korras, paneme flyouti kinni ning üleslaaditud dokumendid kuvatakse kasutajale ülaslaaditud dokumentide tabelis. Üleslaaditavate failide formaadid on vastavalt konkreetsele failile esitatavatele nõuetele. Formaadi nõudele viidatakse üleslaadimise juures. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#file-upload 4.14.5 Failide alla laadimine E-Ehituse keskkonnas on võimalus andmeid nii täisdokumentidena kui ka dokumendi osade kaupa failidena alla laadida. Failide alla laadimine on võimalik teenuste sees. Failide alla laadimisel saab kasutaja vajadusel valida, mis osadest alla laaditav fail koosneb, ning ka formaadi, milles fail alla laaditakse. Kui kasutaja valib mitu erinevat formaati, laaditakse alla kokku pakitud zip- fail, mille sees on kõik soovitud failid. 4.14.5.1 Alla laaditavate failide nimetamine Kasutaja poolt üles laaditud failide nimesid allalaadimisel ei muudeta. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 74 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Süsteemi poolt genereeritavate dokumentide, koondvaadete ja konteinerite puhul moodustatakse faili nimi - alusdokumendi nimest, - numbrist (kui see olemas) ja - alla laadimise kuupäevast kujul aaaakkpp Tühikud faili nimes asendatakse alakriipsudega. Näiteks Andmete esitamise teatise koondvaate 29. oktoobril 2019 alla laaditav eelvaade kannaks nime Andmete_esitamise_teatis_123456789_20191029.pdf Juhul kui 1:1 vastavat lahendit ei ole võimalik failide nimetamisel realiseerida, tuleks luua ligilähedane versioon. Faili nimes võivad sisalduda numbrid, ladina tähed, alakriips(_), miinusmärk (-), plussmärk (+) ja punkt. Sümbolite (#%& jne), täpitähtede (ä, ö, ü, õ, å jne) ja tühikute kasutamine ei ole lubatud Lühendid kirjutatakse läbiva suurtähega (EHR jms). 4.14.5.2 Faili alla laadimise progress Kui failide alla laadimine võtab aega rohkem kui 1 sekund (nt fail(id) on suur(ed) või kasutaja internetiühendus aeglane), näitame kasutajale, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab (protsentides): Juhul, kui me ei tea, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab, siis faili(de) laadimise aega ei kuvata: 4.15 MUUD KOMPONENDID 4.15.1 Kaardikomponent Suur osa sisuotsingust E-Ehituse keskkonnas on kaardikomponendi kaudu töödeldav. Ühtlasi eeldame kasutajal ka sisestada infot kaardikomponendi kaudu. Kaardiinfo nõuded vt dokumendist E-Ehituse kaardiinfo. 4.15.2 Eelvaade Dokumentide, võrdluste ja failide (nt pdf) eelvaated kuvame töölaual hallil taustal (#34394c, läbipaistvus 50%). Eelvaatel on päis, kus on kirjas eelvaate nimetus ja paremal on eelvaate sulgemise ikoon, vajadusel eelvaate alla laadimise ikoon. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 75 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 76 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.3 Progressiriba Kui vormi töötlemine võtab aega rohkem kui 1 sekundi, kuvatakse kasutajale progressile viitav animatsioon. Juhul, kui me ei tea, kui kaua vormi või vormi osa laadimine, andmete töötlemine vms aega võtab, näitame animatsiooni, ning teavitame kasutajat, kui palju selline toiming tavaliselt aega võtab. Kui me aga ajalist mõõdet öelda ei oska, kuvame lihtsalt, et kasutaja ootaks. Kui saame täpselt arvutada, kui palju vormi või vormi osa laadimine aega võtab, näitame laadimise progressi protsentidena, lisaks ka visuaalselt laadimise lõpuni jäänud aega. Kui aga täpselt ei ole võimalik arvutustehet teha, ei kuvata kasutajale indikaatorit %-s. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#progress Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 77 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.4 Sessiooni aegumine Sessiooni aegumisest anname kasutajale märku 1 minut enne sessiooni aegumist. Kasutajale avaneb ekraanil E-Ehituse keskkonna peal vastav hoiatusteade. Vajutades nupul “Jätkan kasutamist”, saab kasutaja keskkonna kasutamist jätkata. Juhul kui sessioon on aegunud, kuvatakse kasutajale keskkonna peale avanevas aknas uuesti sisse logimise võimalused. 4.15.5 Graafikud Graafikute värvigamma valime stiiliraamatus ette antud värvitoonide valikust. Värvitoonidel on vaikimisi järjekord, mille alusel toonid kasutusele võetakse. Näiteks ühe joonega graafikul on joon tooniga 1, kahe joonega graafikul lisandub joon tooniga 2 jne. Graafikute vaikimisi värvitoonide järjekord alates esimesest on: $yellow, $orange, $red, $green, $blue,$yellow-dark, $orange-dark, $red-dark, $green-dark, $blue-dark, $yellow-light, $orange-light, $red-light, $green-light, $blue-light, $gray, $gray-dark, $gray-light, $gray-lightest Tabeli real näitame diagrammi värvilegendi järgnevalt: Graafikuid saab alla laadida jpg formaadis. Selle jaoks on graafiku üleval paremas nurgas alla laadimise ikoon. 4.15.5.1 Joondiagramm Kasutame absoluutväärtuste visualiseerimisel, reeglina ajalises mõõtes. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 78 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.5.2 Lintdiagamm Kasutame osakaalude visualiseerimisel. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 79 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.5.3 Tulpdiagramm Kasutame absoluutarvude visualiseerimisel. Kui diagrammil on horisontaalne telg liiga pikk, et kõik andmed ekraanile mahuks korraga, tuleb võimaldada murdepunk arvestusega, et vertikaalne telg on alati nähtaval. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 80 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5 EKRAANIVAATE ÜLESEHITUS Ekraanivaate malli ülesehitus - Kes > header (ja millises rollis > kasutaja valiku molekul) - Mida > burger - Kuidas > menüü - Teeb > töölauad, kus kuvame teenused - Info > footer - Abi > abikeskus Kuva komponentide sisse seadmisel tuleb jälgida, et iga komponent peab töötama. Näiteks, kui sõltuvalt kasutaja õigustest või arendustöö järjest ei ole teenus saadaval, siis selle teenuse välja kutsuv nupp/ikoon/link ei ole kuvatud rakenduses. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/ alajaotus „Raamid“. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 81 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.1 PÄIS / HEADER 5.1.1 Autentimata kasutaja päis Päises on: - Burgeri peanupp - Teenuste otsing - Keele valik - Uudisteadete ikoon - „Sisenen“ nupp. TARA teenus 5.1.2 Autenditud kasutaja päis Päises on: - Burgeri peanupp - Kasutaja valik - Teenuste otsing - Keele valik - Uudisteadete ikoon - Vestluste ikoon - Teadete ikoon - Kiirviidete ikoon - Sisse loginud füüsilise isiku nimi - „Väljun“ nupp 5.1.3 Päise koostisosad Päise ikooni ja nuppude grupid on eraldatud vertikaalse punktiirjoonega (vt päise illustratsiooni). 5.1.3.1 Burgeri peanupp Kui menüü on avatud, siis kuvab menüü sulgemise ikooni: Kui menüü on suletud, kuvab menüü avamise ikooni: 5.1.3.2 Kasutaja valik Siin kuvab, millise kasutaja rollis sisse loginu hetkel on. Esmakordsel sisse logimisel on kasutaja autenditud avaliku kasutajana (tema ise füüsilise isikuna). Kasutaja saab endale kasutaja halduses määrata omale sobiva vaikimisi kasutaja. Kasutajat saab vahetada flyouti abil. Kasutajad on järjestatud asutuse nime tähestiku järjekorras. Kõige esimene valik on alati avalik autenditud kasutaja (see valik ei arvesta tähestiku järjekorda). Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 82 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kui kasutajate variante on üle 10, siis on flyoutil scrollbar 5.1.3.3 Teenuste otsing Otsib vasteid rakenduse lehekülgede tekstidest. Esialgsed tulemused kuvatakse flyoutil. Kasutaja saab avada kõikide tulemuste lehekülje. 5.1.3.4 Keele valik Teostame siis, kui teostame mitmekeelsuse. 5.1.3.5 Uudisteadete ikoon Analoogne lahendus vestluse flyoutile. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 83 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kõikide uudiste valimine avab uudiste lehekülje. Kindla uudise valimine avab uudiste lehekülje avatuna valitud uudise artikli juures. 5.1.3.6 Vestlused (foorum). KOV kasutajatele Kõikide vestluste valimine avab suhtluskeskkonna lehekülje. Kindla vestluse valimine avab suhtluskeskkonna lehekülje avatuna valitud vestluse viimase kommentaari juures. 5.1.3.7 Teated (seadete ja taotluste juures tellitud teavitused) Analoogne lahendus vestluste flyoutile. Kõikide teadete valimine avab teadete lehekülje. Kindla teate valimine avab teadete lehekülje avatuna valitud teate juures. 5.1.3.8 Kiirviited Kasutaja saab määrata lemmiklehed kiirviiteks, näitab 1. Määratud kiirviidete valikut 2. Hetkel avatud oleva lehe kiirviidetesse lisamise või eemaldamise võimalust Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 84 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.1.3.9 Abikeskus Ikoonist avaneb abikeskus ekraani paremal küljel. Abikeskuse lahendus vaata peatükk Abikeskus 5.1.3.10 Sisse loginud füüsilise isiku nimi Kasutaja andmete alale klikkides avaneb flyout kiirvalikutega e-ehituse keskkonna kasutajaga otseselt seotud lehtedele. Esialgu teostame lingi lehele „Minu andmed“ 5.1.3.11 „Sisenen“ nupp Selle nupu klikkimisel käivitub TARA teenus. 5.1.3.12 „Väljun“ nupp Nupu vajutamisel avaneb kinnitusvorm: 5.2 MENÜÜ Menüü asub ekraani vasakul küljel ja koosneb kahest osast: - Burger, kus jaotatakse teemad suurtesse plokkidesse - Menüü, kus on suure ploki alateemad (Läbivalt suurte tähtedega kirjutatud) ja alateemad e teenused (suure algustähega). Kogu E-Ehituse kasutajaliides on jaotatud suurtesse teemaplokkidesse, millel on alajaotused. Vastavalt kasutajate õigustele, kuvatakse kasutajagrupile või konkreetsele kasutajale lubatud teemad ja teenused. Ilma sisse logimiseta on ligipääs avalikule infole – burgeri menüü punkt „E-Ehitus“ ja „Infoportaal“. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 85 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaikimisi, ehr.ee lehele tulles, avaneb „E-Ehitus“ > 3D-kaksik (Kuni 3D-kaksiku avamiseni, avaneb 2D kaart). Sisse logides avaneb vaikimisi “Minu Ehitised”. Burgeri nupul vajutades avaneb halli menüü vastav teemade ja teenuste nimekiri. Töölaual avaneb sellel hetkel esimese halli menüü pealkirja teenus/teenused. Kasutaja saab halli menüü järjekorda muuta (kahest kriipsust kinni võttes saab pealkirjade järjekorda muuta). Rakendus jätab meelde kasutaja menüü järjekorra ja avab iga kord kõige esimese pealkirja. Hall menüü avaneb töölaua peale. Aktiivne menüüpunkt on sinise kirjaga: Menüü avatud: Menüü peidetud: Vaikimisi on kasutajal sisenemisel burgeri menüü avatud ja hall menüü suletud. Kui kasutajale on tulnud mingi reaktsiooni nõudev teade (Näiteks allkirjastamiseks või arvamuse avaldamiseks), siis sisse logides avaneb töölaud kohe selle koha pealt, kus reaktsiooni vaja on, olenemata sellest, mis on kasutaja eelistused. 5.3 TÖÖLAUD Töölaud on ekraanivaate ala, kus kõik toimub ja kus kuvatakse teenused – veebilehekülg (nt Ehitusloa taotlus, Andmete esitamise teatis, minu menetlused). Töölaud on halli taustaga. Sellel kuvatakse valgel taustal teenused. Teenused on iseseisvad, see tähendab, et kui kuvatakse mitu erinevat valge taustaga teenust, siis need üldjuhul ei ole omavahel seotud. Töölaual avanevate lehekülgede kohta on täpsem info vastava teenuse lähte dokumendis. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 86 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4 JALUS / FOOTER E-Ehituse keskkonna jalus on kujundatud põhimõttel “mida soovin edasi teha?” Kui kasutaja on jõudnud lehe lõppu, on ta alati valiku ees, kas minna tagasi üles, liikuda edasi kusagile mujale või võtta ühendust keskkonna omanikuga. Seepärast pakub jalus võimalust kõiki kolme teha. 5.4.1 Sotsiaalmeedia ala „Tagasi ülesse“ nupp viib kasutaja tagasi lehe algusesse. Sotsiaalmeedia ikoonid avavad uues aknas vastava sotsiaalmeedia keskkonna. Nupud linkidega lisatakse, kui vastav sotsiaalmeedia kanal üles seatakse. Esialgu FB lingitakse MKM FB lehele. e-ehituse veebi nupp viib kasutaja eehitus.ee lehele. 5.4.2 Logod Teostada on vaja üleval kujutatud logode kuvamine. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 87 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.3 Kiirelt kätte lingid Need lingid viivad kasutaja E-Ehituse, MKM või mõne teise kodulehe vastav rubriigi juurde. Lingid on MKM peakasutaja vaates hallatavad. Saab lisada kuni 6 linki. Rakendus ise lülitab sisse välja viiva lingi ikooni, kui URL ei suuna samale domeenile. Versiooni link kuvab rakenduse viimase versiooni numbrit. Lingile klikkides viib rakendus kasutaja versiooniuuenduste lehekülje peale, avatud on viidatud versiooniuuenduse kirjelduse plokk. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 88 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.4 Kontaktinfo Seni, kuni ei ole suhtluskeskkond arendatud, on kontaktinfos e-post. Kui suhtluskeskkond on valmis, siis menetlejale ja MKM-ile on “Alustan vestlust” e-postil klikkides toimub selle e-posti “Ctrl+C” + tuleb roheline töölaua teade “e-post kopeeritud”. Kontaktinfo jaotuse kohal hiirega olles või puuteekraanil pika vajutuse korral ilmub tooltip kokkuvõtva abitekstiga selle kohta, kellega kasutaja võiks ühendust võtta. 5.5 ABIKESKUS E-Ehituse platvormi arendamisel on eesmärgiks see võimalikult selgelt üles ehitada ja teenused võimalikult loogiliselt kasutajale esitada, kuid sellegi poolest on kasutajal vaja abi ehitusalaste teemadega tegelemisel ja spetsiifiliste küsimuste lahendamisel. Selle tarbeks on keskkonnas abikeskus. Abikeskus avaneb töölaua kõrvale paremas servas. See on iseseisev ekraani osa, mis ei keri sisulehega kaasa. Sellel on oma scrollbar. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 89 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Abikeskus jaguneb: Abiinfo KKK Teated Töölaual avatud oleva Töölaual avatud oleva teemaga Nt seaduseid, määruseid vm teemaga seotud info- ja seotud korduma kippuvad suurt küsimust puudutavad abimaterjal. Näiteks vormi küsimused. ajakohased olulised teated täitmise juhend, kaardi kogu kasutajaskonnale kasutmise juhend vms. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 90 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 6 VERSIOONIMUUDATUSED 1.1 Versioon Lisatud viide Veera Disainisüsteemile 2.0 Versioon Sissejuhatuse peatükk on täpsustatud (NB! Sh alusmaterjalide ja komponentide ajakohasuse temaatika). Uued ikoonid > Kõik illustratsioonid välja vahetatud. Nuppude peatükk täpsustatud. Linkide peatükk täpsustatud. Ikoonide peatükk täpsustatud. Seisundite peatükk täpsustatud. Teadete peatükk täpsustatud. Lisatud võrdlusvaate kuvamine, eelvaate kuvamine, abiinfo kirjeldus. Täpsustused ja kirjavigade kontroll üle dokumendi. 2.1 Versioon Lisandus peatükk 4.9.5 (Suletud vormid). Lisandus ikoone. Uuendatud on peatükke 4.14.4 ja 4.14.5 (failide ülesse ja alla laadimine). Lisandus peatükk 4.15.5 (Graafikud). Täiendatud on päise ja jaluse elementide peatükid. Täiendatud on peatükki 3.7.2 (Kasutaja kontekstile kohalduv disain). Täiendatud on peatükki 4.10.2 (Vormiväljade tüübid). Täiendatud on peatükki 4.11 (Tabelid). Vahetatud on mõned illustratsioonid, et need vastaksid stiili täiendustele ja uuendustele. Tehtud mõned teksti korrektuurid. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 91 / 91 Kasutusjuhend arendajale Leht 1. BIM kontrollid - need kontrollid tuleb teostada selle projekti raames. Detailanalüüsi tulemusel täidab Arendaja Leht 2. M57 Ehitise tehnilised andmed - need andmed, mis on veerus A paksult (bold), on tarvis selle projekti raames B Leht 3. BIM andmed ja andmeväljad on kõiki andmeid ja kontrolle sisaldav tööleht, mida Arendaja täidab alates veerus mes. Detailanalüüsi tulemusel täidab Arendaja veerud F-S. Esimesed read on Tellija poolt mõningal määral täidetud, illustreerimaks soovitud tulemuse id paksult (bold), on tarvis selle projekti raames BIM mudelist välja lugeda ning osa neist andmetest salvestada EHR andmebaasi (2.2 on lehe 2 validaatort av tööleht, mida Arendaja täidab alates veerust H. Töölehe eesmärk on koondada kokku BIM alane teave seotult seadusandlusega. täidetud, illustreerimaks soovitud tulemuse ideelahendust. da EHR andmebaasi (2.2 on lehe 2 validaatortabelid) seotult seadusandlusega. Kus EHR üldises tabelis saab kirjeldada kontrollitavat nõuet ennast? Või jääb sinna ainult nõude seadusandlik alus ja kontrolli tehniline sisu (kuhu väljadesse?) Seadusandlik alus (täita ennekõike BIM kontrollide puh Kontrollitav nõue Õigusakti nimi Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa pind on vähemalt 8 m2 M85 Eluruumile esitatavad nõuded Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa laius (vastasseinte vaheline kaugus) M85 Eluruumile esitatavad nõuded on vähemalt 2,4 m Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa kõrgus on vähemalt 2,5 m, ühe M85 Eluruumile esitatavad nõuded korteriga elamu puhul vähemalt 2,3 m. Katusekorruse kaldseintega toas on vähim kõrgus tagatud vähemalt toa M85 Eluruumile esitatavad nõuded poole pinna ulatuses, seejuures pinna arvestamisel võetakse arvesse vaid ruumiosad, kus ruumi kõrgus on vähemalt 1,6 meetrit. Eluruumil on teistest eluruumidest eraldi sissepääs ukse kaudu M85 Eluruumile esitatavad nõuded Eluruumi igal eraldi ruumis asuval elu-, töö- ja magamistoal ning köögil on M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähemalt üks uks. Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on ukse valgusava M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähim laius: välisukse puhul 900 mm, sise- ja rõduukse puhul 700 mm; vannitoa ja tualettruumi ukse puhul 600 mm; Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on ukse valgusava M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähim kõrgus 1950 mm Püstitatavas ehitises on eluruumi ja hoonesse sisepääsu vahel tagatud M85 Eluruumile esitatavad nõuded ühendus lifti abil, kui eluruum asub hoonesse sissepääsuga võrreldes neljandal korrusel või kõrgemal. Ehitusloa taotlemisel on ehitusprojekti asendiplaani osas esitatud M97 Nõuded ehitusprojektile joonised, mis kajastavad ehitise paiknemist krundil Ehitusloa taotlemisel on ehitusprojekti arhitektuuriosas esitatud ehitise M97 Nõuded ehitusprojektile arhitektuurilahendus Ehitusloa taotlemisel on esitatud nõuded ja nõuetele vastavust tagavad M97 Nõuded ehitusprojektile lahendused puudega inimeste erivajadustest tulenevate liikumisvõimaluste kindlustamiseks; Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust, M28 Puudega inimeste erivajadused kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Ehitisele või selle osale, mis planeeringu või projekteerimistingimuste M28 Puudega inimeste erivajadused kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele, on kohaldatud puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Parklas on puudega inimese sõiduki parkimiseks vähemalt üks protsent M28 Puudega inimeste erivajadused kõigist parkimiskohtadest, kuid mitte vähem kui kaks kohta; Alla 20 parkimiskohaga parklas on vähemalt üks koht puudega inimese sõiduki parkimiseks. Parklasse sisse- ja väljapääsul on vähemalt 1,1 meetri laiune läbipääsuava. M28 Puudega inimeste erivajadused Panduse pikikalle on kuni 6 protsenti. Kui ei ole võimalik ehitise M28 Puudega inimeste erivajadused iseärasuste tõttu nõuet järgida, võib panduse pikikalle olla kuni 10 protsenti. Panduse pikikalde puhul üle 5 protsendi on sirgpanduse puhul vähemalt M28 Puudega inimeste erivajadused 1,5 meetri pikkune ja keerdpanduse puhul vähemalt 2 meetri pikkune puhkemade iga kuni 6 meetri pikkuse teelõigu järel. Keerdpanduse mademe pikkust mõõdetakse siseküljelt. Kui panduse pikikalle on üle 5 protsendi, on panduse mõlemal pool M28 Puudega inimeste erivajadused käsipuud. Panduse käsipuud jätkuvad katkematult ka puhkemademetel. Viie ja väiksema protsendise pikikaldega pandus peab olema piiratud M28 Puudega inimeste erivajadused 50–70 mm kõrguse äärisega. (? Vt veergu Märkused) Panduse kohal on vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. M28 Puudega inimeste erivajadused Ühesuunalise liiklusega sirgpanduse minimaalne laius on 1,1 meetrit ja M28 Puudega inimeste erivajadused kahesuunalisel 1,8 meetrit. Keerdpanduse laiused on samad, ent täispöörde puhul ei ole laius alla 3 meetri. Trepp on kolme või enama astmega tõus. ? M28 Puudega inimeste erivajadused Trepiaste on hoones asuva trepi ja kaetud välistrepi puhul vähemalt 270 M28 Puudega inimeste erivajadused millimeetrit lai ja kuni 160 millimeetrit kõrge; lahtise välistrepi puhul vähemalt 400 millimeetrit lai ja kuni 130 millimeetrit kõrge Ühe korrusekõrguse vahel oleval trepil on üks trepimade M28 Puudega inimeste erivajadused Trepimademe kohal on vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi M28 Puudega inimeste erivajadused Trepi mõlemal pool on katkematult ka trepimademel jätkuv käsipuu M28 Puudega inimeste erivajadused Käsipuu asub trepiastme esiservast mõõdetult 900 millimeetri kõrgusel ja M28 Puudega inimeste erivajadused dubleeriv käsipuu 700 millimeetri kõrgusel ning seinast või kinnisest piirdest vähemalt 45 millimeetri kaugusel ja on sellest kontrastselt eristuv Hoone sissepääsutasandini on astmeteta tõus panduse või muu M28 Puudega inimeste erivajadused samaväärse lahenduse abil Hoone sissepääsu ukse ees on vaba horisontaalne liikumisruum 1,5 korda M28 Puudega inimeste erivajadused 1,5 meetrit Uks avaneb evakuatsiooni suunas ja vähemalt 90 kraadi. Nõuet ei pea M28 Puudega inimeste erivajadused järgima olemasoleva ehitise ümberehitamisel, kui ust ei ole võimalik nõuetekohaselt paigutada. Ehitise kasutamise otstarve vastab projekteerimistingimustega määratud EhS Projekteerimistingimused kasutusotstarbele. Ehitiste arv maa-alal ei ületa projekteerimistingimustega määratud EhS Projekteerimistingimused suurimat lubatud ehitiste arvu maa-alal Ehitise asukoht vastab projekteerimistingimustega määratud asukohale EhS Projekteerimistingimused Ehitisealune pind ei ületa projekteerimistingimustega lubatud suurimat EhS Projekteerimistingimused ehitisealust pinda Ehitise kõrgus ei ületa projekteerimistingimustega lubatud kõrgust EhS Projekteerimistingimused Ehitise sügavus ei ületa projekteerimistingimustega lubatud sügavust EhS Projekteerimistingimused Maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise asukoht EhS Projekteerimistingimused vastab projekteerimistingimustega määratud võimalikule asukohale Ehitusprojektile on tehtud ekspertiis, kui ta sisaldab järgmiste ehitiste, M62 Nõuded ehitusprojekti milles saab samaaegselt viibida enam kui 50 inimest, püstitamist, rajamist, ekspertiisile ümberehitamist või laiendamist: 1) hoolekandeasutuste hooned; 2) ühiselamu; 3) majutushooned; 4) toitlustushooned; 5) büroohooned; 6) kaubandushooned; 7) teenindushooned; 8) terminalid; 9) parkimismaja; 10) meelelahutushooned; 11) muuseumi- ja raamatukoguhooned; 12) haridus- ja teadushooned; 13) haiglad ja muud ravihooned, välja arvatud kinnipidamiskoha haigla; 14) spordihooned; 15) kultus- ja tavandihooned; 16) spordi- ja puhkerajatised. Ehitusprojektile, mis sisaldab tavapärase konstruktsioonilahendusega ehitise M62 Nõuded ehitusprojekti püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist ja kui selle ehitise ekspertiisile ehitusprojekti kohane kõrgus maapinnast on üle 30 meetri või sügavus üle 5 meetri, on tehtud ehitusekspertiis. Hoone tuleohutuslik kasutusviis on määratud vastavalt käesoleva määruse lisas 1 M17 Ehitisele esitatavad esitatud nõuetekohaselt. tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuleohutuslik kasutusotstarve on määratud vastavalt käesoleva määruse M17 Ehitisele esitatavad lisas 1 esitatud nõuetekohaselt. tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone ehitisealune pind on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu M17 Ehitisele esitatavad kohaselt ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone suletud netopind on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu M17 Ehitisele esitatavad kohaselt ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kõrgus on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu kohaselt ning M17 Ehitisele esitatavad on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone korruste arv on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu kohaselt M17 Ehitisele esitatavad ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kasutajate arv (tuleohutuse aspektist) on esitatud nõuetekohaselt M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuleohutusklass on esitatud ja nõuetekohaselt määratud M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala on esitatud ja vastab nõuetele: M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus on esitatud ja vastab M17 Ehitisele esitatavad nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade M17 Ehitisele esitatavad tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab M17 Ehitisele esitatavad nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoones on nõuetekohasel juhul tuletõrjelift M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoones on nõuetekohane evakuatsioonipääsude arv M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone väljumistee pikkus vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsioonide graafiline esitlus vastab nõutele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele alus (täita ennekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadust kontrolle muuta URL õigusaktile Täpsustus https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (2) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 15. Asendiplaan (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 16. Arhitektuuri osa (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 16. Arhitektuuri osa (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 1. Määruse kohaldamisala (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 1. Määruse kohaldamisala (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 4. Nõuded parklale (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 5. Nõuded parkla sissepääsule (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (3), (7) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (4) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (6) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (6) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (11) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (11) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 16. Nõuded käsipuule (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 17. Hoone üldnõuded (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 17. Hoone üldnõuded (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 puudumisel (4) § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/10906201 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus 5025 (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/10906201 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus 5025 (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (2) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 6. Tulepüsivus 8012 Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 6. Tulepüsivus 8012 Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 11. Tuletõkkesektsioon 8012 § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 53. Tuletõrjelift 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 42. Evakuatsioonipääs 8012 § 44. Evakuatsioonipääsude arv https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 45. Evakuatsioonitee - § 49. Evakuatsiooni- 8012 ja väljumistee ukse või sellel asuva ukse sulused https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 11. Tuletõkkesektsioon 8012 § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine Kontrolli rakendamise tingimused Dokumendi liigid (BIM- Teade spetsiifiline) Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa pind olema vähemalt 8m2 Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa laius (vastasseinte vaheline kaugus) olema vähemalt 2,4 m. Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa kõrgus olema vähemalt 2,5 m, ühe korteriga elamu puhul vähemalt 2,3 m. Katusekorruse kaldseintega toas peab vähim kõrgus olema tagatud vähemalt toa poole pinna ulatuses, seejuures pinna arvestamisel võetakse arvesse vaid ruumiosad, kus ruumi kõrgus on vähemalt 1,6 meetrit. Eluruumil peab olema teistest eluruumidest eraldi sissepääs ukse kaudu Eluruumi igal eraldi ruumis asuval elu-, töö- ja magamistoal ning köögil peab olema vähemalt üks uks Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on uste valgusava vähimateks mõõtmeteks: välisukse puhul laius 900 mm, sise- ja rõduukse puhul laius 700 mm; vannitoa ja tualettruumi ukse puhul laius 600 mm; Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on uste valgusava vähimateks mõõtmeteks: kõrgus 1950 mm Püstitatavas ehitises peab eluruumi ja hoonesse sisepääsu vahel olema tagatud ühendus lifti abil, kui eluruum asub hoonesse sissepääsuga võrreldes neljandal korrusel või kõrgemal. Ehitusloa taotlemisel peab ehitusprojekti asendiplaani osas esitama joonised, mis kajastavad ehitise paiknemist krundil Ehitusloa taotlemisel peab arhitektuuriosas esitama ehitise arhitektuurilahenduse Ehitusloa taotlemisel peab esitama nõuded ja nõuetele vastavust tagavad lahendused puudega inimeste erivajadustest tulenevate liikumisvõimaluste kindlustamiseks. Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust või mis planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust, kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Ehitisele või selle osale, mis planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele, kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Puudega inimese sõiduki parkimiseks peab parklas olema vähemalt üks protsent kõigist parkimiskohtadest, kuid mitte vähem kui kaks kohta. Alla 20 parkimiskohaga parklas peab puudega inimese sõiduki parkimiseks olema üks koht. Parklasse sisse- ja väljapääsul peab olema vähemalt 1,1 meetri laiune läbipääsuava. Panduse pikikalle võib olla kuni 6 protsenti. Kui ei ole võimalik ehitise iseärasuste tõttu nõuet järgida, võib panduse pikikalle olla kuni 10 protsenti. Panduse pikikalde puhul üle 5 protsendi on vajalik sirgpanduse puhul vähemalt 1,5 meetri pikkune ja keerdpanduse puhul vähemalt 2 meetri pikkune puhkemade iga kuni 6 meetri pikkuse teelõigu järel. Keerdpanduse mademe pikkust mõõdetakse siseküljelt. Kui panduse pikikalle on üle 5 protsendi, peavad panduse mõlemal pool olema käsipuud. Panduse käsipuud peavad jätkuma katkematult ka puhkemademetel. Viie ja väiksema protsendise pikikaldega pandus peab olema piiratud 50–70 mm kõrguse äärisega. (? Vt veergu Märkused) Panduse kohal peab olema vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. Ühesuunalise liiklusega sirgpanduse minimaalne laius peab olema on 1,1 meetrit ja kahesuunalisel 1,8 meetrit. Keerdpanduse laiused on samad, ent täispöörde puhul ei tohi laius olla alla 3 meetri. Trepp on kolme või enama astmega tõus. Trepiaste peab hoones asuva trepi ja kaetud välistrepi puhul olema vähemalt 270 millimeetrit lai ja kuni 160 millimeetrit kõrge; lahtise välistrepi puhul olema vähemalt 400 millimeetrit lai ja kuni 130 millimeetrit kõrge. Ühe korrusekõrguse vahel oleval trepil peab olema üks trepimade. Trepimademe kohal peab olema vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. Trepi mõlemal pool peab olema katkematult ka trepimademel jätkuv käsipuu. Käsipuu peab asuma trepiastme esiservast mõõdetult 900 millimeetri kõrgusel ja dubleeriv käsipuu 700 millimeetri kõrgusel ning seinast või kinnisest piirdest vähemalt 45 millimeetri kaugusel ja olema sellest kontrastselt eristuv. Hoone sissepääsutasandini peab olema astmeteta tõus panduse või muu samaväärse lahenduse abil. Hoone sissepääsu ukse ees peab olema vaba horisontaalne liikumisruum 1,5 korda 1,5 meetrit. Uks peab avanema evakuatsiooni suunas ja vähemalt 90 kraadi. Nõuet ei pea järgima olemasoleva ehitise ümberehitamisel, kui ust ei ole võimalik nõuetekohaselt paigutada. Ehitise kasutamise otstarve peab vastama projekteerimistingimustega määratud EHL kasutusotstarbele. Ehitiste arv maa-alal ei tohi ületada projekteerimistingimustega määratud suurimat lubatud ehitiste arvu maa-alal. Ehitise asukoht peab vastama projekteerimistingimustega määratud asukohale. Ehitisealune pind ei tohi ületada projekteerimistingimustega lubatud suurimat ehitisealust pinda. Ehitise kõrgus tohi ei ületada projekteerimistingimustega lubatud kõrgust. Ehitise sügavus ei tohi ületada projekteerimistingimustega lubatud sügavust. Maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise asukoht peab vastama projekteerimistingimustega määratud võimalikule asukohale. Ehitusprojektile tuleb teha ekspertiis, sest ta sisaldab järgmiste ehitiste, milles saab samaaegselt viibida enam kui 50 inimest, püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist: 1) hoolekandeasutuste hooned; 2) ühiselamu; 3) majutushooned; 4) toitlustushooned; 5) büroohooned; 6) kaubandushooned; 7) teenindushooned; 8) terminalid; 9) parkimismaja; 10) meelelahutushooned; 11) muuseumi- ja raamatukoguhooned; 12) haridus- ja teadushooned; 13) haiglad ja muud ravihooned, välja arvatud kinnipidamiskoha haigla; 14) spordihooned; 15) kultus- ja tavandihooned; 16) spordi- ja puhkerajatised. Ehitusprojektile, mis sisaldab tavapärase konstruktsioonilahendusega ehitise püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist, tuleb teha ekspertiis, kui ehitise ehitusprojekti kohane kõrgus maapinnast on üle 30 meetri või sügavus üle 5 meetri; Hoone tuleohutuslik kasutusviis ei ole esitatud/hoone tuleohutuslik kasutusviis on määratud valesti Hoone tuleohutuslik kasutusotstarve ei ole esitatud/hoone tuleohutuslik kasutusotstarve on määratud valesti Hoone ehitisealune pind ei vasta nõuetele Hoone suletud netopind ei vasta nõuetele Hoone kõrgus ei vasta nõuetele Hoone korruste arv ei vasta nõuetele Hoone kasutajate arv ei ole esitatud/hoone kasutajate arv ei vasta nõuetele Hoone tuleohtusklass ei ole esitatud/hoone tuleohtusklass ei vasta nõuetele Hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus ei ole esitatud/hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus ei vasta nõuetele Hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus ei vasta nõuetele Hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala ei vasta nõuetele Hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoones puudub tuletõrjelift/hoones on vähem tuletõrjelifte, kui nõutud Hoones puudub evakuatsiooniväljapääs/hoones on vähem evakuatsioonipääse, kui nõutud/hoone evakuatsiooniväljapääs(-ud) ei vasta nõuetele Hoone väljumistee pikkus ei vasta nõuetele/hoones puudub väljumistee Hoone tuletõkkesektsioonid ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsioonid ei ole esitatud nõuetekohaselt Kontrolli rakendamise tingimused Kasutusotstarbe koodi Ehitustegevuse Uus/olemasolev loend või vahemik liigid ehitis .Viga / hoiatus 11101, 11102, 11212, hoiatus 11221, 11222 11101, 11102, 11212, hoiatus 11221, 11222 11101, 11102, 11212, Viga 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, uus 11221, 11222 * * * KAOS loetelu 11311 - uus/olemasolev 11319 jne, kuidas esitada, kas vahemikena? uus/olemasolev Kontrolli kirjeldus Kontrolli tüüp Kas eluruumis leidub tuba, mille pindala on < 8. Kui jah, siis väljastatakse hoiatus. parameetriline Kas eluruumis leidub tuba, mille vastasseinte vaheline kaugus on < 2,4. Kui jah, siis parameetriline? väljastatakse hoiatus. Kratt? Kui KAOS on 11101 - 11102, siis kas eluruumis leidub tuba, mille kõrgus <2,3; Kui parameetriline KAOS on 11212, 11221 või 11222, siis kas eluruumis leidub tuba, mille kõrgus on < 2,5. Kui jah, siis väljastatakse hoiatus. Kui (tuba asub katusekorrusel ja toa seinad on kaldseinad) ja toa pinna osa , mille Kratt? Kaldseina puhul puhul toa kõrgus >=2,3 tingimusel, et KAOS on 11101 - 11102, või >=2,5 tingimusel, arvutuslikult saadud et KAOS on 11212, 11221 või 11222 (toa osapind1) jagatud toa pinna osaga, mille parameetrite puhul toa kõrgus >=1,6 (toa osapind2) < 0,5, siis väljastatakse veateade. väärtustega (kaldenurgad jne)? Kas eluruumil leidub uksega sissepääs? Kui ei, siis veateade. Kui leidub uksega sissepääs, siis kas see ühendub teise eluruumiga? Kui jah, siis hoiatus? Kas eluruumis leidub eraldi ruumis asuv tuba, millel ei leidu ust/on 0 ust. Kui jah, siis väljastatakse veateade. Kas rakenduvad mõne teiseõigusakti nõuded (M28 kohaldamise nõue, ….)? Kui ei, siis kas leidub välisuks , mille valgusava laius < 900 või sise- või rõduuks, mille valgusava aius <700 või vannitoa või tualettruumi uks, mille valgusava laius < 600. Kui jah, siis hoiatus? Kas rakenduvad mõne teiseõigusakti nõuded (M28 kohaldamise nõue, ….)? Kui ei, siis kas leidub uks , mille valgusava kõrgus < 1950. Kui jah, siis hoiatus? Kas lift eksisteerib hoones, juhul kui on tegemist vähemalt neljakorruselise eluhoonega, mille sissepääs asub esimesel korrusel ning vähemalt neljandal korrusel on eluruume. Kas lift teenindab vähemalt neljandat korrust. Parameetrilise kontrolli täpsustus (vrdl EHR üldine kontrollide tabel veerud N-S, siia BIMile sobiv analoog ) Teenuse või komponendi nimetus, milles realiseeritud Parameeter/Andmeväli Mõõde Täpsus Teostus (if… then ...) toa pind (eluruumi elu-, m2 0.1 töö- ja magamistoa pind) toa laius (vt veerg m 0.1 "Märkused") toa kõrgus m 0.1 toa osapind1/toa m2/m2 0.1 osapind 2 Jah/ei Jah/ei ukse liik, ukse valik, m NA, 0.001 valgusava laius ukse valgusava kõrgus m 0.001 Jah/ei (X,Y,Z) m 0.1 % 1 m 0.1 Jah/Ei m 0.001 m 0.1 m 0.1 tk 1 m 0.001 Jah/Ei m 0.1 Jah/Ei m 0.001 Kood 100% tk 1 (X,Y,Z) punktikogum m2 0.1 m 0.1 (X,Y,Z) punktikogum m 0.1 "Kratikontrolli" täpsustus (vrdl EHR üldine kontrollide tabel veerud N-S, siia BIMile sobiv analoog ) Teostus Andmed Parameeter Täpsus/tü Täpsem info Märkused üp 1) ehitisealune pind; m2 0,1 § 19. Ehitisealune pind 2) maapealse osa alune m2 0,1 § 19. Ehitisealune pind (3) 4) maapealse osa korruste tk 1 § 18. Korrus arv; 5) maa-aluse osa korruste tk 1 § 18. Korrus arv; 6) absoluutne kõrgus; m 0,1 § 30. Ehitise kõrgus 7) kõrgus; m 0,1 § 30. Ehitise kõrgus 9) pikkus; m 0,1 § 32. Ehitise pikkus 10) laius; m 0,1 § 33. Ehitise laius 8) sügavus; m 0,1 § 31. Ehitise sügavus 3) suletud netopind; m2 0,1 § 22. Suletud netopind 13) köetav pind m2 0,1 § 28. Köetav pind 12) maapealse osa maht; m3 1 § 34. Ehitise maht 11) maht; m3 1 § 34. Ehitise maht 14) üldkasutatav pind; m2 0,1 § 27. Üldkasutatav pind Kas on BIM-s lihtne kirjeldada? Vajalik BIM nõuetes kindlasti kajastada 15) tehnopind; m2 0,1 § 26. Tehnopind Kas on BIM-s lihtne kirjeldada? Vajalik BIM nõuetes kindlasti kajastada 16) vundamendi liik; Valim § 5. Vundamendi liigid Kui "muu" siis kirjelduse jaoks lahter vaja tekitada 17) kande- ja jäigastavate Valim § 6. Materjali liigid konstruktsioonide materjal; 22) välisseina Valim § 6. Materjali liigid välisviimistluse materjal; 20) välisseina liik; Valim § 6. Materjali liigid 18) katuste ja katuslagede Valim § 6. Materjali liigid kandva osa materjal; 19) vahelagede kandva Valim § 6. Materjali liigid osa materjal; 21) katusekatte materjal; Valim § 6. Materjali liigid 24) elektrisüsteemi liik; Valim § 9. Elektrisüsteemi liigid 23) veevarustuse liik; Valim § 7. Veevarustuse liigid 25) kanalisatsiooni liik; Valim § 10. Kanalisatsiooni liigid 26) soojusvarustuse liik; Valim § 11. Soojusvarustuse liigid 27) soojusallikas; Valim 28) energiaallikas; Valim 2) küttegaas, võrk; 29) ventilatsiooni liik; Valim 30) jahutuse liik; Valim 31) võrgu- või mahutigaasi Jah/Ei Jah § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 olemasolu; 2019012 32) liftide arv; tk 1 1) eluruumi number Number Vabariigi valitsuse määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/10901 2018010 aadressandmete süsteemi nr.103 "Aadressiandmete infosüsteemi andmete süsteem" alusel; 2) eluruumi sissepääsu number 1 korrus; 4) eluruumi pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind 5) eluruumi köetav pind; m2 0,1 § 28. Köetav pind 3) eluruumi tubade arv; tk 1 § 17. Ruumide liigid 13) eluruumi köökide arv; tk 1 § 17. Ruumide liigid 12) eluruumi avatud tk 1 § 17. Ruumide liigid köökide arv; 14) eluruumi rõdude ja m2 0,1 § 29. Rõdu ja lodža pind lodžade pind. 11) tualett; Valim § 16. Tualettruumide liigid 6) pesemisvõimalus; Valim § 8. Pesemisvõimaluse liigid 10) gaasipaigaldise Jah/Ei Ei § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 olemasolu; 2019012 7) eluruumi Valim § 11. Soojusvarustuse soojusvarustuse liik; liigid 8) eluruumi soojusallikas; Valim § 12. Soojusallika liigid 9) eluruumi energiaallikas; Valim § 13. Energiaallika liigid 1) mitteeluruumi number Number Vabariigi valitsuse määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/10901 2018010 aadressandmete süsteemi nr.103 "Aadressiandmete infosüsteemi andmete süsteem" alusel; 2) mitteeluruumi Number 1 sissepääsu korrus; 5) mitteeluruumi pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind 6) mitteeluruumi köetav m2 0,1 § 28. Köetav pind pind; 11) mitteeluruumi rõdude m2 0,1 § 29. Rõdu ja lodža pind ja lodžade pind. 10) mitteeluruumi Jah/Ei Ei § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 gaasipaigaldise olemasolu; 2019012 8) mitteeluruumi Valim § 11. Soojusvarustuse soojusvarustuse liik; liigid 7) mitteeluruumi Valim § 12. Soojusallika liigid soojusallikas; 9) mitteeluruumi Valim § 13. Energiaallika liigid energiaallikas; 3) mitteeluruumi nimetus; Tekst Tekst Majandus- ja https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/10 50/6201/5001/MKM_m51_lisa.pdf# taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 4) mitteeluruumi Kood 100% Majandus- ja https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/10 50/6201/5001/MKM_m51_lisa.pdf# kasutamise otstarve; taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 PUUDU VEERUS "ANDMEVÄLI", ilmselt summeeritakse süsteemis 33) eluruumide arv; tk 1 34) eluruumide pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind 36) mitteeluruumide arv; tk 1 37) mitteeluruumide pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind Andmeväli Uus Olemasolev HOONE HOONE Ehitise üldised tehnilised andmed ja kasutamise otstarve Ehitisregistri kood x x Ehitise liik (hoone, rajatis) x x Esmane kasutusaasta Ajutise ehitise kavandatav kasutuse lõpp Ehitise nimetus x x Omandi liik x x Ehitisealune pind (m2) Maapealse osa alune pind (m2) Maapealsete korruste arv Maa-aluste korruste arv Absoluutne kõrgus (m) Kõrgus (m) Pikkus (m) Laius (m) Sügavus (m) Suletud netopind (m2) Köetav pind (m2) Maapealse osa maht (m3) Maht (m3) Üldkasutatav pind (m2) Tehnopind (m2) Kasutamise otsarve (nimetus) x x Kasutamise otstarbe kood x x Eluruumide pind kasutamise otstarbe kohta (m2) x x Mitteeluruumide pind kasutamise otstarbe kohta (m2) x x Ehitise konstruktsioonid, materjalid ja tehnilised andmed Vundamendi liik Kande- ja jäigastavad konstruktsioonid Välisseina välisviimistluse materjal Välisseina liik Katuste ja katuselagede kandva osa materjal Vahelagede kandva osa materjal Katusekatte materjal Ehitise tehnilised andmed Elektrisüsteemi liik x Veevarustuse liik x Kanalisatsiooni liik x Soojusvarustuse liik x Soojusallikas x Energiaallikas x Ventilatsiooni liik x Jahutussüsteemi liik x Võrgu- või mahutigaasi olemasolu x Liftide arv Ehitise ruumikuju andmed. Hoonel on geomeetria lisamine kohustuslik. Uuel rajatisele on vaja lisada geomeetria. Olemasolevale rajatisele võib l Ruumikuju number x x Ruumikuju nimetus Geomeetria tüüp x x Koordinaadid x x Geomeetria moodustusviis x x Geomeetria lisamise/muutmise aeg x x ADS-OID x x ADS liik x x ADS vers.id x x Ehitise koha-aadress x x Katastriüksus Katastriüksuse tunnus Katastriüksuse aadress Eluruumi andmed. Eluruumi lisamine on kohustuslik teatud kasutamise otstarvetega. Kui lisatakse eluruum, siis osade andmete täitmine on kohus Eluruumi number x x Ehitise osa tüüp x x Eluruumi sissepääsu korrus x x Eluruumi pind (m2) x x Eluruumi köetav pind (m2) x x Eluruumi tubade arv x x Eluruumi köökide arv x x Eluruumi avatud köökide arv x x Eluruumi rõdude ja lodžade pind (m2) Hoone ruumikuju ja eluruumi seos x x Hoone aadressi ja eluruumi seos x x Info tualettide kohta x x Eluruumi pesemisvõimalus x x Eluruumi gaasipaigaldis x x Eluruumi soojusvarustuse liik x x Eluruumi soojusallikas x x Eluruumi energiaallikas x x Ehitise osa kood x x Ehitise osa ADS-OID x x Ehitise osa lisamise kuupäev x x Tegevus UUS! x x Mitteeluruumi andmed. Mitteeluruumi lisamine ei ole kohustuslik. Mitteeluruumi number Ehitise osa tüüp (mitteelukondlik, elukondlik) x x Mitteeluruumi sissepääsu korrus x x Mitteeluruumi pind (m2) x x Mitteeluruumi köetav pind (m2) x x Mitteeluruumi tubade arv UUS! Mitteeluruumi köökide arv UUS! Mitteeluruumi avatud köökide arv UUS! Mitteeluruumi rõdude ja lodžade pind (m2) Hoone ruumikuju ja mitteeluruumi seos x x Hoone aadressi ja mitteeluruumi seos x x Info tualettide kohta UUS! Info pesemisvõimaluse kohta UUS! Mitteeluruumi gaasipaigaldis x x Mitteeluruumi soojusvarustuse liik x x Mitteeluruumi soojusallikas x x Mitteeluruumi energiaallikas x x Mitteeluruumi nimetus x x Mitteeluruumi kasutamise otstarve x x Ehitise osa kood x x Ehitise osa ADS-OID x x Ehitise osa lisamise kuupäev x x Tegevus UUS! x x ? ? ? ? Eritingimus. Väli on kohustuslik ainult juhul … - Kui lisatakse eluruumide kasutamise otsarve Kui lisatakse mitteeluruumide kasutamise otsarve Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ ajatisele on vaja lisada geomeetria. Olemasolevale rajatisele võib lisada ruumikuju. Kui lisatakse olemasolevale rajatisele geomeetria, siis geomeetriaga seotud andmed o - - - - - - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Teatud juhtudel kohustuslik, vaata Lähteülesandest ja kontrollide tabelist Kui muudetakse olemasolevat ehitise osa või lisatakse uus ehitise osa Kui üks köökidest ei ole täidetud: köök või avatud köök Kui üks köökidest ei ole täidetud: köök või avatud köök Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Veateate või hoiatuse tekst, mida kasutajale kuvatakse Kui lahtris on – (kriips), siis see tähendab, Märkused et ei ole võimalik, et väli on puudu (nt väli täidetakse automaatselt) - Täidetakse automaatselt Ehitise liik on valimata Ehitise nimetus on täitmata Omandi liik on valimata Kasutamise otstarve on valimata Kasutamise otstarve on valimata Kasutamise otstarbe eluruumide pind on täitmata Kasutamise otstarbe mitteeluruumi pind on täitmata Elektrisüsteemi liik on valimata Veevarustuse liik on valimata Kanalisatsiooni liik on valimata Soojusvarustuse liik on valimata Soojusallikas on valimata Energiaallikas on valimata Ventilatsiooni liik on valimata Jahutussüsteemi liik on valimata Võrgu- ja mahutigaasi olemasolu on täitmata omeetria, siis geomeetriaga seotud andmed on kohustuslikud (moodustusviis, tüüp, koordinaadid, lisamise aeg) - Täidetakse automaatselt Täidetakse automaatselt. Kasutaja saab muuta - Täidetakse automaatselt Ehitisel puudub ruumikuju Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitisele ei ole lisatud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitise osa number on täitmata Ehitise osa tüüp on valimata Ehitise osa sissepääsu korrus on täitmata Ehitise osa pind on täitmata Ehitise osa köetav pind on täitmata Ehitise osa tubade arv on täitmata Ehitise osa köökide arv on täitmata Ehitise osa köökide arv on täitmata Ehitise osale ei ole valitud ruumikuju seost Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osale ei ole valitud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osa info tualettide kohta on valimata Ehitise osa pesemisvõimalus on valimata Ehitise osa gaasipaigaldis on valimata Ehitise osa soojusvarustuse liik on valimata Ehitise osa soojusallikas on valimata Ehitise osa energiaallikas on valimata - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitise osa tüüp on valimata Ehitise osa sissepääsu korrus on täitmata Ehitise osa pind on täitmata Ehitise osa köetav pind on täitmata Ehitise osale ei ole valitud ruumikuju seost Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osale ei ole valitud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osa gaasipaigaldis on valimata Ehitise osa soojusvarustuse liik on valimata Ehitise osa soojusallikas on valimata Ehitise osa energiaallikas on valimata Ehitise osa nimetus on täitmata Ehitise osa kasutamise otstarve on valimata Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt § 5. Vundamendi liigid § 6. Materjali liigid 1) madalvundament; (1) Kande- ja jäigastavate konstruktsioonide materjali liigid on: 2) vaivundament; 1) looduslik kivi; 3) muu vundament. 2) metall; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) plastmass; 6) puit; 7) tellis; 8) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 9) muu materjal. (2) Katuste ja katuselagede kandva osa materjali liigid on: 1) plekkprofiil; 2) terasferm või -tala; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) puit; 6) muu materjal. (3) Vahelagede kandva osa materjalid on: 1) plekkprofiil; 2) terasferm või -tala; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) puit; 6) muu materjal. (4) Välisseina liigid on: 1) vahetäitega sõrestik; 2) plekk; 3) looduslik kivi; 4) betoon; 5) tsementkiudplaat; 6) palk; 7) laudis; 8) mitmekihiline raudbetoonpaneel; 9) mitmekihiline teraspaneel; 10) plastmass; 11) klaas; 12) tellis; 13) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 14) muu materjal. (5) Katusekatte materjali liigid on: 1) plaatmaterjal, sealhulgas tsementkiudplaat; 2) katusekivi; 3) plekk; 4) puit või laast; 5) roog või põhk; 6) bituumen või PVC plaat või rullmaterjal; 7) muu materjal. (6) Välisseina välisviimistluse materjali liigid on: 1) krohv; 2) looduslik kivi; 3) keraamiline tellis; 4) betoon; 5) fassaadiplaat, sealhulgas tsementkiudplaat; 6) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 7) klaas; 8) metall, sealhulgas plekk või profiilplekk; 9) puit, voodrina; 10) puit, palgina; 11) muu materjal. § 7. Veevarustuse liigid 1) võrk; 2) lokaalne, salvkaev; 3) lokaalne, puurkaev; 4) muu veevarustus. § 8. Pesemisvõimaluse liigid 1) vann või dušš; 2) saun; 3) pesemisvõimalus hoones või maaüksusel (juhul kui vann, dušš või saun ei paikne eluruumis); 4) muu pesemisvõimalus. § 9. Elektrisüsteemi liigid 1) võrk; 2) lokaalne, fossiilkütusel põhinev; 3) lokaalne, tuuleenergial põhinev; 4) lokaalne, päikeseenergial põhinev; 5) lokaalne, hüdroenergial põhinev; 6) muu elektrisüsteem. § 10. Kanalisatsiooni liigid 1) võrk; 2) lokaalne, puhasti; 3) lokaalne, mahuti; 4) muu kanalisatsioon. § 11. Soojusvarustuse liigid 1) kaugküte; 2) lokaalküte; 3) kohtküte; 4) muu soojusvarustus. § 12. Soojusallika liigid 1) katel; 2) soojuspump; 3) päikesekollektor; 4) ahi, kamin või pliit; 5) elektriotseküte; 6) muu soojusallikas. § 13. Energiaallika liigid 1) vedelkütus; 2) küttegaas, võrk; 3) küttegaas, mahuti; 4) tahke, näiteks puit, turvas, brikett, puitgraanul, saepuru; 5) elekter; 6) maasoojus ja elekter; 7) õhusoojus ja elekter; 8) päikeseenergia; 9) muu energiaallikas. § 14. Ventilatsiooni liigid 1) loomulik ventilatsioon, sealhulgas ilma loomuliku tõmbe lõõrideta; 2) sundväljatõmme; 3) sundsissepuhe ja -väljatõmme; 4) soojustagastusega ventilatsioon; 5) konditsioneerimisega ventilatsioon; 6) muu ventilatsioon. § 15. Jahutussüsteemi liigid 1) lokaalne jahutus; 2) õhkjahutus ventilatsiooniga; 3) tsentraalne vesijahutus; 4) tsentraalne jahutus külmaagensiga, näiteks freoonjahutus; 5) muu jahutussüsteem. § 16. Tualettruumide liigid 1) vesiklosett; 2) kuivkäimla; 3) tualett hoones või maaüksusel (juhul kui tualett ei paikne eluruumis); 4) muu tualett. Seadusandlik alus (täita ennekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadu Õigusakti nimi M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M97 Nõuded ehitusprojektile M97 Nõuded ehitusprojektile M97 Nõuded ehitusprojektile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele nnekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadust kontrolle muuta URL õigusaktile Täpsustus https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 (1)3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg § (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 (2) § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 15. Asendiplaan (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 16. Arhitektuuri osa (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 16. Arhitektuuri osa (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 1. Määruse kohaldamisala (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 1. Määruse kohaldamisala (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 4. Nõuded parklale (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 5. Nõuded parkla sissepääsule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (6) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (6) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 puudumisel (4) § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 6. Tulepüsivus Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 6. Tulepüsivus Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 11. Tuletõkkesektsioon § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 53. Tuletõrjelift https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 42. Evakuatsioonipääs § 44. Evakuatsioonipääsude arv https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 45. Evakuatsioonitee - § 49. Evakuatsiooni- ja väljumistee ukse või sellel asuva ukse sulused https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 11. Tuletõkkesektsioon § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine Täpsustus 1 § 19. Ehitisealune pind § 19. Ehitisealune pind (3) § 22. Suletud netopind § 18. Korrus § 18. Korrus § 30. Ehitise kõrgus § 30. Ehitise kõrgus § 31. Ehitise sügavus § 32. Ehitise pikkus § 33. Ehitise laius § 34. Ehitise maht § 34. Ehitise maht § 28. Köetav pind § 27. Üldkasutatav pind § 26. Tehnopind § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind Vabariigi valitsuse määrus nr.103 "Aadressiandmete süsteem" § 17. Ruumide liigid § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind § 28. Köetav pind § 17. Ruumide liigid § 17. Ruumide liigid § 29. Rõdu ja lodža pind Vabariigi valitsuse määrus nr.103 "Aadressiandmete süsteem" Majandus- ja taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 Majandus- ja taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind § 28. Köetav pind § 29. Rõdu ja lodža pind https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule https://www.riigiteataja.ee/akt/105062015001 https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003 https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003 Selge on M57 osa, kus on nõuded andmete esitamisele. Teiste määruste Vajalik ainult parameetriliste nõuetest tulev vajalik info vajab täpsustamist, selgitamist, korrastamist. kontrollide puhul? Andmeväli/ (+ objektid, atribuudid, seosed?) Täpsustused, täiendused, esituse vormi ja sisu kindlaksmääramine vajalik, vastavalt BIM kontrollide Mõõde eripärale 1) ehitisealune pind; m2 2) maapealse osa alune pind; m2 3) suletud netopind; m2 4) maapealse osa korruste arv; tk 5) maa-aluse osa korruste arv; tk 6) absoluutne kõrgus; m 7) kõrgus; m 8) sügavus; m 9) pikkus; m 10) laius; m 11) maht; m3 12) maapealse osa maht; m3 13) köetav pind; (tuleb energiamärgise arvutamisega seoses juurde m2 sisekliima tagamisega köetav pind, siis vaja seda rida täiendada) 14) üldkasutatav pind; m2 15) tehnopind; m2 17) kande- ja jäigastavate konstruktsioonide materjal; Valim 18) katuste ja katuslagede kandva osa materjal; Valim 19) vahelagede kandva osa materjal; Valim 20) välisseina liik; Valim 21) katusekatte materjal; Valim 22) välisseina välisviimistluse materjal; Valim 32) liftide arv; tk 33) eluruumide arv; tk 34) eluruumide pind; m2 36) mitteeluruumide arv; tk 37) mitteeluruumide pind; m2 1) eluruumi number aadressandmete süsteemi infosüsteemi andmete alusel; number 2) eluruumi sissepääsu korrus; number 3) eluruumi tubade arv; tk 4) eluruumi pind; m2 5) eluruumi köetav pind; m2 12) eluruumi avatud köökide arv; tk 13) eluruumi köökide arv; m2 14) eluruumi rõdude ja lodžade pind. m2 1) mitteeluruumi number aadressandmete süsteemi infosüsteemi Number andmete alusel; 2) mitteeluruumi sissepääsu korrus; Number 3) mitteeluruumi nimetus; tekst 4) mitteeluruumi kasutamise otstarve; Kood 5) mitteeluruumi pind; m2 6) mitteeluruumi köetav pind; m2 11) mitteeluruumi rõdude ja lodžade pind. m2 eluruumi osa eluruumi osa kasutusotstarve (… tuba) kood? tekst? eluruumi osa pind m2 eluruumi osa laius m eluruumi osa kõrgus m eluruumi osa ruumilahendus (katusekorruse kaldseintega tuba) eluruumi osa pind tingimusega kõrgus >= 1,6 m2 eluruumil teistest eluruumidest eraldi sissepääsu/ukse olemasolu Jah/ei eluruumi osa eraldatus uksega ühendatavate ruumide tüübid/kasutusotstarbed eluruumi osa uste arv ukseava laius m ukseava kõrgus m lifti olemasolu tingimustel: jah/ei hoone korruste arv hoone sissepääsu korrus lifti sissepääsude asukohad ruumiline ühendus eluruumi sissepääsu ja lifti sissepääsu vahel ruumiline ühendus hoone sissepääsu ja lifti vahel ehitise paiknemine krundil (X,Y,Z) ehitise arhitektuurilahendus; Kas rakenduvad puuetega inimeste nõuded? inimeste arv hoones Ehitise kasutusotstarve (KAOS) Ehitise kõrgus maapinnast Ehitise sügavus Kas ehitises osutatakse avalikkusele suunatud teenust? KAOS? Kas ehitis või selle osa peab planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele. Parkimiskohtade arv tk Parkla sisse- ja väljapääsu läbipääsuavade laiused m Panduse pikikalle % Panduse pikkus m Panduse puhkemademe pikkus m Käsipuude olemasolu pandusel Jah/Ei Panduse äärise kõrgus m Ruumi kõrgus panduse kohal m Panduse liik (sirgpandus/keerdpandus) Panduse liiklussuund (ühe- , kahesuunaline) Trepi/tõusu astmete arv tk Trepiastme laius m Trepiastme kõrgus m Trepimademe olemasolu trepil Jah/Ei Ruumi kõrgus trepimademe kohal m Trepi asukoht/liik (hoonesisene, kaetud välistrepp, lahtine välistrepp) Trepi algus (korrus?) Trepi lõpp (korrus?) Käsipuude olemasolu trepil Jah/Ei Trepi atribuut: Käsipuude olemasolu trepil (paremal, vasakul) Trepi atribuut: käsipuude pidevus (jätkumine trepimademetel) Käsipuu kõrgus trepiastme esiservast mõõdetuna m Käsipuu kaugus seinast/piirdest m astmeteta tõusu/panduse olemasolu sissepääsutasandini liikumisruumi pikkus ja laius sissepääsu ukse ees m*m liikumisruumi horisontaalsus Evakuatsiooni suund ust ümbritseval alal Ukse avanemise suund Ukse avanemise määr (max) 1) kasutamise otstarve; Kood 2) suurim lubatud arv maa-alal; tk 3) asukoht; (X,Y,Z) punktikogum 4) lubatud suurim ehitisealune pind; m2 5) kõrgus ja vajaduse korral sügavus; m 7) maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise (X,Y,Z) võimalik asukoht; tuleohutuslik kasutusviis https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa tuleohutuslik kasutusotstarve 1_21112018.pdf# ehitisealune pind m2 suletud netopind m2 kõrgus m korruste arv tk Hoone kasutajate arv in tuleohutusklass TP1/TP2/TP3 kandekonstruktsioonide tulepüsivus min tuletõkkesektsioonide tulepüsivus min tuletõkkesektsiooni piirpindala m2 sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa sisepindade põrandate tuletundlikkus %206_21112018.pdf# välisseinade välispindade tuletundlikkus õhutuspilu välispinna tuletundlikkus https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus M_m17_Lisa7.pdf# https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# soojustussüsteemi tuletundlikkus tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele tuletõrjelift Jah/ei ning tk evakuatsioonipääsude arv tk väljumistee pikkus m tuletõkkesektsioonide graafiline esitlus - Vajalik ainult parameetriliste kontrollide puhul? Täpsus Kommentaar 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 1 0.1 https://www.riigiteataja.ee/akt/10901201801 0 1 1 0.1 0.1 1 0.1 0.1 https://www.riigiteataja.ee/akt/10901201801 0 1 https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1050/620 1/5001/MKM_m51_lisa.pdf# https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1050/620 1 1/5001/MKM_m51_lisa.pdf# 0.1 0.1 0.1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,001 0,001 1 0.1 1 0.1 0.1 0.001 0.1 1 0.001 0.001 0.1 0.001 0.001 0.1 100% 1 Lingi all määrus, millest võib täpsuse välja lugeda Määruses kirjas, kuidas vastavaid mõõtmeid 0.1 arvestada Määruses kirjas, kuidas vastavaid mõõtmeid 0.1 arvestada w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa 1_21112018.pdf# 0.1 0.1 0.1 1 1 - Ette tähis R (R30, R60) 1 Ette tähis EI (EI30, EI60) 1 0.1 w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# ww.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# ww.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# 1 1 0.1 - Kas andmed on BIM projektis BIM info link 1 BIM info link 2 PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Metoodika valik ja töö tulemuste saavutamiseks vajalike tegevuste kava Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.1. 2. Töö tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.2. 3. Riskide maandamine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p. 11.8.3. 4. Pakkumuse maksumus Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" HD 11.8.4. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Koostatud 18.07.2020 14:27:31 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Pakkumuse maksumuse väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavam (pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta) pakkumus. Väärtuspunktid arvutatakse järgmise valemi kohaselt: “punktimäär” = “kõige odavam pakkumuse maksumus” / “hinnatava pakkumuse maksumus” × 30. Arvutuste tulemused ümardatakse kahe komakoha täpsusega. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 265000,00 265000,00 20 318000,00 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 265000,00 Maksumus kokku KM-ga: 318000,00 Koostatud 18.07.2020 14:27:31 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info 1/2 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah TÖÖDE SISULINE KIRJELDUS Pakkumuse koosseisus esitatakse tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1. , mis võtab arvesse Tehnilises kirjelduses (HD Lisa 1) esitatud infot ja tingimusi ning mis sisaldab: 5.1.1.1. Metoodika ja lepingu täitmise tulemuste kirjeldust; 5.1.1.2. Tegevuste ja tööde ajakava/projektiplaani koos ligikaudse eeldatud ajakuluga olulisemate tegevuste lõikes; 5.1.1.3. Meeskonna koosseisu ja nende valiku põhjendust; 5.1.1.4. Riskide loendit koos nende realiseerumise tõenäosuse, mõju ja maandamise viisidega. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1 (Vabas vormis dokument) Vastus: 2_1_Projectplan BIM-based permit procedure.pdf PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. HD p 5.1.2. Pakkumuse kogumaksumus, mis esitatakse riigihangete registri maksumuse vormil; Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PROJEKTIS OSALEVATE MEESKONNALIIKMETE CV-D Pakkumuses koosseisus esitatakse projektis osalevate meeskonnaliikmete CV-d Hankedokumendi (HD) Lisas 3 esitatud vormil, mis on meeskonnaliikme poolt allkirjastatud; (HD p 5.1.3) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele meeskonnaliikmete CV-d vastavalt vormile (HD Lisa 3). (Vabas vormis dokument) Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2/2 Vastus: 4_1_HD Annex 3 - Ruben de Laat.pdf, 4_1_HD Annex 3 - Specialist Mirella Hilgenkamp.pdf, 4_1_HD Annex 3- Specialist Rick Klooster.pdf, 4_1_HD Lisa 3 - Kaasprojektijuht_Reach-U.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Lauri_All.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Tõnu_Veeranna.asice VOLIKIRI PAKKUMUSE ALLKIRJASTAMISEKS Juhul kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, tuleb lisada pakkumusele ka vastav seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri) (HD p 5.1.5.1.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, lisage pakkumusele ka ettevõtte seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri. (Vabas vormis dokument) Vastus: 5_1_Excerpt Chamber of Commerce.pdf ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad peavad esitama volikirja, kus nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. (HD 5.1.5.2) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumisega, lisage palun ühispakkujate volikiri (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf ÜHISPAKKUJATE KINNITUS Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad kinnituse, et vastutavad Hankija ees hankelepingu täitmise eest solidaarselt (HD p 5.1.6.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumusega, lisage palun ühispakkujate kinnitus. (Vabas vormis dokument) Vastus: 7_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info HD Lisa 3 CV vorm – Kaas projektijuht Roll hankelepingu täitmisel : Kaasp rojektijuht Ees- ja perekonnanimi: Sander Tammesoo Sünniaeg: 22 / 09 / 1991 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 09/2010-06/2015 Arvutitehnika Bakalaureus (LA 013724; välja antud: Tartus 17/06/2015) Kogemuse kirjeldus Töökoht/amet: Projektijuht Ajaperiood: 07/2016 – tänaseni Ettevõte/organisatsioon: Reach -U AS Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projektide planeerimine ja elluviimine, projektide eesmärkide määratlemine, projektide piirangute juhtimine, meeskonna juhtimine ja kommunikatsioon, kliendisuhtlus, aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töökoht/amet: Projektijuht/ t arkvara arendaja/analüütik Ajaperiood: 06/2015-06/2016 Ettevõte/organisatsioon: Wazombi Labs OÜ Projektijuhina täidetud ülesaanded : Toote- ja manussüsteemide püsivara arendamise juhtimine ja koordineerimine, kliendiga suhtlemine, ressursside planeerimine. Certified ScrumMaster (CSM) (koolitaja: Scrum Alliance ; Certificant ID: 000891994) Töö nimetus: Infosüsteemi EMKIS edasiarendus (viitenumber 187639) Tellija: SA Erametsakeksus; Rain Ruus , IT-spetsialist ; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 18 / 08 / 2017 - tänaseni Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Infosüsteemi EMKIS-t (EMKIS, e-EMKIS, GIS) edasiarendused. Projekti juhtimine vastavalt kliendikokkulepetele, vajaduste ja eesmärkide määratlemine ning selgitamine projekti raames; projektide piirangute (ressurss, aeg ja skoop) juhtimine; kliendisuhtlus ning vajaduste, võimaluste ja rahulolufaktorite jooksvalt väljaselgitamine; tarnitud toote ja integratsiooni kvaliteedi tagamine ning ilmnenud puuduste õigeaegse parandamise efektiivne korraldamine Tehnoloogiad: Oracle ( Oracle PL/SQL), SOAP, XML, XSD, Spring , Quartz , C++, C#, Postgre PostGIS, PHP, JAVA, Javascript , Openlayers , X-tee, CSS, HTML, jQuery , WebLogic . Töö nimetus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 23 / 1 1/ 2018-29 / 03 / 2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem (viitenumber: 174781) Tellija: HYPERLINK "https://www.kemit.ee/et/kontakt" Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Andres Meensalu , Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 22/08/2016-21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitu rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm– SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmisel: Teenusplatvormi arhitekt Ees- ja perekonnanimi: Lauri All Sünniaeg: 1 2 /0 5 /198 6 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikooli Haapsalu Kolledž 2006 -2010 Infotehnoloogia bakalaureus Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: Peab olema osalenud viimase 5 aasta jooksul vähemalt kahes (2) suuremahulises projektis (projekti kogumaksumus vähemalt 100 000 eurot), mis on tegelenud e-teenuste kaardistamisega ning erinevate infosüsteemide, andmebaaside ning e-teenuste liidestamisega teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele . Vanemarendaja/arhitektina töötanud viimased viis aastat kuni tänaseni. Arhitektina täidetud ülesanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmebaaside loomine, liidestamine ja haldamine ning e-teenuste kaardistamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Back-end funktsionaalsuste arendus. Lahenduste pakkumine ning prototüüpide loomine. Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus: €765 584.45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš, Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 2018 kuni 30/06/2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Vanemarendajana/arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Tarkvaraliste lahenduste pakkumine, back-end funktsionaalsuste arendus. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on veebipõhiste geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Tehnoloogia/platvorm: Java, React (JavaScript library), PostgreSQL (postGIS), Spring, REST/JSON, Maven Jenkins, Docker, Spring Boot, Elasticsearch. Töö nimetus: Riigiportaali eesti.ee arendustööd 2018 ( viitenumber: 202222 ), mis on seotud Riigiportaali arendus- ja hooldustööde raamlepinguga 2018-2021 ( viitenumber: 191176) Projektis on töid on üle antud ja vastu võetud etapiviisiliselt. Üle antud € 157 927.28 Tellija: Riigi Infosüsteemi Amet Mari Joamets Tootejuht; tel: 6668828; e-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 30/12/2018 kuni tänaseni. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Töö sisu lühikirjeldus: Eesti.ee portaali raames täiendati Legacy portaali, X-tee, TARA ja TIM (TARA Integration Module) ja PEPE liidestus ning toiumus erinevate e-teenuste uuendamine. Töö nimetus: Demograft (Bell Canada) Projekti maksumus: üle €1 000 000.00 Tellija: Bell Mobilité / Bell Mobility Matt Alexander Big Data Services Bell Mobility E-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Projektis osalenud: 01/2015 -12/2017 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Peamised tööülesanded vanemarendaja/arhitektina : Back-end funktsionaalsuste arendus. Läbi viidud andmemudelite koostamist, andmebaaside loomist, e-teenuste liidestamist ja kaardistamist teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Töö sisu lühikirjeldus: Demograft on platvorm, mis jälgib passiivselt mobiilikasutajate asukohainfot ja aitab teenusepakkujal selle põhjal ärilisi otsuseid teha.Tehnoloogia/platvorm: Java, Angular1. React JavaScript library), Redux,Bootstrap, LESS, Spring, Hibernate + REST/JSON, Pyhton, MongoDB, NoSQL,MySQL, NPM, ELK stack, Apache ActiveMQ, JMS, 2FA, TOTP/HOTP, Oauth2, Oracle. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem ( viitenumber: 174781 ) Projekti maksumus: €350 000.00 Tellija: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus (KEMIT) Andres Meensalu, Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 22/08/2016 – 21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arendajana täidetud ülesanded: Back-end arendustööd, andmebaasidega seonduvad tööd. Erinevate infosüsteemide integreerimine olemasoleva ning väliste andmekogudega. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Tehnoloogia/platvorm: Andmebaasi platvorm: PostgreSQL, Veebiserver: Apache HTTP, Rakensuserver: Apache Tomcat 8. Andmeformaadid: GeoJSON, JSON, XML. Kasutajaliides: JavaScript, CSS, HTML. Integratsiooniserver: Jenkins. Programmeerimiskeel:PHP Mina, allakirjutanu, olles Reach-U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm – SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmise l: Andmearhitekt Ees- ja perekonnanimi: Tõnu Veeranna Sünniaeg: 14 / 07 / 1983 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 2016- 2019 Infokorraldus Rakenduskõrgharidus Tallinna Tehnikaülikool 2009- lõpetamata Äriinfotehnoloogia Tallinna Reaalkool 1990-2002 Keskharidus Kogemuse kirjeldus ( vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule : Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus : € 765 584 . 45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš , Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 05/2018 – 30/06/2019. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: T äidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain , andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, testimine. Töö nimetus: E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüs ( viitenumber: 208590 ) Projekti maksumus : € 100 197.00 Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 20/06/2019-20/01/2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk oli kaardistada ja hinnata Eesti ehitusvaldkonnas kasutatava i d andme i d ja e-teenused ning sellega valmistada ette e-ehituse platvormi arendamise raamistik. Töö nimetus: Töötaotlus keskkonna arendus (viitenumber 181434) Projekti maksumus : € 199 998,00 Tellija: Lepingu t ellijaks oli Riigi Kinnisvara AS , kuid lepingu täitmine toimus Trialpha OÜ all. Trialpha OÜ kontakt: Allan Allas, e -post [email protected], mobiil: +3725202898 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 02/2017 -12/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine . Töö sisu lühikirjeldus: Riigi Kinnisvara kinnisvara hoolduseks mõeldud töötaotluste keskkonnas töötaotluste sisestamine, menetlemine, tööde teostamise kuvamine rakenduses ja tehtud tööde akteerimine. Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmeanalüüs, testimine. Lepingu raames koostati äri-ja süsteemianalüüs. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board 1 / 20 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: Future Insight Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 20 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 20 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Future Insight Registrikood: 63664836 Riik: NLD Aadress: Zwartewaterallee 44-48 Zwolle 8031 DX Üldine veebileht: www.futureinsight.nl Kontaktisikud: Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]; [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +31 645422459; +316 46909779 Ettevõtte suurus: Mikroettevõte Töötajate arv: 8 Käive: 1000000 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Software development Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 20 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 20 TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 20 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Rick Perekonnanimi: Klooster Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Holland E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 20 Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 20 B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 20 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 20 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 20 RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 20 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 20 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 20 IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2017-12-30|2019-12-29 2. Käive (Summa) Vastus: 2000000 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 20 Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 94500 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 94500 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2019-06-06|2020-02-21 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: European Union Ministry of Economic Affairs and Communications 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Michela Foresti Jaan Saar 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +32 498 98 28 95 +372 529 0777 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 20 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Rick Klooster Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">f45a62dc-aabc-454e-aad2-b4dded9f63e4</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-15</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>16:35:12</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>8</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">ae6ab112-59f8-4df8-8d18-acc5ae05862d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Software development</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">1000000</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>www.futureinsight.nl</cbc:WebsiteURI> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MICRO</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">63664836</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Future Insight</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName>Zwolle</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>8031 DX</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Zwartewaterallee 44-48</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster</cbc:Name> <cbc:Telephone>+31 645422459; +316 46909779</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]; [email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET"></cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Rick</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Klooster</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">903a432b-3231-488d-9793-b54109ac3356</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30be980e-feec-4b3b-9539-cf9969082e21</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81dcc91f-6a4d-4c34-a1f0-7c285d7b89e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3dab4100-e29a-4092-a90d-2c172e9c9d96</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0ec77a-96bf-4e56-87a0-c32757c93336</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91a8721-6173-4d75-a2e3-c212eeef509c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">22c0bdbc-ed7f-4171-b6b0-3fbf68c4ceb4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3c1260b-885f-451c-97f9-938bffca9cc4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0725e48-8ddb-467e-a3ba-d2c97c628672</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">724e861a-8704-4815-808d-5c6d0c563280</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">28be5235-e76d-4e76-8516-6eb9181e9773</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66220e5d-c954-463b-b3f7-04eb169be3e3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c32b7de4-a882-4854-b86a-1178266c3db4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b33d9a53-360c-40b9-b12a-028934d36066</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b86ce046-4227-4960-906c-abde09b933a5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1bc159c9-3498-4e0e-bbf0-7e8a28605695</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6bd99b99-fb35-4dd2-a4da-f876c3fa921d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">530563cd-f16a-411a-b21b-1e5b80ec2ca6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c972ac71-4086-4e4d-b586-8cbe2f6ff44b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98984d69-ed0f-4752-a432-0044744ac030</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf549ea5-b3b2-4bd3-b34a-84ab3004338e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d8ff19b9-1935-4cbf-a8e2-3b875afbf308</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85e64716-a651-4a01-ac59-ff9b3f5065a3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b42d34c2-d03b-4454-a8bf-231a295b58ba</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">89d89468-f672-4a20-b459-77b3691b9dd7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9f6be39-aced-4c26-84d0-5ef7059745e4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c298e977-e13f-4b9a-9dcd-afcca386d891</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4b9dc17-1fba-47da-918e-fdf2150d0bd1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f80c3de0-a998-49ad-86a8-be3e596861e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3e5b54e0-2000-4f02-afb6-3956064cc667</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97006b36-4fc1-4f9b-9d50-46c5a316296f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1cb609dd-d144-4709-baa8-bca021dd1ca0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f489c728-da94-47f7-893e-e2edf5df60d1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcc98f7c-c194-40ed-9a2f-48bc0293a5df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">421b94ea-e264-479c-9635-e3462af993df</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee3d4c80-c06d-4a76-901c-24d46659bf83</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c827737f-c5eb-4637-8040-40440dd4696c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cc312b0e-af0c-418a-9839-d1c80df01f11</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e836dbdf-06b9-427e-acce-1bef03198212</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d421b06e-f31c-4eec-810f-0fe642bc4edf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">603e0ee3-1aa0-496e-84a3-fbf6a6940b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8cfee31e-309b-45a6-b1ca-b878aed946cb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">074288fd-51a2-47c8-b2c3-7045714ae1ff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3885d3c4-a5b2-4a29-8176-36b98fb5eeef</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d86f16a-9dac-4cd6-a655-644a791d6fcc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbed5b8-4a95-4e0d-a1d4-eea3057f8739</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">57746fe2-29a8-4710-add5-ffcd650a03db</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff3bedce-202d-4a52-9ef8-2b12e4abef6a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9859c83-e26e-4803-9051-20432ec0a1da</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b228f0d-0f11-4a04-a89f-ca4c278cf0b5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1b2ab3f-758a-41c9-9f04-e43e9a8b0f23</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a2484f0-435b-4f06-a708-81690b008f07</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c951992-8024-4705-9b35-acdd2043df97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e0972735-0b77-4c80-9ce5-3b2f6a852229</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">284215f2-c412-4def-b74d-8437ea13dde4</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">2000000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83c0f8c9-7693-4ba4-9e2a-ebf065c0488a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2017-12-30</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6eeab693-c69a-4d92-9682-7b0cfa56fdc9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db7ec25b-87ab-4a50-92be-06b014b40e5f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">13134d76-c2fc-453d-9f3d-8be3ee46dee4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e7149e0-3ede-4266-b580-a5da2090837d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dd19260-80cf-485d-9d7e-e951a6632d96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8764ea54-a6b6-4467-a1c2-38748d045ef1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8c7f30fd-f2f9-41e3-a559-6fd92bb42091</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff2cb72b-c663-44ff-8453-53f21349da7b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edd24730-f19f-4d56-86eb-6bea4bfc2445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7d1907f-6377-44d3-b1f7-ddc7a7a2c54a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f321b887-43fb-428d-bd39-d643b8dee54a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50f60616-47e1-4494-9b85-cc8f031a0900</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2a766c5-e1b8-4a43-ba09-9f2955338b9c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6f9e685f-fceb-4781-8f2d-2773f25cab96</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d43e800e-3873-40de-9b52-9c775607201b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66a2eb46-76d6-4e33-8af5-763ed9ea2c2e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c62eeeb1-67f2-4bd6-a92b-4aee5e78f486</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdc11dd-994e-469d-b3dd-8fc655a4fa9f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad081024-4e71-427b-8d59-ed32c8180422</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c437ba13-cf75-43b9-b30f-f69358ce67a3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">566be624-eb06-4fd6-a372-8a2d4f732436</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b947413b-817f-424c-96fd-790fe0fef57f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6020b0d6-3387-4f8b-b51c-5ac73e5bdc21</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97de42d0-f4d9-4f45-b682-b50c657de0bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b09ebc23-87ba-47bb-984d-9266295b7e58</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6dbdddbc-5918-4592-9ebc-aa16bea3652f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20594834-1cd1-4fcf-b66f-117bd50095e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d4b59c4-666f-4a88-bdb8-339b4b04c0e1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de315555-44de-479d-b1bd-02fcd734c43f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b1f79b2-0041-4ab3-9d05-0fb0de83a2df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f6b1f92-987b-4d90-9a39-c144af7b1c0f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">305132c3-b247-474e-99b0-92d48a06ddf7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a19f268-0ba3-488a-9a8f-a93042c75694</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbc2631-49b9-4653-b63e-059b48b3a372</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">21e94a4a-93b5-4f92-baab-d17e474feab2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b1f170a-0e35-4911-976e-66c50c2e91e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eac7734d-84f7-4a71-bdff-522b49b8ceb4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">590e695d-7fa8-491a-a436-dbe3ce87b357</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a4e5057-a02d-4320-87c9-d0acb4b76b96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01690281-f244-4294-a748-d97a18e2b62b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e3d8ce-bf80-4072-bdce-0c715ad4e724</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24090255-244e-409b-9dac-d96813226cbd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9f448fbf-c18a-4e1c-bc7a-f28869b9a8a9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1755f8ff-c214-478b-ba81-7d450fae9b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c98e2ac-55b0-4948-a853-bc0ca119c950</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c258f61-5b68-420d-bc9e-e06cde0a3d8d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7602020-8007-4627-87e7-5b8b583ed880</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5d408a5-2073-46a9-aaee-f9277ee7496b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d10fa11-fe25-4e7d-9bb4-602ac002b906</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">110a8047-43c2-4004-a9e3-0e3ec3d04fc1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80420d5a-c4a8-46a7-8274-3607fc3a9db1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b559746-0091-4855-becc-a8e79ac0b9d2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7418bc94-445d-4ee0-a31e-891403089de6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcb54556-6d20-44d5-969c-265f50c14bb6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a81227d1-453b-4eb7-bd58-62e1a6705eb7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be0f8752-9cf5-4939-9d62-268f998399b4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a012e515-0ad7-455a-9de1-db1013a2a254</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32a7ef14-d7fc-44df-a44e-a14ec5e5d0e2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c83d104-0a92-420d-821d-3bb0efc99234</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd088ba2-9973-4e2b-a73e-e96b613a0e1e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">694a7dd4-db07-46f8-9e80-23ecc1919951</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd666faf-a861-44ba-970f-f9487cce1975</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06d82397-c281-4594-8e12-f3ee4fa078cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b0547566-2807-4d7c-8691-e9e14110a6a6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">841cc6ad-86e6-4dd5-80bc-87bbcf08d91a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7097362f-3672-46eb-9bae-f6c298c25c90</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75e5bd3a-1a50-4f43-b5f7-4626c5a409a8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0fafd958-b563-4506-ae9b-c3f670a3144b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0bd5452-9fa0-4a89-b6a9-42b4603170bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3770d5ac-f773-49cb-9add-460e756f7536</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">afcafb79-e76e-4063-a23f-f4c2ca16658f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4df83199-41e2-4360-b93d-c4012b70adee</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3fcc8023-fcfb-43c8-acdc-8450368ae01c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">886afb51-79ba-4e05-8200-8ef9f537208a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d008bf2-e895-4327-814f-838454d14546</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c7f10562-5cb1-4008-95dd-ea810dac54b3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e202ff9e-9bcc-429f-b725-13177bad1fd9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33935984-264d-41e4-8ae3-4fa7bd793f0a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ec83c459-dbd1-4a11-9a5d-cd0bd09ef412</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a448314f-5ec9-4ffd-9fa4-72f16dd23463</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">19dc416f-9f11-4c05-893f-2241ff1f504a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2fffdd4a-5dc5-4080-9cca-5a08171b1686</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98900fb3-b8fd-4fe2-8a33-cd0223f56195</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39d619e5-d3ca-47c6-b5ea-502f30a382e4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+32 498 98 28 95‬ ‭+372 529 0777‬</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5e9a400-694d-44b0-b716-dfa6db753713</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94281313-2f7f-4129-99a3-8f76b0e0ca2c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected] [email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d92b28a3-2ccf-4876-adea-338f09e6e2fd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d614b3a4-a733-46c0-97ec-3048a218b08e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Michela Foresti Jaan Saar</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d2551ac-565c-4ae0-a05d-1aad5daa3c10</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a19e73fd-9c66-4e0e-a121-c102ba24fba8</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">European Union Ministry of Economic Affairs and Communications</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa033a94-1567-46b6-ab95-acf5dc5eaa97</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2019-06-06</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-02-21</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdd72180-8dc5-40bc-84ed-0aaf6bed5041</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12e6a63a-780f-4111-b324-26d9d87eb0bc</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25618c9e-8ac2-4988-8aba-a4b6b23de4a9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1e3265e-c832-4157-81c7-d5f3ba9781af</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a7a34a0-73e7-4026-b2f1-f25f389ffa5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b277f3c-6afa-495b-92df-4ccb2d76ae2a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b52e13a-6059-4372-9609-558e629d6596</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d50804d-b639-4c11-bf3f-ae5eba832cc1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98208913-435a-49ad-a79b-fb1ac093e08f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">54c9f484-5c52-4dc3-b29b-21ad78f9d2d8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">45870b8d-bb06-49f2-a7b5-eb4b4cdc271c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ff39837-787f-4c27-9163-549e4f686f5b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24722f61-602d-48fa-afe6-3425f55779c6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">abb4218f-33d6-4f0a-b6b5-b41c93ed927f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse>  -)&33*<c (:+4725*(.&1.8574/*(82&3&,*7c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX1IEHTVSNIGXQEREKIVc c 7MGO0PSSWXIVc c +MVWXERHPEWXREQIc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 9RMZIVWMX]SJETTPMIHGMIRGI9XVIGLXc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 'EGLIPSVMR,ISHIW],ISMRJSVQEXMGWc PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc c (LMIJ(VIEXMZI4JJMGIV +SYRHIVcc EX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 7IWTSRWMFPIJSVXLIFVSEHIVZMWMSRSJXLIGSQTER]c MRVIPEXMSRXSXIGLRMGEPHIZIPSTQIRXWERHc GSRRIGXMRKXLSWIXSXLIQEVOIXRIIHWTIRHMRKEc PSXSJXMQIWTVIEHMRKXLI[SVHERHXEOMRKTISTPIc EPSRKMRXLIZMWMSR&PWSWXMPPEGXMZIEWTVSNIGXc QEREKIVERHEHZMWSVMRXLIPEVKIVTVSNIGXWc c 5VSNIGXQEREKIV)EXE2EREKIQIRXcc EX&RXIE,VSYT-IIVIRZIIRc c &WETVSNIGXQEREKIVERHEHZMWSVVIWTSRWMFPIXSc MQTVSZIXLIMRJSVQEXMSRQEREKIQIRX[MXLMRPEVKIc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc )YXGLMRJVEWXVYGXYVEPTVSNIGXW)IZIPSTIHXLMWc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc WIVZMGI[MXLMRXLIX[S]IEVWEX&RXIE,VSYT[LMGLc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc FIGEQIXLIWXEVXMRKTSMRXJSV+YXYVI.RWMKLXc c (SSVHMREXSV 5VSNIGX2EREKIVcc EX2YRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVRc c ;SVOIHMRZEVMSYWVSPIWEXXLITEXMEP.RJSVQEXMSRc HITEVXQIRXSJXLIQYRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVR&Wc GSSVHMREXSVJSVXLI:MWYEPM^EXMSRXIEQXLEX[EWc VIWTSRWMFPIJSVXLI)(EVXSKVETL]ERH,.c EGXMZMXMIWSJXLIHITEVXQIRX.REHHMXMSREWETVSNIGXc QEREKIVVIWTSRWMFPIJSVWIZIVEPQEMRP]MRRSZEXMZIc TVSNIGXWc c c c c c  ŭùĈ»ùĔêş•şkŋğğÛşğÛşğĔ±ÅķšşÛğŋş•ş•ŭšğЕšÅ»ş>TŶ /SFXMXPIc ¨•ŐÅ»ş¨ŭùĈ»ùĔêşķÅŋĐùšşķŋğ±ÅŐŐşÛğŋş&ŐšğĔù•Ŷ (PMIRXc &ŭŋğķŕĔşyĔùğĔşhşT&Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc ƘŜøƘáøŪƘĨĚşøşŪƘøƘŪøŪƘŪƘŶ HHQQ]]c c (SQTPIXMSR7SPIc VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc ŭùĈ»ş•şƇğŋąùĔêşķŋğğÛşğÛş±ğĔ±ÅķšşğÛş•Ĕş•ŭšğЕšÅ»Ŷ >Tş¨•ŐÅ»şķÅŋĐùšş±õűąşÛğŋş&ŐšğĔù•ļşuğêÅšõÅŋşƇùšõşšõÅŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ±ĈùÅĔšşšõÅşŐ±ğķÅş•Ĕ»şŐÅšŭķşğÛşšõÅşk\şƇ•Őş»ÅÛùĔÅ»Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şùĐķĈÅĐÅĔšÅ»ļş#ŭŋùĔêşšõÅşķŋğ±ÅŐŐşŐš•ąÅõğĈ»ÅŋŐŶ ƇÅŋÅşùĔƆğĈƆÅ»¹şŐŭķķğŋšşõ•Őş¨ÅÅĔş±ŋŕšÅ»ş•Ĕ»şĈÅŐŐğĔŐŶ õ•ƆÅş¨ÅÅĔşĈŕŋĔÅ»ļŶ Ŷ c Ŷ Ŷ /SFXMXPIc ))MKMXEP8[MRSJ7SXXIVHEQŶ Ŷ (PMIRXc 2YRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ƘŜøŪƘĨçşøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc 7IWTSRWMFPIJSVWIXXMRKYTXLI))MKMXEP8[MRJSVc XLIQYRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQ;LEXWXEVXIH[MXLc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc TISTPIERHE5S(MRKVI[XSEXIEQSJc Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc TISTPIERHEJYPP]QEMRXEMRIH))MKMXEP8[MRc [LMGLMWYWIHF]QER]TISTPIFSXLMREWSYXWMHIc XLIQYRMGMTEPMX]Ŷ Ŷ c Ŷ kŋğƆù»Åş•ĔşğĔĈùĔÅş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşķĈ•šÛğŋĐşÛğŋşVSEHc Ŷ /SFXMXPIc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX3Ŷ Ŷ (PMIRXc kŋğƆÅĔ±ÅşğÛşUğŋšõş;ğĈĈ•Ĕ»Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ŪƘĨŪşøşŪƘĨŘŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc 5VSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVŶ MRXLITVSNIGXc &WETVSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVc VIWTSRWMFPIJSVXLIMQTPIQIRXEXMSRERHc HIZIPSTQIRXSJXLIGSPPEFSVEXMSRMRJSVQEXMSRc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ TPEXJSVQJSVXLMWTVSNIGX.RXLIIRHEPSXSJXLIc GSRXIRXSJXLI[SVOc TVMQEV]TVSGIWWIWSJXLMWǒVSEHc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX[IVISVKERM^IHXLVSYKLSYVc TPEXJSVQŶ Ŷ  c .cXLIcYRHIVWMKRIHcEWcEcQIQFIVcSJcXLIc+YXYVIc.RWMKLXc c7IEGL9cTVSNIGXXIEQcXScTIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRcXLIc(:cERHcGSRJMVQcQ]cVIEHMRIWWcXScTEVXMGMTEXIcMRcXLIc VSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIŶ Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şmù±ąşKĈğğŐšÅŋ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ Ŷ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">205f8232-9af8-4c77-a05a-d4bdc958ded8</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-17</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>14:01:33</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>46</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">798dfc8f-09fa-416d-a9c6-d0297b53b9c3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">3973826</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">GM</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">ühispakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MEDIUM</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">10302044</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>AS Reach-U</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tartu linn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>51010</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Riia tn 24</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>TAISI ABRAHAMS</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 53498497</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Ülo</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Sära</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liige</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Teet</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Jagomägi</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa56b23f-f714-4aaf-ba06-df332eb96605</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7186a6ef-8875-4282-a563-447353314ee1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Future Insight</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">247e5bc5-5242-465e-9438-e5ecf64cc63f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ad8a359-eaa0-4ec0-a557-6939d5262671</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">63664836</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">041d513a-aff8-4c70-9870-6f0e03b3b0cc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7f5d006-31f0-4cff-9b1e-af225e438316</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">SCLE</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68c1b499-0cf8-49c8-9ef9-f0a5f8084d5c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b5ca2bf7-698f-409a-8105-e082532405f4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">285dba40-df5c-4d29-87b4-fa9785b7f01f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6ec6515d-e408-4c6c-9050-addbf5192bb0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d99f7696-e615-4ca5-a6c5-fdca64aa2d17</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36a59832-e790-4db5-967e-b72e126caff2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4bc6dc67-97b0-4186-9f8d-592404443bdc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d1baf37a-9dc7-4346-879b-0d6e4b32184d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f880c557-ed64-4fc3-baf0-01e4ae405adb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c031278-f143-4b5f-83b4-9e70ebc7f401</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1efe76ad-7478-491d-8e7e-314c750aa0e1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c59d286-d800-47df-b955-4fa0744bae00</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a7f6089-fe45-4220-ba0d-a789f9ba34f5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e28ff7b3-8c70-4901-84cd-81e6180307dd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46549dc6-ef98-4e87-9b8b-8a32ca35d0c3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb64d2aa-a931-49a1-b466-c7a674f1aaf1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d7a5a5f3-ed99-404d-97c0-179ecad8758e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff6feefa-5e03-4b0f-9481-94e1ef1f6139</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbc975e0-151e-413c-bac2-8db9eb8c7f2a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d840894b-8341-4ad0-8e0d-e641c776b12f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dcd573d-bc60-4248-8001-9bd799b1e445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0e966754-8ea7-43d5-8ab0-9791e7c9dcff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87724a2d-abd2-43bc-b8d7-34ed053c5936</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d60145f-25e7-4435-a820-933faae2380c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ab592acc-5f8f-4fdf-9bc6-43f7f8931e97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92a39f2e-c7fe-489a-a2fa-1e192e46f55f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1f790d21-6bd9-4c87-93b5-07d9ed758ef6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f852de3d-e785-4551-a15d-b8adeb016f64</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f62ce824-a77e-422d-aba4-6988f0b8154f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c750230-edf8-4999-8e8a-a462299a5ff7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29905d45-a175-426f-88ff-ede01c3f15f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6fdc4347-3df4-4ae9-aa22-386e5f6ee2d1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d657eefb-7a1a-43b2-9113-ac329b289d39</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">38cf4dd1-df9e-48b0-9a9a-cee88439cfec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb22fbba-1f45-48e4-8ded-244f12b4cab0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50847939-7bf7-4f46-87cb-5078f00c4a8e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4a32436-5688-4029-9939-a4f543250518</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">23f23229-1d61-432a-b1a2-69499d7e00a1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98a2a3ce-0b58-4c3f-b61d-c5a25db38e5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">046ebd0b-591c-4e26-a650-e3120f7e6def</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aa9f6a-4e8b-4e91-ab32-64f22444f8ae</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">823786e0-90e2-4882-b3a6-a9e5effd9779</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ad92fd7-bc45-443e-888e-849a1584e7ce</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cec7d9-b221-4cd7-98a3-486772f138d6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0310609a-c1db-49a0-b122-d6a273fbeecd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f76c0eff-3517-42af-b56b-e4d0f3671f38</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46314cb7-cf17-40d9-a067-f3059a0f12ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63991f22-78f0-40f9-bd2a-3ca4be289a9b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">04d71eb3-975d-4316-8fc8-a2f8c89da018</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d595cb5d-56cf-4a9d-9e0f-91369f943a4b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1f7e293-29a2-4c41-b946-28cb87738826</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e6c10d2f-4855-4b4d-8760-bcef4896b3d7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea80d2cd-18bd-4082-885e-9fad475e04d4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fbcc3f7-3d6c-43d6-abad-f808c5644a4e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1e8cab6-6623-4e8a-8678-3b217fe5e0d2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d1f6263-85c9-46aa-bdc5-137d7af4042e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">742c355c-66fd-4c06-871d-0ecd6ed53eec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">37a56d65-cb4d-4938-8493-c0091f8c4f6e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c0ed1fd-6946-4160-8ca4-16bcc7715f2f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87ff59bf-b460-47d7-b896-d0bd065084e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">08f9283b-7bef-4be1-bf9e-7a5dea1890ff</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c500dc61-479a-4c00-8575-ea8bb6d54644</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7135a90-a66c-4e49-9501-4d4a07523be5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f5ddfc5-7c13-48df-842b-69e88e16848e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ebdd4773-1996-46fb-9b15-a7cf04fcf0af</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75574740-6182-416a-a9c9-57e05a463b0b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e7948b6-8cef-43c2-8985-b16191c0a129</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">620d3694-fa09-4117-bf41-861fe1743354</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd58ee7c-18e8-4e96-9563-587dd4682be1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd70724e-03ea-43b1-b313-2b9d00e6ae8f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9e6a8e0-a937-45fb-9f0c-c8f7a0dc5bc6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4eadd6b3-c791-4f01-8bcf-6889f9103b55</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33012914-c6e1-4c21-9510-133a411da43a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c775a8b-6ace-437c-8fd8-f5d22fb2e6b8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d598425f-f26d-4fa4-973b-aaa78899d322</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17c8a7b2-207f-465b-bb02-023535481e52</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">593218f7-5d64-406a-94ab-3aa8053255ac</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ab4591b-b290-4e94-93f5-9e4057398931</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4ad1093-c058-4d14-8f8f-89ec0ba82395</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f634cba-52cb-41c2-a235-0656096e0a33</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad7bbb51-a564-4e67-af99-0f06ad8c5e81</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">456804b3-e847-486a-a240-9873ebc68b74</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5af04375-7e40-4521-b389-694aecf379a4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b837e51-181a-4c96-9337-c4d38f1ee24b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4d844a9-cdc9-4b70-b3eb-483550ac5c39</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7160a47e-a88b-4453-b474-2d9e31257d29</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad03585c-099d-4a00-b3f2-2a57c0bbf49a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61818872-ec39-4522-9f83-3734ff7783b9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a562465-72a9-4dba-af40-4b9a45b06b89</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c802addb-a9b8-45c9-81fc-b7893aff7026</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0624ab7f-cc8a-479b-8b34-286b52830761</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b60b789-fcf4-4e56-a9b7-09d02755f835</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a0ce883-e684-4e8f-bc84-ebbcb5d808ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">376df5dd-8686-4125-8ba1-4ad5f7c70519</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bcb4988-4c57-450c-9f58-f7ef40169a91</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f936ec4-d9d9-46ae-b5d3-6a5c67e6254b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99777deb-a05b-4084-9e67-23ac74564c0e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+372 639 7608</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">60fbccc8-8c0a-4a5b-af96-3c0358a1a769</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a73c00ae-2885-45c0-95a1-f7f84f99fe9c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2d74563-1fe0-4a36-8075-cf107d7a597e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9705c680-b401-4029-9740-7cff66d163b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c6ec68-ff49-40e9-8d25-2eea8a31adfb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1e66fe-d0e8-4cb0-858a-d36203fa2b79</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e448e760-718a-4b6f-9a1a-b7d8b3848752</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-11-23</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-03-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9792a3e-8d6d-461a-af37-b4b70471dcfd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9bc77ce-3fbe-4025-a90d-6669643de005</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b434c166-7eb0-4e9d-a247-434bac9ec7bd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d4cd2b47-bd56-405c-ae37-c34d56099cc6</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d26bfcf6-df93-4e99-bd6d-2fd06156480f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bb31787e-c004-4c96-8358-1c9bd0e646b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8e690275-b62f-41b7-9918-a1f9982e80cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">824da9df-8bce-4fa1-8bd0-b04da5b33828</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41991927-f105-4fcb-b7c8-b717c5e319fb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5fa88246-5997-4e5b-8f24-20ffd756fce7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6b210917-c70c-47d1-ab4b-6447ff3913f4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1e23df74-7b27-4ab2-8c20-6b9b3e994b63</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f03512a7-806b-4002-be6a-ccb194a49cda</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee133e2f-dcde-4f50-b660-43b626a97b49</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4cb4ba6a-2762-45fb-9064-aa04760d734c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ea0a5e9-0826-4721-a346-8c45466fb012</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">62af26a6-f4df-4a6a-a7df-7edd7c3d5405</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c646043-7a15-42cb-93fb-730f2c0c92b7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f336853b-624a-4ba3-bd8c-84d8c32a5d22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fc487507-8322-4397-92ee-2edba0294aca</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">18010003-d98a-48b2-b7ef-413f7f9a9ad5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a04703fe-0589-49d0-afae-ca7a3b9e78ed</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd658644-3d83-4522-9566-667b3af91e4e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40ce1371-21f3-4834-a60f-eff4962881ba</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f9acfdd-b593-446f-88e9-7ab240be831c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">baf19e4b-a2da-4128-967c-71fa5cd7f77a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8321a609-5f19-4ac7-9d46-6d95d7b855f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12d61574-3667-4d2f-903c-066e72570239</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d456c899-1fad-4864-bd1b-4f529806023c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2dbc99b-1b44-4e91-b464-1bd368d62899</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1ee613-58dd-45f8-9c02-fe8118401072</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd18e451-2969-4066-811f-fc673da86106</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50080fbe-16a6-4405-8775-2275d93befc3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33ff1ec1-95ce-4052-b900-d88e610d6c0e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8444b17f-c93e-44bc-8c45-fdb3d0b05352</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">826bc2d7-2004-44f2-b5ed-8ca21e184606</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc70a164-88b1-42cb-b473-61619786240b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f66458ba-a303-488b-b5fe-8836f9eb495c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9a8f4c6f-3b2d-4d09-9630-3aab17d62f22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cdc923d-d6fd-42e1-928a-9e040a01287d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c553aa74-5855-4d15-83e8-409557b3df20</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd2f432b-7fe9-4aa8-bdaa-67e1f523badf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9251a72b-c56c-4e5c-b40d-cece7cbd6418</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f5c7e209-88ce-407e-9b0e-0debe6525747</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6107df63-1340-450e-abfd-73942a394501</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">7509183</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbf15e7f-0ab8-4305-aa83-e5e79181b3de</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-01-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5142d47-3d39-4b34-84bf-f6376b108db2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9eff473b-7e35-41e6-b80c-1b291469987a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056ca12b-84c7-4954-a391-3433310b6c3d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f41d41b0-fbd1-42ca-b08f-39f072a0a1f9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">59c1e3a5-7070-4234-b4c5-df5f4590480c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f0bd2479-7300-48ca-9854-f7fd27b72bc0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b0cc70c-5b6f-4971-8a91-d6bf53ae6819</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">272127a8-018d-4c86-9bf5-8c423b8ab559</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9fe8897e-07f3-4eb6-9f75-a6a3e239d240</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01a755df-34b0-445c-86a9-7e4eb9bba8f8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">00948f7b-825e-42c2-8967-5f2462db987f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">471335ba-507d-41f8-ba45-72eb100e3624</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40b302ef-ef46-418d-b8ff-91518b62091e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32d71067-362c-4263-8f3c-617497705193</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16c5d285-8bda-4a51-a700-0608755c4f45</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Future Insight Group B.V. Reach-U Rick Klooster Teet Jagomägi Zwartewaterallee 44-48 Riia 24 8031 DX Zwolle 51010 Tartu [email protected] [email protected] +31 6 46909779 +372 504 8654 Ministry of Economic Affairs and Communication​s Christopher-Robin Raitviir The Netherlands, Zwolle & Estonia, Tartu July, 2020 Titel: BIM-based permit procedure Remark: Tender submission for "Development of a software solution for the BIM-based authorization procedure" Dear Christopher-Robin Raitviir, We are happy to participate in the tender: “development of a Bim-based licensing software Solution”. Herewith we send you our offer which is structured according to your requested composition. Future Insight represented by Rick Klooster and Reach-U represented by Teet Jagomägi are jointly tendering for the BIM-based permit procedure. We confirm to be jointly and severally liable for the performance of the contract. When we have the honour to be the selected party for your tender, Rick Klooster will be your main contact person during this tender. Hopefully our offer clarifies our approach, our team and the added value we can offer. Enjoy reading and in case of any unclarities you can contact Rick Klooster any time. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board Content 1. See it - Who are we? a. Introduction of Future Insight b. Introduction of Reach-U c. Our analysis 2. Get it - our approach a. Methodology and results b. Activity charter c. The team d. Risk evaluation e. Disclaimers 3. Do it - Price 1. See it - who are we For this challenging project, Future Insight and Reach-U have decided to partner up. We bring the best of both worlds together in our partnership. You have already worked together with Future Insight on the successful proof of concept for the BIM-based process for building permits in Estonia, which guarantees Future Insight has years of open BIM experience and good understanding of your needs. At the same time, an important part of the project consists of integrating this open BIM technology into the Ehitisregister (EHR). For this it is important to have a local partner who is familiar with the technical setup of the EHR. Someone who speaks the language and can collaborate easily with your local staff. With Reach-U, you carried out the 3D Digital Twin pilot last year. They are therefore aware of the technology behind the EHR and of the concepts that are important for BIM and Digital Twins. In the following paragraphs we will elaborate a bit more on who we are, what we do and which expertise we bring to the table. a. Introduction of Future Insight Future Insight is a successful Dutch scale-up which started in 2014. The founders Bas Hoorn and Rick Klooster were both active in large infrastructural projects and experienced the waste and loss of knowledge and information during these projects. That is where Future Insight was born with the mission to reduce this waste in projects. By combining areas of work, optimizing working processes and applying high-tech technology we come to surprising and practical solutions for our clients. During our work we always keep an eye on the human factor. It’s our experience that in most cases the real challenge is to properly connect to the (future) users and include them in the development process, making sure to build a solution that will fit their needs. In our projects we work with two main products namely ‘Clearly’ and ‘3D Digital Twin’. Clearly: ​Based on our knowledge of the needs within the building sector, Future Insight has developed the Clearly Platform. This is an online collaboration platform where everyone who works on a spatial project can work together and share project information. It consists of a 2D/3D map where spatial information and designs of the project can be shared but most importantly it has an integrated easy to use workflow management module (WFM). 3D Digital Twin: ​Another service Future Insight delivers is the open 3D Digital Twin. Within a digital twin we combine 3D city models with, for example, sensor information and BIM designs. This makes a digital twin a broad tool for authorities to use in the different phases of a project, from planning to completion. Within the Netherlands we are one of the most experienced partners regarding this topic and have a tight collaboration with users and partners across Europe. Our open design principles have been adopted by the European H2020 Espresso project, which resulted in an open Smart City framework. A guideline from the EU about how to set up your Smart City infrastructure in a sustainable way. b. Introduction of Reach-U Reach-U Ltd. has over 29 years of experience across 5 continents, delivering solutions to a wide variety of clients, ranging from local municipalities and smart cities to world- leading telecoms. We combine our expertise in data analytics, GIS solutions and agile ISO-certified software development to provide our clients with complete service, starting from policy definition until the solutions delivery. Reach-U has long-standing experience in statistical analysis by collecting, aggregating and presenting large sets of data, which leads to designing and developing business solutions with a focus on data, integrity, and security. The company’s approach to simplifying complex data structures with logical data models helps the customers to develop user- friendly interfaces for our solutions. Reach-U took part in the research project (​3D Twin​) that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications (MKM). ​The aim of the project was to create a solution of the 3D visualization component of the 3D Twin. The 3D visualization component is part of the planned e-construction platform, the purpose of which is to create a comprehensive data model of the Estonian building environment. In addition to the study, a proof of concept (POC) was developed-prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). Reach-U has also been part of the „Analysis of e-construction platform data and services“ project where we mapped and evaluated the data and e-services that can be used in the Estonian construction field. c. Our analysis Estonia is an innovative nation known for its digital ambitions. Thanks to smart e-solutions created here, it takes only a few hours to start up a company and minutes to declare taxes. The nation is one of the top countries in Europe in terms of startups per capita and ranks first in the Entrepreneurship Index by the WEF. Estonian citizens are used to organizing their affairs online because of the very advanced digital ID which can be used to perform all kinds of governmental actions online.. BIM is high on the agenda. At the Estonian Ministry of Economic Affairs and Communication it plays an important role within the technical modernization of the EHR. But BIM is high on the agenda in the world of construction and maintenance as well. Here it is revolutionizing their ways of working. The increased effectiveness and quality should ultimately lead to an increase in productivity in the construction sector by a factor of 3. Initial experience with BIM was gained in last year’s successful proof of concept. Together with Future Insight experience was gained regarding the use of BIM in the support of automatic permit checks. During the proof of concept we discovered that a lot of improvement can already be achieved with the use of the existing open BIM tools and standards. We learned that there is considerable support from the industry stakeholders. In line with the successful proof of concept, the next step is now being taken, actually integrating a basic BIM check facility into the EHR. The focus lies on the proper integration of the basic technology from the proof of concept into the new EHR, based on micro-services. There must be different user-friendly interfaces for different user groups and it must also be possible to manage the checks. Alongside this integration the development of the required standards like the guide to common BIM requirements and the CCI classification are important. These are preconditions for the successful execution of many checks. Finally, to be able to use the underlying technology from the proof of concept in a sustainable and scalable manner, a number of components should be added. For example, the possibility to dynamically fill in variables for the checks, the checking of information delivery specifications and the possibility to display environment information in the BIM viewer must be added. By being one of the first countries in the world to actually introduce these automatic permit checks into the primary processes, Estonia once again proves to be a leader in the use of modern ICT. All in all, this is a beautiful and challenging project, in which data, technology and people have to be connected optimally. 2. Get it - Our approach a. Methodology and results In this paragraph we describe our methodologies, the way we work together and which results we will deliver. In the next paragraph b: activity charter, these results are further detailed and supplemented with time commitment. In paragraph c: proposed team you can read more about the proposed team members. Technical approach As you indicate in the technical description of the procurement, the intention is to make as much use as possible of the technology used in the proof of concept. At the same time you set various additional requirements with the aim of making the technology manageable and usable in EHR and e-construction platform. That is why, in our opinion, it is necessary to further expand and scale up the technical ecosystem as we have set up in the proof of concept. The rough architecture sketch above gives a broad view of the technical components that need to be developed or configured. This will be further discussed and determined in close consultation with you, during phase 1 of the project. To give a first insight in our underlying motives and principles, we will indicate the most important points from our set-up below. 1. As mentioned earlier in the technical description the user interface in the frontend should be really simple and user-friendly. This is the part the user sees and on which the operation of all underlying technology is assessed. The user interface will be based on the clients style book (Annex 5) and the initial work starts with analysing the UX mock-up (​https://www.figma.com/file/ZUo3HJeYt01lVXRuOiXmT9/estonia​) We will analyze all necessary changes that are required to deliver all the needed functionalities. Based on your description we see three separate user views, which need to be developed in line with the EHR technology. Like in the proof of concept, we will use the open source BIM surfer component to integrate the visual representation of the BIM designs into these user views. 2. To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). 3. Because this project is about a real implementation of the ecosystem, it is important to create a scalable and manageable environment. That is why an extra orchestration layer is added to BIM.Works that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. It is possible to check whether uploaded models meet the information delivery specifications using the Buildings Smart open IDS checker and the BCFs are compiled with the results of the checks. As much as possible the communication to and from this layer will go via the OpenCDE API (CDE = Common Data Environment) of Building Smart. 4. An important part of the ecosystem is of course the open BIM database. In contrast to the proof of concept, where we used the open source BIM server, we now want to use BIM Works. Developments on the open source BIM server have come to a complete standstill. The developers who worked on it, have started developing BIM Works. This is the improved version of the BIM server. It still uses open BIM via IFC, but is more scalable, faster and flexible. It is no longer open source, but given the current developments, this database seems to be the best choice at the moment. We have found the developers willing to be part of the project team and have agreed with them that you will have a perpetual license for the solution. Equal to the proof of concept, the voxel server will also be used to perform various checks. By adding the orchestration layer, the results of these more complex checks can be managed well. Finally, in the subsequent Digital Twin, work is being done to visualize the environment. The 3D City Database used there could eventually also be used to perform analysis when environmental information is relevant. This does not seem necessary within this project, but will be necessary in the long run. Organization Since this is a very innovative, agile project where many choices still have to be made, craftsmanship and communication are very important. With the collaboration between Reach-U and Future Insight, we are convinced that we offer you the perfect organization for the implementation of this project. For the creation of this offer we are working together now on a daily basis via video meetings, whatsapp and shared documentation folders. We think it’s very important to be in close contact during this set-up but also when we have the honour to be the selected candidate and carry out this assignment. For the aspect of organization our key words are ‘competence’, ‘experience’ and ‘collaboration’. We position highly skilled professionals in the leading roles of the organization. They are all experienced within their field of expertise, and have successfully worked on similar projects. A larger group of people is involved in the various developments in the project, but the people below are the face of the project for you. Please find more details in paragraph c: the team. Organization overview Project management: The central role of the project is in the hands of Rick Klooster. He will facilitate the progress of the project on all important aspects: planning, communications, information management, quality and scope. He is the key contact person for this project. The counter side of Rick at Reach-U is Sander Tammesoo. Sander coordinates the work between the Reach-U team members and guarantees that all the required results are met on time. One of his main tasks is to maintain communication with the lead project manager and keep him updated on the status of the various tasks. Data architect: Construction Tönu Veeranna is our service specialist: data architect and is Our construction responsible for services specialist is analyzing all data Ruben de Laat. He related to EHR, has over ten years of e-construction experience in platform and BIM developing the open models. He will source BIM server. He create the data has a good infrastructure that will understanding of the support the final latest international solution. developments regarding BIM and is able to set the right approach and goals for the BIM developments. Service platform architect​ : Users: Lauri All is our service platform architect and technical development can only be successful responsible for working out the technical when it benefits the people using it. Mirella solution, how API-s, microservices, front-end provides the glue between the technical and BIM engine will work together development and her customers, to ensure the human element of success. Communication Communication is essential for bringing the project to a success for all parties involved. Therefore we are well aware that our communication is always high in transparency, low in interference, efficiënt in its frequency and effective for its content. We would like to emphasize that interaction with you as the client is very important to us. That’s why we have added extra contact moments. In paragraph b: the activity charter, you can see this as well. 1) Projectteam We will work with our internal project team from Future Insight & Reach-U. In this setting we have daily stand-up meetings to maintain an overview of the project progress at all times and get feedback from the team members of the daily progress of the tasks. The daily meeting will last no more than 15-30 minutes. In the weekly project team meetings there will be room to elaborate more on the work progress. 2) Steering committee You requested to incorporate a bi-monthly work progress meeting. Here we see the chance to incorporate the stakeholders as well. Together with you we'd like to determine who needs to be in this (as we call it) steering committee. During the bi-monthly meeting we will discuss the general progress and make deep dives on specific relevant topics. 3) Core team As we mentioned before we still need to decide on quite some points during the development of the solution. Therefore we’d like to work with a bi-weekly meeting in which we can make choices related to the design of the solution. Again, who needs to be part of this meeting will be decided during the kick-off meeting, together with you. 4) Iteration team Finally you requested to organize at least three iterations with the Customer's team. These will be organized during Phase II. We can imagine that we will organize a bit more iteration sessions that can be combined with core team meetings. Our proposal is to determine this approach and who needs to be involved during the closure of Phase I and the set-up of Phase II. Communication overview Team & members Frequency Content Medium Projectteam Daily: stand-up - Project review since the last Conference - Rick Klooster weekly meeting; call - Sander Tammesoo Weekly: Project - Progress of ongoing task and - Tõnu Veeranna Team meeting risks; - Lauri All - Blockers and - Mirella Hilgenkamp expectations/preconditions that - Ruben de Laat need to be met related to the tasks; - List of completed tasks and summary of the results; - Decisions, agreements, and commitments made and/or agreed upon; - Any other business Steering Committee Bi-monthly - Set focus for the next sprint If possible - Pr.Mgr Estonia (including the end - Presenting progress on site - Rick Klooster result per phase and - Presenting deliverable (Estland) - Sander Tammesoo start-up of a new - Discuss lessons learned - Delegate … phase) - Project supervision - Delegate…. - Important choices - Delegate ... Core Team Bi-weekly - Status update Conference - Rick Klooster - Short term planning call - Sander Tammesoo - Complications - Mirella Hilgenkamp - Decisions - Tõnu Veeranna - Ruben de Laat - From client t.b.d. Iteration team T.b.d. - User interfaces If possible - Rick Klooster - Feedback on site - Sander Tammesoo combined - Mirella Hilgenkamp with - Tõnu Veeranna conference - Ruben de Laat calls - Lauri All - From client t.b.d. Information Providing structure in the way we manage information is an activity that will be necessary throughout the whole project. We will work according to the continuous flow presented in the figure on the right. Information will be actively obtained, qualified and used. Arrangements will be made at the start of the project for safe and secure ways of sharing and storing information. Quality procedures The quality of the deliverables is important. To ensure the required quality is met we follow the Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle for every deliverable in the project. Plan​: every phase starts with a Core team meeting in which the current situation is discussed, the to-be delivered result is clear and goals are set. Do​: then the execution starts, based upon the outcome of the startsession the team works on the results to be delivered. Check​: during the phase there are bi-weekly core team meetings and bi-monhly stakeholder meetings to check the delivered results. Act​: feedback is taken into account and the final deliverable is set. b. Activity charter We follow the structure of the phases as described in HD Annex I, the technical specification. Below we describe the steps we take per phase, methodologies we use and which time allocation is foreseen per team member. Clear agreements have been made about the division of tasks between Reach-U and Future Insight. In the base, Future Insight mainly focuses on setting up and developing the BIM infrastructure and setting up the checks. Reach-U will primarily focus on developing the user interfaces and integration in the EHR. Naturally, this will be done in close cooperation and great care will be taken to ensure proper connection and integration. Phase I (0-4 months) Time Allocation Our approach MH This is one of the most important phases of the project. It is the moment 10 days where goals are set and expectations are managed. And that is why it’s crucial to have the right people actively involved at this stage. An important role has been reserved here for Mirella, our collaboration specialist. She will make sure RK everyone is involved and the organization is set up right. Sander and Rick are 15 days in the lead during this phase. A kick-off meeting between the Ministry of Economic Affairs and Communications (hereafter Client) and ourselves ST (hereafter Contractor) will be organized within 2 weeks of the signature of the 10 days contract. The kick-off meeting will be held (if it is possible under the current regulations) at the Client premises in Tallinn. The purpose of the kick-off meeting is to get acquainted with the Client project management team, TV where the Contractor will have the opportunity to introduce their team and to 35 days discuss the proposed ways of working. Furthermore we want to agree upon the different teams and their meeting frequency as mentioned in chapter 2.a. The agenda for the kick-off will be well prepared by the Contractor and LA discussed upfront with the right persons. The following gives a more detailed 20 days description of the Contractor’s proposed methodology and how to achieve the desired and needed results for the Client in this phase. Upon necessity RL and the request of the Client, changes will be made to the methodology if 45 days1 needed. Detailed analysis The detailed analysis in phase I will take previous analysis of the e-construction platform into account and analyse the system requirements that are formulated for this phase. 1. To understand the concept of the whole e-construction platform, all the finalized analysis regarding e-construction will be read thoroughly, to get a grip of the overall goals for creating the e-construction platform. 2. The interoperability of the CCI classification system (Appendix 1b) will be analysed. In particular the classification of buildings and spatial data, but also other classification tables with the controls required in the BIM-based control table (Annex 1a). Also propose solutions for problems that arise from the analysis problems. 3. Detailed analysis of BIM-based control table (Annex 1a) -the table will be updated and analysed by the Contractor’s specialists. Analysis will take into account the Guide to Common BIM Requirements for Public Contracting Entities (​Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend​). The information obtained through the analysis will help to establish if the requirements in Annex 1a are feasible to achieve and if there are going to be any setbacks in this stage. 4. Analysis of the "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia" procedure (​Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs​). The contractor will determine, which checks from the BIM-based control table can be implemented and how they will be implemented in the back-end and front-end side. Being one of the creators of the prototype we are trying to keep the prototype functionality unchanged as much as possible. 1 MH​ Mirella Hilgenkamp / ​RK​ Rick Klooster / S ​ T​ Sander Tammesoo / T ​ V​ Tõnu Veeranna / ​LA​ Lauri All / RL​ Ruben de Laat 5. Detailed analysis of user GUI-s implementation for administrator view, public servant view and user (permit applicant) view. 6. Detailed analysis of the business logic components. 7. Detailed analysis of the required API-s to transfer data between the e-construction platform and BIM model components. During the detailed analysis, the Contractor has proposed to the Client the best practice for BIM-based control method checks. BIM- based authorization procedure Furthermore in this phase, two elements of the BIM-based authorization procedure will be set up, namely: 1) BIM model upload and storage solution We will use BIM.Works for the BIM storage. This improved version of the BIM server is also fully based on the open IFC standard, but is more scalable and flexible. To make it possible to check the delivered BIM models more extensively on the delivery specifications, we will integrate the Buildings Smart IDS checker into the upload process. 2) BIM visualization solution To ensure that the immediate environment can be shown in the BIM surfer visualization, the functionality to show 3D Tiles will be added. It will also be made possible to properly store the geo location of a BIM model in the BIM database. Finally the outer hull detection and glTF export will be added to the database to make it possible to show the BIM models in the 3D Digital Twin. Interim work report Phase I will be finished and the interim report is handed over to the Client. The bi-monthly steering committee will be used to close out this phase and handover the interim work report to the client. Phase II (0-10 months) Time Allocation Our approach MH The feedback for the interim work report is received and the set-up of phase II 15 days is agreed with the Client in the last steering committee of phase I. Depending on the intermediate findings the need may arise to make changes to the methodology or scope of the work. Any changes related to the scope, RK frequency of meetings or methodologies used, will be discussed and agreed 25 days upon with the Client in the core team meetings. During the second phase, a final solution for the BIM-based authorization ST model will be finished and handed over to the Client. The input for this phase is 10 days the information collected in the previous phase. The following activities in this phase will take place: TV 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR 30 days 2. Set up the automatic checking engines 3. Build automatic checks LA 4. Setup user Interface, incl. service manager view 35 days 5. Piloting of the solution 6. Final work report & handover RL The above activities are subdivided into a smaller set of activities to achieve 90​ days the desired result. Here we elaborate a bit more on the activities and approach we foresee. 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). The connection with the BIM database and the results of the check will be made using a standard API. The connection between the BIM database and the visualization however will be a direct one to optimize performance. For this task it is very important to work closely with the client to ensure that the implementation in the eConstruction platform is set up properly. 2. Set up the automatic checking engine Like in the proof of concept, two components will be used to perform the checks, the BIM database and the voxel server. By using the OpenCDE API it is also possible to add other checking engines later. Ultimately, it can even become possible this way for the checks to be started directly from the BIM editing software. To be able to manage and organize the checks from the eConstruction platform using a standard API an extra orchestration layer is added that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. Also the resulting BCFs are compiled with the results of the checks. This task is closely related to the previous one and will therefore be organized in parallel. 3. Build automatic checks In this step, the automatic checks that we have determined during the detailed analysis will be set up in the automatic checking engines. Unlike in the proof of concept they must be configurable from the frontend. For this, extra attention will have to be given to the connection to the orchestration layer, so that the results and status can be retrieved in a structured manner by the eConstruction platform. 4. Setup user Interfaces incl. service manager view During this phase Lauri All and Mirella will take the lead to come to the ​visualized mapping of user paths. We ensure to create UX interaction flows that fully match the needs of the stakeholders. We are well aware of the importance of a user-friendly interface. This determines to a great extent the success of a new way of working. The user interface we will develop consists of three parts namely: ● User view; ● Service administrator/ manager view; ● Public servant/coordinators view; The development of the user interface will be organized following these development stages: a. Setting up the data flows for the user interface; b. Developing the user (permit applicant) view; c. Developing the public servant (permit issuer) view; d. Developing the service manager view; e. Compiling the instruction materials. As mentioned in the paragraph about our communication we will work with an iteration team. You requested a minimum of three sessions, we have now incorporated a fourth session which will be combined with the steering committee. We will agree upon this proposal during the set-up of phase II. The content regarding the four proposed iterations is as follows: Preliminary tasks ● Using API interfaces from EHR and BIM engine, data flows will be set up for the user interface. This consists of data required to transfer BIM models, metadata, alphanumeric data and authentication, authorization data. ● To arrive at a good proposal for the first Iteration session we will investigate several aspects upfront: - Requirements regarding visualizations - Logics in sequence - Requested level of detail - Requested number of options Iteration 1 In the first iteration we release the first mock-up. We collect feedback and identify possible weak spots or parts that need changes. Iteration 2 In this iteration we present the refined version of the first mock-up in which the feedback is processed. Again we collect new feedback and identify the ‘must changes’. From here we will work to the final functional prototype. Next to that we start with the setup of the instruction materials. Iteration 3 Now a fully functional prototype is presented and handed over to the client. Regarding the instruction materials we present our worked out manual and collect feedback on this. Now we can finalize the instruction materials for iteration 4. Iteration 4 The final instruction materials are handed over to the Client and the iteration team will be dismissed. After that the steering committee continues with the closure of Phase II and setup of phase III 5. Piloting of the solution During the development of the project there will be a staging environment in which we can work together and share interim results. In this way, we ensure that everyone is always optimally informed about the latest developments. In month 9 we are ready to set up a pilot environment in which the final solution can be properly demonstrated and tested. From there we are ready to pilot all the elements of our developed solution. In order to keep the amount of meetings and meeting groups as efficient as possible we propose to put the subject piloting on the agenda of the core team meetings. As these meetings are bi-weekly we have a pleasant structure to organize the piloting. Every two weeks we can evaluate what has been piloted and which results are crucial to take along finalizing the solution. The scope of the pilot is related to the determined amount of checks coming from Annex 1a 6. Final Work Report The interim work report from phase I is expanded to the final work report. Key elements per deliverable are described like: approach, resources and outcomes. Together with a general overview of the whole project and the conclusions of the lessons learned this will deliver a great summary that can easily be shared. The creation of the report will mainly rely on the effort of Rick and Sander, they will present this during the final steering committee meeting in month 10. Phase III (0-12 months) Time Our approach Allocation MH During phase III it's all about the training days that need to be organized. 5 .days Here Mirella will take the lead to set up the training in an appropriate way. The whole team will deliver their knowledge and important points of attention. This will be transferred by Mirella into user-friendly and RK energizing training days. 3 days Initially, we keep the daily stand up, weekly project team meeting and bi-weekly core team meetings in place so we can easily elaborate on the ST organization and content of the training. We might find out that in the end 3 days not all meetings are necessary anymore, we’ll decide at that point in time what is needed. TV 3 days LA 3 days RL 2 days c. Proposed team Rick Klooster (Lead Project manager Future Insight) Rick Klooster is the project manager and 3D specialist for this project. He has over 15 years of experience in 3D visualization and city modeling and worked on several large 3D projects within the Netherlands as well as within Europe. A relevant reference project is the ​https://3drotterdam.nl/ project and of course the proof of concept for Estonia. Rick was also one of the initiators of the national 3D pilot which ran in the Netherlands and resulted in a national 3D standard based on CityGML. Sander Tammesoo (Project manager Reach-U) Sander has more than 5 years of experience in project management and strategic planning, with extensive experience in private and public sector projects. Sander holds a Bachelor's degree in Computer Engineering from University of Tartu and recently also received an international ScrumMaster Certificate. As a project manager, he has experience in leading and coordinating more than 10-member team daily work. Mirella Hilgenkamp (Collaboration specialist) Mirella is working for more than 10 years in the field of collaboration, continuous improvement and lessons learned. Mirella started her professional career at Vattenfall where she worked in different countries with different cultures specific on the topic of collaboration and improving ways of working in project management. Thereafter she joined Future Insight where she is on the one hand working as project manager for 3D projects and on the other hand responsible for the internal organization in terms of processes, structures and working methods. Mirella is a social and creative team player with strong communicational and organizational skills. Tõnu Veeranna (Data architect) Tõnu has extensive experience working as an analyst and chief IT specialist over 10 years. Tõnu holds a Bachelor’s degree in Information Management from the University of Tartu. Tõnu has a strong technical skill that is valuable for different systems analysis projects ranging from small, medium, to large scale complex assignments. In 2019 Tõnu was an analyst of the research Project (​3D Twin​), which included creating a prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). He was also an analyst in the „Analysis of e-construction platform data and services“ project that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications. Lauri All (Service platform architect) Lauri has more than ten years of experience in IT systems development. As an architect, he has strong knowledge in data system design, data development management, data process creation, general analysis, interfacing of databases and e-services and mapping of e-services, mapping and planning of external integrations. In recent years, he has been involved in both private and public sector projects. Lauri has a professional higher education in the field of information technology. Ruben de Laat (Construction services specialist) Ruben has more than ten years of experience in building specialist open BIM tooling. He has been the main developer of the open source BIM server and the BIM surfer viewer. From this role he has been involved in all kinds of innovative BIM projects in those years, such as in Singapore and the proof of concept of Estonia itself. Many of the checks from the proof of concept have been set up by Ruben, so that he is optimally informed. d. Risk Evaluation In order to achieve successful results in the project we have carried out a risk analysis to identify and evaluate possible risks. This risk assessment plan (please see the table below) will also become one of the tools for monitoring progress in the project. The risk assessment plan provides measures that will help to improve the project and lays the foundations for risk management. Risk analysis will be performed at regular intervals during the planning and execution of the project. Description of risk Level of likelihood Level of impact Risk mitigation measures The high goals for the High High We review this project are not in line with structurally with every developments in parallel development and advise projects, practice and the client on realistic international options and next steps developments.. during the bi-weekly meetings The development is High High We review this becoming too large and structurally with every complex due to all the development and advise requirements that are set. the client on realistic options and next steps during the bi-weekly meetings Users won't adopt with the Minimal Medium We will pay extra new information system attention to user-friendliness and together with the client involve users. Client doesn’t have enough Medium Maximum During bi-weekly time to invest for giving progress meetings with sufficient input for the Client, resources tasks project and availability will be discussed Security breach during Minimal Medium Executors will be development responsible for their infrastructures security Responsibilities between Medium Medium Analyst and/or Architect executors and Client from Client side must be dissipate during project involved in this project Requirements change Medium Medium Executors and Client will during project structurally review the project during the regular team meetings Contractor side team Minimal Medium In case of withdrawal of changes during project any specialist, replacements can be made with the staff who meets the criteria Project phases stretch Minimal Medium Regular team meetings longer than planned, and review the project plan this will affect the timely and any issues that delivery of the result might arise (e.g. the need to include additional resources, make changes etc.) are dealt promptly. e. Disclaimers Prioritization for developing different parts of the solution takes place in a detailed analysis phase and therefore it's hard to determine the exact solution before this phase. For example, there is ongoing procurement work related to detailed planning and EHR API-s. We propose that the procurer takes into account that our offer has been prepared on the assumption that the contractor can use all data from EHR database and API endpoints in the form that is needed for this solution to work. All work related to analyzing, developing and testing the e-construction and/or EHR platforms will be done for additional cost. The following assumptions need to be taken into account: ● EHR API will provide all the necessary data that’s needed for the BIM module; ● EHR API will provide all the necessary data in the form, that’s needed for the BIM module; ● Contractor will provide API endpoint for EHR, that can deliver BIM models and checking results. Connecting this API to EHR is not in scope; ● Solution will use only BIM engine and EHR databases – no additional databases will be added for front-end business logic module; 4. Do it - price At Future Insight we spend most of our time creating innovative solutions with customers who are not sure what they need yet. We prefer this way of working but it only works when there is a great amount of trust. We don’t believe in the traditional client - customer relationship and think it’s crucial to operate on an equal level to implement innovations successfully together. That’s why we are always completely open about our pricing. Below we have specified the costs based on the planned effort per task as also specified in the description of the individual tasks. Price overview Deliverable Allocated time Costs Phase I 100 days € 88,.000 Phase II 185 days € 164.000 Phase III 15 days € 13.000 Total 300 days € 265.000 Future Insight and Reach-U can offer the project for a total price of ​€265.000​. As stated in the tender documents this price is excluding taxes and including all travel and subsistence costs. We expect that we have made an offer that meets your expectations and we hope to be invited to start the next chapter in a great collaboration. Looking forward to the results of the evaluation. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board 1 / 22 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: AS Reach-U Roll: ühispakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 22 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 22 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: AS Reach-U Registrikood: 10302044 Riik: EST Aadress: Riia tn 24 Tartu linn 51010 Üldine veebileht: Kontaktisikud: TAISI ABRAHAMS Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 53498497 Ettevõtte suurus: Keskmise suurusega ettevõte Töötajate arv: 46 Käive: 3973826 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 22 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 22 ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 22 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Ülo Perekonnanimi: Sära Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel Eesnimi: Teet Perekonnanimi: Jagomägi Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liige III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 22 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 22 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 22 C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 22 KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 22 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 22 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 22 tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 22 Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-01-01|2019-12-31 2. Käive (Summa) Vastus: 7509183 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu. C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 21 / 22 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 52700 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 52700 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-11-23|2020-03-29 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +372 639 7608 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 22 / 22 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Teet Jagomägi Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info -)&33*<c (:+4725*(.&1.8c c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX(SPPEFSVEXMSRTIGMEPMWXŶ c +MVWXERHPEWXREQIc 2MVIPPE-MPKIROEQTc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 2EWXIV+EGMPMX]2EREKIQIRXcc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 8LI-EKYI9RMZIVWMX]c PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc Ɣ 2EREKIV5VSNIGXWEX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 28QIQFIVERHVIWTSRWMFPIJSVEPPTVSNIGXWc VIPEXIHXS(PIEVP]:..ERH)IXXMRKYTXLIc TVSNIGXQEREKIQIRXHITEVXQIRXc HIZIPSTMRKWXERHEVH[SVOMRKQIXLSHWc VITSVXMRKSRXLISZIVEPPTVSNIGXTVSKVIWWERHc GSRXMRYSYWMQTVSZMRKSRXLIEGLMIZIHc VIWYPXWc c Ɣ +EGMPMXEXSV4VKERM^IVEX2SROI]TSHc &GEHIQ]>[SPPIc c TğĔąÅƍķğ»ş±•»ÅĐƍşƇ•Őşķ•ŋšşğÛş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš 5ŋğŭķ¹ş‘ƇğĈĈÅŶ c 7IWTSRWMFPIc JSVc XLIc ETTVSEGLc ERHc JSGYWc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc [MXLMRc XLIc TVSNIGXWc *RWYVMRKc TVSNIGXWc [IVIc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc [IPPc SVKERM^IHc GPMIRXWc [IVIc WEXMWJMIHc WSc XLIc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc SXLIVc GSPPIEKYIWc GSYPHc JSGYWc SRc XLIMVc GSVIc FYWMRIWWc c Ɣ 5VSNIGX5VSGIWW.QTVSZIQIRX4JJMGIVEXc :EXXIRJEPP&QWXIVHEQcc cc Ŷ &GXMZIEXTVSNIGXW[MXLMRXLI3IXLIVPERHWc ,IVQER]ERH[IHIRIWXEFPMWLMRKFIWXc TVEGXMGIWIRWXERHEVH[E]WSJ[SVOMRKJSVc VITIEXMRKTVSNIGXW REQIP]VIZMXEPM^MRKIRIVK]c TPERXW7IWTSRWMFPIJSVc ż TSVXJSPMSVITSVXWc ż HIZIPSTMRKXLIPIWWSRWPIEVRIHG]GPYWc KYMHMRK1IWWSRW1IEVRIHWIWWMSRWERHc XVERWPEXIXLISYXGSQIWMRXSc MQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż PIEHMRKMQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż WIXXMRKYTORS[PIHKIWLEVMRKKVSYTWc ERHJEGMPMXEXMRKQIIXMRKWcc c c /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc qÅķšşŪƘĨŜøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ (SQTPIXMSR7SPIc c ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•Đļş õ•šşŐš•ŋšÅ»şƇùšõŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şkğşùĔşŪƘĨç¹şêŋÅƇşšğş•şšÅ•ĐşğÛşĨáŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şÛŭĈĈƍşĐ•ùĔš•ùĔÅ»şť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔŶ Ƈõù±õşùŐşŭŐÅ»ş¨ƍşĐ•ĔƍşķÅğķĈÅş¨ğšõşùĔş•ŐşğŭšŐù»ÅŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍļŶ Ŷ /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşšõÅş;•êŭÅŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ T•ŋ±õşŪƘĨĚøķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ GSQTPIXMSR7SPIc ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋşšõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛŶ šõÅş;•êŭÅļşqš•ŋšùĔêşğÛÛşùĔşŪƘĨĚşƇùšõş•ş¨•Őù±şť#Ŷ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ƆÅŋŐùğĔşğÛşšõÅş±ùšƍļşŭŋŋÅĔšĈƍşƇğŋąùĔêşğĔşšõÅşŀŭ•ĈùšƍŶ Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc ±ğĔšŋğĈşğÛşĔÅƇşť#ş¨ŭùĈ»ùĔêşšõ•šş•ŋÅşŋÅŀŭÅŐšÅ»şšğşšÅõŶ ЕŋąÅšş•Ĕ»şŭķêŋ•»ùĔêşšõÅşť#şĐğ»ÅĈşšğşšõÅşĔÅƌšşŪļƘŶ ƆÅŋŐùğĔŶ Ŷ /SFXMXPIc ť#şõ•ùĔş»ÅŐùêĔŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ 4ŨşŪƘŪƘøşĀŭĈƍşŪƘŪƘŶ HHQQ]]c ŋùšÅŋşğÛşšõÅşť#ş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšļş>ŗĐşƇğŋąùĔêŶ ğĔşšõùŐşšğêÅšõÅŋşƇùšõşmù±ąşKĈğğŐšÅŋ¹şƇõÅŋÅşmù±ąşêùƆÅŐŶ (SQTPIXMSR7SPIc šõÅşŐŭ¨Őš•ĔšùƆÅş±ğĔšÅĔš¹şş>şŋÅƇŋùšÅşšõùŐşšğşŐğĐÅšõùĔêŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc šõ•šş±•Ĕş¨ÅşŭĔ»ÅŋŐšğğ»ş¨ƍş•şĈ•ŋêÅŋş•ŭ»ùÅĔ±ÅļşUÅƌšŶ MRXLITVSNIGXc šğşšõÅşƇŋùšùĔêşķ•ŋšş>şÛ•±ùĈùš•šÅşŐÅŐŐùğĔŐşƇùšõşÅƌķÅŋšŐşšğŶ êÅšş•ĈĈşšõÅşùĔÛğŋЕšùğĔş•Ĕ»şÛÅÅ»¨•±ąşğĔşšõÅşš•¨ĈÅŶ uõùŐş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšşêùƆÅŐŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ •ĔşğƆÅŋƆùÅƇş•Ĕ»ş»Åš•ùĈÅ»ş»ÅŐ±ŋùķšùğĔşğÛşŐš•Ĕ»•ŋ»ŐŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şĐÅšõğ»ğĈğêùÅŐşŭŐÅ»şƇùšõùĔşšõÅşť#ş»•š•ş±õ•ùĔļŶ uõùŐş»ğ±ŭĐÅĔšşĈ•ƍŐşšõÅşÛğŭĔ»•šùğĔşÛğŋş•ĈĈŶ ĐŭĔù±ùķ•ĈùšùÅŐşùĔşšõÅşUÅšõÅŋĈ•Ĕ»ŐşğĔşƇõù±õşšõÅƍş±•ĔŶ Őš•ŋšşƇğŋąùĔêşƇùšõşť#ş»•š•şùĔşšõÅùŋşğŋê•ĔùƔ•šùğĔļŶ Ŷ c .c XLIc YRHIVWMKRIHc EWc Ec QIQFIVc SJc XLIc +YXYVIc .RWMKLXc c 7IEGL9c TVSNIGXXIEQc XSc TIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRc XLIc (:c ERHc GSRJMVQc Q]c VIEHMRIWWc XSc TEVXMGMTEXIMRXLIVSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIc c Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şTùŋÅĈĈ•ş;ùĈêÅĔą•Đķ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYLWHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHU 1DDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP ,QVLJKW%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHUV 1DDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG *H]DPHQOLMNEHYRHJG PHWDQGHUHEHVWXXUGHU V ]LHVWDWXWHQ 1DDP %+%%0&%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP 5.%%0&%9 6WDWXWDLUH]HWHO JHPHHQWH$SHOGRRUQ (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ 7HOHIRRQQXPPHU  'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 3URMHFW PDQDJHPHQWHQFRQVXOWDQF\+ROGLQJ :HUN]DPHSHUVRQHQ  (QLJDDQGHHOKRXGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ (QLJDDQGHHOKRXGHUVHGHUW  GDWXPUHJLVWUDWLH %HVWXXUGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ 'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH 7LWHO $OJHPHHQGLUHFWHXU %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG 8LWWUHNVHOLVYHUYDDUGLJGRSRPXXU  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board LEPING nr 1.9-21/20-282-1 Tallinnas, 01.09.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Future Insight, registrikood 63664836, asukoht Zwartewaterallee 44-48, 8031 DX Zwolle, Madalmaad, mida esindab juhatuse liige Rick Klooster, ning AS Reach-U, registrikood 10302044, asukoht Riia tn 24, Tartu 51010, mida esindab volikirja alusel Future Insight juhatuse liige Rick Klooster, (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pooleks ja ühiselt Poolteks, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu esemeks oleva töö „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (edaspidi Töö) teostamisel, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi. 1.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga reguleerimata küsimustes hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimustest ning Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 1.3 Leping sõlmitakse Tellija korraldatud avatud hankemenetlusega riigihanke „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (224154) tulemusena ning vastavuses hanke alusdokumentidele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele. 1.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 1.5 Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- või teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 1.6 Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused Lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 1.7 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.8 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm; Lisa 2 – Tehniline kirjeldus koos lisadega; Lisa 3 – Hanke alusdokumendid koos nende lisadega (leitavad e-riigihangete keskkonnas); Lisa 4 – Täitja pakkumus; Lisa 5 – Volikiri. 2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ning Töö üleandmine ja vastuvõtmine 2.1 Lepingu esemeks on Töö teostamine, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja nende lisades sätestatud tingimusi. Töö täpsem kirjeldus on sätestatud Lepingu Lisas 2 „Tehniline kirjeldus“. 2.2 Täitja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab selle Tellijale üle koos digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt). Täitja annab Töö üle vastavalt Lepingu Lisa 2 punktile 3.1 etapiviisiliselt alljärgnevalt: 2.2.1 I etapi tulemite üleandmine hiljemalt 4 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.2 II etapi tulemite üleandmine hiljemalt 10 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.3 III etapi tulemite üleandmine hiljemalt 12 kuud pärast Lepingu sõlmimist. 2.3 Tellija vaatab Töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti Täitjale 15 tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest juhul, kui Töö on teostatud vastavalt lepingutingimustele. 2.4 Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kohustub Tellija punktis 2.3 nimetatud perioodi jooksul sellest Täitjat teavitama ja osutama konkreetsele puudusele Töös ning määrama mõistliku tähtaja puuduse kõrvaldamiseks või uue, lepingutingimustele vastava Töö esitamiseks. 2.5 Täitja arvestab Töö teostamisel Tellija antud juhistega ning kõrvaldab Tellija nõudmisel Töös esinevad puudused Tellija määratud tähtajaks. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1 Lepingu maksumus on 265 000 eurot, millele lisandub käibemaks (20%). Lepingu maksumus tasutakse Täitjale punktis 2.2 nimetatud etappide kaupa: 3.1.1 25% lepingu hinnast (66 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.1 viidatud Töö tulemite üleandmist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.2 65% lepingu hinnast (172 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.2 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.3 10% lepingu hinnast (26 500 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.3 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3). 2 3.2 Pärast Lepingu punktis 2.2 nimetatud akti allkirjastamist Poolte poolt ja heakskiitmist punktis 2.3 nimetatud tingimuste kohaselt esitab Täitja arve Lepingu punktis 2.1 nimetatud Töö teostamise eest. Tasu makstakse välja vastavalt Lepingu punktides 3.1.1-3.1.3 sätestatud etappide kaupa Täitja nimetatud arveldusarvele. 3.3 Tellija tasub lepingutingimustele vastava Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul Täitja esitatud arve kättesaamisest arvates. 3.4 Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 4. Tellija õigused ja kohustused 4.1 Tellijal on õigus: 4.1.1 nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja selle üleandmist; 4.1.2 nõuda Täitjalt töölõikude asendamist samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 4.1.3 kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.1.4 pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta; 4.1.5 kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2 Tellija on kohustatud: 4.2.1 esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 4.2.2 Täitja esitatud Töö üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab lisades 2, 3 ja 4 toodud nõuetele; 4.2.3 Töö mittevastavuse korral Lepingu tingimustele teatama sellest Täitjale punktis 2.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 4.2.4 maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 3 sätestatud tingimustel. 3 5. Täitja õigused ja kohustused 5.1 Täitjal on õigus: 5.1.1 nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 5.1.2 kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 5.1.3 saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest punktis 3 ettenähtud tasu. 5.2 Täitja on kohustatud: 5.2.1 teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele, hanke alusdokumentidele, pakkumusele ja Poolte kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud täpsustustele ning andma Töö Tellijale või tema näidatud isikule üle Lepingus sätestatud tähtaegadeks ja korras; 5.2.2 järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 5.2.3 lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 5.2.4 Tellija nõudmisel asendama töölõike samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 5.2.5 tähistama Töö struktuuritoetuse logoga vastavalt Vabariigi Valitsuse 12.09.2014 määrusele nr 146 „Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord“. 6. Vastutus 6.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 6.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest, kuni Töö üleandmiseni, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 6.3 Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 6.4 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd punktis 2.4 nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 30% ja/või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist. 6.5 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga 4 tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kuuskümmend päeva. 6.6 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 6.7 Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 3.1 nimetatud lepingutasu kahekordse summaga. 7. Vääramatu jõud 7.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 7.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 7.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 8. Teabe vahetamine 8.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 8.2 Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui: 8.2.1 teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 8.2.2 teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 8.2.3 teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 8.3 Punktis 8.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest. 8.4 Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 8.5 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 9. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping jõustub pärast Lepingu mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 9.2 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega. 5 9.3 Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib üles öelda etteteatamise tähtajata pärast seda, kui teine Pool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 15 tööpäeva jooksul temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest arvates. 10. Vaidluste lahendamine 10.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 10.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 10.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 10.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. 11. Muud sätted 11.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 11.2 Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avalik, välja arvatud osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 11.3 Täitja on teadlik, et Töö tulemused (sh vahetulemused) on vastavalt hanke alusdokumentidele avalikud ning Tellijal on õigus neid ilma Täitja nõusolekuta avalikustada. 11.4 Töö on teos autoriõiguse seaduse mõistes. 11.5 Varaliste õiguste loovutamine: 11.5.1 Täitja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö vastuvõtmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele; 11.5.2 Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud; 11.5.3 Tasu autoriõiguse varaliste õiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub Lepingu punktis 3.1 nimetatud tasus. 11.6 Tellijal on õigus kasutada Tööd (teost) ja muid Töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib 6 kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub Tellija viitama Täitjale. 11.7 Töö käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab Täitja Tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad Tellijale. Täitja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada Lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 12. Poolte volitatud esindajad 12.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on Christopher-Robin Raitviir e-post: [email protected], telefon +372 5858 6446. 12.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö üleandmisel on Rick Klooster, e-post [email protected], telefon +316 4690 9779 12.3 Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 12.4 Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt punktis 8 sätestatule. Poolte rekvisiidid Täitja: Tellija: Future Insight Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium /allkirjastatud digitaalselt/ Rick Klooster Ando Leppiman Juhatuse liige kantsler 7 Lepingu Lisa 1 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja ... vahel sõlmitud Lepingu nr … juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud ... (edaspidi: Täitja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakonna ehitisregistri BIM-projektijuhile Christopher-Robin Raitviir’ile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel … . ... .2020. a. sõlmitud Lepingu „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ nr … alusel osutatud Töö alljärgnevalt: 1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus (kas on lõpparuanne või vahearuanne ning mida üleantav Töö hõlmab), ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele vms). 2. Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3.2 arve esitamiseks summas … (summa sõnades) eurot. Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 1 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lähteülesanne Koostaja: Majandus- ja Kommunikatsiooni- ministeeriumi Ehitisregistri talitus Tallinn 2020 Sisukord Lühendid ja mõisted ................................................................................................................................ 3 1. Sissejuhatus ......................................................................................................................................... 4 2. Skoop ................................................................................................................................................... 5 2.1 Detailanalüüs ................................................................................................................................. 5 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine ..................................................... 6 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused ........................................................................... 6 3. Nõuded ................................................................................................................................................ 6 3.1 Ajakava .......................................................................................................................................... 6 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile .............................................................................................. 7 3.3 Nõuded detailanalüüsile................................................................................................................ 8 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele.............................................................. 9 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine ......................................................................... 9 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine ........................... 10 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus ........................................................................................ 10 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor.......................................................................... 11 3.4.5 Automaatkontrollid .............................................................................................................. 11 3.4.6 Kasutajaliides ........................................................................................................................ 11 3.4.7 Teenuse haldaja vaade ......................................................................................................... 12 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele ................................................................................ 12 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele ...................................................................... 12 3.5.1 Nõuded piloteerimisele ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele ........................................................................................... 13 2 Lühendid ja mõisted 3D kaksik – Eesti ehitatud keskkonna visualiseerimisrakendus, liidestatud e-ehituse platvormiga BIM – Building Information Modeling – ehitusinformatsiooni modelleerimine BCF – BIM collaboration format – BIM koostöö formaat BMC – Building Model Checks – ehitusmudelprojekti kontrollid CCI – Construction Classification International – rahvusvaheline ehitusinfo klassifitseerimissüsteem CityGML – City Geography Markup Language – linnamudelite andmeformaat E-ehituse platvorm – MKM EEO poolt välja arendatav ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond EEO –Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakond EHR – Ehitisregister EV – Eesti Vabariik GIS – Geoinfosüsteem IFC – Industry Foundation Classes – vabavaraline BIM informatsiooni failiformaat JIRA – projektijuhtimistarkvara, kasutuses MKM IT arendustes KAOS – ehitise kasutusotstarvet kirjeldav klassifikaator EHR andmebaasis KOV – kohalik omavalitsus LOD – Level of Development (modelleerimise ulatus) LOD – Level of Detail (modelleerimise detailsus) MKM – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium mock-up – visualiseeritud näidis PoC – Proof of Concept - eelanalüüsi tulemusena valminud prototüüp RKAS – Riigi Kinnisvara AS UX – User Experience – kasutajakogemus 3 1. Sissejuhatus Ehitisregister (EHR) on Eesti Vabariigi Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) Ehitus- ja elamuehitusosakonna (EEO) hallatav keskne riiklik register, kus hallatakse ehitiste infot ja mille kaudu kodanikud ja ettevõtted esitavad ehituslubade taotlusi ning kohalikud omavalitsused viivad läbi ehituslubade väljastamise menetlust. Hetkel on käimas mitmed IT-arendused EHR tehniliseks kaasajastamiseks, eelkõige selle üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile, mille kontseptuaalseks aluseks on e-ehituse platvorm kui ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond. Projekti eesmärk on luua e-ehituse platvormi kaudu EHR menetluskeskkonnaga liidestatav mikroteenuse tarkvara, mis võimaldaks KOV-del, teistel ehitusloa menetluses osalevatel pädevatel asutustel ja ehitusloa taotlejatel läbi viia BIM-põhiseid kontrolle. Loodav tarkvara võimaldab BIM mudelite IFC formaadis analüüsi tänaste parimate BIM praktikate põhjal, arvesse võttes Eesti ehitusloa menetluses tarvilikke, seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle. Projektdokumentatsiooni tehniline kontroll (vastavus planeeringutele, seadustele/normidele) on üks aeganõudvamaid ja vearohkemaid tegevusi ehituslubade menetlemise käigus. Tehnilisi nõudeid ning kooskõlastajaid on palju (KOV, Päästeamet, Keskkonnaamet, Muinsuskaitseamet jne). EHRis on praegu võimalik projektdokumentatsiooni salvestada ja menetleda ainult digitaalselt mittetöödeldavas (.pdf) formaadis. Kui mõni projekti osa vajab parandamist, tuleb kooskõlastajatel uuendatud versioon jälle täies mahus läbi vaadata. Probleemi ressursse raiskav mõju on arvestatav, sest Eestis menetletakse rohkem kui 12 tuhat ehitusluba ja üle 8600 kasutusloa aastas. Ühekordse läbivaatusega ei ole menetlust läbinud ükski projekt. Samal ajal on ehitiste projekteerimisel aina olulisemaks ja levinumaks lahenduseks muutunud BIM mudelite kasutamine, seda eriti suurte avalike hoonete ja kinnisvaraarenduste puhul. BIM kasutamine aitab ehitusvaldkonna ettevõtetel oluliselt säästa aega tööprotsesside läbiviimisel ning tõsta projektide kvaliteeti, sest info digitaalne töödeldavus ning seostatus mudelites vähendab oluliselt vigade tekkimise võimalusi. Ehitise infomudelid on Eestis projekteerimisel ja ehitamisel juba laialdaselt kasutusel. Käesolev arendus peab looma lahenduse, mis arvestaks ehitiste projekteerimise tänapäevaseid IT- tehnilisi arenguid ning lihtsustaks loamenetlusprotsessi, tekitades võimaluse esitada BIM-põhiselt valminud projekte ehituslubade taotlemiseks otse, neid eelnevalt .pdf konverteerimata. BIM- põhine loamenetlus võimaldab lühendada ehitusloa menetlemise protsessi läbi ehitusprojektide tehnilise kontrolli automatiseerimise. Efektiivsem ehitusloa menetlemise protsess aitab kaasa ehitussektori tootlikkuse tõstmisele, mis on MKM ehitusvaldkonna arendustegevuste laiem eesmärk. MKM EEO eestvedamisel on teostatud või teostamisel mitmed tööd digitaalehituse edendamiseks ning EHR üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile. Sellesse EHR IT arenduste ökosüsteemi kuulub ka käesolev arendus (vt järgnev teekaart): 4 MKM tellimusel on läbi viidud mitu eelanalüüsi, mis on käesoleva projekti lähtekohaks: Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs – "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Analüüsi raames valmis PoC, milles realiseeritud funktsionaalsused on käesoleva projektiga arendatava kontrollide tarkvararakenduse lähtekohaks; Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend – võimaldavad standardiseerida ehitise infomudelites sisalduvad andmed; Ehituse ühtne klassifitseerimissüsteem – on loomisel MKM ja Digiehituse klastri eestvedamisel. 2. Skoop Arendajal tuleb luua e-ehituse platvormi ning EHR menetluskeskkonnaga liidestatav tarkvara, mis võimaldaks IFC formaadis esitatud BIM mudelite visualiseerimist ja salvestamist ning läbi viia ehitusloa menetluses tarvilikke, Eesti seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle tarkvarasse laetava BIM mudeli põhjal. Arenduse raames tuleb Arendajal teostada järgmised tööd: 2.1 Detailanalüüs Arendaja viib koostöös Tellijaga läbi Tellija poolt varasemalt koostatud BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) kajastatud kontrollide detailanalüüsi, mille põhjal täpsustab ning piiritleb loamenetluses rakendatavad BIM-põhised automaatkontrollid vastavalt nende tehnilisele teostatavusele. Analüüsi tulemusena täiendab Arendaja lähtetabelit (Lisa 1a), pakkudes lähtetabelis olevatele kontrollidele omalt poolt välja BIM-põhise kontrollmeetodi parimast BIM praktikast lähtudes. Kui analüüsi käigus selgub vajadus nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, teeb Arendaja sellekohased ettepanekud, mida Tellija saab kasutada sisendiks seadusandluse täiendamisel. 5 Analüüsi tulemus on sisendiks BIM-põhise loamenetluse mikroteenuse tarkvaralahenduse väljatöötamisele (2.2) Arendaja poolt. Täpsemad nõuded analüüsile on kirjeldatud punktis 3.3. 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine Arendaja töötab välja BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse ning annab selle Tellijale üle nõuetekohaselt funktsioneerivana. Tehnilise lahenduse väljatöötamisel tugineb Arendaja BIM-põhise loamenetluse eelanalüüsis loodud PoC-ile Kõrvalekaldeid PoC-s välja pakutud lahendustest peab Arendaja Tellijale veenvalt põhjendama. Arendaja peab pakkumises esitama metoodika kirjelduse. Välja arendada tuleb tarkvara, mis hõlmab järgmised funktsionaalsed komponendid: a. Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (3.4.1); b. Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine (3.4.2); c. Mudeli visualiseerimise lahendus (3.4.3); d. Automaatkontrollide mehhanism /mootor (3.4.4); e. Automaatkontrollid (automaatkontrollide mootoril käivitatavad) (3.4.5); f. Kasutajaliides (3.4.6); g. Teenuse haldaja vaade (3.4.7); h. Rakenduse jõudlus (3.4.8). 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused a. Arendaja piloteerib välja arendatavat tarkvaralahendust (2.2) tööfaasis jooksvalt vähemalt kahe BIM mudeliga, nende nõuetekohases geograafilises asukohas. Piloteeritavad mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt IFC formaadis. Piloteerimine teostatakse mahus, mis vastab detailanalüüsi käigus täpsustatud kontrollide mahule. b. Funktsioneeriva tarkvaralahenduse valmimise järel viib Arendaja läbi vähemalt kaks „koolita koolitajat“ tüüpi koolitust. Koolituste eesmärgiks on tekitada pädev asutuse sisene kasutajatugi ning koolitajaskond, kes lõppkasutajaid koolitama hakkaks. 3. Nõuded Tarkvararakendus ja selle arendusprotsess peavad vastama alljärgnevatele nõuetele. 3.1 Ajakava Kogu projekti tööde kestuseks on 12 kuud. Funktsioneeriva tarkvararakenduse annab Arendaja Tellijale üle hiljemalt 10 kuu jooksul alates arenduse algusest. Arendaja annab töö tulemid Tellijale üle kolmes etapis, nende etappide alusel toimub ka tööde eest tasumine. 6 I etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 4 kuud pärast arendustööde algust: a. Detailanalüüs (2.1); b. BIM-põhise loamenetluse tarkvara etapplahendus, milles on teostatud mudelite - Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (2.2 a.); - Mudeli visualiseerimise lahendus (2.2 c.); c. Tööde vahearuanne, mis kirjeldab I etapi jooksul teostatud töid ja mis sisaldab tarkvara etapplahenduse teostamise dokumentatsiooni. II etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 10 kuud pärast arendustööde algust: a. BIM-põhise loamenetluse tarkvara nõuetekohaselt dokumenteeritud lõpplahendus, milles on teostatud kõik nõutavad funktsionaalsused (2.2) ning mida on piloteeritud vastavalt punktile 3.5.1 b. Töö lõpparuanne, mis annab tervikliku ülevaate kõikidest Töö tegevusest ja nende tulemustest (nii I kui ka II etapi omadest). c. Lõpparuandele peavad olema lisatud eesti- ja inglisekeelne laiemale avalikkusele suunatud lühikokkuvõte ning ettekande slaidid töö tulemuste tutvustamiseks. III etapp: Tulemid antakse hiljemalt 12 kuud pärast arendustööde algust: a. Kasutajate esmased koolitused ning juhendmaterjalid vastavalt punktile 3.5.2 Arendaja koostab detailse kalendergraafiku täitmaks Tellija poolt antud etappe ning kooskõlastab selle Tellijaga. Arendaja arvestab füüsilise osalemise nõudega Tallinnas toimuval avakoosolekul ning kord kahe kuu jooksul toimuvatel kohapealsetel tööprotsessi koosolekutel. Lisaks tuleb füüsiliselt kohapeal viibides läbi viia punktides 2.3 ja 3.5 käsitletud kaks koolitust. Juhul kui kehtiv kord ja piirangud ei võimalda kohapeal koosolekuid ja koolitusi korraldada, siis tehakse need videokonverentsina. 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile b. Arendus peab vastama MKM Infosüsteemide arendustalituse poolt kindlaks määratud nõuetele, mis on kirjeldatud järgmistes dokumentides: Lisa 2 - e-ehituse platvormi tarkvaraline arhitektuur; Lisa 3 - e-ehituse platvormi ristfunktsionaalsed nõuded (mittefunktsionaalsed nõuded); Lisa 4 - EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend; Lisa 5 - e-ehituse platvormi stiiliraamat. c. Arendus tugineb agiilse tarkvaraarenduse põhimõtetele. Tööde järjekorra ja läbiviimise planeerimisel tuleb püüelda üksikute kasutajale lisaväärtust loovate teenuste kasutajate kätte andmiseks (tarnimine/deploy) võimalikult varakult (mitte tervikuna projekti lõpus). d. Kui Tellija teekides on olemas UI komponendid või mikroteenused, mida saab otse või mõistliku lisatööga käesoleva projekti ülesannete täitmiseks kasutada, kasutab Arendaja neid 7 (mitte ei arenda vastavaid komponente/mikroteenuseid uuesti või kasuta enda vastavaid teeke) - väljaarvatud juhul, kui selles ei ole Tellijaga eelnevalt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud. Enne iga komponendi realiseerimist kooskõlastab Arendaja selle Tellijaga. Kooskõlastamise eesmärk on kokku leppida ja dokumenteerida arendatavate komponentide tehnilised detailid enne vastava komponendi realiseerimist. Kokkulepped (otsused) dokumenteeritakse koosolekute käigus ning Arendaja poolsed tööd dokumenteeritakse niimoodi, et on Tellija erialalisele spetsialistile arusaadavad. e. Arendaja pakub töö teostamiseks välja sobiva metoodika, mis lepitakse kokku Tellijaga töö alguses. Arendus toimub tihedas koostöös Arendaja ja Tellija vahel. Arendaja pakub töö käigus jooksvalt välja omapoolseid lahendusi töö teostamiseks ning arutab need läbi töö Tellijaga. f. Enne tarkvara realiseerimist koostab Arendaja visuaalse prototüübi või näidised (mock-up) ja kasutaja teekondade kaardistuse (UX interaction flow). g. Vajaduse ilmnemisel on Arendaja valmis asendama töölõike samaväärsetega, kui töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab töö eesmärki paremini saavutada. Arendaja peab arvestama, et hinnanguliselt 15% arendusmahu tundidest on ette nähtud detailanalüüsi ja prototüüpimise tulemustena täpsustuvate nõuete teostamiseks. h. Arendaja peab arendusprotsessi käigus arvestama EHRis paralleelselt arendatavate tarkvararakenduste ja tööprotsesside koostoimevajadusega ka oma projektis ning tegema teiste projektide arendusmeeskondadega vajadusel koostööd. Eriti tuleb arvestada järgnevate projektidega: e--ehituse platvormi ja 3D kaksiku arendus; e-ehituse platvormi detailplaneeringute mooduli välja töötamine; e-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid; IKT29 Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete teostatavuse kontroll ja etalonmudel. Lisaks tuleb arenduse käigus arvestada väljaspool MKMi läbi viidud töödega: Äri- ja eelanalüüs riigi ja kohalike omavalitsuste planeeringute andmekogu loomiseks. Tellija: Rahandusministeerium; i. Arendusprotsess ja selle lõpptulemused dokumenteeritakse vastavalt tarkvaraarenduse heale tavale. 3.3 Nõuded detailanalüüsile Arendaja viib detailanalüüsi läbi koostöös Tellijaga. a. Detailanalüüsi sisend: Analüüsi lähtekohaks on 1. BIM-põhiste kontrollide tabel (Lisa 1a). Tabelisse on koondatud loamenetluses kontrollitavad tehnilised nõuded, mida Tellija hinnangul peab olema võimalik teostada BIM- põhiste automaatkontrollidega. Arendaja ülesandeks on tabelit täiendada BIM-kontrolle puudutava info osas koostöös allpool mainitud dokumentidega. 2. Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend - Selle juhendiga on määratud BIM mudeli IFC formaadi andmesisu nõuded erinevates ehitusprojekti staadiumites. Arendaja ülesandeks on teha kindlaks, kas eelprojekti andmesisu nõuete alusel, on võimalik Tellija poolt nõutud BIM kontrolle teostada ning teeb vajaduse tekkimisel ettepanekuid andmesisu nõuete täiendamisel. 8 3. Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs - "Introducing a Building Information Model (BIM)- based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Käesoleva arenduse eelmine etapp – tarkvara ja ux prototüüplahendus. Arendaja ülesandeks on analüüsida, kas Tellija poolt nõutud BIM kontrollide teostamine on võimalik ilma prototüüplahenduse ideelist funktsionaalsust oluliselt muutmata. Põhjendatud muutmise vajaduse tekkimisel, pakub Arendaja välja lahenduse, kuidas Tellija poolt nõutud BIM kontrolle läbi viia, parimast BIM praktikast lähtudes 4. CCI klassifikaatorid (Lisa 1b) - Eestis kasutusele võetav klassifikaatorsüsteem. Arendaja ülesandeks on analüüsida CCI klassifikaatorsüsteemi eelkõige hoone- ja ruumiandmete klassifitseerimise, kuid ka teiste klassifikaatori tabelite koostoimimisvõimet BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) nõutavate kontrollidega ning pakkuda välja lahendusi analüüsi käigus tekkivatele probleemidele. b. Detailanalüüsi sisu: Detailanalüüsi käigus täpsustatakse BIM-põhiste kontrollide tehniline lahendus ning nõuded; Detailanalüüsiga arendaja hindab kontrollide tehnilist teostatavust ning määratleb koostöös Tellijaga selle põhjal kindlaks kontrollid, mis teostatakse BIM-põhises automaatkontrollide rakenduses Arendaja peab olema koostööaldis ning parimast BIM praktikast lähtuvalt tegema vajadusel ettepanekud kontrollide nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, mis võiks tellijale olla sisendiks seadusandluse täiendamisel. c. Detailanalüüsi tulemid: Arendaja esitab analüüsi tulemusel protokolli koos nimekirjaga tarvilikest muudatustest projekti aluseks olevates lähteandmetes, mis on möödapääsmatult tarvilikud loodava tarkvaralahenduse eesmärgipäraseks toimimiseks. Detailanalüüsi tulemusena täpsustab ja täiendab Arendaja kontrollide tabelit (Lisa 1a). Detailanalüüsi tulemuse põhjal otsustab Tellija lõpliku Arendaja poolt realiseeritavate kontrollide nimekirja mahu, mis ei erine esialgse nimekirja mahust rohkem kui 10% võrra. Realiseeritavate teenuste ja endpointide loend koos sisendite/väljunditega. Tarkvaralahenduse arhitektuur koos tehniliste ressursside vajaduse kirjeldusega. 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele Rakenduse koosseisus tuleb välja arendada järgmised funktsioonid: 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine a. Arendaja poolt loodav lahendus võimaldab IFC formaadis BIM mudelid üles laadida ja salvestada masinloetaval kujul andmebaasi (BIMserver lahendus või analoogne). b. Loodav lahendus peab siduma ühe objektiga mitu IFC mudelit vastavalt distsipliinidele (näiteks arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) ning looma sellest koondmudeli, mida on võimalik visualiseerida ja analüüsida. Automaatkontrollid peavad arvestama kõiki objektiga seotud mudeleid ning visualiseerima tulemusi koondmudelil. c. BIM mudelite andmebaas peab võimaldama andmevahetust ka teiste EHR/e-ehituse teenustega läbi API. 9 d. Kui koos käesoleva arendusega tuleb teha muudatusi eksisteerivasse EHRi andmebaasi, teeb Arendaja ettepanekud vastavateks andmebaasi muudatusteks. 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine a. Mudelist andmete väljalugemine: Arendaja töötab välja lahenduse, mis võimaldab BIM mudelist välja lugeda (ekstraktida) loamenetluslike kontrollide läbiviimiseks vajalikke andmeid. EHRi andmekoosseisus olevad andmed loetakse BIM mudelist ja salvestatatakse koos EHRi ehitusloa taotluse menetluse andmetega. Tellija esitab arendajale andmebaasi kirjelduse Enterprise Architecti formaadis Mudelist väljaloetava andmekoosseisu täpsustab Arendaja koostöös Tellijaga lähtuvalt punktides 2.1 ja 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusest. Kui tulevikus kontrollide lisandumisel/muutumisel tekib vajadus täiendada mudelist välja loetavat andmestikku/andmete koosseisu, siis peab see olema teostatav (vt punkt 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism). b. Ekstraktitud andmete salvestamine/kopeerimine EHRi andmebaasi: BIM mudelite põhjal täiendatakse Ehitisregistri andmestikku ning ekstraktitud andmete salvestamisel EHRi andmebaasi tuleb arvestada EHR andmebaasi ülesehitusega. Andmete salvestamise protsess täpsustatakse detailanalüüsi käigus. EHRi andmekoosseisu mitte kuuluvad, kuid BIM kontrollide, mudeli kuvamiseks või muudel põhjusel vajalikud andmed ekstraktitakse EHRi registrivälistesse Postgre andmetabelitesse. Andmetabelite formaadi ja andmemudeli kooskõlastab Arendaja Tellijaga. Arendaja loob võimaluse hoiustada ehitusloa taotleja poolt kontrollitavast BIM mudelist EHR keskkonnas sama projekti viimati kontrollitud IFC formaadis versiooni. Vanemad versioonid peavad arendustöö tulemusel automaatselt kustuma, et minimaliseerida salvestatavat andmemahtu. Kui ehitusloa taotleja on edastanud kontrollitud BIM mudeli pädevale asutusele menetlemiseks, ei tohi olla tal võimalik sama ehitusprojekti uuesti esitada - välja arvatud juhul, kui ehitusprojekt on taotleja tagastatud täienduste tegemiseks. 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus BIM mudelite visualiseerimine menetlusprotsessis ning 3D-kaksikus visualiseerimisrakenduses a. Mudeli visualiseerimine ehitusloa menetlusprotsessis: Visualiseeritav BIM mudel on detailselt vaadeldav, sarnane lahendus nagu PoC-is. Visualiseeritav BIM mudel peab olema vaadeldav korrusepõhiselt (korruseid on võimalik lisada ja eemaldada) ning seda peab saama soovitud kohast lõigata. Visualiseeritav BIM koondmudel peab olema jagatav insener-distsiplinaarseteks osamudeliteks (arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) Arendaja loob visualiseeritavasse keskkonda “walk-through” võimaluse, et WASD+hiir stiilis mudelis ringi vaadata Mudel tuleb visualiseerida koos seda ümbritseva 3D keskkonnaga, mis on kättesaadav 3D kaksiku teenusest CityGML ja/või 3D Tiles formaadis. b. Mudelite visualiseerimine 3D kaksikus: 10 Ehitise mudel peab olema visualiseeritav 3D kaksikus võimalikult täpse välise geomeetriaga (LOD3), kus on näha kõik ehitise väliselt vaadeldavad detailid (sh. aknad, uksed, korstnad, välistrepid, terrassid jms.). Arendatav lahendus peab automaatselt teostama vajalikud mudeli lihtsustamised (eemaldama sisemised detailid, mis ei ole välisel vaatlusel näha) ning teisendama mudeli 3D kaksiku visualiseerimiseks sobivasse formaati, milleks on eeldatavalt 3D Tiles või CityGML. 3D kaksiku visualiseermisel kasutatakse Cesium vabavaralist lahendust. 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor a. Automaatsete, kergesti uuendatavate, tehniliste kontrollide mehhanism (“mootor”). b. Kontrollide mehhanism peab olema seadusandluse alusel jagatud eraldi muudetavateks plokkideks. c. Arendaja peab dokumenteerima kirjelduse, kuidas on võimalik mudelist välja loetavate andmete koosseisu edaspidistes arendustes täiendada. d. Loodav mehhanism peab suutma töötada mõistlikul, tööd mitte häirival kiirusel, ka peale täiendavate kontrollide lisamist Tellija poolt. 3.4.5 Automaatkontrollid a. Automaatkontrollid peavad vastama detailanalüüsi põhjal kindlaks määratud kontrollide kirjeldusele (täiendatud loamenetluse automaatkontrollide tabelile (Lisa 1a)). b. Kõiki kindlaks määratud automaatkontrolle saab automaatkontrollide mehhanismi kaudu läbi viia /on sellele sisendiks. c. Kontrollide kasutajale kuvatavaid tulemusi peab eristama vastavalt PoC-ile: 1. - Kontroll on edukalt läbitud (roheline tulem); 2. - Kontroll on märkustega läbitud (kollane tulem – tegemist on potentsiaalse veaga, kuid seadusandlus jätab mitmeti tõlgendamise võimalust või ei võimalda kontrollmehhanism, tehnoloogia võimekusest tulenevalt, valepositiivseid/valenegatiivseid tulemusi täielikult välistada); 3. - Kontroll on täielikult läbi kukkunud (punane tulem – selliste vigadega mudelit ei ole võimalik esitada ehitusloa taotluseks). d. Kontrollide tulemid kuvatakse seadusandliku ploki kaupa kolmes tulbas - “on projektis”; “on nõutud” ja “link nõudele”. e. Kontrollide raport peab olema väljastatav ka BCF formaadis (täpsem info PoC-is). f. Kontrollide staatust kontrollmehhanismis peab saama muuta (kontroll on kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist/vms) - täpsustus punktis 3.4.7 a. 3.4.6 Kasutajaliides a. Koostada visualiseeritud kasutaja teekondade kaardistus (UX interaction flow) lähtuvalt rakenduse kasutaja funktsioonist (haldaja, menetleja, ehitusloa taotleja). b. Prototüübi/näidiste puhul on oluline funktsionaalsus, kuid arvestades tagasiside andjate hulka, on otstarbekas koostada need piisavalt lõppdisaini meenutavalt. Meetod võib ette näha prototüübi ja näidiste kombineeritud kasutamist . 11 c. Peab olema integreeritav EHR menetlusprotsessi ja kasutajaliidesega. Kasutajaliides peab vastama e-ehituse stiiliraamatule (Lisa 5); vajalike komponentide puudumisel stiiliraamatus tuleb koostöös stiiliraamatu projektiga vastav komponent luua või olemasolevaid täiendada. Ideeliseks suuniseks on PoC-is UX interaction flows, kuid primaarne suunis on e-ehituse stiiliraamat. d. Kasutajaliides peab olema lihtne, loogiliselt kasutatav lubasid menetlevale ametnikule, kes ei ole BIM spetsialist. e. Kasutajaliidese prototüüpimise ja juhendmaterjalide koostamise käigus peab toimuma vähemalt 3 iteratsiooni, millesse on tagasiside andjana kaasatud Tellijapoolne meeskond. Tellija võib iteratsioonide käigus küsida arvamusi täiendavatelt organisatsioonidelt või kutsuda tagasisidet andma täiendavaid osapooli, sellest Arendajat teavitades. Soovitav on Tellijapoolse meeskonnaga läbi viia rohkem iteratsioone, kuid see sõltub Arendaja valitud meetodist. 3.4.7 Teenuse haldaja vaade Lisaks PoC -is käsitletud kasutajate vaadetele, peab Arendaja looma teenuse ka haldaja vaate koos vastava funktsionaalsusega, mis: a. Võimaldab kontrolle sisse/välja lülitada ja muuta nende staatust. Staatused täpsustatakse detailanalüüsi käigus, kuid arvestama peab vähemalt 3 erineva staatusega (kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist); b. võimaldab hallata automaatkontrollide liigitust, st kontrolle funktsionaalsusest tulenevalt (näiteks seadusandlik alus, insener-tehniline funktsionaalsus, BIM-funktsionaalsus [IFC elemendid]) grupeerida ning grupeeringuid lisada/eemaldada; c. on kasutajale võimalikult lihtne - minimalistlik lahendus. 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele Loodav BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendus on pilvepõhine teenus, mis peab mõistlikul kiirusel töötama järgneva menetleja arvuti töökohaga: a. Internetiühendus vähemalt 10 Mbit/s; b. Protsessori võimekus vähemalt AMD Ryzen 5 3550H või Intel Core i5-9300H tehnilistele näitajatele vastav (miinimumnõue AMD protsessori näitajatest tulenevalt); c. Videokaardi võimsus vähemalt GeForce GTX 1050Ti 4GB tehnilistele näitajatele vastav; d. Põhimälu vähemalt 8 GB DDR4 2133 Mhz; e. Ekraani resolutsioon vähemalt full HD (1920*1080p). 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele 3.5.1 Nõuded piloteerimisele a. Arendaja piloteerib punktis 3.4 käsitletud tarkvaralahendust vähemalt kahe, EV territooriumil asuva või sellele territooriumile projekteeritava hoone eelprojekti staadiumis BIM- ehitusprojektiga, mis esitatakse IFC formaadis. (Edaspidi piloteeritavad mudelid) 12 b. Piloteeritavad mudelid on seotud EV ruumiandmete koordinaatsüsteemiga (L-EST97 ja EH2000) ning peavad arendustöö tulemusena positsioneeruma loodud tarkvaralahenduses neile omistatud asukohale. Arendaja loob lahenduse, kuidas edastada piloteeritav mudel tema geograafilises asukohas koos ümbritseva 3D keskkonnaga. c. Piloteeritava mudeli asukoha taustsüsteemi (projekteeritava hoone lähiümbruskond) peab Arendaja võtma 3D kaksiku keskkonnast CityGML või muus sobivas formaadis ning kuvama selle koos piloteeritava mudeliga punktides 2.2 ja 3.4 käsitletud tarkvaralahenduses. d. Avaliku sektori tellija BIM nõuetele vastavad (eelprojekti staadiumis) piloteeritavad BIM mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt alates punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi vastu võtmist Tellija poolt. e. Arendustöö käigus teostatavad vajalikud muudatused piloteeritavas mudelis, mis ei ole seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega teostatakse Tellija poolt. Muudatused, mis on seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega, võib ajalise kokkuhoiu huvides teostada ka Arendaja. Kõik teostatavad muudatused BIM mudelis tuleb kooskõlastada Tellijaga ning dokumenteerida. f. Piloteerimise maht BIM kontrollide osas peab vastama Lisas 1a esitatule. Punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusel võib piloteeritavate kontrollide arv muutuda 10% piires. 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele a. Arendaja koostab kõik koolitusteks vajalikud juhendmaterjalid. b. Arendaja viib läbi vähemalt kaks, erinevatel kalendripäevadel toimuvat, “on-site” koolitust, kestusega ca 2-4 tundi, maksimaalselt 15 osalejale. c. Koolituste sihtrühmaks on kasutajatugi ja kohalikud koolitajad, kes hakkavad koolitama KOV ehituslubade menetlejaid. Tegemist on „koolita koolitajat“ tüüpi koolitustega. d. Koolituste sisu: BIM algtõdede, mis on rakendusega seotud, tutvustamine; rakenduse haldamine/kasutamine; menetlusprotsessi läbiviimine. e. Arendaja poolt läbi viidud koolituste tulemusena, on koolitusel osalenutel loodud tarkvaralahendusest piisavad teadmised, et koolitada omakorda välja tarkvaralahenduse lõppkasutajad (ehitusloa taotleja ja menetleja). 13 Ehitisregistri tarkvaraline arhitektuur Ver. 9 05.03.2020 Ülo Puskar, Kristjan Kaiklem Alates 2018 neljandast kvartalist on planeerimisel EHR arhitektuuri muudatused ning uue e-ehituse keskkonna arendused, mis lähtuvad käesolevas dokumendis toodud nõuetest. Käesolev dokument kajastab MKM IT osakonna ja EHR arendajate poolt tehtud e-ehituse keskkonna arhitektuuri kokkuleppeid. Uutes arendustes tuleb järgida käesolevat dokumenti. Juhul, kui tekkib vajadus käesolevas dokumendis toodud nõudeid laiendada või muuta tuleb selleks eelnevalt saavutada kokkuleppe MKM IT spetsialistidega ning tehtud kokkulepped käesolevasse dokumenti sisse viia. Arhitektuuri muutmise eesmärk 1. Lammutada olemasolev monoliitne Javal baseeruv EHR (edaspidi vana e. olemasolev EHR) rakendus osadeks, et a. Tagada lõppkasutajatele kiirem töökeskkond (praegune rakendus on tänu keerukusele kohati muutunud väga aeglaseks). b. Muuta rakenduse edasiarendamine kiiremaks ja odavamaks (tänase monoliitse rakenduse arendamine nõuab pikka õpiaega, testimine on ajamahukas ja seetõttu on arendused kauakestvad ning kallid). 2. Tagada uus (edaspidi viidatakse uuel arhitektuuril baseeruvale EHR rakendusele, kui uuele EHR-le) ja tehniliselt kaasaegne platvorm e-ehituse kontseptsiooni realiseerimiseks. E-ehituse üks oluline osa on EHR ja seetõttu on vajalik, et EHR tehniline lahendus võimaldaks realiseerida kõiki e-ehituse vajadusi. 3. Tagada EHR jätkusuutlikkus võttes arendustes kasutusele järk järgult uusi tehnoloogiaid ja rakenduse käitluskeskkondi nii, et olemasolevaid rakendusi saaks töös hoida, kuni uued need välja vahetavad. 4. Tagada EHR vastavus kõigile ISKE klassiga määratud nõuetele. Uue EHR-i tarkvaralise arhitektuuri põhimõtted 1. Arhitektuur lähtub mikroteenuste kontseptsioonist (https://en.wikipedia.org/wiki/Microservices), ehk plaanis on EHR monoliitrakendus jagada osadeks nii, et iga osa oleks käsitletav eraldi käitatava teenusena. (Mikroteenuse asemel on edaspidi kasutusel sõna teenus). 2. Olemasolev rakendus on töös senikaua, kui uued teenused selle järk järgult välja vahetavad. Uute teenuste arendusel lähtume „Brownfield“ arendusmetoodikast (https://en.wikipedia.org/wiki/Brownfield_(software_development)), ehk teenuste loomine lähtub olemas olevast tarkvarast ja seetõttu on vajalik, et teenuste arendajad omaksid põhjalikke teadmisi EHR olemasoleva rakenduse kohta. 3. EHR tarkvaraline arhitektuur koosneb järgnevatest tasemetest: a. Kasutajaliides b. Veebiserver c. Rakendusserver d. Andmebaas web Architecture diagram Client Browser Page EHR Java Client Browser:: application EHR React User Interface REST requests TMS requests «link» «link» Apache Web Server Docker EHR API «link» «redirect» Proxy Proxy Link to Menetlus React page load Page close «link» «link» Routing to service provider App server «redirect» EHR Java application Docker container Docker containers API component App server::EHR UI provider NodeJS/Python/Java Java application:: NodeJS(React Old EHR pages «redirect» App) TMS, WMTS SQL SQL SQL Connection to database «builds» Oracle 12.2 DB server EHR database GeoLocation Andmeait PostgreSql PostgreSQL kaart.maaamet.ee JSON SQL JSON SQL Docker Docker Rabbit MQ Online data messaging Datapump Joonis 1 EHR - arhitektuur e. Kasutajaliides: i. Kasutajaliides (User Interface) – lähtub microfrontend (https://micro- frontends.org/) põhimõttest ehk kasutajaliides on jaotatud teenuste vahel komponentideks (custom elements). Komponentide laadimiseks kasutame SSI(server side include). Kõikides jagatud komponentides kasutame ühte ja sama jagatud ruuterit (router), et ära hoida komponentide vahel lülitamisel page reload vajadust. ii. Kõik uued komponendid kasutavad ühtesid ja samasid aluskomponente: JS Polyfills, Veateated, monitooring, püsifailide hoidmine. iii. Kasutajaliidese loomisel kasutame React, HTML, CSS ja Javascripti viimaseid versioone. iv. Kasutajaliides luuakse EHR aluskomponentidest, mis asuvad projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-components. See projekt oli esialgselt koopia MTA poolt arendatud komponentidest: https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA v. EHR aluskomponendi loomisel ei tohi muuta esialgseid MTA komponente. Esialgse komponendi alusel tuleb luua uus komponent ning lisada see EHR komponentide projektis “src/ehr_components” folderisse. vi. E-ehituse kasutajaliides käivitub juurkomponendist, mis asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-ui ning kõik uued loodavad komponendid peavad olema integreeritud juurkomponenti. vii. Kasutajaliidese juurkomponent integreeritakse olemasoleva Java rakendusega iframe kaudu, nii et alati käivitatakse juurkoponent ning sellest omakorda alamkomponendid näiteks kui vanast rakendusest on vaja käivitada komponent “andmete esitamise teatis” siis Java rakenduses kutsutakse iframe, millel esmalt käivitub juurkomponent ning sellest omakorda “andmete esitamise teatis” või kui java rakendusest käivitatakse arhiivi komponente siis samuti esmalt käivitatakse juurkomponent ning sellelt vajaminev arhiivi alamkomponent. viii. Seni, kuni on kasutusel olemasolev Java rakendus tuleb juurkomponendi poole pöördumisel edastada kasutaja sessiooni andmed, komponentide käivitamiseks vajalikud parameetrid jm. Komponendi tööks vajalik info salvestada e-ehituse Redis andmebaasi ning tagada, et see info säiliks seal kasutaja sessiooni aegumiseni ning peale seda kustuks. Redis poole pöördumise juhend asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/redis-proxy ix. Kasutajaliidese navigeerimiseks kasutame juurkomponendis react-router paketti x. Kasutajaliidese stiilid võetakse juurkomponenti integreeritud e-ehituse CSS stiilifailist. xi. Kasutaliidese disanimisel lähtutakse Ehitisregistri stiiliraamatust, mis on loodud MTA stiiliraamatu põhjal. E-ehituse stiilifail koos stiiliraamatuga asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/e-ehitus_visuaal. E- ehituse stiilifaili täiendamisel peab arendaja tagama, et muudatused ei kahjustaks olemasolevate komponentide töötamist. Peale muudatuste sisseviimist tuleb genereerida uus CSS ja viia see EHR juurkomponenti. xii. Kasutaja õigused kasutajaliidese elementidele leitakse juurkomponendis või vajadusel alamkomponentides kasutades e-ehituse JWT tokenit. Vt. Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xiii. Vormide andmevahetuseks kasutame REST teenustel põhinevat API-t ja vormi oleku (state) ning komponentide andmeedastuseks Redux (react- redux) hoidlat. xiv. Vormi väljade kohustuslikkuse kontroll ja väljade kuvamise/ täitmise ärireeglid realiseerime React raamistikuga lehitsejas. xv. Kasutajaliidese kõik põhivaated realiseeritakse prototüüpimisel täisfunktsionaalsena. xvi. EHR kasutajaliides peab töötama enamlevinud lehitsejatega (Chrome, Edge/IE, Firefox, Safari). xvii. Kasutajaliides peab olema koostatud nii, et autoriseeritud kasutaja saaks muuta html elementide pealkirju, veateated ning abitekste. xviii. Lõppkasutajale kuvatavatel html elementidel peavad olema unikaalsed ID-d, et saaks rakendada kasutajaliidese automaattestimist. xix. Komponentidele luuakse staatiline html, et kuvada komponente ka juhul, kui javascript pole kättesaadav/lubatud. xx. Uute komponentide loomisel kasutame antd ja reacstrap pakette. xxi. Kasutajaliidese loomisel kasutame creat-react-app tööriistu (webpack, babel, eslint airbnb reeglitega). xxii. Kasutajaliidese komponentide lisamisel ja muutmisel luuakse uus EHR komponendid paketi versioon npm paketihoidlassse ning suurendatakse versiooninumbrit vastavalt semver2 standardile. f. Veebiserver: i. EHR olemasolevas Java rakenduse infrastruktuuris kasutatakse Apache veebiserverit. ii. Microteenuste loomisel kasutatakse eelkõige Nginx veebiserverit. g. Rakendusserver: i. Uute API-de loomisel kasutatakse kas: Java (ver.11 Zulu), NodeJS(ver. 12) või Python programmeeriskeeli. ii. Uue API rakendusserverid käitatakse Docker https://www.docker.com/ konteinerites riigipilves Kubernetes klastris. iii. Kubernetes klastrite haldusvahendina kasutatakse Rancher tarkvara https://rp-rancher.opnd.eu/g/clusters. iv. Uue API rakendused peavad sisaldama automaattarne: MKM Git -> Riigipilves Helm Chart vajalikke Helm konfiguratsiooni faile vt. Näiteks Helm konfiguratsioonifaile: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr- geoservices/tree/master/helm ja Juhend Helmi kasutamiseks v. Automaattarne riigipilve lisatakse MKM Git-s projektidele, mis asuvad https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline grupis. vi. Helm Charti abil peab saama paigaldada rakendused Rancher App kaudu: https://rancher.com/docs/rancher/v2.x/en/catalog/ e-ehituse test- ja toodangu klastris olevatesse: development, test, prelive, live projektides asuvatesse namespacedesse. vii. Olemasoleva Java rakenduse server (paikneb Tieto majutuses) jääb tööle, kuni olemas olev Java rakendus on kasutuselt maha võetud. viii. Olemasolev kaardiserver jääb eraldiseisva teenusena tööle, kuni luuakse uued kaarditeenused. Olemasolev kaardiserver kasutab Maaameti kaarditeenuseid: 1. Gazetteer: http://xgis.maaamet.ee/gaz/JGazetteer 2. ADS hoone SVG: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/svg 3. ADS hoone WFS: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/wfs 4. ADS hoone info: http://kaart.maaamet.ee/wms/ads-kov-t? 5. Kitsenduste ja KÜ info: http://kaart.maaamet.ee/wms/alus? ix. Luuakse mikroteenuste kontseptsioonil baseeruv E-ehituse REST API. API kavandamiseks ja dokumenteerimiseks kasutatakse OpenAPI standardit (https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/) ja Swagger tööriistu: https://swagger.io/ Swagger UI ja Swagger Editor. EHR API kavandamisel tuleb järgida: EHR API kirjeldamise reeglid. x. E-ehituse REST API kirjeldus asub: https://swaggerui.ehr.ee/. Uue API loomisel tuleb API kirjeldus lisada projekti: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/swaggerui ning uus versioon tarnida riigipilve. xi. EHR API loomisel tuleb tagada, et teenused ei korduks ja soovitav on olemasolevat teenust edasi arendada, mitte luua uusi teenuseid. Teenused peavad olema vähemalt 2 põhiversiooni (semver2) tagasiulatuvalt ühilduvad. xii. Andmete ülekandmiseks API-st kasutajaliidesesse kasutatakse võimalusel JSON formaati või eelneval kokkuleppel mõnda muud XML formaati (näiteks CityGML). xiii. EHR Kaardikomponendist ja geo-otsingu teenustest andmete vahetuseks kasutatakse GeoJSON formaati. xiv. Juhul, kui API teostab andmebaasis CUD1 operatsioone siis andmete verifitseerimine toimub kahel tasemel ehk esmalt UI vormi kasutajaliideses ja seejärel enne andmebaasi viimist API rakenduses. xv. Teenuste autoriseerimine toimub vastavalt: Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xvi. Teenused, mis teostavad andmebaasidega CRUD operatsioone tuleb luua nii, et transaktsioonid ning vajalikud Join operatsioonid toimuvad andmebaasis, kasutades andmebaasi protseduure, mitte API rakenduses. h. Andmebaas: i. Olemas olev EHR Oracle andmebaas jääb kasutusele, kuni uute mikroteenuste andmebaasid on kasutusele võetud. ii. Olemas olev andmeaida Postgre SQL andmebaas jääb kasutusele iii. Mikroteenuste vajadusteks luuakse uued PostgreSQL andmebaasid: 1. CUD baas, mis järgib olemasoleva Oracle baasi andmekoosseisu ja kus teostatakse CUD mikroteenused 2. Uued R operatsioonide baasid, mis optimeeritakse kiirete päringute teostamiseks iv. CUD baasi ja R baaside vahel andmete sünkroonsus tagatakse MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega. v. Olemas olev Oracle ja uus CUD baas hoitakse sünkroonis MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega, kuni olemasolev Java rakendus on kasutusel. vi. EHR unikaalvõtmete (EHR-kood, dokumendi number jm.) loomiseks kasutatakse teenuseid: Koodide omistamise teenused vii. Andmebaasi operatsioonide teostamiseks luuakse SQL protseduurid, mida API-t realiseerivad komponendid välja kutsuvad. i. Failisüsteem i. Konteinerakendustele on klastris kasutusel NFS block storage. ii. Klastrites on kasutusel S3 Object storage, mis on eelistatud failide hoidmise lahendus 1 CRUD(Create, Read, Update, Delete) 4. Mikroteenuste rakendustele tuleb lisada Kubernetes liveness probe 5. Uue teenuse loomisel kasutatakse võimalikult palju valmis arendatud komponente (https://www.npmjs.com/) ja olemas olevaid raamistikke või teeke. 6. EHR teenused peavad arenduse käigus olema kaetud unit testidega, mille abil kontrollitakse teenuse komponentide (alamosade) vigadeta tööd. 7. Javascripti kasutamisel (React, NodeJs) peab tarnitav kood olema kontrollitud Eslint (https://eslint.org/) Airbnb reelitega ning ei tohi sisaldada linteri veateateid. 8. Koodi kvaliteeti kontrollitakse CI/CD tarnetel Sonarqube (https://www.sonarqube.org/) tarkvaraga. Koodi Sonarqube raport https://sonarqube.mkm.ee/dashboard?id=<projekti nimi> peab olema: a. Reliability Bug = 0 b. Security Vulnerability = 0 9. Rakenduse arendusel tuleb arvestada, et rakendus peab olema testitav Katalon (https://www.katalon.com/) automaattestidega ehk kasutajaliideses kasutatavad html elemendid peavad sisaldama unikaalset atribuuti näiteks id. Kasutajaliides peab olema testitud automaattestidega mobiilivaates ning toetatavate veebilehitsejate vaadetega. API peab olema testitud Katalon API testimiseks mõeldud testidega. Üleminekuprotsessi etapid Etapid on toodud ajalises järgnevuses aga samas on võimalik etappe ka paralleelselt käivitada juhul, kui selleks on olemas piisavalt ressursse. 1. Tarkvaralise arhitektuuri dokumenteerimine 2. Olemasoleva EHR komponentideks jaotamine ja teenuste kavandamine (vt. järgmine ptk.) 3. Automaattarnete ja testide käivitamine 4. Teenuste kasutajaliidese arendamine (MTA UI + React) 5. Turvateenuste arendamine: JWT – ehk teenustele juurdepääsu pass, autoriseerimise süsteem ehk kasutajad/grupid/rollid/juurdepääsuõigused, andmete turvalisuse ja juurdepääsu muudatused. 6. Teenuste arendusprojektid, mille käigus arendatakse uus teenus ja muudetakse olemasolevat rakendust nii, et uue teenuse saab kasutusele võtta. EHR olemasoleva rakenduse komponentideks jaotamine Olemasoleva rakenduse teenusteks jaotamisel on aluseks EHR tänase rakenduse komponendid. Samuti tuleb komponentidena arvestada tänases EHR infrastruktuuris paiknevad eraldi rakendused: andmeait, EHR infoportaal, VRM, kaardirakendus. Uue teenuse arendusel tuleb järgida mikroteenuste põhimõtteid ehk teenuses peavad olema andmed, rakenduse server ja kasutajaliides nii, et EHR muude teenuste (va. Elutähtsad teenused, mis on aluseks kõigi teiste teenuste toimimisele) katkestused ei mõjutaks ülejäänud teenuste tööd. Teada olev EHR komponentide loetelu on kirjeldatud dokumendis https://sp.mkm.ee/EHR/Shared%20Documents/EHR%20arhitektuur/Nõuded%20Ehitisregistri%20arh itektuurile_v03.docx Kuna uute teenuste loomisel tuleb need integreerida olemasoleva rakendusega siis olemasolevad EHR komponendid tuleb jaotada teenusteks arvestades olemasoleva rakenduse ülesehitust ja võimalusi nii, et uusi teenuseid saaks kasutusele võtta võimalikult vähe olemasolevat rakendust muutes. See võimaldab hoida kokku ressursse ning tagada lõppkasutajatele võimalikult sujuva ja probleemideta ülemineku protsessi. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) EHR-i teenuste tarkvaraline protsess on lahti kirjeldatud allpool olevas joonisel (vt. Joonis 1). Uue tarkvara tarnimisel võetakse kasutusele konteineri põhine lähenemine – selle protsessi realiseerimiseks kasutatakse järgmisi tarkvarasid :  GIT / GIT CI (https://about.gitlab.com/) – kooditarnete tegemine (rakenduse kood, sql kood, docker paigaldusfailid, automaattestid). Tarne protsessi automaatne käivitamine. Kasutatakse tellija keskkonda aadressil : https://git.mkm.ee  Docker ( https://www.docker.com/) – vastavalt GIT-is oleva infole konteinerite loomine ja levitus ( rakendus + andmebaas + rakenduse toimimiseks vajalik infrastruktuur). Docker-iga integreeritud tarkvarad : o Unit testid – arendaja poolt kirjutatud testid kontrollimaks EHR-i ja selle komponentide toimimist vastavalt nõuetele; o Apache Maven ( https://maven.apache.org/) - Java koodi kompileerimine, o SonarQube (https://www.sonarqube.org/) – koodi kvaliteedi kontrolli teostamine, o Liquibase ( https://www.liquibase.org/) – andmebaasi loomine ja muutmine, o Artifactory (https://jfrog.com/artifactory/) – Java artifaktide loomine ja konteinerite registreerimine. o Helm kaartide hoidla - (https://chartmuseum.com/)  Kubernetes (https://kubernetes.io/)– konteinerite haldamine, skaleerimine ja koormuse jaotamine.  Katalon (https://www.katalon.com/) – EHR UI ja API testmine. Joonis 1. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) Mittefunktsionaalsed nõuded V1.2 13.01.2020 Järgnevalt on toodud Ehitisregistri rakenduste arendamise mittefunktsionaalsed nõuded ja nõudega seotud vajalikud lingid. Nõude kirjeldus Selgitus Kategooria https://pilv.mkm.ee/s/lyWdATR1SUmVIfQ/d Rakenduse arhitektuur peab lähtuma EHR 1. ownload?path=%2F&files=Ehitisregistri%20t Arhitektuur arhitektuuridokumendist arkvaraline%20arhitektuur.docx Rakenduse kasutajaliides peab olema juurdepääsetav 2. http://www.w3.org/TR/WCAG20/ Kasutajaliides ning vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. Rakenduse kasutajaliides peab olema kasutatav järgmiste veebibrauseritega: Chrome, Safari, Firefox ja 3. Kasutajaliides Internet Explorer/Edge, Android Chrome ja IOS lehitsejad. Rakenduse kasutajaliides peab ühilduma täielikult 4. HTML5, CSS3 ja Javascript kehtivate standarditega ning Kasutajaliides kõikide nõutud veebilehitsejate viimaste versioonidega. Rakenduse kasutajaliides peab kohanduma erinevate 5. Kasutajaliides ekraanivaadetega (arvuti, tahvel ja mobiiltelefon). Rakenduse kasutajaliidese disainiotsused tuleb tellijaga 6. Kasutajaliides kooskõlastada. Rakenduse kasutajaliides peab olema tehtud lähtudes 7. Kasutajaliides värskeimatest UX trendidest 8. Rakenduse kasutajaliidese kujunduses tuleb lähtuda E- E-ehituse stiiliraamat Kasutajaliides ehituse stiiliraamatust veebiversioon Rakenduse kasutajaliidese aluskomponentideks on MTA 9. EHR-komponendid Kasutajaliides komponendid Kasutajaliidese komponendid peavad olema react-styleguidist 10. Kasutajaliides dokumenteeritud Kasutajaliidese komponendi Git projekti readme.md failis peab olema: Komponendi eesmärgi tutvustus Juhend, kuidas komponenti saab teistes projektides kasutada Vt. näidis Kaardikomponent 11. Kasutajaliides Viide dokumentatsiooni asukohale – dokumentatsioon peab sisaldama näiteid, kuidas komponenti võõrast koodist välja kutsuda Juhend edasiarendamiseks Juhend versioneerimiseks ja publitseerimiseks Rakendus peab töötama veebibrauseritega, mis 12. eID toetavad ID-kaarditarkvara 2 viimast versiooni Rakendus peab kasutama kasutaja tuvastamiseks 13. https://e-gov.github.io/TARA-Doku/ eID keskset TARA autentimisteenust Arendusprojekti juhtimiseks ja projekti läbiviimiseks Arendustööde tellimused ja tarkvaravigade 14. kasutatakse Hankija projektijuhtimistarkvara JIRA organisatsioon haldamine. (https://jira.mkm.ee) Arendusprojekti käigus loodav lähtekood esitatakse 15. dokumenteerituna läbi koodihalduskeskkonna organisatsioon https://git.mkm.ee/projektinimi Arendusprojekti käigus loodavate rakenduste versioone tähistatakse vastavalt Semver 2.0 standardile „versioon- x.x.x“. Versiooni numbrid peavad kajastuma Semver 2.0 16. organisatsioon koodihoidla Git Tag-des Statistilisi parameetreid mõõdetakse Google Analytics Tellija annab omalt poolt vastava Google 17. analüütika keskkonna kaudu. Analytics konto andmed Jõudluse parameetrid: Üldjuhul peavad API päringud tagastama tulemuse browserisse alla 1s.Mõõdetakse browseri põhiselt. 18. Kvaliteet API erijuhud lepitakse Tellijaga eraldi kokku Kasutajaliidese html koos stiilide ja Javascriptiga laaduma <1s API rakenduse kõik „route“-d peavad olema varustatud 19. Katalon Kvaliteet Katalon testiga, mis testib sisend/väljundit ja kiirust. Rakendus peab tagama isikuandmete töötlemise https://eur-lex.europa.eu/legal- 20. vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja Infoturve content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 isikuandmete kaitse seadusele Rakenduse ja andmebaasi turvalisuse tagamiseks tuleb https://www.owasp.org/index.php/OWASP_ 21. Infoturve järgida OWASP-i parimaid praktikaid. Cheat_Sheet_Series Rakendus peab salvestama kõik paroolid ainult 22. Infoturve krüpteeritud kujul Rakendus ei tohi lubada ühe kasutajaga mitut 23. Infoturve samaaegset sessiooni Rakenduse ja kasutaja vaheline infovahetus tohib käia 24. Infoturve ainult üle HTTPS protokolli. ISKE turvaklassi täpsustab Tellija. Täpsem Rakendus peab olema kirjutatud arvestades info RIA lehel : 25. töödeldavatele andmetele määratud ISKE turvaklassi https://www.ria.ee/et/kuberturvalisus/infos Infoturve nõudeid. usteemide-turvameetmete-susteem- iske.html Krüptograafiliste algoritmide valmisel lähtuda RIA https://www.ria.ee/et/ametist/uuringud- 26. Infoturve krüptograafiliste algoritmide elutsükli uuringutest analuusid-ulevaated.html API rakendus peab olema turvatud: Denial-Of-Service 27. (DOS), Cross-Site-Scripting (XSS), Brute Force ja Infoturve SQL/NoSQL Injection rünnakute vastu. API peab sisaldama …/version route-i, mis tagastab API kehtiva versiooni ja k8s liveness probe, mille abil K8s liveness probe 28. Infoturve kontrollib API rakenduse „elus“ olekut Loodavat infosüsteemi majutatakse Riigipilve 29. keskkonda ning sellega tuleb arvestada arhitektuuri https://riigipilv.ee/ Infra planeerimisel. Eelistatud on vabavaraliste andmebaaside platvormide 30. Infra kasutamine. nt PostgreSQL Rakendusserverite ja andmebaasi teenuste 31. Infra jooksutamise tuleb kasutada plokksalvestuskeskkonda. Faililao loomisel eelistatakse objektsalvestuskeskkonna 32. Infra kasutamist S3 REST API-ga. Rakenduse logimine peab vastama isikuandmete kaitse https://www.riigiteataja.ee/akt/104012019 33. andmekaitse seaduses §36 kehtestatule 011 Automaatseks rakenduse ehitamiseks ja paigaldamiseks 34. DevOps kasutame Gitlab CI/CD töövooge koos Docker-iga Rakendused käitatakse Docker konteinerites 35. Kubernetese klastrites. Kubernetes haldamiseks DevOps kasutame Rancher-it. Kubernetesesse paigalduseks tuleb rakendusele lisada https://helm.sh/ DevOps 36. Helm chart, mis arvestab, et rakendust paigaldatakse https://chartmuseum.com/ erinevatesse Rancher projektidesse. Rakenduse kasutajaliidese kood peab olema silutud 37. ning linter „Eslint“ Airbnb reeglitele vastav väljund ei https://eslint.org/ Kvaliteet tohi sisaldada vea ning hoiatusteateid. Rakenduse testimiseks peavad olema koostatud testilood ning igale testiloole peab olema koostatud 38. https://www.katalon.com/ Kvaliteet sellele vastav Katalon automaattest. Automaattestid peavad töötama ilma vigadeta. Rakendusele html kujul kasutusjuhendit tuleb 39. täiendada ja viia see vastavusse rakenduses tehtud Kvaliteet muudatustega. 40. Kasutajajuhendi stiil lähtub EHR stiiliraamatust Kvaliteet Kasutusjuhend peab olema kasutusloo põhine, ehk 41. juhendama kasutajat samm sammult iga konkreetse Kvaliteet kasutusloo läbiviimisel https://unstoppablesoftware.com/5-best- 42. Kasutusjuhendi kirjutamisel tuleb juhinduda: practices-for-writing-fantastic-software- Kvaliteet user-guides/ Kasutajajuhend peab olema kontekstipõhiselt lingitud 43. Kvaliteet kasutajaliidese elementidega Rakendusele peab olema koostatud paigaldusjuhend ja 44. Turve taasteplaan. Rakenduses peab saama MKM-i Peakasutaja hallata väljade, nuppude, pealkirjad nimetusi, info (i) tekste, 45. . abitekste, veateateid. Kasutajaliides Rakenduse loomisel tuleb arvestada võimalusega muuta see mitmekeelseks (nt inglise, eesti, vene). 46. Kasutajaliides EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend V3 – 04.11.2019 Käesolev juhend on mõeldud järgimiseks kõigile EHR arendusega seotud osapooltele. Juhendis on kirjeldatud infovahetuse allikad ja kohustused. 1. EHR arendustööde dokumentatsiooni hoitakse Sharepoint dokumendihalduses (SP). Keskkonna halduse ja juurdepääsu eest vastutab MKM. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR dokumendihoidlale. 2. Projekti alguses luuakse SP-sse projekti kaust, kuhu kogutakse kõik projektiga seotud dokumendid nagu koosolekute protokollid, lähteülesanded, projektiplaanid jm. dokumendid. Juhul, kui dokument paikneb kuskil teises asukohas siis lisatakse SP projektikausta link sellele dokumendile. 3. EHR dokumentatsioon antakse Tellijale üle dokumendihalduse keskkonna kaudu. Juhul, kui samast dokumendist edastatakse mitu versiooni, siis kõik erinevad versioonid tuleb nimetada ühe ja sama failinimega. Versioonid eristuvad SP-s „versiooni ajaloo“ kaudu. 4. EHR dokumentide sisukord (analüüsi, disaini, arhitektuuri, testimise, projektijuhtimise kontekstis) lepitakse kokku enne vastavate projekti tööde algust. Täitja projektijuht, kes hakkab vastavat dokumenti koostama, esitab hiljemalt tööde alguse kuupäeval SP projektikausta dokumendi kavandi, milles on toodud vähemalt dokumendi sisukord ja võimalusel ka vorm. 5. Operatiivse suhtlusvahendina kasutatakse lisaks (mobiil)telefonile ka Skype keskkonda. Projekti osalised lisatakse projekti ühisvestlusesse. Täitja projektijuht edastab vajalike osaliste Skype kontode nimekirja MKM projektijuhile, kes lisab nimekirja liikmed vestlusele. 5.1. Projekti kestel on kõigil meeskonnaliikmetele kohustus osaleda vestluses; 5.2. Projektide vahelisel ajal tööde planeerimiseks või vigade aruteluks, on tehnilistel projektijuhtidel, analüütikutel või arhitektidel kohustus osaleda vestluses; 5.3. Vestluses on kohustuslik informeerida kõiki osapooli kavandatavatest tarnetest. Vt. EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendit 6. Osapooled praktiseerivad proaktiivset kommunikatsiooni ning ei varja võimalike vigu ja probleeme. 7. EHR tarnete, arendustööde, vigade ja hooldustööde fikseerimiseks kasutatakse JIRA keskkonda. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR JIRA keskkonnale. 8. Arendusprojektide läbiviimise alguses koostab Täitja Lepingu lähteülesandes toodud funktsionaalsete nõuete kohta JIRA piletid tüübiga “arendus”. Arenduspiletite koondamiseks luuakse JIRA komponent, nii, et kõik ühe lepinguga seotud (või lepingu alapunktiga) seotud piletid on seotud vastava komponendiga. Komponentide abil saab ülevaate kõigist komponendiga seotud arendustöödest ja veapiletitest, mis vastavas komponendis aja jooksul on tehtud. 9. Lepinguliste tööde arendamiseks, testimiseks ja üleandmiseks koostatakse kõikidest üle antavatest JIRA piletitest sprint, mille kestus on max 1 kuu. Arendustööde sprindi paigaldus ja üleandmine toimub vastavuses EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendile 10. JIRAsse loodud arenduspiletid peavad olema sellise detailsusastmega, et nende alusel saavad arendajad teostada arendustööd ning testijad saavad läbi viia vastuvõtu testimise. 11. Arendustöödes tuvastatud vigade lahendamiseks koostab MKM Helpdesk JIRA-sse lisatud veapiletite alusel kord kuus arendajale kriitiliste vigade sprindi, mille arendaja tarnib järgmisel kuul MKM-le testimiseks. 12. JIRA piletite lahendamise protsessi üldine kirjeldus on järgmine: 12.1. Töid üle andva arenduspartneri testija testib kõik üle antavad piletid esmalt MKM keskkonnas “test”. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. Üldpõhimõttena antakse piletid üle “OMANIKU TESTI OOTEL” staatusesse esimesel võimalusel, ehk ei neid ei grupeerita ega anta üle portsude kaupa. 12.2. MKM testijad testivad piletid ning peale testimist suunavad arenduspartneri testijale staatuses „TESTITUD“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud või esineb vigu. 12.3. Kui kõik sprindi piletid on peale MKM testimist staatuses „TESTITUD“, siis võib liikuda järgmisesse toodangusse viimise etappi “prelive”. 12.4. Peale “prelive” tarnet testib arenduspartneri testija kõik üle antavad piletid esmalt MKM “prelive” keskkonnas. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. 12.5. MKM testijad testivad piletid prelive keskkonnas ning peale testimist muudavad pileti staatuseks „LAHENDATUD“, „TARNE OOTEL“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud, vajab üle kontrollimist toodangus või esineb vigu. 12.6. Kui kõik prelives oleva tarne piletid on staatuses „LAHENDATUD“, siis võib alustada toodangusse tarnimisega. 12.7. Juhul, kui “prelive” etapis avastati vigu siis alustatakse peale vigade parandamist uuesti “test” etapist. 13. Kõikide osapoolte projektijuhid lisatakse JIRA tarnepiletite kohta info saajateks. 14. Tööde tähtaegade fikseerimisel tuleb arvestada, et töö tähtaeg tähendab kokkulepitud päeva algust kell 00.00. 15. Kõik MKM projektiga seotud meediaga suhtlus tuleb alati kooskõlastada ennetavalt MKMiga; ka MKM peab ennetavalt kooskõlastama partneritega meediasse suunatava informatsiooni. 16. Kõik EHR arenduse projektis läbi viidud koosolekud protokollitakse (fikseeritakse otsused, riskid, probleemid) ja soovi korral helisalvestatakse, selles osas lepitakse rollide täitjad kokku enne koosoleku algust. Üldjuhul koostab protokolli Täitja projektijuht ja salvestab selle koosolekule järgneval tööpäeval SP-sse projekti kausta. 17. Iga sprindi/arendusetapi lõpus viiakse vajadusel läbi üle antava töö ühisläbivaatus, mille käigus Täitja esindajad esitlevad Tellijale üle antava töö tulemit. 18. Täitja projektijuht esitab projekti alguses MS Project formaadis projekti tööde plaani SP- sse projekti kausta (kui MKMiga ei ole eelnevalt kokku lepitud teisiti). Täitja projektijuht uuendab igal projekti töönädala esmaspäeval esialgselt esitatud projektiplaani ning lisab sellesse tööde täitmise informatsiooni. 19. Tööde plaan vaadatakse kõigi osapoolte poolt üle igal projekti koosolekul ja vajadusel viiakse sellesse muudatused. 20. Juhul, kui arendusprojekti käigus on vajalik EHR andmebaasides muudatuste tegemine siis peab järgima: E-ehituse andmebaasid ja nende uuendamine ba E-EHITUSE PLATVORMI STIILIRAAMAT E-ehituse veebikeskkond MKM 2020 E-ehituse platvormi stiiliraamat SISUKORD Sisukord ................................................................................................................................................... 1 1 Sissejuhatus .................................................................................................................................... 5 1.1 Kuidas seda raamatut kasutada? ............................................................................................ 5 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on ................................................................................................... 5 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad ....................................................................................... 6 1.2 See raamat on elus! ................................................................................................................ 6 2 Mõisted ja lühendid ......................................................................................................................... 7 3 Keskkonna üldpõhimõtted .............................................................................................................. 8 3.1 Keskkond on loodud kasutajatele ............................................................................................ 8 3.2 Kujunduspõhimõtted ................................................................................................................ 8 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet .............................................................. 8 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla .............................................................................. 8 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme .................. 8 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme .................................................. 9 3.3 Teenuste disainimise põhimõtted ............................................................................................ 9 3.3.1 Me ei korda küsimusi ....................................................................................................... 9 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid .................................................................................... 9 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele ................................................................. 9 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid ............................................. 9 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases ................................................................................... 10 3.3.6 Grupeerime .................................................................................................................... 10 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema ........................................................ 10 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse ................................................................................................ 10 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. .............................................................................. 10 3.3.10 Oleme järjepidevad ........................................................................................................ 10 3.4 Kasutajakogemuse kujundamise põhimõtted .........................................................................11 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid ................................................................................11 3.4.2 Failiformaadid .................................................................................................................11 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine ..................................................................................11 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine ...........................................................................11 3.5 Keelekasutus ja juhised tekstide koostamiseks .................................................................... 12 3.5.1 Üldised põhimõtted ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused ...................................................................................... 12 3.5.3 Abiinfo ............................................................................................................................ 13 3.5.4 Veateated ....................................................................................................................... 13 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) ............................................... 13 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel ........................................................................................ 13 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 1 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.6 Tõlked .................................................................................................................................... 14 3.7 Kasutajaliidese kujundamise põhimõtted .............................................................................. 15 3.7.1 Alusjoonestik .................................................................................................................. 15 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain ............................................................................. 15 4 Stiilielemendid ............................................................................................................................... 17 4.1 Värvipalett .............................................................................................................................. 17 4.1.1 Põhivärvid ...................................................................................................................... 17 4.1.2 Tugivärvid ...................................................................................................................... 17 4.2 Šrift ........................................................................................................................................ 17 4.3 Kirjastiilid ................................................................................................................................ 18 4.4 Nupud .................................................................................................................................... 20 4.4.1 Nuppude põhitüübid....................................................................................................... 20 4.4.2 Paiknemine ja joondus .................................................................................................. 21 4.4.3 Värvus ja toonid ............................................................................................................. 21 4.4.4 Erinupud ........................................................................................................................ 24 4.5 Lingid ..................................................................................................................................... 25 4.6 Ikoonid ................................................................................................................................... 25 4.6.1 Ikoonid ........................................................................................................................... 26 4.6.2 Ikoonid linkidega ............................................................................................................ 32 4.7 Logod ja muud visuaalsed elemendid ................................................................................... 33 4.7.1 Ametlikud logod ............................................................................................................. 33 4.7.2 Väliste süsteemide logod ............................................................................................... 33 4.7.3 Kasutajate tähistamine .................................................................................................. 34 4.8 Teenused ............................................................................................................................... 34 4.8.1 Teenuse päise tööriistad ................................................................................................ 35 4.8.2 Teenuse ala ................................................................................................................... 36 4.9 Vormid .................................................................................................................................... 37 4.9.1 Vormitüübid .................................................................................................................... 37 4.9.2 Vormide kopeerimine ..................................................................................................... 40 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks....................................................................................... 40 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine ....................................................................................... 40 4.9.5 Suletud vormid ............................................................................................................... 40 4.10 Vormiväljad ............................................................................................................................ 41 4.10.1 Vormivälja ülesehitus ..................................................................................................... 41 4.10.2 Vormiväljade tüübid ....................................................................................................... 44 4.10.3 Väljade grupeerimine ..................................................................................................... 53 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis ........................................................................................ 54 4.11 Tabelid ................................................................................................................................... 54 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 2 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.1 Tabeli komponendid ....................................................................................................... 54 4.11.2 Tabeli murdepunkt ......................................................................................................... 58 4.11.3 Tabelite näidised ............................................................................................................ 59 4.11.4 Tühi tabel ....................................................................................................................... 60 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine ........................................................................................... 60 4.11.6 Tabeli rea muutmine ...................................................................................................... 61 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine .......................................................................................... 61 4.11.8 Tabeli multihaldus .......................................................................................................... 62 4.12 Seisundid (staatused) ............................................................................................................ 63 4.12.1 Klassikalised seisundid .................................................................................................. 63 4.12.2 Väikesed seisundid ........................................................................................................ 63 4.12.3 Seisundite jagunemine .................................................................................................. 63 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused ............................................... 64 4.13 Teated, hoiatused ja veateated .............................................................................................. 64 4.13.1 Teadete liigid .................................................................................................................. 65 4.13.2 Teadete tüübid ............................................................................................................... 65 4.14 Tooltip ja flyout ....................................................................................................................... 69 4.14.1 Tooltip ............................................................................................................................ 69 4.14.2 Flyout ............................................................................................................................. 69 4.14.3 Trükkimine ..................................................................................................................... 71 4.14.4 Failide üleslaadimine ..................................................................................................... 71 4.14.5 Failide alla laadimine ..................................................................................................... 74 4.15 Muud komponendid ............................................................................................................... 75 4.15.1 Kaardikomponent ........................................................................................................... 75 4.15.2 Eelvaade ........................................................................................................................ 75 4.15.3 Progressiriba .................................................................................................................. 77 4.15.4 Sessiooni aegumine ...................................................................................................... 78 4.15.5 Graafikud ....................................................................................................................... 78 5 Ekraanivaate ülesehitus ................................................................................................................ 81 5.1 Päis / Header ......................................................................................................................... 82 5.1.1 Autentimata kasutaja päis ............................................................................................. 82 5.1.2 Autenditud kasutaja päis ............................................................................................... 82 5.1.3 Päise koostisosad .......................................................................................................... 82 5.2 Menüü .................................................................................................................................... 85 5.3 Töölaud .................................................................................................................................. 86 5.4 Jalus / Footer ......................................................................................................................... 87 5.4.1 Sotsiaalmeedia ala ........................................................................................................ 87 5.4.2 Logod ............................................................................................................................. 87 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 3 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.3 Kiirelt kätte lingid ............................................................................................................ 88 5.4.4 Kontaktinfo ..................................................................................................................... 89 5.5 Abikeskus .............................................................................................................................. 89 6 Versioonimuudatused ................................................................................................................... 91 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 4 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1 SISSEJUHATUS E-Ehituse platvormi stiiliraamat on kogumik disainimustreid, elemente ja reegleid, mis tagavad kõikidele E-Ehituse platvormi ja E-Ehitisregistri elektroonilistele teenustele ühised kasutajakogemuse põhimõtted. Raamatus kirjeldatud põhimõtted kirjeldavad nii keskkonnas kasutatavate elementide stiili (värvid, kirjastiilid, piktogrammid), navigatsiooniloogikat, keelekasutust kui ka interaktsiooniloogikaid ja keskkonna kohandumist vastavalt kasutaja seadmele ja rollile. Kõik siin kirjeldatud reeglid ja juhised puudutavad kõiki E-Ehituse kasutajagruppe – nii ettevõtjaid, kodanikke, kohalike omavalitsuste ja muude pädevate asutuste ametnikke ning muid osapooli (notarid, ülikoolid, jne). Eesmärk on luua igale kasutajale sarnane kogemus, mis ühtlasi aitab kaasa ka tavakasutaja-menetleja-klienditoe omavahelisele suhtlusele. Stiiliraamatu reeglite loomise põhimõte on igal sammul vastata kasutaja vajadustele ja ootustele. Arvestame maksimaalselt kasutajate reaalse elu olukordi, arvestame kasutaja ajalistest, tehnilistest, kogemustest ja teadmistest tulenevate piirangutega. 1.1 KUIDAS SEDA RAAMATUT KASUTADA? Raamat jaguneb peatükkideks, mis käsitlevad suurt osa heaks kasutajakogemuseks vajalikke teemasid. Igas peatükis kirjeldame kõigepealt reeglite üldist põhimõtet ja liigume seejärel järjest detailsemaks, kuni jõuame konkreetsete teenuste näideteni. Raamat on abimeheks nii uute teenuste disainimisel kui ka olemasolevate teenuste täiendamisel. Raamat on loodud sellisena, et põhjendatud vajaduse korral, uute teenuste loomisel, on raamatut alati võimalik aluspõhimõtteid kasutades täiendada. Stiiliraamat sisaldab kujundusnäidiseid, viiteid prototüübile ning raamatuga kaasas on kujundusfailid, mida saab kasutada iga disainer, kes E-Ehituse keskkonna kujundamisega kokku puutub. Stiiliraamat koosneb kasutajakeskse lähenemise põhimõtetest ja visuaalsetest stiilivalikutest. Kasutajakeskseid põhimõtteid soovitame kasutada kõikide E-Ehituse digitaalsete teenuste puhul. 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on 1.1.1.1.1 Maksu- ja Tolliameti uus e-keskkonna stiiliraamat, VELVET https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA ja https://ehr-styleguide.mkm.ee/ Kõige parema ülevaate annab siiski EMTA komponentide käitumisest emta.ee live-keskkond. Oleme EMTA stiiliraamatu ligi 100% üle võtnud, kuid tuleb silmas pidada, et kõiki EMTA komponente E- Ehituse platvormis ei kasutata (näiteks päise alune pealkirja komponent), osad komponendid on lisatud (näiteks kaart ja näiteks uus rippmenüü otsing, mis peab töötama ka teksti sisestamisega), kuna EMTA komponendid ei täida täielikult E-Ehituse platvormi vajadusi. Suur osa uutest komponentidest on edasiarendused EMTA komponentidest (nt vormiväljad). Kuna viidatud EMTA stiiliraamat ja komponendid on ajakohastamata, tuleb komponente edasi arendada vastavalt E-Ehituse platvormi stiiliraamatu nõuetele. 1.1.1.1.2 VEERA Disainisüsteem https://veera.eesti.ee E-Ehituse keskkond liigub samm sammult EMTA stiililt VEERA stiilile. Käesolev E-Ehituse stiiliraamat peegeldab ülemineku olukorda, kus esimese sammuna on kasutusele võetud VEERA ikoonid, sh tuleb ikoonid välja vahetada EMTA komponentides. 1.1.1.1.3 Valitsusasutuste veebiteksti koostamise juhised https://www.valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-veebiteksti-koostamise-juhised 1.1.1.1.4 Micro-frontend arhitektuuri põhimõtted https://micro-frontends.org/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 5 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1.1.1.1.5 Atomic Design põhimõtted http://bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/ 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad 1.1.2.1.1 E-Ehituse prototüübi disain Figma failina: https://www.figma.com/file/wqBBhEYSwo2dQ7Fw2toQGJ/EHR-3.x-(kehtiv)?node-id=0%3A1 See dokument on pidevas arenemises. Iga ärifunktsiooni täitmise juures tuleb jälgida, et aluseks on võetud õige osa Figmast. 1.1.2.1.2 E-Ehituse keskkonna mittefunktsionaalsed nõuded: https://365mkm.sharepoint.com/:w:/s/MKM/EHR/EZ1fwxwYUANOlvynIdVHR9sBs- zM30tgLYqN1BaG9Pw_jA 1.2 SEE RAAMAT ON ELUS! Iga loodud keskkond on parema keskkonna prototüüp, iga otsus on veel parema otsuse inspiratsioon, iga uus arendus on võimalus õppida. Ka see raamat peab elama ning arenema ning seetõttu kuulub selle sisu pidevale täiendamisele. Lisame näiteid, kui need tekivad, täpsustame põhimõtteid, kui neist ise paremini aru saame. Lisame reegleid, kui neid on vaja, ning eemaldame, kui enam ei ole. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 6 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2 MÕISTED JA LÜHENDID Töölaud Kliendile esmast ülevaatlikku koondinfot pakkuv funktsionaalsus (nt avalehe töölaud, minu dokumentide töölaud, minu ehitiste töölaud). Kasutaja E-Ehituse süsteemi kasutav füüsiline isik või muu väline süsteem. Kasutaja saab esindada mõnda isikut, nt iseennast, mõnda teist füüsilist või juriidilist isikut (juhul, kui kasutajal on vastav volitus). Üks füüsiline isik võib omada rakenduse keskkonnas mitut kasutajat. Globaalne menüü Valitud esindatava menüü on oma menüüpunktide jaotuselt sama mis globaalne menüü, aga iga teenuse valikul arvestatakse juba esindatava valikuga. Menüü alamjaotus Iga menüüelemendi alla kuuluvad jaotused. Näiteks menüüpunkti EHITAMINE alla kuulub teenus “Ehitusluba/-teatis”. Alamjaotus jaguneb 1. taseme ja 2. taseme alajaotuseks. Tab Vaheleht, kus kuvatakse objekti (dokument, ehitis, …) kohta käiv samaliigiline ja korraga kuvatav info. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad tab-id: Ehitis, Dokumendid, Isikud, Esitamine (hiljem lisandub menetluse / märkuste lahendamise tab) Ühtlasi näiteks brauseri vaheleht/tab. Alajaotus Sisuliselt sarnaste andmete grupp ühel vahelehel. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad andmete alajaotused: Ehitise üldinfo, Ehitise kasutusotstarbed, Ehitise mõõtmed, Ehitise konstruktsioonid ja materjalid, Ehitise tehnilised näitajad, Ehitise asukoht, Ehitise osad Muud E-Ehituse terminid ja lühendid on leitavad siit. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 7 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3 KESKKONNA ÜLDPÕHIMÕTTED See peatükk kirjeldab E-Ehituse kasutajakeskkonna kõige üldisemaid kasutus- ja kujunduspõhimõtteid, mis on aluseks kõikidele järgnevatele reeglitele ja disainiotsustele. 3.1 KESKKOND ON LOODUD KASUTAJATELE Keskkonna kujundamisel arvestasime erinevate kasutajagruppide ja -juhtude eripärasid. Meie eesmärk ei ole kujundada igale võimalikule kasutajale just temale mõeldud keskkonda. Eesmärk on luua kõigi vajadusi arvestav keskkond, mille kasutamine on lihtne nii esimest korda sisenevale kasutajale kui ka igapäevasele, professionaalsele kasutajale. Arvestame, et E-Ehituse keskkonna kasutajad on oma kogemuselt ja oskustelt väga erineval tasemel. KOVi ametnikele võib süsteem olla igapäevane peamine töövahend, ehitusala professionaalid kasutavad seda iganädalaselt, või –kuiselt, kuid koduomanikud võivad süsteemi kasutada mõned korrad aastas või isegi mõned korrad elus, seejuures võivad nad ka arvuti kasutamises end üsna ebakindlana tunda. Kõigile kasutajagruppidele on lihtsus, sõbralikkus, (visuaalne) müravabadus ja efektiivsus ülioluline. Efektiivsus aga tähendab professionaalile ja juhukasutajale kohati erinevaid asju. Igapäevaselt süsteemi kasutaval professionaalil on oluline, et nende vajaduste lahendamiseks tuleks kulutada minimaalselt aega ja hiireklikke/klahvivajutusi, juhukasutajal on oluline protsessi jagamine arusaadavateks osadeks. Kuna professionaalidel on aega/vajadust süsteemi paremini tundma õppida, võib neile suunatud funktsionaalsus olla vajadusel pisut „peidetud“, samas kui juhukasutaja liides on selgelt nähtav. Platvormile sisse loginu on alati mingi kindla kasutajana. Kasutajapoliitika ei ole kirjeldatud siin dokumendis, kuid kasutajaliideses on komponendid, mis on seotud kasutaja valikuga. Reeglina loome vaated ja komponendid universaalsed, kuid vastavalt kasutaja õigustele valime, mida kasutajale kuvame. Esmakordses sisenemisel on sisse loginu autenditud avaliku kasutajana (iseendana). Igal järgneval sisenemisel on sisse loginu viimati väljalogimisel olnud kasutajana, kui sisse loginu ei ole endale määranud vaikimisi kasutajarolli. Vaikimisi kasutajat saab muu hulgas seadistada kasutajaseadetes. 3.2 KUJUNDUSPÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkonna eesmärk on olla kasutaja tegevusi toetav ja alati infoga abistav sõbralik keskkond. Eesmärk on säästa iga kasutaja aega ja tagada tema kindlustunne ja selge arusaam kõikidest keskkonnas tehtud toimingutest ning nende toimingute tulemusest. Keskkonna loomisel oleme lähtunud neljast olulisest põhimõttest. 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet Ehitised ja ehitatud keskkond on teemad, millega kõik kodanikud aeg-ajalt kokku puutuvad. Eesti on läbi aegade olnud kuulus riigi poolt pakutavate teenuste lihtsuse poolest, kuid usume, et on aeg teha veel üks samm edasi. Loome selge, abistava, kasutaja reaalse eluga arvestava keskkonna, mis ei vaja toimetuste tegemiseks erilist väljaõpet. Iga isik peaks suutma kasutada keskkonda ise ning täitma vajadusel teatisi ning taotlusi. 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla Algaja kasutaja soovid ja eesmärgid erinevad oluliselt professionaalsete kasutajate omadest. Professionaal vajab keskkonda, mida ta saab oma spetsiifilise tööprotsessi optimaalseks läbimiseks ise kujundada, ning kus on võimalik kiire ja vigadeta töö tagamiseks infot prioriseerida. Seepärast peavad teatud osad keskkonnast olema vastavalt kasutaja soovile ja vajadustele seadistatav. Need osad määratakse vastavalt äriloogikale. 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme Me soovime ennetada kasutaja sattumist täbarasse olukorda lihtsalt seepärast, et ta ei teadnud, kust vaadata õiget infot, või ei leidnud õiget vormi. Kujundades kasutajaliidese nii, et see suunab kasutajat intuitiivselt tegelema kõige pakilisemate asjadega, ning näitab kasutajale teed tema töö korraldamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 8 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat nii, et probleeme tekib vähem, saame kasutaja aega kokku hoida ning vähendada tema stressi. Samas hoiab see kokku ametnike aega, mis kulub tekkinud probleemide menetlemisele. 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme Suhtluses riigiametitega, sisestades andmeid andmebaasidesse ning tehes suuri rahasummasid puudutavaid otsuseid, kus viga võib tähendada trahve, kulutusi või ajakadu ning sellest tulenevaid probleeme, on iga inimene põhjendatult pinges. Need teemad jäävad tõsisteks ja kohati ka keerulisteks vaatamata sellele, kui lihtsa keskkonna me kujundame. Meie eesmärk ei ole muuta ehitamist lõbusaks. Meie eesmärk on vähendada inimeste stressi ehitusteemadega tegelemisel. Saame seda teha läbi visuaalse lähenemise, läbi tarbetu kantseliidi vältimise, läbi veidi ümaramate nurkade, rahulike ja sõbralike värvide ning läbi ikoonide kasutuse. Luues E-Ehituse keskkonnale iseloomu, mis on abivalmis, sõbralik, lahendusele orienteeritud. 3.3 TEENUSTE DISAINIMISE PÕHIMÕTTED 3.3.1 Me ei korda küsimusi Ära küsi asju, mida sa juba tead. Kui informatsiooni, mida me kasutajalt soovime, on kasutaja juba varem esitanud, siis teist korda sama infot küsida ei ole vaja. Eeltäidame vormides võimalikult paljud väljad, et kasutaja saaks oma varem sisestatud infot uuesti kasutada. 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid „Keep it short and simple“ ehk KISS-printsiip. Kasutajaliides peab olema lihtne ja arusaadav, ülesanded peavad olema lahendatavad minimaalsete tegevuste ja sammudega. Eemaldame ebavajalikud elemendid. Kasutajale ei ole vaja näidata kõiki võimalikke kasutajaliidese elemente. Igas kasutajaliideses on olulised elemendid ja väheolulised või isegi mõttetud süsteemi elemendid. On tarvis keskenduda olulistele elementidele ning vältida visuaalset müra. 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele Me ei leiuta jalgratast. Kasutajaliidese elementide loomisel tuleb eelistada kasutajaile juba varem harjumuspäraseks saanud elemente ning ikoone – see vähendab kasutaja õppimisaega. Harjumuspärasuse all mõistame siinjuures häid levinud töötavaid süsteeme (Google, Google Maps, MS Office, tavapärane brauseri rakenduste käitumine jms), mitte olemas olevat EHR rakendust (seisuga veebruar 2020). Näiteks, kuid mitte lõpliku nimekirjana: - Rakenduses peab saama kasutada levinumaid klahvikombinatsioone, nagu ctrl+z = undo; ctrl+y = redo (ehk undo tagasi võtmine), nii undo kui redo toimivad ühe välja piires, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole nõutud teisiti; ctrl+c = kopeeri; ctrl+x = lõika; ctrl+v = kleebi; ctrl+s = salvesta; ctrl+p = trüki. - Väljadel, millel on teksti vormindamine lubatud ctrl+b, ctrl+u vms tegevused. - Tabulaatoriga liikumine väljade vahel on lubatud. - Enteri vajutus o lõpetab fookuses oleva välja täitmise ja viib fookuse järgmisele väljale või o klikib fookuses olevat nuppu. - Shift + hiire kerimisratas kombinatsioon lubab horisontaalset kerimist. - Rakendus pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…). - Mobiilses seadmes pakub rakendus vastavalt välja iseloomule ise tähtede või numbrite klaviatuuri. 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid Põhimõtted hõlmavad, kuid ei piirdu järgnevatega: - Kerimist (scrollimist) eelistame klikkimisele o https://www.globaldots.com/fold-time/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 9 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat o https://www.dscreative.co.uk/web-design-blog/382-how-far-do-users-scroll-scroll-vs- click - Eelistame vormide sisu näidata ühes veerus (ei kehti tabelite kohta). o https://baymard.com/blog/avoid-multi-column-forms 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases Innovaatori dilemma. Meil on väga palju kasutajaid, kellel on oma harjumused, kuidas asju teha. Uute teenuste loomisel ei saa me lähtuda ainult olemasolevatest tavadest, vaid peame looma ka uusi võimalusi, mis saavad traditsioonideks tulevikus. Eesmärk ei ole alati kõigile meeldida. Kus asjakohane, säilitame võimaluse asju „pool-vanamoodi“ teha. Näiteks, ehkki andmete esitamise teatise alustamine ehitise andmetelt või kaardilt on lihtsam ja intuitiivsem, säilitame võimaluse valida menüüst vastava dokumendi alustamise, et inimesed, kes on harjunud avaliku võimuga dokumentide vahetusel suhtlema, ei satuks segadusse. Uues rakenduses säilib vähemalt esialgu ka võimalus paberi(sarnaste) dokumentidega tegutsemine, kuid eesmärk on minna üle täielikult digitaalsele süstemeile. 3.3.6 Grupeerime Grupeeri info loogilisteks osadeks. Lehel olev informatsioon on soovitatav jaotada loogilisteks plokkideks (gruppideks), nii on kasutajatel lihtsam sisust aru saada. Infot grupeerime näiteks: - Selle järgi, kus see asub ekraani vaatel (vt ptk Ekraanivaate ülesehitus) - Menüüpunktidesse (vt ptk Menüü) - Teenustesse (vt ptk Teenused) - Vormi sees vormi sammudeks, vahelehtedele, vormiplokkidesse (vt ptk Vormid) 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema Ülesannete lahendamise selgus. Kasutajatele tuleb läbi kasutajaliidese pakkuda ülesannete lahendamise viise ning lahendused peavad olema ilmselged. Elementide tekst peab olema selge. Nupud ja lingid peavad täpselt näitama, kuhu nad viivad. Kahemõttelist teksti tuleb vältida. Ära pane kasutajat kahtlema. Tuleb vältida keerulisi tegevusi, mis panevad kasutajat kahtlema tegevuste sisus, mõttekuses või protsessis. 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse Lisaks tegevustele ja valikutele kinnituste pakkumisele, peab kasutajal olema võimalus neid ka tühistada (Loobu taotlusest). Kaitseme ja ennetame kasutaja poolt sisestatud info vääriti mõistmist ja parandame tema eest vead. Näiteks numbriliste väärtuste sisestamisel aktsepteerime koma asemel ka sisestatud punkti ja parandame sellised formaadivead juba kasutaja eest ise. Näiteks koma/punkt, liigne tühik, suur/väike täht on meil võimalik rakenduses üle vaadata. Siin aitab vigadest hoidumiseks valikvastuste kasutamine, vormide üles ehitamine ühes tulbas asuvate väljadega ja vajadusel tabeli kasutamine. 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. Rakendused peavad arvestama kõikide sisestusviiside (klaviatuur, hiir, puuteekraan jne) ning esitlusviisidega (mobiiltelefon, suur ekraan, tahvelarvuti ekraan või ekraanilugejad). 3.3.10 Oleme järjepidevad Erinevad keskkonnad, selle osad või alamsüsteemid peavad toimima sarnastel põhimõtetel. Kasutaja jaoks ei tohi olla tuntavat vahet erinevatel aegadel ja erinevate tegijate poolt loodud süsteemide vahel. Visuaalselt sarnased asjad teevad sarnaseid tegevusi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 10 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.4 KASUTAJAKOGEMUSE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkond on loodud kasutajatele, kes on väga erinevad: inimesed, kes puutuvad E-Ehituse teenustega kokku vaid kord aastas; inimesed, kelle jaoks on E-Ehituse keskkond igapäevane töövahend; inimesed erinevatest välisriikidest oma tavade ja harjumustega. Uus E-Ehituse keskkond on sõbralik, rahulik, asjalik ja abistav. Me ei võimenda probleeme ega peida ennast keeruliste tekstide taha. Me ei eelda kasutajalt tehnilisi ega ehituse alaseid süvateadmisi ning oskust kantseliitlikust tekstist vihjeid välja lugeda. Me soovime, et kasutaja leiab kõigile küsimustele kiired vastused. Me soovime, et kasutaja tunneb end meie juures hästi. 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid Ehitusalane info on suures osas graafiline, mida esitatakse jooniste, pildimaterjali, 3D mudelite ja kaardiinfo abil. E-Ehituse keskkonnas peab kasutaja saama infot esitada ja vaadata võimalikult lähedasena selle sisulisele vormile. Seetõttu kogume ja kuvame lisaks tekstile infot kaardil ning võimaldame graafilist materjali näha graafilises esituses (jooniste vaatamine jms). 3.4.2 Failiformaadid Ehitusalane dokumentatsioon sisaldab suurel hulgal üles laaditavat sisu. Olgu selleks ehitusprojektid või fotod ehitistest. Kõike seda peab saama keskkonnas mugavalt kasutada. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud komponendid üldlevinud failiformaatide (pdf, jpg, png, ...) eelvaateks, siis eelistame failide alla laadimisele eelvaate näitamist (vaikimisi valik). Kasutajal peab olema võimalus eelvaadatav fail ka alla laadida või valida eelvaate asemel alla laadimine. Kui kontekst võimaldab, ei tohi eelvaate/alla laadimise vahel valimine kasutajale täiendavat klikki/vormi avamist kaasa tuua, kuid kasutaja peab olema teadlik, et seadmesse fail salvestatakse. Seetõttu küsime kasutajalt, kas ta soovib faili alla laadida. Eelvaade avaneb vastavalt ärijuhule kas - uuel brauseri vahelehel või - teenuse kohal halli taustaga. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud vektorgraafika moodulid (näiteks BIM-projektide menetlemine), pakume kasutajale ka vektorgraafikale (nt dgn, dwg, ifc) eelvaadet. 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine Kasutajakeskse lähenemise üheks aluseks on keskkonna võime kohanduda iga kasutaja harjumustele ja tema rolli iseloomust tulenevatele nõudmistele ja vajadustele. Selle tagamiseks oleme loonud igale kasutajale võimaluse oma töölauda, tabelit või vaadet vastavalt oma vajadustele muuta ja seadistada. Keskkonna kohandamise võimaluste näited: 1. töölaual on võimalik muuta sisuplokkide järjestust. 2. tabelites on võimalik muuta vaikimisi kuvatavate veergude arvu ja valikut. Siinkohal peame oluliseks lähtuda ka tabeli iseloomust ning andmete koosseisust, kui veergude arvu vähendamine kaotab tabeli mõtte, võiks loobuda vastava seadistuse realiseerimisest. Kõik muudatused, mida kasutaja kohandamise võimalusi kasutades keskkonnas teeb, salvestuvad selliselt, et järgmisel korral kas samast või mõnest teisest seadmest sisse logides, näeb kasutaja enda jaoks eelmisel korral seadistatud pilti. Siinkohal on oluline rõhutada, et vastav punkt ei pruugi alati olla rakendatud, sest mobiilivaated on tihti täiesti erinevad arvuti ekraani vaadetest (näiteks mobiili jaoks spetsiaalselt disainitud tabelid). Seadistused on kasutajapõhised. See tähendab, et näiteks juriidilise isiku töölaud ühe kasutaja vaates võib olla teistsugune, kui sama juriidilise isiku töölaud mõne teise kasutaja vaates. Kõikide kasutaja poolt seadistatavate vaadete puhul oleme välja töötanud optimaalse vaikimisi vaate, mis arvestab enamiku kasutajate vajadustega. 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine Andmete automaatsalvestamist ei toimu, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole ette nähtud teisiti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 11 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat - Koostataval dokumendil andmete salvestamine – Andmete salvestamine hõlmab kõikidel tab-idel olevaid andmeid. Andmete salvestamine toimub järgmistel juhtudel: o Kasutaja vajutab nuppu „Salvestan kavandi“ (või ctrl + s) o Kasutaja vajutab nuppu „Esitan“, „Kannan registrisse“, „Esitan ja võtan menetlusse“. - Teatise vormil flyout-ides salvestamine – Kui kasutaja lisab teatise vormil avanevasse flyout- i andmeid, siis tuleb kasutajal muudatuste salvestamiseks need eraldi salvestada või lisada (nt isiku lisamine, faili lisamine). - Salvestamise kohta info kuvamine – Pärast salvestamist on rakenduse üleval paremal osas info andmete salvestamise kohta „Salvestatud“. Kui kasutaja on andmeid peale salvestamist muutnud, on kiri „Salvestamata“. - Salvestamata andmed – Kui kasutaja liigub teatise vormilt välja ja andmed on salvestamata, siis kuvatakse kasutajale teade (flyout) tekstiga „Oled lahkumas andmete esitamise teatise vormilt. Kas soovid vormi kavandi salvestada?“. Vastused „Jah“ (vaikimisi), „Ei salvesta“, „Jätkan vormi täitmist“. Kui kasutaja valib Jah, siis andmed salvestatakse, kui Ei, siis andmed jäävad salvestamata. „Jätkan vormi täitmist“ puhul jääb andmete esitamise vorm aktiivseks, fookus jääb väljale kus see oli enne kasutaja vormilt lahkumise katset. 3.5 KEELEKASUTUS JA JUHISED TEKSTIDE KOOSTAMISEKS E-Ehituse keskkonna sõnastused toetavad kasutajat e-teenuste kasutamisel. E-keskkonnas liikumine on loogiline ja etteaimatav. Menüüde, nuppude, linkide, selgituste jmt lihtne ja arusaadav keelekasutus on keskkonna loogiline osa. Kasutaja ei pea üldjuhul abi saamiseks juhendeid lugema või konsultatsiooni kasutama. 3.5.1 Üldised põhimõtted 1. E-Ehituse keskkonna suhtlusstiil on riigiametile omaselt asjalik ja korrektne, kuid samas sõbralik, toetav ja julgustav; 2. E-Ehituse keskkonna keelekasutus järgib õigekirjareegleid, on kantseliidivaba ja erialase žargooni vaba (näiteks ütleme „maja number“, mitte „aadressinumber“); 3. kasutajaga suhtlemisel kasutame Sina vormi, nt “Aadress on aegunud, palun lisa uus aadress!”; 4. sõnastused on koostatud kliendi vaatest lähtuvalt, nt “Minu andmed / taotlused / ehitised”, mitte “Teie andmed”; 5. kasutame läbivalt ühtseid ja korrektseid termineid, nt “EHR”, mitte “ehitiste register” vmt; 6. väldime umbisikulist tegumoodi ning kolmandas isikus pöördumist, nt „Tallinna Linnaplaneerimise Amet on taotluse menetlusse võtnud“ (või „Kohalik omavalitus on taotluse menetlusse võtnud“), mitte „Taotlus on menetlusse võetud.“ 7. võimalusel väldime võõrsõnu ja lühendeid. Lühendeid kasutame vaid juhul, kui need antud kontekstis üheselt ja selgelt mõistetavad (näiteks EHR). 8. Pealkirjad lõpevad ilma kirjavahemärgita: tekstivälja pealkirja järel koolonit ei märgi, teenuse pealkirja järel ei kasuta punkti. 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused Keskkonnas liikumisel juhendavad kasutajat nupud/lingid. E-Ehituse keskkonna näol on tegemist iseteeninduskeskkonnaga, kus üldjuhul otsustab kasutaja ise, millise tegevuse ta valib ja teeb. Selliste tegevuste sõnastused on nuppudel ja linkidel mina-vormis. Näiteks: Salvestan, Esitan, Saadan, Kustutan, Muudan, Laadin alla, Trükin, Valin vormi. Vajadusel võib kasutada ka järgmisi sõnastusi: 1. Tegevused, mis viivad teisele teenusele või avavad uue toimingu. Näiteks: Uus töötaja, Uus väljamakse, Uus kaup, Uus päring 2. Tegevused, mis on pigem süsteemsed, ja mille sõnastamiseks on välja kujunenud ühene kasutuspraktika. Näiteks:, Otsing (E-Ehituse keskkonna raamil olev Otsingu vormi placeholder. Vormidel, millel otsingut teostatakse, kasutatakse nuppu nimega "Otsin"), Vali, Märgi, Jäta mu valik meelde, Edasi, Tagasi (taotluse juurde) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 12 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.3 Abiinfo Kasutajale tuleb teha kättesaadavaks abiinfo: 1. Kasutajajuhend sisaldab teenuse kohta käivaid abistavaid materjale, mis aitavad kasutajal täita vorme, mõista erinevaid toimimisloogikaid ning teha paremaid ja informeeritumaid otsuseid. Kasutajajuhendi koostamisel jälgime peatükki “Üldised põhimõtted” ning kasutajajuhendites väldime seaduste ümberkirjutamist. Tekstid on hästi liigendatud, pikemas tekstis kasutame sisu kokku võtvaid vahepealkirju. Materjalid võivad olla esitatud ka videojuhenditena. 2. Sõnastik. Selgitame teenuse ja teemaga haakuvaid termineid ja lühendeid nagu EHR, ADS jmt ning seaduste ja deklaratsioonide lühendeid. 3. KKK. Siia koondame abimaterjalid teenuste kasutamise kohta küsimuste ja vastuste vormis. Sisulistele küsimustele ja vastustele lisame viitena veebi lingi. 3.5.4 Veateated Veateade: 1. peab olema viisakalt, positiivselt sõnastatud (näiteks „Palun sisesta oma e-posti aadress“, mitte „E-posti aadress sisestamata!“); 2. ütlema probleemi põhjuse ja viitama, mille kohta see veateade käib (näiteks „Sisestatud kasutajanimi ja parool ei sobi kokku“, mitte „Sisselogimine ebaõnnestus“); 3. peab selgitama kasutajale, kuidas ta saab probleemi lahendada (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Pindade suurused ei ühti!“ ja näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib“, mitte „Faili nimi on vigane“); 4. vajadusel soovitab kasutajale, kust ta saab täiendavat informatsiooni; 5. peab olema tavakasutajale / tehnilisi teadmisi mitteomavale inimesele arusaadavalt sõnastatud; 6. ei sisalda ballasti (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Ups! Paistab, et köetava pinna suurus on rohkem kui suletud netopind. Palun paranda ära.“) 7. kui on kohane, annab kasutajale võimaluse kohe probleem lahendada (näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib. Kas soovid a) automaatselt uue faili ümber nimetada; b) muuta selle nime käsitsi“, mitte „Faili nimi on vigane“). 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) Teated on selgelt sõnastatud ja piisavalt täpselt kirjeldavad olukorda. Näiteks: „Neljapäeval, 17.03.2016 kell 18.00–18.30 toimub seoses tehniliste hooldustöödega katkestus E- Ehituse keskkonna teenuste kasutamises. Vabandame.“ „Neljapäeval, 3. märtsil 2016 kell 7.00–9.00 toimub seoses versiooniuuendusega Andmete esitamise teatise koostamise ja esitamise teenuste töös katkestus. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.“ 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel 3.5.6.1 Valuutad ja rahaühikud Valuutade märkimiseks kasutame rahvusvahelisi lühendeid, nt EUR, USD, GBP, NOK, RUB jne. Eurot võib teksti sees märkida kas sõnaga (10 eurot) või tähisega (10 €). Euro ja eurosendid eraldame tekstis komaga, mitte punktiga. Sama reegel kehtib tabelis, kus rahaühikut iga summa juures eraldi ei märgita, nt 100,50. 3.5.6.2 Telefoninumbrid Telefonumbrid kirjutame Rahvusvahelise Sideliidu ning Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti soovituse kohaselt tagantpoolt alates neljakaupa: - 7-kohalised telefoninumbrid: 123 4567 - 8-kohalised telefoninumbrid: 1234 5678 - rahvusvahelised telefoninumbrid: +372 123 4567 - lühinumbrid: 123 Rahvusvahelise riigikoodi alguses on plussmärk, riigikoodi ei panda sulgudesse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 13 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.6.3 Kuupäevad - Kuupäevad kirjutame kujul pp.kk.aaaa (nt 12.05.2016). - Ajavahemikku märgime nii: 12.05.2016–20.05.2016. Arvude vahel ei ole tühikuid. Arvude vahel asendab sõna “kuni” mõttekriips. Parema loetavuse ja selguse huvides võib tekstis kasutada ka järgmisi võimalusi: 12.–20. mail; 12.–20. maini; 12. kuni 20. maini. 3.5.6.4 Arvud ja summad Tabelites joondame numbreid üldjuhul paremale. Koodidesse (isikukood, EHR kood vms) ja telefoninumbritesse suhtume kui teksti ja need joondame üldjuhul vasakule. Komakohtade arv numbri lõpus sõltub ärivajadusest. (pindala vs korruste arv jm.) Tekstides järgmine eesti keele reeglit: viie- ja suuremanumbrilistes arvudes jagame numbrid kolme numbri kaupa rühmadesse lõpust alates, nt 6 748 422,00. Järguühikute vahel ei ole komasid: 1 000 000,00 10 000,00 1 000,00 Koodides (ka kümnendmurdudes) numbreid ei rühmita, nt isikukood 44204280253, pangakonto 11024846781, registrikood 10223787. Negatiivsete arvude korral kirjutame "miinus" märk ja "number" omavahel kokku, tühikut ei jäta. Lisaks: miinus puhul kasutame mõttekriipsu (pikem), mitte sidekriipsu (lühem). Arvu ja mõõtühiku või selle lühendi või tähise vahel on üks tähekoht vahet, nt 10 €, 10 m. Erandiks on protsendi lühend, mis kirjutatakse eelneva arvuga kokku, nt 16%. 3.6 TÕLKED Kasutajaliides on üles ehitatud eestikeelsena, kuid nii, et seda on võimalik kohandada erinevatesse keeltesse tõlgitavana (väljade nimed, abitekstid jne ei ole staatilised). E-Ehituse keskkonna aluskeeleks on eesti keel. Kasutajal on võimalik oma keele-eelistust muuta, kasutades selleks vastavaid linke keskkonna päises. Valitud keele jätab keskkond iga kasutaja jaoks meelde. Kui kasutaja vahetab keelt mõne teenuse sees (näiteks taotluse vormil), siis peale keelevahetust viiakse ta samale lehele, kus ta keelevalikut alustades viibis. Tõlgitakse kogu kuvatav sisu, sh nuppude tekst, sisutekst, piksel- ja vektorgraafika, millel on tekst. Teenuste puhul, mille loomisel ei ole keelevaliku nõudega arvestatud (enne E-Ehituse platvormi stiiliraamatut), kuvatakse kasutajale teenuse eestikeelset versiooni. Teenuste puhul, mida ei ole valitud keelde tõlgitud, kuvatakse vastav infoteade, kus kasutajal on võimalik valida, kas ta jätkab teenuse kasutamist aluskeeles, läheb valitud keele E-Ehituse avalehele või alustab suhtlust klienditeenindajaga. Selliste teenuste puhul, mille juurde infoteate lisamise võimalus on liigselt kulukas, näitame kasutajale vaikimisi eestikeelset versiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 14 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.7 KASUTAJALIIDESE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED 3.7.1 Alusjoonestik Keskkonna kasutajaliidese aluseks on alusjoonestik ehk grid. Alusjoonestik võimaldab defineerida kõikide disainielementide omavahelised proportsionaalsed suhted. Alusjoonestik muudab disaini korrapäraseks, selgeks ja kasutajatele arusaadavaks. Valisime keskkonna alusjoonestiku tüübiks 20 tulbaks jaotamise loogika. See tähendab, et näiteks enimlevinud 1200 piksli laiune ala on jaotatud maksimaalselt 20 tulbaks, milles iga tulba sisu laius on 40 pikslit ja igast tulbast mõlemale poole jääb 10 piksli suurune kaitseala. 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain Responsive design ehk kohalduv disain tähendab, et teenuse sisuelemendid arvestavad, millise ekraaniga teenust vaadatakse, ja kohaldavad sisu vastavalt sellele. Erinevate ekraanide puhul arvestame kolme põhilise seadmega: nutitelefon, tahvelarvuti, sülearvuti ja monitoriga arvuti. Vastavalt sellele jaotusele määratakse ka kohalduva disaini murdepunktid (breakpoint), mis näitavad, millisest vaate laiusest alates muudetakse sisuelementide paigutust. Tänapäevaste levinuimate resolutsioonide järgi nendel kolmel seadme tüübil, kasutame murdepunkte järgnevalt: 1. Nutitelefon: 320px–599px 2. Tahvelarvuti (portrait): 600px–899px 3. Tahvelarvuti (landscape): 900px–1199px 4. Sülearvuti või monitoriga arvuti: üle 1200px Tahvelarvuti vaate (600px-1199px) erinevus desktop vaatest seisneb menüü nähtavuses. Peidame küljemenüüd, et kasutaja saaks keskenduda teenuste sisule. Globaalne menüü on peidetud menüü ikooni alla, millel vajutades see avaneb. Esindatava töölaual muidu vasakus tulbas asuvat graafilist infot kuvame sisuala alguses eraldi jaotusena. Teenuse alammenüüd avanevad sarnaselt mobiilse vaate põhimõtetele eraldi menüüs. Tahvelarvuti landscape vaate (900px–1199px) sisu kuvamine desktop vaatest ei erine. Sellesse me suhtume kui väikesema resolutsiooniga desktop vaatesse. Tahvelarvuti portrait mode vaate (600px-899px) puhul kuvame lehe sisu ühes veerus. Vaadete käitumine ekraani mõõtmetele vastavalt on kirjeldatud: https://ehr-styleguide.mkm.ee/ „Raamid“ vaadetes. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 15 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Abikeskuse paremalt poolt avanev ala suleb avatud globaalse menüü (juhul kui see oli vastavas vaates avatud) ja teeb sisuala kitsamaks. Abikeskuse ploki ala laius on muutumatu. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 16 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4 STIILIELEMENDID Selles peatükis on E-Ehituse keskkonnas kasutusel olevate elementide kommentaarid. Peatükk tugineb EMTA stiiliraamatule ja on täiendatud vastavalt E-Ehituse keskkonna eripärale ja osaliselt juba ka VEERA nõuetele. 4.1 VÄRVIPALETT Värvid vastavad WCAG 2.0 tase AA nõuetele. 4.1.1 Põhivärvid Põhivärve kasutame peamiselt erinevate sisuosade taustade eristamiseks. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-main 4.1.2 Tugivärvid Tugivärve kasutame erinevate tekstide ja nuppude esiletoomiseks ning ka linkides (vt “Vormielemendid”, “Kirjastiilid”, “Staatused”). Kasutuses tuleb arvestada, et vaikimisi kasutame keskmist tooni (tähistatud valge täpiga) ning tumedam ja heledam toon on kasutuses vaid põhitooni aktsendina. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-sub 4.2 ŠRIFT E-Ehituse rakendustes kasutame Roboto šrifti. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#fonts Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 17 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.3 KIRJASTIILID Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade H1 pealkiri Roboto-Light Roboto-Light Abikeskuse pealkiri 30px 30px #34394c #34394c $gray-dark $gray-dark H2 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse pealkiri 24px 24px #0083ba #0083ba $blue $blue H3 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuseploki pealkiri 16px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray H4 pealkiri Roboto-Bold Roboto-Bold Kinnitusteate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark H4 pealkiri-sinine Roboto-Bold Roboto-Bold Teenuse alajaotuse, flyouti, footeri pealkiri 16px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 18 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Juhtlõik Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse sissejuhatus, teate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark Lõik-tavaline Roboto-Regular Roboto-Regular Kõik sisutekst, vormivälja tekst, disabled vormivälja tekst, halli teenuste menüü 2. 14px 20px taseme pealkirjad #5d6071 #5d6071 $gray $gray Lõik-hall Roboto-Regular Roboto-Regular Placeholder, tabeli kokkuvõtte tekst, halli teenuste menüü 1. taseme pealkirjad 14px 20px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light Lõik-valge Roboto-Regular Roboto-Regular Tumeda tooltipi tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Lõik-punane Roboto-Regular Roboto-Regular Kohustuslike väljade hoiatus ja asteriks 14px 20px #b84444 #b84444 $red-dark $red-dark Lõik-sinine Roboto-Regular Roboto-Regular Halli teenuste menüü valitud pealkirjad 14px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Bold Roboto-Bold Roboto-Bold Tabeli „kokku“ rida, nuppude tume tekst 14px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 19 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Bold-valge Roboto-Bold Roboto-Bold Nuppude valge tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Bold-valge-väike Roboto-Bold (mobiilivaates Burgerimenüü nuppude kiri teksti ei näita) 9px #ffffff $white Kommentaar Roboto-Regular Roboto-Regular Vormivälja kommentaar, footeri kontaktandmete info 10px 10px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark #00b649 #00b649 $green $green Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#typography 4.4 NUPUD Nuppe kasutame iga lehe või vormi põhitegevuste puhul. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan, Loobun, Tagasi. Nuppe peab iga vormi juures kasutama nii palju, kui vajalik, ja nii vähe, kui võimalik. See põhimõte tähendab, et kui vormi juures on palju võimalikke toiminguid, tuleb sarnased tegevused grupeerida. Näiteks vormi esitamisest loobumise erinevad võimalused grupeerime ühe “...Veel” nupu alla, millel vajutamisel kuvatakse kasutajale valik. Protsessis edasi liikumise nuppe ei grupeerita ja reeglina on igal vormil vaid üks primaarne nupp edasi liikumiseks või protsessi lõpetamiseks. Nupu sisse võib lisada ikoone, kui see on nupu funktsionaalsuse selgeks eristamiseks (näiteks “+” ikoon nimekirja uue objekti lisamiseks). Kui kasutajal puudub õigus nupu abil toimingut teha, kuid nupu olemasolu võimaldab kasutajale toimingu sisu arusaadavamaks teha, kasutame nuppu staatuses “disabled”. Vastava loogika realiseerimine sõltub ärivajadusest ning läbiräägitav iga projekti raames eraldi. Nuppude laius sõltub teksti pikkusest. 4.4.1 Nuppude põhitüübid E-Ehituse keskkonnas kasutatavate nuppude valik jaguneb põhivormide ja lisavormide nuppudeks. Põhivorm on ühte vormi, protsessi või selle sammu koondav vorm. Lisavorm on mõne vormi, protsessi või selle sammu sisene abivorm. Lisavormid on sellised vormid, mis asuvad põhivormi sees, ja mille abil saab teostada põhivormide siseseid protsesse. Näiteks ehitise kuju lisamine ehitusloa taotluse vormi sees. Lisavormina võib käsitleda nt flyouti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 20 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tüüp Näide Kasutamine Põhivormi nupp Kasutatakse peamises teenuses protsessi välja kutsumiseks. Näiteks on selleks taotluse põhitegevused („Esitan“, „Loobun“, „Salvestan kavandi“) Põhivormi mini Kasutame olenevalt ärivajadusest või nupp murdepunkti nõudest. Lisavormi nupp Kasutatakse tugiteenustes protsesside välja kutsumiseks. Näiteks tabelisse rea lisamisel selle salvestamine, flyoutil sisestatud info salvestamisel või nendest tegevustest loobumiseks. Lisavormi mini Kasutame tekstiga nupu asemel juhul, kui nupp kirjaga nupp ei mahu. Näiteks tabelis. 4.4.2 Paiknemine ja joondus Nuppude joonduse igal vaatel määrab nupu prioriteet antud vaate või vormi kontekstis. 1. Esmased (kõige tähtsamad) tegevused vormil või vaatel on alati joondatud paremale. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan uue taotluse 2. Sekundaarsed valikud on joondatud primaarse nupu kõrvale vasakule. Näiteks: Kontrollin, Alustan vestlust, Avan seaded, Salvestan 3. Protsessi katkestamise või protsessis sammu tagasi liikumise nupp on joondatud vaatel või vormil vasakule. Näiteks: Loobun. Erandiks on tabeli muutmise rida, kus katkestamine ja salvestamine asuvad kõrvuti (vt ptk Tabeli rea muutmine). 4. Olenevalt ärilisest eesmärgist võib nuppe kasutada ka tsentraaljoondusega (näiteks kitsal flyoutil). Sellisel juhul on nupp venitatud servast servani. 4.4.3 Värvus ja toonid Nuppude värvuste tähendused: Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Roheline Default: Värvid: Kasutame protsessis edasi liikumiseks või lõpetamiseks (Esitan, Salvestan, Kinnitan). #00b649 Seda nuppu kasutame protsessi juures reeglina #71db9f ainult ühe korra, kuna tegemist on esmase Mouse over: valikuga protsessis edasi liikumiseks. #009244 Kasutame ka tabelis muudetava rea #ffffff salvestamine, flyoutis andmete salvestamine, vormi esitamine. Pressed: Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 21 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Kasutame näiteks taotluse kavandi rohelise salvestamiseks. #00b649 piirjoonega Lisavorm: #71db9f Mouse over: #009244 #ffffff Mini nupp: #5d6071 Pressed: #dbdfe2 Tekst: Disabled: Roboto Bold, 14 px Sinine Default: Värvid: Kasutame protsesside alustamiseks või millegi uue loomiseks. #0083ba Näiteks tabelisse rea lisamine, taotluse #015477 menetlusse võtmine, ehitise lisamine taotlusele. Mouse over: #aae1f8 Kui nupul on +-ikoon, on tegemist uue nähtuse #ffffff lisamisega. Näiteks uue ehitise lisamine Ehitisregistrisse ning selle lisamine taotlusele (selle asemel, et lisada registris juba olemas Pressed: Tekst: olev ehitis taotlusele). Roboto Bold, Asub paremal pool. Juhul, kui esineb koos 14 px rohelise nupuga, asub rohelisest nupust Disabled: vasakul. Lisavorm: Ikooniga põhivormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Ikooniga lisavormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 22 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Valget värvi nuppe kasutame protsessist halli väljumise toiminguteks (Jätkan hiljem, Loobun, #9d9fb4 piirjoonega Tagasi). #dbdfe2 Taotluse vormil kasutame näiteks sõnastust Mouse over: #5d6071 „Loobun“. Taotluse vorm salvestatakse. #ffffff Flyouti muudatused ja tabelitegevused sellel nupul vajutades ei salvestu. Pressed: Asub vasakul pool. Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Hall nupp Default: Värvid: Halli värvi nuppe kasutame protsessisisesteks toiminguteks või uude kõrval protsessi #5d6071 minekuks. #dbdfe2 Näiteks multihaldus tabelites. Mouse over: #34394c Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Punane Default: Värvid: Punast värvi nuppe kasutame negatiivse valiku nupp puhul (valik EI, Kustutan, Väljun). #ff7373 Paikneb vastavalt äripoole nõuetele #ffb9b6 konkreetses juhus. Mouse over: #b84444 Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Nuppude toonide gradient, piirjoonte toonid, reaktsioon hiirega kohal viibimisele ning vajutusele vt https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 23 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.4.4 Erinupud Järgnevalt on toodud erikujundusega nupud. Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus „Tagasi Kasutame selleks, et kasutaja saaks lehekülje algusesse kerida. ülesse“ Kui kasutaja kerib lehekülje lõppu, siis ujuv nupp jääb pidama ujuv nupp jaluse kõige ülemise nupu kastis. Hall noolega nupp paikneb vasakul pool burgermenüü tumehallil ribal. Hallile nupule lisanduvad taotlustes hoiatuse ja/või vigade ikoonid. Kui taotluses on vaid hoiatused, on halli noole kõrval kollane ühe hüüumärgiga nupp. Kui taotluses on vaid vead või vead ja hoiatused, on halli noole kõrval punane kahe hüüumärgiga nupp. Hoiatuste ja vigade ikoonile klikkides avanevad hoiatuste ja vigade nimekirjad. Vt kirjeldust peatükis Teadete kokkuvõte kogu taotluse üleselt. Veel Nupp, millele vajutamine avab nimekirja võimalikest tegevustest. Väljun Kasutame rakendusest välja logimisel. Enne välja logimist avaneb hoiatus. Burger- Kasutame burgerimenüüs. See on menüü 1. tase. Igal nupul on menüü oma ikoon. Ikoon vastab menüüploki teemale ja määratakse nupud nupu loomisel. Sotsiaal- Kasutame jaluses sotsiaalmeediakanalite linkideks. meedia nupud Erinupud on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht ja kujundus lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 24 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons 4.5 LINGID Linke kasutame lehe, vormi või tabeli kõrval ja lisategevuse puhul, mis ei mõjuta tegevuse põhiprotsessi. Näiteks: Märgin kõik sõnumid loetuks, Kõik teavitused, Laadin alla, Trükin, Kontrollin Linkide värve kasutatakse järgmiselt: Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus Tavaline Lingid on hallid (#34394c) ja alla joonitud. See on kõige tavapärasem lähenemine. Näiteks ikoonide lingid jm. Mouse-over  link on sinine (#0083ba) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Aktiivne -> link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Oranž Oranži värviga (#ff8000) ja alla joonitud. Need lingid on erijuhud, kasutamine tuleb otsusta case-by-case sõltuvalt ärivajadusest ning eesmärkidest. Näiteks rakenduse jaluses „Kõik kontaktandmed“ Mouse-over  link on tume oranž (#a84816) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on tume oranž (#a84816) ja alla joonitud. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#links 4.6 IKOONID E-Ehituse keskkonnas kasutame ikoone kolmel põhjusel: 1. Visuaalne markeering võimaldab teenuste ja teemade tähistamisel ruumi säästa (ikoon saab kasutuse käigus sõnalise nimetusega võrdse kaalu). 2. Kuna osale kasutajatest on visuaalse info tajumine lihtsam, kui tekstilise ja ka värvipõhise info haaramine, võimaldab ikoonide kasutamine kasutajal infot kiiremini haarata. 3. Ikoonide mõju üldisele keskkonna tajumisele – kasutaja tajub keskkonda mängulisema, sõbralikuma ja rõõmsamana. Ikoonide visuaalne keel on valitud tagamaks, et ikoonid on kasutatavad nii suurelt kui ka väga väikeselt, koos ja ilma tekstita, ilma et nad kaotaksid arusaadavuses ja kasutatavuses. Kasutame ikoone kooskõlas Veera Disainisüsteemiga. Ikoonide päritolu: - Material.io / Google (ei ole tabelis eraldi märgistatud) - Materialdesignicons.com, kui material.io ei kata vajadust (tabelis märgiga M) - Geoman.io, kaardikomponendi spetsiifilised ikoonid (tabelis märgiga G) - E-Ehituse oma disain kooskõlas material.io reeglitega, kui eelnevad ei kata vajadusi (tabelis märgiga E) - EMTA, kui eelnevad ei kata vajadust ja oma disain ei ole veel loodud (tabelis märgiga T) Ikoone kasutame nii iseseisvalt kui kombineeritult teksti, nupu või lingiga. Iseseisvalt ikoonina kasutades on ikoonidel tooltipp, kus kuvame ikooni tekstilise väärtuse järgmiselt: hiirega liigutakse ikoonile ning avaneb selgitav tooltip. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 25 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tooltipi avanemine vt ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#icon-tooltips (ikoonid antud lingil ei kehti enam). Ikoon + link kasutame olukorras, kus ikooni tähendus ei ole piisavalt arusaadav ning tekst aitab mõtestada võimalikke tegevusi. Eraldi tooltip sellisel juhul ei ole vajalik. 4.6.1 Ikoonid Kuju Kasutamine info-ikooni kasutame, kui kasutajale on tarvis pikemalt selgitada, kuidas välja täitmisel või teenuse kasutamisel toimida. Näiteks i-nupune, et avada tooltip. Tooltipi tekst ei kopeeri kindlasti välja pealkirja. i- nupp asub välja pealkirja juures. i-nupp on igas vormivälja komponendis olemas, kuid seda kuvatakse kasutajaliideses vaid juhul, kui tooltipi tekst on olemas. Akna sulgemine, tegevuse tühistamine. Näiteks taotluse eelvaate, abikeskuse, hüpikakna puhul. Kasutame ka mininupul Tegevuse kinnitamine. Näiteks „Salvestan“. Kasutame näiteks mininupul Lisamine Kasutame nuppudel ikoonina „Veel“ – valiku laiendamine. Kasutame nupul ikoonina või eraldiseisva ikoonina tooltipiga Plussmärk , mille abil saab alamplokki avada. Näiteks akordioni plokki. Kasutame ka nupu ikoonina Miinusmärk , mille abil saab alamplokki sulgeda. Näiteks akordioni plokki. NB! Funktsionaalset plokki ei ole võimalik töölaualt päriselt eemaldada, kuna nii võib kasutaja sattuda olukorda, kus info leidmine muutub raskendatuks. Tagasi suunav nool. Kasutame näiteks „tagasi ülesse“ nupul Valikuvõimalust avav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel avatud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Valikuvõimalust näitav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel suletud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 26 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Nooled üles-alla. Kasutame näiteks tabeli päise pealkirja ees sorteerimise nupuna ja numbrivaliku väljal numbri väärtuse muutmiseks ühe võrra. Ülesse laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü sulgemiseks Alla laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü laiendamiseks Paremale osundav nool. Näiteks vasakpoolse küljepaneeli kitsendamiseks. Paremale osundav nool. Näiteks pealkirjapunkti tähistamiseks, vasakpoolse küljepaneeli laiendamiseks. Uudisteadete ikoon. Nupuna kasutame päises uudisteadete avamiseks. Lugemata uudisteateid näitab punane numbriga ring. Mitme poolset vestlust/ sõnumivahetust tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises foorumi vestluste avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Ühepoolset suhtlust, välja saadetud teateid tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises teadete avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Lemmiku / välja valitute tähistamiseks (minu lemmik ehitised, minu lemmik vestlused jne.) Kasutame päises kiirviidete valimiseks, haldamiseks ja avamiseks. Abikeskuse ikoon. Kasutame päises abikeskuse avamiseks. Kasutajatoe ikoon Telefonikontaktide ikoon. Kasutame telefoni vestluse tähistamiseks. Näiteks klienditoe telefon keskkonna jaluses Keskkonnast välja suunavate linkide ikoon. Kasutame tähistamaks linke, mis juhatavad E-Ehituse keskkonnast välja Otsi-ikoon. Kasutame tähistamaks otsimist. Näiteks vormi otsinguväljal ja rakenduse päises otsinguvälja nimetamiseks. Kasutame burgermenüüs avalehe tähistamisel. Filtreerimise ikoon. (M) Ikoon avab teenuse filtrite ala. Filtrite kaudu on tabelist soovitud informatsiooni hõlbus üles leida, kuid seda funktsionaalsust on vaja vaid siis, kui tabel on väga mahukas. Seadete ikoon. Teenuse tabeli veergude halduse tähis. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 27 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Lohistamise ikoon. Kasutame, et tähistada võimalust muuta funktsionaalsete plokkide järjekorda töölaual, veergude järjekorda veergude halduses ja menüüplokkide järjekorda. Burgeri menüü ikoon. Kopeerimise tähistamine. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Muutmise ikoon. Kasutame, kui soovime tähistada muutmistegevust. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Kustutamistegevuse tähis. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Taastamistegevuse tähis, kui eelnenud on kustutamistegevus. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus kustutatud andmete taastamiseks. Arhiveerimistegevuse tähis. (M) Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Nupu vajutus kutsub välja kinnitusdialoogi. Arhiivist taastamise tegevuse tähis. (M) Vaatan-ikoon. Kasutame peidetud info välja kuvamiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Peidan-ikoon. Kasutame info peitmise välja kutsumiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Logi vaatamise ikoon Versiooni ikoon. Kasutame rakenduse versiooni vaatamisse suunamiseks. Uuendan-ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli lõpus tabeli andmete uuendamiseks. Näiteks juhul, kui on vaja mõne teenuse abil vormil/tabelis olevaid andmeid uuendada. Undo (tagasi) ikoon. Kasutame olukorras, kus on vaja funktsiooni „undo“. Näiteks kaardikomponendil viimase tegevuse kustutamisel. Upload (laadin ülesse) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Download (laadin alla) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Trükkimise/printimise ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Manuse tähis. Kasutame manustega seotud tegevuste juures. Näiteks manusta lisamisel, manuste vaatamisel vms. Näiteks manuste lisamise nupp Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 28 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Vormi kontrolli ikoon. Kasutame näiteks vormi korrektsuse kontrolli tähisena. (M) Kuupäeva ikoon. Kasutame näiteks kuupäeva vormivälja juures. Infoportaali ikoon Töölaua kiirvaate ikoon (menüüpunkt) Dokumentide ikoon Haldus (menüüpunkt) Juhendite ikoon (menüüpunkt) Minu asjad (menüüpunkt) (E) Ehitustegevuse ikoon (M) Keskkond (menüüpunkt) Võrgurajatiste andmebaas (menüüpunkt) Järelevalve ikoon (E) YouTube Facebook (M) Hoiatustega olek Vigadega olek (E) Lukus olek Korras olek Pooleli olemist tähistav seisund (E) Kontrollis olemist tähistav seisund Negatiivset otsust tähistav seisund (E) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 29 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Tühistamist/ aegumist tähistav seisund Positiivse otsusega lõppenud tegevuse seisund Bold teksti vormingu lisamine/eemaldamine Italic teksti vormingu lisamine/eemaldamine Alla joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Läbi joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Nummerdatud loetelu Punktidena esitatud loetelu Lingi sisestamine Objektide ühendamine Lingi eemaldamine Objektide lahutamine Pildi lisamine teksti sisse Taande lisamine Taande eemaldamine Teksti vormingu eelmaldamine > plain tekst Teksti värvi muutmine (valikusse lisame KUNI 12 värvi VEERA valiktoonide seast) Ülaindeksi formaadi lisamine/eemaldamine (M) Tsentreerimine kasutaja asukohta Tsentreerimine kasutaja aktiivsetesse objektidesse Kaardivaate valimine (aerofoto, põhikaart vm) Kaardikihi valimine Täisekraani vaatesse sisenemine Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 30 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Täisekraani vaatest väljumine Ehitised ikoon menüüs. Hoonete ikoon kaardil. E-Ehituse veebi (eehitus.ee) ikoon. Rajatise ikoon (T) Katastriüksuse ikoon. (E) Joonestamise kursori tähis (G) Punkti joonestamise tähis kaardil (G) Joone joonestamise tähis (G) Hulknurga joonestamise tähis / Pinna joonestamise tähis (G) Objekti muutmistegevuse tähis (G) Augu joonestamise tähis (G) Objekti nihutamise tähis (G) Objekti kustutamise tähis (G) Objekti mõõtmise tähis (T) Vahemaa mõõtmise tähis Ringi joonestamise tähis (G) Ristküliku joonestamise tähis (G) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 31 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Salvestamise tähis Objekti või ala valimine kaardil 3D vaaturi tähis (orbit) Ehitismälestise tähis (M) Pääsupunkti tähis Loader (T) Ikoon on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.6.2 Ikoonid linkidega Kuju Kasutamine Nupp, mis avab faili(de) ülesse laadimise flyouti Nupp käivitab tegevuse, mis genereerib ja salvestab kasutaja seadmesse faili. Antud näites pdf-faili. Kui keskkonnas on välja arendatud formaadi vaatur, siis esimese sammuna tuleb eelvaade manada ja alles sealt edasi saab kasutaja faili endale salvestada. Kutsub esile Ctrl+p. Avaneb manitsus, nagu kirjeldatud punktis Trükkimine Kasutame, kui soovime taotluse vormi täitmise korrektsust kontrollida (nt kohustuslike väljade täitmist, loogilised vastavused jms) E-Ehituse keskkonna versiooni kirjelduse juurde viiv link Kasutame olukorras, kus soovime andmete uuendamist või kontrolli vastu mingit andmete baasi (näiteks katastriüksuste tabeli uuendamine ehitise kuju loomise teenuse juures). Kasutame näiteks juhul, kui vormil on peidetud väljad, mida kasutaja võib, aga soovitavalt ei ava. Kasutame näiteks juhul, kui vormil on avatud tavaolukorras peidetud väljad, mida kasutaja saab selle lingiga sulgeda. Kasutame näiteks vestluste ja menetluse arhiveerimise juures Kasutame näiteks märkuste ja vestluste juures manuste avamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 32 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Kasutame näiteks tegevuslogide avamiseks Kasutame näiteks selliste väljade väärtuse muutmisel, mida vaikimisi ei peaks muutma, kuid mida on lubatud muuta (nt menetleja muutmine). Kasutame keskkonnast välja suunavate linkide esitamisel. Ikoon + link on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.7 LOGOD JA MUUD VISUAALSED ELEMENDID E-Ehituse keskkonnas kasutame organisatsioonide või asutuste logosid juhul, kui on tarvis märkida, millised organisatsioonid on keskkonna loonud või selle loomisele kaasa aidanud. 4.7.1 Ametlikud logod 4.7.1.1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo ja favicon Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo kasutame E-Ehituse keskkonna jaluses logo kasutamise juhiste kohaselt (kaitseala, värvid, proportsioonid). Logo kasutamise juhised leiab Valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisest: https://valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-visuaalse-identiteedi-stiilijuhis . Vastavalt keelevalikule muutub ka logo vastavalt kas vene- või ingliskeelseks. Logo jaluses: Favicon: Täislogo on kasutusel rakenduse jaluses. 4.7.1.2 Euroopa regionaalarengu fondi logo E-Ehituse keskkonna loomist aitab rahastada Euroopa Liidu struktuurifond, millest tulenevalt on meie kohustus ja soov sellele koostööle viidata. Rakenduse jaluses kuvame struktuurifondi logo. Logo kasutamise nõuded: https://www.struktuurifondid.ee/sites/default/files/taiendatud_juhend.pdf. 4.7.2 Väliste süsteemide logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud koostööpartnerite teenused, mistõttu on vajalik neid visuaalselt kasutajale kommunikeerida. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 33 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.7.2.1 Krediitkaartide, pankade vm teenuse pakkujate logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud maksevõimalus (riigilõivud näiteks). Sellistel juhtudel kasutame teenust pakkuva ettevõtte logo vastavalt selle kasutamise reeglitele. Ettevõtte logo kasutamine võimaldab kasutajale paremat loetavust. 4.7.2.2 Suhtluskeskkondade logode ja ikoonide kasutamine Rakenduse jaluses kuvame sotsiaalmeedia keskkondade, kus E-Ehituse keskkonna kohta infot avaldame, ikoonid. Need on näiteks Facebook (kus suhtleme kodanikega, avaldame infot ja uudiseid ning vastame kodanike küsimustele), YouTube (kus avaldame juhendava sisuga videoid, reklaamklippe jne) ning foorum (kus kasutajad saavad omavahel ja kasutajatoega ehitusalastes küsimustes suhelda). Nupud linkidega lisatakse, kui vastav sotsiaalmeedia kanal üles seatakse. Esialgu FB lingitakse MKM FB lehele. 4.7.3 Kasutajate tähistamine Iga kasutaja on unikaalne ning selle väljendamiseks on tal oma logo. Nii tagame, et kasutajat on alati võimalik ka visuaalselt tähistada. Kasutaja logo koosneb tema esimese eesnime ja esimese perekonnanime esitähtedest. Juriidilisel isikul ärinime esimesest tähest. Logo taust on rakenduse poolt juhuslikult valitud värv tugivärvide paletist. Kasutame päises globaalsel töölaual, rollivalikus, vestluses kasutajate eristamiseks. 4.8 TEENUSED Rakenduse töölaual paiknevad teenused. Teenused koosnevad päisest ja teenuse alast. Teenuse alal avanevad nii ülevaated tabelid, kui vormid, vastavalt ärivajadusele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 34 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1 Teenuse päise tööriistad Vormi päises on pealkiri, +/- indikaator selle kohta, kas vorm on avatud või suletud. Vastavalt ärivajadusele kasutame teenuse päises ka tööriistu filter, seaded ja lohistaja. Neist esimesed kaks on kasutusel tabelipõhise teenuse puhul. 4.8.1.1 Filter Filtrite ala on vaikimisi kinni, kuid selle saab avada vajutades vastaval lehtrit kujutaval ikoonil. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes tabeli lahtris kuvatakse korraga mitut tüüpi infot, filtreeritakse välja kõik vasted, mis kirjutatud märksõnale vastavad. Tulemuste näitamine toimib "üks VÕI teine" põhimõttel. Näiteks kui ühes lahtris on kuvatud nimi ja isikukood, siis kasutaja võib filtri väljale sisestada nii nime kui ka isikukoodi. Filtri ala sees kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Filter avaneb teenuse kohale: 4.8.1.2 Seaded Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 35 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1.3 Lohistaja Lohistaja võimaldab teenuseid töölaual kasutajale meeldivasse asukohta liigutada. See tähendab, et kasutaja saab ühel töölaual olevate teenuste järjekorda muuta. Näiteks võib ta oma dokumentide töölaual tõsta taotluste tabeli lubade tabeli kohale või vastupidi. Rakendus peab meelde jätma kasutaja eelistuse, et kasutaja vajadustele sätitud töölaud oleks järgmisel keskkonda sisenemisel nii, nagu kasutaja selle eelmisel korral sättinud oli. See võimalus on kasulik professionaalsetele kasutajatele ja ametnikele, kellel on nii võimalik keskkond just omale sobivaks ja mugavaks kujundada. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html?star=2#lohistamine 4.8.2 Teenuse ala Teenuse ala on valge taustaga „kast“ tööväljal. Kogu teenus peab mahtuma ühe ala sisse, selle osad (alateemad vms) ei tohi eeldada, et kasutaja suunab pilgu või klikib midagi väljaspool valget teenuse ala. Teenused on vaikimisi avatud. Erandiks on sellised teenused, kus puuduvat infot ei ole mõtet näidata. Nt detailotsingu vormi avab kasutaja siis, kui tal on tarvis detailotsingut teostada. Ilma sisuta teenuse kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele Juhul kui on vajalik kuvada teenus, kuvatakse valge ala koos teatega "Teil ei ole ühtegi ...". Selle valge ala suuruseks on 148px ja infotekst sektsioonis on joondatud keskele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 36 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Juhul kui puudub vajadus eraldi öelda isikule, et tal puuduvad näiteks taotlused, ei kuvata sektsiooni. See sektsioon ilmub kasutaja dokumentide töölauale, kui kasutaja on loonud oma esimese taotluse. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.9 VORMID E-Ehituse keskkonna teenuste puhul kasutame vastavalt teenuse sisule ja vormide keerukusele erinevaid vormi tüüpe. Olenevalt ärijuhust kuvatakse kasutajale täielikult avatud vormi, kui on oluline, et kasutaja kõik väljad läbi vaatab (nt taotluse täitmine) või suletud alapeatükkidega vorm, kus kasutaja peab ise vastavalt vajadusele peatükid avama (peamiselt ülevaated). Mahukamad vormid on jagatud väiksemateks sammudeks või etappideks. See hõlbustab kasutajal ülevaatliku pildi saamist ning ei koorma kasutajat kohe kogu vormi mahukusega. Vormide sammudeks jagamine toimub sisuliselt sarnase info grupeerimise või protsessi etappideks jagamise põhimõttel. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-types 4.9.1 Vormitüübid 4.9.1.1 Lihtvorm Lihtvorm on vorm, mille täitmiseks ei ole vajalik rohkem kui üks samm. Iga keerulisem vorm koosneb oma olemuselt mitmest lihtvormist. 4.9.1.2 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm vahekaartidega Võrdsetel sammudel baseeruv vorm on jagatud osadeks sisuliselt sarnase info grupeerimise kaudu, kuid kasutajal ei ole oluline täita vormi ühegi loogilise protsessi alusel. Näiteks ehitusloa taotluse täitmisel ei ole sisulist vahet, kas kasutaja alustab taotluse täitmist ehitiste lisamisega, dokumentide üleslaadimisega või isikute lisamisega. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 37 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Sellistel vormidel kuvatakse sammude jaotus vormi päises tabidena ehk vahekaartidena ning kasutajal on võimalus igal ajal kaarti vahetada. See vorm sobib hästi ka selliste teenuste juures, kus kasutajal polegi kohustust kõiki osasid täita. Tagasi liikumine sellisel vormil toimub klikkides soovitud sammu päises. Kui vahekaardi vaates vajutatakse nuppu “Salvestan”, siis vigadega vahelehe päise nupul kuvatakse vigade või hoiatuste ikoon, korrektselt täidetud vahelehe päise nupul ei kuvata tähist. Kui kasutaja mõnda sammu ei täida, ja seda ei ole ka nõutud, sellist vahele jätmist visuaalselt ei eristata. Taotlust esitada saab kasutaja vaid esitamise sakil olles. Selleks on vormi esitamise saki lõpus “Esitan” nupp. Vahekaartide päise nupud on vasakule joondatud ning päise suurus sõltub teksti pikkusest. Kui vahekaartide päise nupud ei mahu täies suuruses ära, väheneb kõigi suurus võrdselt (justified) ning tekst „lõigatakse“ lõpust ning viimased kaks tähemärki hajutatakse gradiendiga (analoogselt Google Chrome brauserile). Teenuse tab-i nupu hall taust on tooniga #f2f3f3, et oleks eristatav töölaua taustast. Nuppudel on vahe (näiteks 1 px), et päise nupud omavahel oleks eristatavad. Avatud lehe päise nupp on valge taustaga. Nupp koosneb tab-i pealkirjast ja ümmargusest staatuse ikoonist. Ehitistega seotud teatised ja taotlused on üles ehitatud sellel vormitüübil. 4.9.1.3 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm (vertikaalne) Kasutatakse näiteks rakendusse sisse logimisel ja allkirjastamisel, kus kasutame sama vormi ja teenust, mida kasutab E - Maksu- ja Tolliamet. Sisse logimisel jätab rakendus meelde, millist sisselogimise viisi kasutaja kasutas ning järgmisel korral valib rakendus samale kasutajale sama vaikimisi logimisviisi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 38 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.1.4 Dialoogipõhine vorm: akordion Sisulise info grupeerimise ja protsessipõhise jaotuse vahele jääb dialoogil põhinev info edastamine, kus andmeid ei edastata järjest vormi väljasid täites vaid pigem küsimustele vastates ja juba kogutud andmeid üle vaadates. Tulenevalt küsimustele antud vastusest saame kuvada vajalikud väljad. Selline vorm sobib hästi teenuste puhul, kus andmed on kasutaja jaoks osaliselt eeltäidetud ja kasutaja ülesanne on andmete kinnitamine, eeltäidetud andmete parandamine ja uute andmete lisamine. On oluline, et kasutaja süveneks vormi täitmise ajal konkreetsele teemale kuid samal ajal tajuks vormi andmekoosseisu kui ühte tervikut. 4.9.1.5 Lisa-, alam- ja abivormid Tavaliselt lihtvormi või keerulisema vormi sees kasutatav (aga vajadusel ka eraldiseisvana) väike vorm, mille abil saab lisada näiteks tabeli kujul edastatava info ridasid jne. Sellise vormi kasutamine on õigustatud näiteks siis, kui vorm ei ole mahult suur ja selles nõutakse kasutajalt vaid mõne välja täitmist või mõne valiku tegemist. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 39 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.2 Vormide kopeerimine Taotluse kopeerimisel luuakse uus taotlus, mis on täidetud kopeeritava taotluse täieliku sisuga. Muutuvad vaid staatus (mis kopeeritud taotlusel "nullitakse"), viimati muutja ja viimati muudetud aeg. Kopeerimise nupule (vt ptk Ikoonid) vajutades luuakse taotlusest või vormist koopia, mis koheselt ka muutmiseks avatakse. 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks Kui taotlus on esitamata või tagastatud muutmiseks, siis on vormi võimalik avades muuta. Juhul kui taotlus on juba esitatud, siis taotlust enam muuta ei saa. Taotlust kustutada saab vaid juhul, kui see on esmakordsel koostamisel (st, et ei ole kordagi esitatud). 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Näide taotluse eelvaatest, kus on toodud välja andmed, mida taotlusega soovitakse muuta: 4.9.5 Suletud vormid Dokumendi vormid, mis on mõeldud ainult vaatamiseks, kuvame kasutajale vormi originaalkujul, kuid kõik vormi täitmise ja muutmise funktsioonid on kasutajaliideses eemaldatud. 1. Täidetavad ja valitavad väljad kuvame disabled väljadena. Näiteks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 40 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2. Tabelist on eemaldatud tabelisse ridade lisamine ja tabeliridade muutmise, kopeerimise, kustutamise funktsioonid. Näiteks: 3. Kaardikomponent ei võimalda redigeerimise režiimi. 4. Vormilt on eemaldatud vormi esitamise ja salvestamise nupud. Alles on vormi nupp, mis viib tagasi kohta, kust kasutaja tuli. Nupu nimetamine on vastavalt olukorrale vaja üle vaadata. 5. Vastavalt dokumendi vormile tuleb täpne lahendus alati case-by-case läbi vaadata. 4.10 VORMIVÄLJAD 4.10.1 Vormivälja ülesehitus Vormiväli koosneb välja pealkirjast, välja täitmist või valikut võimaldavast sisust, välja kommentaarist ja abitekstist (tooltip). 4.10.1.1 Vormivälja pealkiri Vormivälja pealkiri võib olla nii vormivälja ees vasakul kui ka vormivälja kohal. Vormivälja ees vasakul kasutatavate vormiväljade pealkirjad on joondatud paremale. Vormivälja kohal kasutame pealkirju siis, kui vormi horisontaalne ruum on piiratud (näiteks eraldi kihina kuvatavad lisa-, alam ja abivormid), või kui vormiväljade sisu koosneb loogilisest üksteisega seotud jadast, mille puhul väljade viimine eraldi ridadele vähendaks vormi arusaadavust. Sellised vormivälja pealkirjad on joondatud vasakule, vormivälja sisuga samale joonele. Vormivälja pealkirju on lubatud vajadusel lühendada. Sellisel juhul võib selguse loomiseks vormivälja pealkirja täispikana kirjutada lühendatud pealkirja järel kuvatud “Abiteksti ikooni” (i) alla, kust kasutaja seda ikoonile vajutamisel näeb. Vormivälja pealkirja kasutamine vormivälja ees vasakul: Vasakpoolset joondust kasutame juhul, kui vormivälja pealkiri on väljast paremal. Näiteks checkbox-i puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 41 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Välja pealkiri koosneb kolmest osast: - Peakiri - Kohustuslikkust tähistav tärn - Infomull, kust avaneb vormivälja abitekst Kõik kolm on joondatud nii, et tärni ja infomulli olemasolu ei nihuta peakirja: 4.10.1.2 Placeholder Vormivälja sisusse (placeholder) on lubatud kirjutada vormivälja täitmiseks vajalikku vihjet ainult juhul, kui ilma selleta ei ole arusaadav, milline on vormivälja nõutav sisu või formaat (näiteks kuupäeva formaat). Vormivälja pealkirja ei tohi asetada placeholderina. Küll aga kasutame placeholderit vormivälja sisu vormingu illustreerimiseks. Näiteks, kui kasutaja peab sisestama pindala ühe komakoha täpsusega, on placeholderiks „0,0“. Placeholderid vaadatakse üle arenduse jooksul. 4.10.1.3 Kommentaar Vormivälja kommentaar aitab kasutajal paremini aru saada, mida selle välja täitmise juures oluliseks peetakse. Vormivälja kommentaaris on kirjas mittekohustuslike vormiväljade informatsioon "Ei pea täitma". Vormide puhul on märgitud need väljad, mida ei pea täitma, sest enamus teisi välju on täitmiseks kohustuslikud. Pikkade vormide puhul, kus kohustuslikke välju on hinnanguliselt võrdsed ning iga välja juures märkuse kasutamine on ruumipuuduse vms põhjustel keeruline, võib kasutada ka välja märkimist “*” asteriskiga. Sellisel juhul tuleb vormi algusesse või lõppu lisada täpsustav märkus, mida asterisk tähendab. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 42 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Ühel vormil tähistame kohustuslikkust kõikide väljade juures läbivalt (kas ainult asteriksiga või ainult kommentaariga). 4.10.1.4 Vormivälja abitekst Vormivälja abitekst avaneb vormivälja pealkirjast paremal pool olevast ikoonist (i). Kasutaja saab konkreetse välja või elemendi kohta lisainformatsiooni, mis aitab tal antud välja paremini täita. Abitekst avaneb hiirega ikoonile liikumisel (hover) desktopi vaate korral. Mobiilivaates, kui kasutajal puudub hiir, avaneb tooltip klikkimisega. i-ikooni kuvamine: Abitekst tabeli päises avaneb hiirega pealkirjale liikudes: Abiteksti avanemine i-ikoonist: Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tooltip 4.10.1.5 Vormivälja sisu Vormide sisule kehtivad üldnõuded: 1. Süsteem peab kontrollima sisestatud väärtuse vastavust formaadile (e-post, telefon, kuupäev, number jms). 2. Süsteem pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…) 3. Sisestusvea ilmnemisel peavad alles jääma kõik kasutaja poolt seni sisestatud andmed. 4. Vormi iga sisestusvälja juures peab olema välja pealkiri (label). 5. Vormiväljade pealkirjad peavad olema vormiväljade juurde paigutatud nii, et need on hetkega omavahel seostatavad. 6. Ühelt vormiväljalt teisele peab saama liikuda tabulaatoriklahvi kasutades. 7. Tabulaatoriklahviga edasiliikumise järjestus peab vastama vormi andmete loogilisele ülesehitusele. Kui vormi väljad on vormis esitatud kahe tulbana, siis ühe vormiväljade grupi sees toimub tabulaatoriklahviga liikumine kõigepealt vasakul tulbas ülevalt alla, seejärel paremas tulbas ülevalt alla. Väiksemates vaadetes (nt nutitelefoni vaade) esitatakse vormi väljad ühes tulbas ning tuleb jälgida, et vormi väljade järjestus selles vaates on toodud loogilises järjekorras. 8. Kasutajalt ei tohi ühes vormis samu andmeid korduvalt küsida ja kõik andmed, mis on tuletavad varasemalt täidetud vormiväljadest tuleb kasutaja jaoks automaatselt eeltäita. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 43 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 9. Pikemate tekstide sisestamiseks mõeldud vormiväljad peavad arvestama sisu mahuga/pikkusega. 10. Kasutaja peab saama teksti, mida ta vormiväljadesse on sisestanud, mugavalt üle lugeda. 11. Võimalikult palju sisestusvälju peab olema asendatud valikuväljadega (nt ripploend). 12. Kuupäeva sisestamisel peab olema võimalus kuupäev kalendrist valida. 13. Kasutajal peab olema võimalik kõiki tema poolt sisestatud andmeid muuta ja kustutada. 14. Kuupäevade vahemiku puhul kasutatakse vahemik vormivälja, mitte kahte eraldiseisvat inputi. 15. Placeholderid peavad olema sellel kujul, mis kujul me soovime sisestust. Nt „0,00“ kahe koma kohaga arvu juures, „Kirjutan“ tekstivälja juures jne. 16. Kui kasutaja kogemata lisab sisestatava teksti ette ja taha üleliigseid tühikuid, siis rakendus koristab need juba kasutajapoolses vaates ära. Vajalikes kohtades muudab rakendus punkti ise komaks (nt numbrilised väärtused) jms. 17. Iga vormivälja puhul defineerime lubatud ja/või keelatud sümbolid. Näiteks ei saa ehitise tehniliste andmete „muu“ valiku täpsustavas väljas sisestada hüüu- ega küsimärki. Küll aga on sellised märgid lubatud tekstiväljas, kus kasutaja sisestab küsimust või märkust. 18. Rakendus ise muudab vajadusel kirjamärgi suureks/väikeseks algustäheks. Üldnõudeid täpsustame väljale vastavaks vastavalt ärivajadusele konkreetses kasutusjuhus. 4.10.1.6 Tark vormiväli Kõik vormiväljad, mille sisu on otsitav või valitav (dropdown, count jms), võimaldavad sisu ka käsitsi täita: 1. Valikule klikkides 2. Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli autocomplete-i ja/või sobivaid valikuid Arvestame kõikide nõuetega, mis on antud punktis Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele. 4.10.2 Vormiväljade tüübid Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-elements Viidatud lingi ja siin dokumendis kirjeldatu erinevuste puhul tuleb lähtuda siinsest dokumendist. 4.10.2.1 Tekstiväli Tavalist tekstivälja (input) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. 4.10.2.2 Tekstiala Tekstiala (textarea) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama pikka teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 44 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tekstiala elemendi välja suurus kasvab vastavalt teksti kasvamisele desktopis. Mobiilis ja tabletis aga tekstivälja elemendi välja suurus ei kasva ning kasutaja saab elemendi sees näpuga kerida (scroll). Kasutame veebilehitseja standardset kerimisriba. Readonly ja disabled välja puhul peab olema kogu sisu nähtav kohe vaatesse tulles. Kui süsteemi poolt on tekstialale lisatud mahupiirang (tähemärkide arv), siis näidatakse piirangut kasutajale välja vormielemendi kohal. Kui kasutaja on sisestanud pikema teksti, kui piirang lubab, muutub piirangu indikaator punaseks. 4.10.2.3 Vormindatud tekstiväli (rich text editor) (komponent on vaja juurde arendada) RTE väli, mis töötab nagu tekstiala, kuid siin lubame lisaks ka piiratud tekstitöötlust: - bold/italic/underline/strikethrough - list OL/ list UL - lingi lisamine/ maha võtmine - pildi lisamine (jpeg, png, gif) - taande lisamine/ maha võtmine - teksti formaadi maha võtmine - teksti värv (lisame valikusse kuni 12 värvi) - superscript (vajalik pindade ja ruumalade märkimiseks) 4.10.2.4 Tekstiväli eeltäidetud mõõtühikuga Vormiväli, kus mõõtühik on eeltäidetud. 4.10.2.5 Telefoni numbri väli (komponent on vaja juurde arendada) Väli telefoninumbri sisestamiseks. Kui välja ei ole võimalik eeltäita, siis tühi väli on eeltäidetud kombinatsiooniga „+372“. Kui kasutaja liigub väljade vahel tabulaatorit kasutades, siis kursor asetub eelnimetatud kombinatsiooni järele. Kasutaja saab vajadusel riigikoodi osa muuta. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 45 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kui välja saab eeltäita (andmebaasis on info selle täitmiseks), siis väli täitub AB-st tuleva infoga. Automaatselt numbrit ei muudeta (näiteks ei lisata riigikoodi). Telefoni väljale on lubatud kirjutada vaid: - Esimesele kohale tärgid + ja 0 kuni 9 - Alates teisest kohast tärgid 0 kuni 9 Telefoni numbri sisestuse väljas me numbrit ei rühmita. Tavapärasel telefoninumbri kuvamisel (nt teksti sees, readonly väljal, disabled väljal) kehtivad rühmitamise reeglid on kirjeldatud peatükis Telefoninumbrid. 4.10.2.6 Inline vormiväljad Kasutame juhtudel, kui on loogiline kasutada kahe väljaga vormi. Näiteks nime sisestamisel ees- ja perekonnanimi kõrvuti, dokumendi tüübi valik ja dokumendi nr. Võib korraga kasutada erinevat tüüpi väljasid, nt: 4.10.2.7 Rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Rippmenüü (select) elementi kasutame, kui kasutaja saab valida vaid ühe mitmest valikust. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Täidetud väli tühjendamise ikooniga: Kui valiku tekst on liiga pikk, on teksti lõpus 3 punkti: Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikust vastusele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all: (Üleval on tavaline valikmenüü) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 46 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Valikus näitame kuni 5 valikut, misjärel ilmub valiku paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub valiku alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. (Üleval on liigendatud klassifikaatoriga valikmenüü) 4.10.2.8 Mitmikvalikuga rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Mitmikvaliku (multiple select) klassifikaatori element võimaldab valida rohkem kui ühe vaste. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Valikute kuvamine mitmikvaliku vormiväljal: Vormiväli kasvab kõrgusesse, et kõik valikud oleks näha väljal. Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikus valikud linnutades - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs linnutamiseks Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Komponendil peab olema võimalik lülitada sisse külmutatud rida „Valin/Tühistan kõik“ kõige ülemiseks dropdown reaks. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 47 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Peab olema võimalik defineerida üksteist välistavad valikud: Liigendatud klassifikaatoriga rippmenüüs peab olema võimalik defineerida, millisel tasemel valikuid saab teha. Järgnevalt näide 3-tasemelisest liigendamisest ja selle valikuvõimaluste erinevusest. Võib kõikidel tasemetel valikut teha: Kõige ülemisel tasemel ei saa valikut teha: Lubatud on vaid kõige madalamal tasemel valik teha: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 48 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.9 Otsinguväli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame juhul, kui rakendus otsib mõnest registrist (EHR, RR, ÄR vm) ja seejärel tuleb kasutajal valik teha. Näiteks aadressi sisestamise välja puhul näitame kasutajale vasteid aadresside andmebaasist. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Hajutatud ala peal näitame kasutajale vajadusel ikoone. Kasutaja sisestab tähemärke. Rakendus pakub valikusse lähedasi vasteid. Vastete seas valiku tegemiseks saab liikuda klaviatuuri nooltega üles ja alla ning valikut kinnitada saab Enteriga. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 49 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Väljale kirjutades kasutaja saab vajutada Enter või vajutades luubile, mispeale rakendus otsib vasteid otsingule. Erandina ei näita valikuid isikukoodi ja registrikoodi järgi füüsilist ja juriidilist isikut otsides. Neil juhtudel tuleb täita väli ja vajutada „Enter“, vajutada primaarset nuppu või väljast lahkuda. Seejärel rakendub otsing ja väljastatakse leitud isik. Luup ja Enter käivitavad otsingu sisestatu põhjal. 4.10.2.10 Adressaadi lisamise väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame näiteks vestluse adressaatide valimisel ja lisamisel. Välja saab täita vormiväljale kirjutades. Kui kasutaja ei ole veel tähemärke sisestanud, näitab valik süsteemis olevaid gruppe, mida väljale lisada. Kui kasutaja on sisestanud esimese tähemärgi, pakub väli sobivaid valikuid, mille vahel kasutaja saab liikuda nooltega ning õiget valida Enterit vajutades või hiirega klikkides. 4.10.2.11 Arvuvalik Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 50 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Arvude sisestamisel on võimalik kasutada spetsiaalset arvu sisestamise komponenti, kus arvude hulk ei ole piiratud ning iga klikk üles või alla suunatud noolele vastavalt suurendab või vähendab väljal kuvatud arvu. Kasutame vaid täisarvuliste väärtuste juures juhul, kui arv-arvu haaval väärtuse muutmine on äriliselt põhjendatud. Välja saab täita: - Nooltele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli valikusse sobivaid vasteid. 4.10.2.12 Kuupäev Kuupäeva väljal klikkides saab kasutaja kuupäeva käsitsi sisestada. Kalendri ikoonil klikkides avaneb kalender, millel kasutaja saab valida kuu, aasta ning kuupäeva. Kuupäeva osade eraldajaks on punktid. Valitud kuupäev kuvatakse koos nädalapäeva tähega. Avatud kalendrikomponendis on vaikimisi valitud ja kuvatud tänane päev. Olukorras, kui kuupäev saab olla vaid teatud ajas (näiteks täna või hiljem), on teised valikud tehtud tuhmiks ja neid valida ei saa. Kui valida on vaja vaid aasta, siis avaneb aastate valik rippmenüüna. Käsitsi sisestades kasutaja sisestab pp, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab kk, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab aaaa. Kui kasutaja väljub väljast, lisab rakendus nädalapäeva tähise. 4.10.2.13 Kellaaeg Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 51 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kellaaja valiku puhul saab kasutaja sisestada kellaaja käsitsi, kuid lisaks kuvatakse abiks kellaaja valiku dropdown, milles on lihtne tunde ja minuteid valida. Olenevalt teenusest võib minutite intervalli vajadusele vastavalt valida ja lisaks võivad olla ka lisatud vajadusel sekundid nagu kõrval oleval pildil. Kellaaega, eraldajaks on koolon. Kasutaja peab saama sisestada kellaaega hiirega valides nooli üles-alla. Käsitsi kirjutades sisestab kasutaja tunnid, rakendus lisab kooloni ja lükkab kursori minutitesse, kasutaja lisab minutid. Vahemikuga vormiväljad Kasutame, kui on tegemist vahemikuga ja ei ole mõistlik eraldi vormiväljadeks lahutada. 4.10.2.14 Koordinaatide väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame koordinaatide sisestamise ja kuvamise puhul. Koordinaatide välja toimimine vt dokumendist E-Ehituse kaardiinfo 4.10.2.15 Tekstiväli ja tekstiala ilma raamita (readonly) Kasutame, kui info kuvatakse kasutajale andmebaasist ja see ei ole mõeldud muutmiseks. 4.10.2.16 Disabled väli Kasutame, kui täidetav väli on suletud olekus. Näiteks taotluse eelvaatel sisestatud andmete kuvamine. Disabled väljal avaneb kogu välja sisu ja kerimisriba ei kasuta. Kasutame tekstivälja, tekstiala, rippvaliku, mitmikvaliku, otsingu jt väljade puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 52 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.17 Valiknupp (raadio) Disabled: Valikunupu (radio button) elementi kasutame, kui kasutaja peab valima ühe pakutud variantidest. Raadio valikut kasutame, kui valikus on kuni 5 varianti. 4.10.2.18 Märkeruut (checkbox) Märkimata ruut: (mitteaktiivne) Märgitud ruut: (aktiivne) Näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: (mitteaktiivne) Disabled märgitud ruut: Disabled märkimata ruut: Disabled, mis näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: Märkeruutu kasutame, kui vormis esitatud küsimusele võib korraga olla mitu vastust ning ette antud valik on kohe näha. Märkeruudu valikut kasutame üldjuhul, kui valikus on kuni 5 varianti. Kasutame ka näiteks mitmikvaliku rippmenüüs, tabeli rea valimisel. Märkeruutu kasutame ka kahese valiku jaoks, valiku tegemata jätmine = „ei“. 4.10.2.19 Jah/Ei nupp Disabled: Jah/Ei küsimuste puhul saame kasutada ümberlülituse (toggl) elementi, mis selgelt näitab, kumb vastus on valitud. Samuti saame ümberlülituse (toggl) elementi kasutada, kui soovime näidata, et kasutaja on mingi valiku teinud. Näiteks seadistuste “sisse lülitanud” ning selle alternatiivi, “välja lülitatud” valikut, ei ole vaja näidata. 4.10.3 Väljade grupeerimine Väljade grupeerimine ühe vormi sees võimaldab koondada sarnase sisuga või ühte alateemat kajastavad vormielemendid. Seda kasutame suuremate vormide puhul, kus ühes vormis on käsitlusel mitu alateemat. Kasutaja saab väljade gruppe soovi korral sulgeda ning avada, klikkides väljagrupi pealkirja reale. Suletud/avatud olekut indikeerib väljagrupi nime ees olev (+/-) ikoon. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 53 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat NB! Väljagrupi sulgemine ei vabasta kohustusest need väljad täita. Kui vormi automaatkontrolli käigus selgub, et vajalikud väljad on täitmata, näidatakse vastavasisulist veateadet. Selline võimalus on loodud mugavaks keskendumiseks keerukamate vormide täitmisel. Vaikimisi on täitmiseks mõeldud vormil (näiteks ehitusloa taotlus) kõik grupid avatud. Andmete vaatamise vormidel on vastavalt ärivajadusele tühjad grupid kas suletud või neid üldse ei kuvata. 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis Vormiväljade sisu on joondatud vasakule. Numbriliste vormiväljade sisu on joondatud paremale (va aasta, kuupäev vms). Väli kasvab koos teksti pikenemisega. Kui on mitu vormi- või tekstivälja kõrvuti, siis kasvab selle tulba väli, mida täidetakse, kõrval tulba välja suurus ei muutu ja ridade joondus liigub kasvava tulbareaga kaasa. 4.11 TABELID E-Ehituse keskkond sisaldab väga palju andmeid tabelite kujul. Tabeleid kasutame nii info edastamiseks, sisestamiseks kui ka õige infoni jõudmiseks. Seepärast on tabelite funktsionaalsed võimalused väga olulised, aitamaks suurte andmemassiivide vahel kiiresti ja veatult navigeerida. 4.11.1 Tabeli komponendid 4.11.1.1 Tabeli päis Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 54 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tabeli päis sisaldab informatsiooni tabeli sisu kohta ning annab kasutajale võimalusi tabeli väljanägemist ja sisu vastavalt oma töökorraldusele ja harjumustele kohandada. Funktsionaalsetes tabelites saab kasutaja ise valida, milliseid veerge ja millises järjekorras ta näha soovib. Vaikimisi on tabel seadistatud selliselt, et ta rahuldaks võimalikult suure osa kasutajate esmased vajadused, ning annaks algajale kasutajale aimu, mida antud tabelis näha saab. 4.11.1.1.1 Veergude pealkirjad Üldjuhul määrab veeru laiuse veeru sisu, mitte pealkirja pikkus. Näiteks inforohkes tabelis ei ole veeru "Tubade arv" laiust mõtet valida lähtuvalt pealkirja pikkusest, vaid sisust lähtuvalt ja pealkiri esitada 2 real. Erandjuhtudel, kui pealkiri on väga pikk, võib pealkirja lubada ka 3-realisena kuvada. Komponent peab seda lubama ja määratakse konkreetse tabeli juures. Peab olema võimalik määrata veerud kindla laiusega nii, et sisutekst läheb mitmele reale. See on vajalik juhul, kui veeruvälja sisse peab mahtuma pikk tekst (nt aadress, kommentaari tekst vms). See tähendab, et veeru kaupa peab saama määrata, et sisuteksti murtakse. Iga tabeli sisu peab saama ärilise vajaduse korral vastavalt kliendi soovile sorteerida. Selle hõlbustamiseks on igal tabeli veerul (v.a ikoonide veerul, checkboxi veerul jm.) funktsionaalne pealkiri. Veeru pealkiri on vaikimisi hall. Klikkides pealkirja tekstil või nooleikoonidel, muutub pealkiri siniseks, andes kasutajale märku, et sorteerimine toimub just selle veeru alusel. Aktiivse sordi ajal näitab nool, mis suunas veerg sorditud on. Sobiva sorteerimise seadistuse leidmiseks klikib kasutaja pealkirjal seni, kuni jõuab soovitud valikuni. Samaaegselt saab sorteerida vaid ühe veeru alusel. Veelgi täpsema seadistamise jaoks kasutatakse tabeli tööriistu. Üldreeglina sorteeritakse tabeleid vaikimisi esimese veeru alusel. Uuemad andmed on vaikimisi tabeli alguses. Hiirega tabeli päise kohal olles avaneb tooltipp. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e-posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. 4.11.1.1.2 Tabeli tööriistad Tabeli päises asub ikoonidega menüü, mille kaudu saab kasutaja vajadusel tabeli endale käepärasemaks muuta. Vastavalt ärivajadusele on kasutusel filter ja seaded. Tabelites, mis on üks osa teenusest, avaneb tabeli päise all filterrida filtri ikoonist. Filterrida on vaikimisi tabelitel avatud. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e- posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. Filtri rea lõpus kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Kui äriliselt on vaja, et filter rakenduks jooksvalt, siis ei ole rakendamise nuppe kasutada. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 55 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. 4.11.1.2 Tabeli rida Kui tabelis kuvatav nimekiri on selgelt lingitav dokumendile või objektile (näiteks ehitusloa taotluste tabel, ehitiste tabel vms), saab kogu tabeli reale vajutada. Samaaegselt võib tabeli real olla link mõnele rea objektis sisalduvale objektile (näiteks dokumendil kajastuvale ehitisele). Vajutades reale või lingile avaneb vastav vaheleht või hüpik rakenduses. Uue vahalehe või hüpiku valik on vastavalt ärivajadusele, kuid üldjuhul lähtume sellest, et eraldi vahelehel võima avada vaid olemas olevaid vaateid. Näiteks kehtivad ehitise andmed vms. Hüpikus avame töös olevaid andmeid. Näiteks taotluse eelvaade vms. Samaaegselt võib lahtrites eraldi kuvada linke, nuppe ja ikoon-nuppe. Nii linkidele kui tabeli reale näidatakse tooltipi. Tabeli read on nii kõrged, kui vaja, et lahtri info mahuks ilusti ära. 4.11.1.2.1 Tabeli lahtrid Tabeli lahtrid võivad sisaldada nii tekstilist, numbrilist kui visuaalset informatsiooni. Tabeli väli võib korraga sisaldada ka kahte või enamat tüüpi informatsiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 56 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Teatud juhtudel võib info paremaks leidmiseks tabelis infot näidata ka kahele reale jaotatuna näidates mitut infovälja korraga. Näiteks tabeli „Taotlusega seotud isikud“ veeru “Kontaktandmed” lahtrites näidatakse korraga nii telefoni numbrit kui e-posti aadressi. Tabeli rea sisu avamiseks ei kasutata eraldi ikooni. Tabeli lahtrid võivad sisaldada ka linke. Link lahtri sisus viitab tabeli rea detailsemale sisule, mis asub teisel rakenduse lehel. Näiteks EHR koodi link viib ehitise aktuaalse vaate lehele uuel brauseri tab-il või avab hüpiku. Samas tabelis ei või olla kahte veergu lingina, mis viivad isiku samasse kohta, kuna see on eksitav ning ebatraditsiooniline käitumine. Visuaalsed kujundid ning tekstilise ja numbrilise informatsiooni joondame tabelite lahtrites üldjuhul vasakule. Nii on kasutajal lihtsam lahtri sisu silmadega haarata ning see kiirendab info töötlemist. Vastavalt ärivajadusele võib sisu joondada ka paremale (näiteks numbrilised väljad). 4.11.1.2.2 Tabeli rea tööriistad Tabeli rea lõpus on andmete töötlemise tööriistad CRUD reeglil (restore)-copy-(view)-edit-delete. Tööriista olemasolu on tabelispetsiifiline, kuid tööriistade järjekord on sama. Vastavalt tabeli sisule ja ärivajadustele võib lisanduda ridadele print, download, „veel“ ja muid tööriistu. Tabelirea tööriistade kasutamise määrab ärivajadus. 4.11.1.3 Tabeli jalus Tabeli jaluses on vajadusel summa rida, kokkuvõtte rida, paginatsioon ja tabelisse rea lisamise rida (vt ptk Andmete tabelisse lisamine). Ärijuhust lähtuvalt võib kokkuvõtte ja summa rea liita üheks reaks. 4.11.1.3.1 Summa rida Tabeli summa rida („Kokku“) sisaldab kokkuvõtvat informatsiooni tabeli liidetava numbrilise sisu kohta ning seda kuvatakse vaid juhul, kui kokkuvõte on vajalik ning sobilik. Näiteks ei ole alati vajalik arvutada “Kokku” veerus näidatud arvude summat, kuid aeg-ajalt on see summa kõige olulisem info kogu tabelis. 4.11.1.3.2 Kokkuvõtte rida Tabeli kokkuvõtte reas antakse lauseline kokkuvõte tabeli olulisest sisust ning vajadusel on sellel real nupud (näiteks „Haldan valitud ruume“, „Lisan isiku“ vm) või lingid (näiteks „Uuendan tabelit“, „Laen faili“ vm). 4.11.1.3.3 Paginatsioon e leheküljestamine Tabeli jaluses kuvatakse edasi suunavat riba vaid siis, kui kuvatud tabel ei ole lõplik, ehk info paljususe tõttu ei ole mõistlik vaikimisi kõiki ridu korraga näidata. Sellisel juhul jagatakse tabel nn lehekülgedeks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 57 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat ning tee nende lehekülgedeni on näidatud vahetult tabeli all. Paginatsiooni rida ilmub tabelile, kui tabelis on vähemalt 26 rida. Kasutaja võib soovi korral muuta, mitu rida korraga kuvatakse. Selline eelistus võib tulla harjumusest, suuremast ekraanist või näiteks seiklusjanust. Kuvatud ridade hulga muutmise hõlbustamiseks on pakutud välja 10 / 25 / 50 / 100. Vaikimisi on valitud 10 rida, kuna selline hulk ridu on enamusele kasutajatest vaatamiseks optimaalne. Kasutaja saab seda seadet muuta ning sarnaselt teistele tabeli seadetele jäetakse tema muudatused meelde iga kord, kui ta muudatuse teeb. Üldjuhul on andmebaasist COUNT päringute tegemine ebamõistlikult koormav, seetõttu tuleks neid vältida kui kasutajale ei ole vastete täpne arv äriliselt oluline. Tabeli täpse ridade arvu teadmine teatud piirist ülespoole seda üldjuhul ei ole. Seetõttu kui tabeli nõuetele vastab enam kui 101 rida, loetakse sisse esimesed 101 ja kuvatakse kasutajatele täpse lehekülgede arvu asemel 3 punkti. Kui kasutaja liigub edasi, siis loetakse sisse järgmised, jne. Tabelil näitame käesolevast lehest kuni viis edasi ja viis tagasi (vastavalt vajadusele) + 3 punkti kummaski suunas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.11.2 Tabeli murdepunkt Kõik tabelid on murdepunktiga, st, kui tabel horisontaalselt ei mahu kogu ulatuses ekraanile, muutub see horisontaalsuunas keritavaks. Näiteks ehitise osade tabel. Murdepunktiga tabelit saab kerida vasakult paremale tabeli alla tekkiva kerimisriba abil, puutetundlikul ekraanil puutega liigutades või desktopi vaates kasutades kombinatsiooni Shift + hiire kerimisratas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex Tabelil peab olema võimalik määrata külmutatud veerge. Külmutada saab tabeli servadesse jäävaid veerge (näiteks 1 esimene, 2 esimest, 1 viimane, 2 viimast). Milline veerg (/millised veerud) külmutatakse, peab saama määrata iga tabeli juures eraldi. Külmutatud veergusid ei saa liigutada tabeli seadete tööriista abil. Tabeli horisontaalne kerimine toimub külmutatud veergude vahele jäävas tabeli alas. Vaikimisi on alati külmutatud linnutamise (checkboxes) veerg ja tabelirea tööriistade veerg. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 58 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.3 Tabelite näidised Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-examples ja https://ehr- styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex 4.11.3.1 Lihttabel Tabelites kasutatakse üldiselt vahejoonteta lahendust. Vahejoonteta tabel: 4.11.3.2 Jaluse ja ridade märkimisega lihttabel 4.11.3.3 Tabel suletava tabelireaga Tabeli suletavaid ridasid kasutame, kui sisuliselt ühe rea info sisaldab grupeeritavat infot. Grupeerimine on vastavalt äripoole nõuetele. Suletud rida: Avatud rida: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 59 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.4 Tühi tabel Ilma sisuta tühjade tabelite kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele. Kui ei ole oluline näidata, et midagi puudub, siis tabelit ei kuva. Kui äripoole seisukohalt on oluline näidata tabelit tühjade veergudega, näidatakse tabel, millel on kõik komponendid, va andmerida ja leheküljestamise rida. 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine Andmete tabelisse lisamise viis sõltub tabeli tüübist ja ka teenuse iseloomust. 4.11.5.1 Andmete lisamise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, on tabelirea lisamiseks tabeli lõpus alati avatud üks tühjade vormiväljadega rida. Selle täitmisel vajutab kasutaja nuppu “Lisan”, mille peale lisatakse täidetud rida tabelisse. Kui äripoolel on vajadus, võib tabelisse lisamise rea esitada ka tabeli esimese reana. 4.11.5.2 Andmete lisamise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, täidab kasutaja andmete lisamiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyoutina või popupina. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 60 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.6 Tabeli rea muutmine Tabeli rea muutmise kutsub välja nupp „Edit“ tabeli andmerea lõpus. 4.11.6.1 Muutmise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, avaneb tabeli muutmise rida tabeli andmerea all. Sealjuures kuvame readonly-na kehtivaid andmeid, muutmise rida kuvab kas kehtivaid andmeid või viimati salvestatud andmeid. Pärast rea täitmist vajutab kasutaja nuppu “Salvestan”, mille peale andmerida muudetakse. Kui ärivajadused ei nõua kehtivate andmete kuvamist, võib muutmiseks avada kehtivate andmete rea nii, et readonly-na seda eraldi ei näidata. 4.11.6.2 Muutmise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, avab kasutaja andmete muutmiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyout või popup. Vt ptk Andmete tabelisse lisamine. 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 61 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Näide erinevate dokumentide võrdlusvaatest: 4.11.8 Tabeli multihaldus Kui tabelis on kasutusel multihalduse tööriist, siis see võimaldab linnukesega valitud ridadega masstegevusi teha. „Muudan valitud ridu ühetaoliselt“ avab valiku, milliseid veergusid soovib kasutaja ridadel ühetaoliseks muuta. Pärast veeru valimist avaneb vastava veeru vormiväli, mis tuleb täita. „Kopeerin valitud“. Kui on valitud nt 3 rida ja soovitakse 3 koopiat, siis teeb rakendus kõigist 3-st reast 3 identset koopiat (va reaspetsiifilised andmed, nagu järjekorra nr vms). „Kustutan valitud read“ võimaldab mitu rida korraga kustutada. „Laen read failist“ võimaldab kasutajal laadida korrektselt vormistatud failist andmed tabelisse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 62 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12 SEISUNDID (STAATUSED) Pärast andmete esitamist E-Ehituse keskkonnas, läbivad need andmed erinevaid protsesse, alates automaatkontrollist kuni ametnikupoolse reaalse kontrolli ja menetlemiseni. Näitamaks, millises protsessi osas esitatud andmed on, näitame alati välja dokumendi seisundi. 4.12.1 Klassikalised seisundid Seisundeid tähistame värvilise tekstiga raami sees. Seisundile on vajadusel lisatud seisundit tähistav ikoon või info ikoon: Seisundil on alati tooltip, millel kirjeldame täpsemalt seisundi tähendust. 4.12.2 Väikesed seisundid Ruumi säästmiseks saame vajadusel seisundi kuvamiseks kasutada väiksemat ikooni, millel ei ole seisundi sõnaline vaste välja kirjutatud, kuid mis viitab siiski seisundi olekule. Kui on sinine, siis on töös, rohelistega on korras, kollastega tuleb tegeleda, punastega on juba suurem mure ja hallid ei ole enam aktuaalsed. 4.12.3 Seisundite jagunemine Seisundid jagunevad oma olemuse järgi viide suuremasse gruppi. Kõige lihtsam on neil vahet teha värvi järgi. Kasutaja, kes ei suuda eritada värve, eristab seisundeid ikooni või teksti järgi. 4.12.3.1 Sinine, pliiats Sinise värviga tähistame dokumente, taotlusi ja protsesse, mis on pooleli, ettevalmistamisel jne. See tähendab, et kasutaja on alustanud täitmist, kuid ei ole veel lõpetanud. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Pooleli, Ehitusluba antud jne. 4.12.3.2 Kollane, üks hüüumärk Kollase värviga tähistatud staatused viitavad, et dokumendis, taotluses, andmetes või protsessis esineb hoiatusi või küsitavusi, kuid need otseselt ei sega protsessiga jätkamist. Samuti tähistatakse kollase värviga staatuseid, mis viitavad tulevikus tekkida võivatele probleemidele. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Esitamata, Andmeprobleemid, Kuju puudub jne. 4.12.3.3 Punane, kaks hüüumärki Punane värv viitab kas probleemile või olukorrale, millele kasutajal tuleb mingi tegevusega reageerida. Sellise vea esinemisel ei ole võimalik protsessiga enne vea likvideerimist jätkata. Samuti tähistatakse punase värviga näiteks märkustega tagastatud taotlusi. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Taotlus tagasi lükatud jne. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 63 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12.3.4 Hall, läbikriipsutatud ring Halli värviga tähistatakse staatuseid, kus protsess on katkestatud või lõpetatud ilma positiivse või negatiivse tagajärjeta. Näiteks tühistatud või aegunud dokumendid. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kehtetu, Lammutatud jne. 4.12.3.5 Roheline, linnuke Roheline värv viitab, et protsess on edukalt läbitud, ehitis on kasutusel, taotlus on esitatud ja kõik on korras. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kasutusel jne. 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused Iga dokumendi staatusega kaasneb täpsem info antud staatuse kohta. Seda saab staatuse indikaatoril vajutades avada. Võimalusel peaks staatuse lisainfo andma kasutajale teadmise (1) selle kohta, mida antud staatus tähendab; (2) millised on kasutaja võimalused protsessi edasi aidata. Tooltip avaneb ülejäänud vormi peale. Kasutaja saab avada ühe tooltipi korraga. Kui lehel on võimalus avada mitut sellist akent, sulgetakse eelmine lahtine aken. 4.13 TEATED, HOIATUSED JA VEATEATED Teated võimaldavad juhtida kasutaja tähelepanu tegevustele, probleemidele ja vigadele kuvatavas sisus ja vormi täitmisel. Lühidalt teate kuvamiseks kasutame ikoone, kus kollane on hoiatus, punane on viga, mis vajab parandamist, hall on lukustatud tegevus ja roheline on eduteade. Selliseid ikoone kasutame näiteks vormi vahelehtede (tabide) pealkirja juures ja „tagasi ülesse“ nupu juures jm. Teadete ikoonist avaneb alati teate tekstiline selgitus. Kui veateade on pikk ja teksti liigendamine on vajalik, et kasutaja suudaks teksti sisu hästi jälgida, liigendame teksti suurema reavahega (nt tühi rida kirjasuurusega 3 px) Kui veateade asub välja juures, siis see kuvatakse vormi sees. Tabelis kasutatavad ning ikoonist avanevad veateated avanevad vormi peale. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 64 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.13.1 Teadete liigid 4.13.1.1 Veateated Veaks nimetame olukorda, kus tekkinud probleem on piisavalt tõsine, et kasutaja ei saa protsessiga edasi liikuda, taotlust esitada jne. Vigu tähistame alati punase värviga. Veateated avanevad vormi ridade vahele, et nad ei peidaks ära järgmise rea vormivälja ja selle sisu. 4.13.1.2 Hoiatusteated Hoiatused on sellised probleemid vormiga, mille puhul probleem on küll fikseeritud, kuid kasutaja saab vaatamata sellele protsessiga edasi minna (näiteks juhul, kui ehitise mõõtmed ei läbi loogilist kontrolli, kuid samal ajal on tegemist keerulise geomeetriaga, mida loogiline kontroll ei tuvasta). Hoiatustele viitame alati kollase värviga. 4.13.1.3 Eduteated Eduteade järgneb edukale tegevusele. Sisu võib olla näiteks „Oled edukalt loa taotluse esitanud.“ Eduteateid näidatakse kasutajale vastavalt vajadusele. Nende hulk sõltub ärivajadusest. Näide: Rakenduses ei ole vaja kuvada "Faili kustutamine õnnestus". Sellise olukorra puhul näeb kasutaja ka failide loetelu vaates, et fail on listist kustunud. 4.13.2 Teadete tüübid 4.13.2.1 Vormivälja teated Need on konkreetse vormivälja kohta käivad. Nt väli on täitmata või vales formaadis. See tagab, et vea leidmine ja parandamine oleks kasutajale mugav ja kiire. Vormiväljade kontroll tehakse vastavalt ärivajadusele. Näiteks e-maili puhul võib kasutajale kohe öelda, et e-mail ei vasta formaadile, kuid teist sorti vea puhul saame vastuse anda alles "esitan" nupu vajutamise järgselt. Näiteks kohustusliku välja kontroll esmakordselt vormile tulles ei tohiks olla juba rakendunud. Avanevad vormiväljade kohale mouse-over puhul. Opacity 90%. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 65 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#errors-form-control 4.13.2.2 Ikoonist avanevad teated Avanevad vormiväljade kohale klikkides ikoonil. Opacity 90%. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#errors-icon 4.13.2.3 Hüpikteated Hüpikteateid kasutatakse näiteks serveripoolsete veateadete kuvamiseks ja ka näiteks, kui mõni konkreetne teenus on maas. Töölaua hüpikteade, mida kasutatakse veateate korral, ei ole suletav, kuid on minimeeritav. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#alerts-toasts 4.13.2.4 Teadete kokkuvõte kogu taotluse üleselt Kokkuvõte avaneb teenuse peale, sealjuures kokkuvõtte flyouti tausta opacity 90%. Kokkuvõte avaneb nupust alla. Kui veateate flyouti teksti (va pealkiri) ridasid on rohkem kui 10, ilmub teate paremale küljele kerimisriba. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 66 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kokkuvõte hoiatustest ja vigadest kuvatakse „tagasi üles“ nupu kõrvale. Kuna see nupp ei kuva ennast tavaolukorras juhul, kui kasutaja on ekraani vaate alguses või lõpus, on siin erand ning vigade-hoiatuste olemasolul kuvab see nupp ennast igal juhul. - Lehe alguses olles kuvab nuppe ekraani suhtes asukohas, kus tavaolukorras kuvaks. - Lehe lõpus olles jaluse ülemise serva kohal 4.13.2.5 Töölaua teated Kasutaja profiilist või tema tihedamini kasutatavatest teenustest sõltuvalt saame kuvada olulisi sõnumeid ka töölaual, iga rakenduse sees või üldistel töölaudadel. Kui kasutaja teate sulgeb, talle sama teadet uuesti ei näidata. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 67 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#alerts-workarea 4.13.2.6 Süsteemi ülesed teated Kasutajale on aeg-ajalt vaja edastada olulisi teateid. See on lahendatud globaalsete teatega. Globaalseid teateid annab grupeerida asutajaõiguste alusel vastavalt sellele, kas teade on 1. kõigile, ka neile, kes ei ole sisse loginud, 2. nendele kõigile, kes on sisse loginud, või 3. näiteks ainult menetleja õigustega sisse loginutele. Globaalse teate pealt peab viima link õigesse kasutajaliidese kohta. Kas versiooniuuenduse plokki, uudise plokki, kasutajajuhendi plokki, koolituse plokki, suhtluskeskkonna vestluse peale või mujale, kus on teate teema kasutajaliideses kuvatud. Süsteemiüleste teadete kuvamiseks kasutame päise kohale jäävat ala, mida tavapäraselt kasutajale ei kuvata. Ala suurus ja taustavärv on otseses sõltuvuses teates esitatud sõnumi sisust. Selliseid teateid näitame vaid juhul, kui teade puudutab otseselt kõiki kasutajaid, ja/või teate sisu mõjutab kogu keskkonna tööd. Süsteemiülesed veateated on nt. "E-Ehituse keskkonnas on täna hooldustööd" hoiatusteade, uute teenuste live-i minemise teade (roheline) vm. Need ei ole teenuse spetsiifilised, vaid kogu E-Ehituse keskkonna ülesed. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 68 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/frames/uleminek.html 4.14 TOOLTIP JA FLYOUT Tooltipi avanemine vt ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tooltip 4.14.1 Tooltip Tooltipid on kasutaja abistamiseks, kui ta soovib lisainfot tegevuste, väljade ja ikoonide kohta. Tooltipid avanevad mouse-over juhul desktopis ning pikal vajutusel mobiilses seadmes. Tooltipil kuvatakse nii tekstilist kui graafilist sisu. Avanevad muu sisu peale. Opacity 90% (tööriista tooltip „Tooltip hele“ opacity 100%). Info tooltip (tume): Teate tooltip (teate toonis): Seisundi tooltip (valge taust): Tööriista tooltip (hele hall): 4.14.2 Flyout Flyouti avanemine vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#flyout 4.14.2.1 Flyoutid ja rippmenüüd Rippmenüüd avanevad selles suunas, kus nad varjavad võimalikult vähe olulist sisu ja ei lähe seejuures üldisest kasutajale nähtavast sisualast väljapoole. Flyoutid avanevad vormi peale. Olenevalt ärijuhust võib, aga ei pea kasutama flyoutil „riputusnoolt“. Flyout avaneb üldjuhul kas nupule või lingile vajutades. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 69 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Flyout sulgub, kui lõpetada sellel tegevus ja vajutada alamprotsessi lõpetaval nupul (Jätkan, salvestan, loobun, muudan ehitise andmeid vms) või vajutades flyout alast väljapoole. Vajadusel võib flyouti paremale ülesse nurka lisada ikoon-nupu „sulgen“. Flyouti on mõistlik kasutada, kui vormivälju on flyout'il vähe. Flyout muutub mobiilis üle ekraani suuruseks vaateks ning ülal ääres on suur nupp "tagasi". 4.14.2.2 Kinnitusdialoogid Kinnitusdialooge näidatakse kasutajale juhul, kui tema valitud tegevus võib tekitada andmete kadumise, salvestamata jätmise või süsteemist kustutamise. Tüüpilisteks olukordadeks on: - Kasutaja vajutab nupule “Kustutan” või vastavale ikoonile tabelis. - Kasutaja vajutab mõnele vormist välja viivale lingile enne, kui vormi sisu on salvestatud (näiteks valib mõne päringu või soovib süsteemist lahkuda). Vajutades nupule “EI” peatatakse valitud tegevus ning kasutajal on võimalus vajalikud andmed salvestada. Vajutades nupule “JAH” teostatakse algselt algatatud tegevus. Selline lahendus lisatakse ärivajaduse korral. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 70 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Ärivajadusest johtuvalt võib kinnistudialooge vaja olla ka olukorras, kus tegevus võib kaasa tuua mõne teise suurema muudatuse. Näiteks ehitise osa juures soovib kasutaja lisada ehitise osale midagi, mida ehitise enda küljes veel ei ole, kuid peab järelikult olema. Sellisel juhul on kinnistusdialoog positiivse vaatega: 4.14.3 Trükkimine E-Ehituse keskkonnas on võimalik välja trükkida nii vorme kui ka faile. “Trükin” võimalust pakutakse vaid juhul, kui antud teenusele on arendatud spetsiaalne trükkimiseks kohaldatud vaade. Selline vaade esitatakse kasutajale trükkimiseks PDF formaadis. Igal pool mujal saab kasutada veebilehitseja trükkimise funktsiooni. Kui kasutaja vajutab “Trükin” lingil mistahes vormil, avatakse kõigepealt sõbralik soovitusaken, mis palub kasutajal printimise vajadus hoolikalt läbi mõelda. Kui kasutaja soovib trükkimisega siiski jätkata, vajutab ta vastaval nupul. Kui kasutaja ei soovi enam soovitust näha, saab ta sellest teada anda linnukesega vastavas märkeruudus. Järgnevalt kuvatakse kasutajale kogu võimaliku dokumendi struktuur, millest kasutaja valib dokumendi osad, mida soovib trükkida. Sel viisil saame teha kõik endast oleneva, et kasutajad ei trüki välja dokumente või dokumentide osi, mida neil tegelikult vaja ei ole. Trükkimisel näitame ka uuel brauseri vahelehel eelvaate, mida kasutaja trükkima hakkab, et tal oleks ettekujutus oma tegevusest. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#printing 4.14.4 Failide üleslaadimine E-Ehituse keskkonnas on võimalus andmeid failidena üles laadida. Failide laadimine on võimalik teenuste sees, samuti ka suhtluse käigus, kui on vajadus faili kujul täpsustavat informatsiooni jagada. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 71 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Üleslaadimine toimub alati kindla protsessi alusel, mille käigus kontrollitakse vajadusel faili sisu vastavust etteantud struktuurile ning muid piiranguid (suurus, formaat). Kui kasutaja kasutab mobiiliseadet (tahvelarvuti, nutitelefon), siis failide üleslaadimiseks pakume mobiiliseadme faili üleslaadimise funktsionaalsust. Mobiiliseadme kasutajale ei saa pakkuda failide lohistamise võimalust. Kui kasutajal on olemas mobiiliseadmes ka pildi tegemise võimalus, siis failide üleslaadimisel pakub see ka pildi tegemise võimalust. Näiteks https://fineuploader.com/demos.html See võib oluline olla järelevalve, kohavisiitide jms käigus. Mobiiliseadme tuvastamise kontroll peab olema lisatud faili lisamist alustava lingi või nupu taga. Kui süsteem tuvastab, et tegemist on mobiiliseadmega, siis peab pakkuma mobiiliseadme browse akna, mis võib erineda sõltuvalt mobiiliseadme platvormist. Dokumentide üleslaadimisel E-Ehituse keskkonda desktop (1200px–…), tahvelarvuti landscape (900px–1199px) ja tahvelarvuti portrait (600px–899px) vaadetes lähtutakse desktop vaadete kuvadest. Kui on tegemist nutitelefoni (320px–599px) vaate suurusega, siis lähtutakse mobiili vaate kuvadest. 4.14.4.1 Samm 1: failide laadimine Kasutajal on faili üleslaadimiseks kaks võimalust: 1) faili lohistamine; 2) faili laadimine läbi traditsioonilise failiotsingu (Browse) komponendi. Kui kasutaja võib laadida mitu faili, kuvab flyout failide nimekirja (iga uue faili lisamisega lisandub nimekirja uus fail): Kui kasutaja võib laadida ühe faili, kuvab flyout seda ühte faili ning ei luba enam uut faili otsida: Üleslaaditavale failile metaandmete lisamine: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 72 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Mobiiliseadme kasutajal on faili üleslaadimiseks kaks võimalust: 1) faili laadimine läbi traditsioonilise failiotsingu (Browse) komponendi. 2) kaamera olemasolul pildi tegemise võimalus. 4.14.4.2 Samm 2 (vajadusel) – faili laadimise progress Kui failide üleslaadimine võtab aega rohkem kui 1 sekund (nt fail(id) on suur(ed) või kasutaja internetiühendus aeglane), näitame kasutajale, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab (protsentides): Juhul, kui me ei tea, kui kaua faili(de) üleslaadimine aega võtab, siis faili(de) üleslaadimise aega ei kuvata: Kasutajal on võimalus faili laadimise protsess katkestada, sel juhul kustutab katkestan nupp ka üleslaaditud failid. 4.14.4.3 Samm 3 (vajadusel) – kui tekib viga (nt vale formaat, tehniline viga, liiga suur fail) Kui faili laadimisel tekib probleem, mille tõttu ei ole võimalik andmeid soovitud viisil töödelda, näitame kasutajale veateadet protsessi sees. Mitme faili üleslaadimisel näitame nimekirja failidest, mida ei õnnestunud laadida ning kõrval põhjuse, miks ei õnnestunud: Faili laadimisel tekkinud vea sõnastame laadimise kasti all. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 73 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Mitme faili üleslaadimisel näitame nimekirja failidest, mida ei õnnestunud laadida ning kõrval põhjuse, miks ei õnnestunud: 4.14.4.4 Samm 4 – kui fail(id) on üles laaditud Kui faili(de)ga on kõik korras, paneme flyouti kinni ning üleslaaditud dokumendid kuvatakse kasutajale ülaslaaditud dokumentide tabelis. Üleslaaditavate failide formaadid on vastavalt konkreetsele failile esitatavatele nõuetele. Formaadi nõudele viidatakse üleslaadimise juures. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#file-upload 4.14.5 Failide alla laadimine E-Ehituse keskkonnas on võimalus andmeid nii täisdokumentidena kui ka dokumendi osade kaupa failidena alla laadida. Failide alla laadimine on võimalik teenuste sees. Failide alla laadimisel saab kasutaja vajadusel valida, mis osadest alla laaditav fail koosneb, ning ka formaadi, milles fail alla laaditakse. Kui kasutaja valib mitu erinevat formaati, laaditakse alla kokku pakitud zip- fail, mille sees on kõik soovitud failid. 4.14.5.1 Alla laaditavate failide nimetamine Kasutaja poolt üles laaditud failide nimesid allalaadimisel ei muudeta. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 74 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Süsteemi poolt genereeritavate dokumentide, koondvaadete ja konteinerite puhul moodustatakse faili nimi - alusdokumendi nimest, - numbrist (kui see olemas) ja - alla laadimise kuupäevast kujul aaaakkpp Tühikud faili nimes asendatakse alakriipsudega. Näiteks Andmete esitamise teatise koondvaate 29. oktoobril 2019 alla laaditav eelvaade kannaks nime Andmete_esitamise_teatis_123456789_20191029.pdf Juhul kui 1:1 vastavat lahendit ei ole võimalik failide nimetamisel realiseerida, tuleks luua ligilähedane versioon. Faili nimes võivad sisalduda numbrid, ladina tähed, alakriips(_), miinusmärk (-), plussmärk (+) ja punkt. Sümbolite (#%& jne), täpitähtede (ä, ö, ü, õ, å jne) ja tühikute kasutamine ei ole lubatud Lühendid kirjutatakse läbiva suurtähega (EHR jms). 4.14.5.2 Faili alla laadimise progress Kui failide alla laadimine võtab aega rohkem kui 1 sekund (nt fail(id) on suur(ed) või kasutaja internetiühendus aeglane), näitame kasutajale, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab (protsentides): Juhul, kui me ei tea, kui kaua faili(de) laadimine aega võtab, siis faili(de) laadimise aega ei kuvata: 4.15 MUUD KOMPONENDID 4.15.1 Kaardikomponent Suur osa sisuotsingust E-Ehituse keskkonnas on kaardikomponendi kaudu töödeldav. Ühtlasi eeldame kasutajal ka sisestada infot kaardikomponendi kaudu. Kaardiinfo nõuded vt dokumendist E-Ehituse kaardiinfo. 4.15.2 Eelvaade Dokumentide, võrdluste ja failide (nt pdf) eelvaated kuvame töölaual hallil taustal (#34394c, läbipaistvus 50%). Eelvaatel on päis, kus on kirjas eelvaate nimetus ja paremal on eelvaate sulgemise ikoon, vajadusel eelvaate alla laadimise ikoon. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 75 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 76 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.3 Progressiriba Kui vormi töötlemine võtab aega rohkem kui 1 sekundi, kuvatakse kasutajale progressile viitav animatsioon. Juhul, kui me ei tea, kui kaua vormi või vormi osa laadimine, andmete töötlemine vms aega võtab, näitame animatsiooni, ning teavitame kasutajat, kui palju selline toiming tavaliselt aega võtab. Kui me aga ajalist mõõdet öelda ei oska, kuvame lihtsalt, et kasutaja ootaks. Kui saame täpselt arvutada, kui palju vormi või vormi osa laadimine aega võtab, näitame laadimise progressi protsentidena, lisaks ka visuaalselt laadimise lõpuni jäänud aega. Kui aga täpselt ei ole võimalik arvutustehet teha, ei kuvata kasutajale indikaatorit %-s. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#progress Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 77 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.4 Sessiooni aegumine Sessiooni aegumisest anname kasutajale märku 1 minut enne sessiooni aegumist. Kasutajale avaneb ekraanil E-Ehituse keskkonna peal vastav hoiatusteade. Vajutades nupul “Jätkan kasutamist”, saab kasutaja keskkonna kasutamist jätkata. Juhul kui sessioon on aegunud, kuvatakse kasutajale keskkonna peale avanevas aknas uuesti sisse logimise võimalused. 4.15.5 Graafikud Graafikute värvigamma valime stiiliraamatus ette antud värvitoonide valikust. Värvitoonidel on vaikimisi järjekord, mille alusel toonid kasutusele võetakse. Näiteks ühe joonega graafikul on joon tooniga 1, kahe joonega graafikul lisandub joon tooniga 2 jne. Graafikute vaikimisi värvitoonide järjekord alates esimesest on: $yellow, $orange, $red, $green, $blue,$yellow-dark, $orange-dark, $red-dark, $green-dark, $blue-dark, $yellow-light, $orange-light, $red-light, $green-light, $blue-light, $gray, $gray-dark, $gray-light, $gray-lightest Tabeli real näitame diagrammi värvilegendi järgnevalt: Graafikuid saab alla laadida jpg formaadis. Selle jaoks on graafiku üleval paremas nurgas alla laadimise ikoon. 4.15.5.1 Joondiagramm Kasutame absoluutväärtuste visualiseerimisel, reeglina ajalises mõõtes. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 78 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.5.2 Lintdiagamm Kasutame osakaalude visualiseerimisel. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 79 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.15.5.3 Tulpdiagramm Kasutame absoluutarvude visualiseerimisel. Kui diagrammil on horisontaalne telg liiga pikk, et kõik andmed ekraanile mahuks korraga, tuleb võimaldada murdepunk arvestusega, et vertikaalne telg on alati nähtaval. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 80 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5 EKRAANIVAATE ÜLESEHITUS Ekraanivaate malli ülesehitus - Kes > header (ja millises rollis > kasutaja valiku molekul) - Mida > burger - Kuidas > menüü - Teeb > töölauad, kus kuvame teenused - Info > footer - Abi > abikeskus Kuva komponentide sisse seadmisel tuleb jälgida, et iga komponent peab töötama. Näiteks, kui sõltuvalt kasutaja õigustest või arendustöö järjest ei ole teenus saadaval, siis selle teenuse välja kutsuv nupp/ikoon/link ei ole kuvatud rakenduses. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/ alajaotus „Raamid“. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 81 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.1 PÄIS / HEADER 5.1.1 Autentimata kasutaja päis Päises on: - Burgeri peanupp - Teenuste otsing - Keele valik - Uudisteadete ikoon - „Sisenen“ nupp. TARA teenus 5.1.2 Autenditud kasutaja päis Päises on: - Burgeri peanupp - Kasutaja valik - Teenuste otsing - Keele valik - Uudisteadete ikoon - Vestluste ikoon - Teadete ikoon - Kiirviidete ikoon - Sisse loginud füüsilise isiku nimi - „Väljun“ nupp 5.1.3 Päise koostisosad Päise ikooni ja nuppude grupid on eraldatud vertikaalse punktiirjoonega (vt päise illustratsiooni). 5.1.3.1 Burgeri peanupp Kui menüü on avatud, siis kuvab menüü sulgemise ikooni: Kui menüü on suletud, kuvab menüü avamise ikooni: 5.1.3.2 Kasutaja valik Siin kuvab, millise kasutaja rollis sisse loginu hetkel on. Esmakordsel sisse logimisel on kasutaja autenditud avaliku kasutajana (tema ise füüsilise isikuna). Kasutaja saab endale kasutaja halduses määrata omale sobiva vaikimisi kasutaja. Kasutajat saab vahetada flyouti abil. Kasutajad on järjestatud asutuse nime tähestiku järjekorras. Kõige esimene valik on alati avalik autenditud kasutaja (see valik ei arvesta tähestiku järjekorda). Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 82 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kui kasutajate variante on üle 10, siis on flyoutil scrollbar 5.1.3.3 Teenuste otsing Otsib vasteid rakenduse lehekülgede tekstidest. Esialgsed tulemused kuvatakse flyoutil. Kasutaja saab avada kõikide tulemuste lehekülje. 5.1.3.4 Keele valik Teostame siis, kui teostame mitmekeelsuse. 5.1.3.5 Uudisteadete ikoon Analoogne lahendus vestluse flyoutile. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 83 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kõikide uudiste valimine avab uudiste lehekülje. Kindla uudise valimine avab uudiste lehekülje avatuna valitud uudise artikli juures. 5.1.3.6 Vestlused (foorum). KOV kasutajatele Kõikide vestluste valimine avab suhtluskeskkonna lehekülje. Kindla vestluse valimine avab suhtluskeskkonna lehekülje avatuna valitud vestluse viimase kommentaari juures. 5.1.3.7 Teated (seadete ja taotluste juures tellitud teavitused) Analoogne lahendus vestluste flyoutile. Kõikide teadete valimine avab teadete lehekülje. Kindla teate valimine avab teadete lehekülje avatuna valitud teate juures. 5.1.3.8 Kiirviited Kasutaja saab määrata lemmiklehed kiirviiteks, näitab 1. Määratud kiirviidete valikut 2. Hetkel avatud oleva lehe kiirviidetesse lisamise või eemaldamise võimalust Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 84 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.1.3.9 Abikeskus Ikoonist avaneb abikeskus ekraani paremal küljel. Abikeskuse lahendus vaata peatükk Abikeskus 5.1.3.10 Sisse loginud füüsilise isiku nimi Kasutaja andmete alale klikkides avaneb flyout kiirvalikutega e-ehituse keskkonna kasutajaga otseselt seotud lehtedele. Esialgu teostame lingi lehele „Minu andmed“ 5.1.3.11 „Sisenen“ nupp Selle nupu klikkimisel käivitub TARA teenus. 5.1.3.12 „Väljun“ nupp Nupu vajutamisel avaneb kinnitusvorm: 5.2 MENÜÜ Menüü asub ekraani vasakul küljel ja koosneb kahest osast: - Burger, kus jaotatakse teemad suurtesse plokkidesse - Menüü, kus on suure ploki alateemad (Läbivalt suurte tähtedega kirjutatud) ja alateemad e teenused (suure algustähega). Kogu E-Ehituse kasutajaliides on jaotatud suurtesse teemaplokkidesse, millel on alajaotused. Vastavalt kasutajate õigustele, kuvatakse kasutajagrupile või konkreetsele kasutajale lubatud teemad ja teenused. Ilma sisse logimiseta on ligipääs avalikule infole – burgeri menüü punkt „E-Ehitus“ ja „Infoportaal“. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 85 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaikimisi, ehr.ee lehele tulles, avaneb „E-Ehitus“ > 3D-kaksik (Kuni 3D-kaksiku avamiseni, avaneb 2D kaart). Sisse logides avaneb vaikimisi “Minu Ehitised”. Burgeri nupul vajutades avaneb halli menüü vastav teemade ja teenuste nimekiri. Töölaual avaneb sellel hetkel esimese halli menüü pealkirja teenus/teenused. Kasutaja saab halli menüü järjekorda muuta (kahest kriipsust kinni võttes saab pealkirjade järjekorda muuta). Rakendus jätab meelde kasutaja menüü järjekorra ja avab iga kord kõige esimese pealkirja. Hall menüü avaneb töölaua peale. Aktiivne menüüpunkt on sinise kirjaga: Menüü avatud: Menüü peidetud: Vaikimisi on kasutajal sisenemisel burgeri menüü avatud ja hall menüü suletud. Kui kasutajale on tulnud mingi reaktsiooni nõudev teade (Näiteks allkirjastamiseks või arvamuse avaldamiseks), siis sisse logides avaneb töölaud kohe selle koha pealt, kus reaktsiooni vaja on, olenemata sellest, mis on kasutaja eelistused. 5.3 TÖÖLAUD Töölaud on ekraanivaate ala, kus kõik toimub ja kus kuvatakse teenused – veebilehekülg (nt Ehitusloa taotlus, Andmete esitamise teatis, minu menetlused). Töölaud on halli taustaga. Sellel kuvatakse valgel taustal teenused. Teenused on iseseisvad, see tähendab, et kui kuvatakse mitu erinevat valge taustaga teenust, siis need üldjuhul ei ole omavahel seotud. Töölaual avanevate lehekülgede kohta on täpsem info vastava teenuse lähte dokumendis. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 86 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4 JALUS / FOOTER E-Ehituse keskkonna jalus on kujundatud põhimõttel “mida soovin edasi teha?” Kui kasutaja on jõudnud lehe lõppu, on ta alati valiku ees, kas minna tagasi üles, liikuda edasi kusagile mujale või võtta ühendust keskkonna omanikuga. Seepärast pakub jalus võimalust kõiki kolme teha. 5.4.1 Sotsiaalmeedia ala „Tagasi ülesse“ nupp viib kasutaja tagasi lehe algusesse. Sotsiaalmeedia ikoonid avavad uues aknas vastava sotsiaalmeedia keskkonna. Nupud linkidega lisatakse, kui vastav sotsiaalmeedia kanal üles seatakse. Esialgu FB lingitakse MKM FB lehele. e-ehituse veebi nupp viib kasutaja eehitus.ee lehele. 5.4.2 Logod Teostada on vaja üleval kujutatud logode kuvamine. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 87 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.3 Kiirelt kätte lingid Need lingid viivad kasutaja E-Ehituse, MKM või mõne teise kodulehe vastav rubriigi juurde. Lingid on MKM peakasutaja vaates hallatavad. Saab lisada kuni 6 linki. Rakendus ise lülitab sisse välja viiva lingi ikooni, kui URL ei suuna samale domeenile. Versiooni link kuvab rakenduse viimase versiooni numbrit. Lingile klikkides viib rakendus kasutaja versiooniuuenduste lehekülje peale, avatud on viidatud versiooniuuenduse kirjelduse plokk. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 88 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.4 Kontaktinfo Seni, kuni ei ole suhtluskeskkond arendatud, on kontaktinfos e-post. Kui suhtluskeskkond on valmis, siis menetlejale ja MKM-ile on “Alustan vestlust” e-postil klikkides toimub selle e-posti “Ctrl+C” + tuleb roheline töölaua teade “e-post kopeeritud”. Kontaktinfo jaotuse kohal hiirega olles või puuteekraanil pika vajutuse korral ilmub tooltip kokkuvõtva abitekstiga selle kohta, kellega kasutaja võiks ühendust võtta. 5.5 ABIKESKUS E-Ehituse platvormi arendamisel on eesmärgiks see võimalikult selgelt üles ehitada ja teenused võimalikult loogiliselt kasutajale esitada, kuid sellegi poolest on kasutajal vaja abi ehitusalaste teemadega tegelemisel ja spetsiifiliste küsimuste lahendamisel. Selle tarbeks on keskkonnas abikeskus. Abikeskus avaneb töölaua kõrvale paremas servas. See on iseseisev ekraani osa, mis ei keri sisulehega kaasa. Sellel on oma scrollbar. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 89 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Abikeskus jaguneb: Abiinfo KKK Teated Töölaual avatud oleva Töölaual avatud oleva teemaga Nt seaduseid, määruseid vm teemaga seotud info- ja seotud korduma kippuvad suurt küsimust puudutavad abimaterjal. Näiteks vormi küsimused. ajakohased olulised teated täitmise juhend, kaardi kogu kasutajaskonnale kasutmise juhend vms. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 90 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 6 VERSIOONIMUUDATUSED 1.1 Versioon Lisatud viide Veera Disainisüsteemile 2.0 Versioon Sissejuhatuse peatükk on täpsustatud (NB! Sh alusmaterjalide ja komponentide ajakohasuse temaatika). Uued ikoonid > Kõik illustratsioonid välja vahetatud. Nuppude peatükk täpsustatud. Linkide peatükk täpsustatud. Ikoonide peatükk täpsustatud. Seisundite peatükk täpsustatud. Teadete peatükk täpsustatud. Lisatud võrdlusvaate kuvamine, eelvaate kuvamine, abiinfo kirjeldus. Täpsustused ja kirjavigade kontroll üle dokumendi. 2.1 Versioon Lisandus peatükk 4.9.5 (Suletud vormid). Lisandus ikoone. Uuendatud on peatükke 4.14.4 ja 4.14.5 (failide ülesse ja alla laadimine). Lisandus peatükk 4.15.5 (Graafikud). Täiendatud on päise ja jaluse elementide peatükid. Täiendatud on peatükki 3.7.2 (Kasutaja kontekstile kohalduv disain). Täiendatud on peatükki 4.10.2 (Vormiväljade tüübid). Täiendatud on peatükki 4.11 (Tabelid). Vahetatud on mõned illustratsioonid, et need vastaksid stiili täiendustele ja uuendustele. Tehtud mõned teksti korrektuurid. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 91 / 91 Kasutusjuhend arendajale Leht 1. BIM kontrollid - need kontrollid tuleb teostada selle projekti raames. Detailanalüüsi tulemusel täidab Arendaja Leht 2. M57 Ehitise tehnilised andmed - need andmed, mis on veerus A paksult (bold), on tarvis selle projekti raames B Leht 3. BIM andmed ja andmeväljad on kõiki andmeid ja kontrolle sisaldav tööleht, mida Arendaja täidab alates veerus mes. Detailanalüüsi tulemusel täidab Arendaja veerud F-S. Esimesed read on Tellija poolt mõningal määral täidetud, illustreerimaks soovitud tulemuse id paksult (bold), on tarvis selle projekti raames BIM mudelist välja lugeda ning osa neist andmetest salvestada EHR andmebaasi (2.2 on lehe 2 validaatort av tööleht, mida Arendaja täidab alates veerust H. Töölehe eesmärk on koondada kokku BIM alane teave seotult seadusandlusega. täidetud, illustreerimaks soovitud tulemuse ideelahendust. da EHR andmebaasi (2.2 on lehe 2 validaatortabelid) seotult seadusandlusega. Kus EHR üldises tabelis saab kirjeldada kontrollitavat nõuet ennast? Või jääb sinna ainult nõude seadusandlik alus ja kontrolli tehniline sisu (kuhu väljadesse?) Seadusandlik alus (täita ennekõike BIM kontrollide puh Kontrollitav nõue Õigusakti nimi Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa pind on vähemalt 8 m2 M85 Eluruumile esitatavad nõuded Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa laius (vastasseinte vaheline kaugus) M85 Eluruumile esitatavad nõuded on vähemalt 2,4 m Eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa kõrgus on vähemalt 2,5 m, ühe M85 Eluruumile esitatavad nõuded korteriga elamu puhul vähemalt 2,3 m. Katusekorruse kaldseintega toas on vähim kõrgus tagatud vähemalt toa M85 Eluruumile esitatavad nõuded poole pinna ulatuses, seejuures pinna arvestamisel võetakse arvesse vaid ruumiosad, kus ruumi kõrgus on vähemalt 1,6 meetrit. Eluruumil on teistest eluruumidest eraldi sissepääs ukse kaudu M85 Eluruumile esitatavad nõuded Eluruumi igal eraldi ruumis asuval elu-, töö- ja magamistoal ning köögil on M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähemalt üks uks. Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on ukse valgusava M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähim laius: välisukse puhul 900 mm, sise- ja rõduukse puhul 700 mm; vannitoa ja tualettruumi ukse puhul 600 mm; Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on ukse valgusava M85 Eluruumile esitatavad nõuded vähim kõrgus 1950 mm Püstitatavas ehitises on eluruumi ja hoonesse sisepääsu vahel tagatud M85 Eluruumile esitatavad nõuded ühendus lifti abil, kui eluruum asub hoonesse sissepääsuga võrreldes neljandal korrusel või kõrgemal. Ehitusloa taotlemisel on ehitusprojekti asendiplaani osas esitatud M97 Nõuded ehitusprojektile joonised, mis kajastavad ehitise paiknemist krundil Ehitusloa taotlemisel on ehitusprojekti arhitektuuriosas esitatud ehitise M97 Nõuded ehitusprojektile arhitektuurilahendus Ehitusloa taotlemisel on esitatud nõuded ja nõuetele vastavust tagavad M97 Nõuded ehitusprojektile lahendused puudega inimeste erivajadustest tulenevate liikumisvõimaluste kindlustamiseks; Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust, M28 Puudega inimeste erivajadused kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Ehitisele või selle osale, mis planeeringu või projekteerimistingimuste M28 Puudega inimeste erivajadused kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele, on kohaldatud puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Parklas on puudega inimese sõiduki parkimiseks vähemalt üks protsent M28 Puudega inimeste erivajadused kõigist parkimiskohtadest, kuid mitte vähem kui kaks kohta; Alla 20 parkimiskohaga parklas on vähemalt üks koht puudega inimese sõiduki parkimiseks. Parklasse sisse- ja väljapääsul on vähemalt 1,1 meetri laiune läbipääsuava. M28 Puudega inimeste erivajadused Panduse pikikalle on kuni 6 protsenti. Kui ei ole võimalik ehitise M28 Puudega inimeste erivajadused iseärasuste tõttu nõuet järgida, võib panduse pikikalle olla kuni 10 protsenti. Panduse pikikalde puhul üle 5 protsendi on sirgpanduse puhul vähemalt M28 Puudega inimeste erivajadused 1,5 meetri pikkune ja keerdpanduse puhul vähemalt 2 meetri pikkune puhkemade iga kuni 6 meetri pikkuse teelõigu järel. Keerdpanduse mademe pikkust mõõdetakse siseküljelt. Kui panduse pikikalle on üle 5 protsendi, on panduse mõlemal pool M28 Puudega inimeste erivajadused käsipuud. Panduse käsipuud jätkuvad katkematult ka puhkemademetel. Viie ja väiksema protsendise pikikaldega pandus peab olema piiratud M28 Puudega inimeste erivajadused 50–70 mm kõrguse äärisega. (? Vt veergu Märkused) Panduse kohal on vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. M28 Puudega inimeste erivajadused Ühesuunalise liiklusega sirgpanduse minimaalne laius on 1,1 meetrit ja M28 Puudega inimeste erivajadused kahesuunalisel 1,8 meetrit. Keerdpanduse laiused on samad, ent täispöörde puhul ei ole laius alla 3 meetri. Trepp on kolme või enama astmega tõus. ? M28 Puudega inimeste erivajadused Trepiaste on hoones asuva trepi ja kaetud välistrepi puhul vähemalt 270 M28 Puudega inimeste erivajadused millimeetrit lai ja kuni 160 millimeetrit kõrge; lahtise välistrepi puhul vähemalt 400 millimeetrit lai ja kuni 130 millimeetrit kõrge Ühe korrusekõrguse vahel oleval trepil on üks trepimade M28 Puudega inimeste erivajadused Trepimademe kohal on vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi M28 Puudega inimeste erivajadused Trepi mõlemal pool on katkematult ka trepimademel jätkuv käsipuu M28 Puudega inimeste erivajadused Käsipuu asub trepiastme esiservast mõõdetult 900 millimeetri kõrgusel ja M28 Puudega inimeste erivajadused dubleeriv käsipuu 700 millimeetri kõrgusel ning seinast või kinnisest piirdest vähemalt 45 millimeetri kaugusel ja on sellest kontrastselt eristuv Hoone sissepääsutasandini on astmeteta tõus panduse või muu M28 Puudega inimeste erivajadused samaväärse lahenduse abil Hoone sissepääsu ukse ees on vaba horisontaalne liikumisruum 1,5 korda M28 Puudega inimeste erivajadused 1,5 meetrit Uks avaneb evakuatsiooni suunas ja vähemalt 90 kraadi. Nõuet ei pea M28 Puudega inimeste erivajadused järgima olemasoleva ehitise ümberehitamisel, kui ust ei ole võimalik nõuetekohaselt paigutada. Ehitise kasutamise otstarve vastab projekteerimistingimustega määratud EhS Projekteerimistingimused kasutusotstarbele. Ehitiste arv maa-alal ei ületa projekteerimistingimustega määratud EhS Projekteerimistingimused suurimat lubatud ehitiste arvu maa-alal Ehitise asukoht vastab projekteerimistingimustega määratud asukohale EhS Projekteerimistingimused Ehitisealune pind ei ületa projekteerimistingimustega lubatud suurimat EhS Projekteerimistingimused ehitisealust pinda Ehitise kõrgus ei ületa projekteerimistingimustega lubatud kõrgust EhS Projekteerimistingimused Ehitise sügavus ei ületa projekteerimistingimustega lubatud sügavust EhS Projekteerimistingimused Maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise asukoht EhS Projekteerimistingimused vastab projekteerimistingimustega määratud võimalikule asukohale Ehitusprojektile on tehtud ekspertiis, kui ta sisaldab järgmiste ehitiste, M62 Nõuded ehitusprojekti milles saab samaaegselt viibida enam kui 50 inimest, püstitamist, rajamist, ekspertiisile ümberehitamist või laiendamist: 1) hoolekandeasutuste hooned; 2) ühiselamu; 3) majutushooned; 4) toitlustushooned; 5) büroohooned; 6) kaubandushooned; 7) teenindushooned; 8) terminalid; 9) parkimismaja; 10) meelelahutushooned; 11) muuseumi- ja raamatukoguhooned; 12) haridus- ja teadushooned; 13) haiglad ja muud ravihooned, välja arvatud kinnipidamiskoha haigla; 14) spordihooned; 15) kultus- ja tavandihooned; 16) spordi- ja puhkerajatised. Ehitusprojektile, mis sisaldab tavapärase konstruktsioonilahendusega ehitise M62 Nõuded ehitusprojekti püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist ja kui selle ehitise ekspertiisile ehitusprojekti kohane kõrgus maapinnast on üle 30 meetri või sügavus üle 5 meetri, on tehtud ehitusekspertiis. Hoone tuleohutuslik kasutusviis on määratud vastavalt käesoleva määruse lisas 1 M17 Ehitisele esitatavad esitatud nõuetekohaselt. tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuleohutuslik kasutusotstarve on määratud vastavalt käesoleva määruse M17 Ehitisele esitatavad lisas 1 esitatud nõuetekohaselt. tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone ehitisealune pind on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu M17 Ehitisele esitatavad kohaselt ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone suletud netopind on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu M17 Ehitisele esitatavad kohaselt ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kõrgus on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu kohaselt ning M17 Ehitisele esitatavad on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone korruste arv on arvutatud M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu kohaselt M17 Ehitisele esitatavad ning on eraldi esitatud tuleohutusnõuete kontrolli komplektis tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kasutajate arv (tuleohutuse aspektist) on esitatud nõuetekohaselt M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuleohutusklass on esitatud ja nõuetekohaselt määratud M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala on esitatud ja vastab nõuetele: M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus on esitatud ja vastab M17 Ehitisele esitatavad nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade M17 Ehitisele esitatavad tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab M17 Ehitisele esitatavad nõuetele tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoones on nõuetekohasel juhul tuletõrjelift M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoones on nõuetekohane evakuatsioonipääsude arv M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone väljumistee pikkus vastab nõuetele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele Hoone tuletõkkesektsioonide graafiline esitlus vastab nõutele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele alus (täita ennekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadust kontrolle muuta URL õigusaktile Täpsustus https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (2) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (1) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/12408201 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) 8002 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 15. Asendiplaan (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 16. Arhitektuuri osa (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/11807201 § 16. Arhitektuuri osa (1) 5007 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 1. Määruse kohaldamisala (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 1. Määruse kohaldamisala (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 4. Nõuded parklale (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 5. Nõuded parkla sissepääsule (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (3), (7) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (4) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (6) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (6) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (11) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 14. Nõuded pandusele (11) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 15. Nõuded trepile (3) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 16. Nõuded käsipuule (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 17. Hoone üldnõuded (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 17. Hoone üldnõuded (2) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/13105201 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) 8055 https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 puudumisel (4) § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/12112201 § 26. Projekteerimistingimused 9005 detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/10906201 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus 5025 (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/10906201 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus 5025 (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) 8012 Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (2) 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 6. Tulepüsivus 8012 Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 6. Tulepüsivus 8012 Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 11. Tuletõkkesektsioon 8012 § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 8. Tuletundlikkus 8012 Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 53. Tuletõrjelift 8012 https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 42. Evakuatsioonipääs 8012 § 44. Evakuatsioonipääsude arv https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 45. Evakuatsioonitee - § 49. Evakuatsiooni- 8012 ja väljumistee ukse või sellel asuva ukse sulused https://www.riigiteataja.ee/akt/13011201 § 11. Tuletõkkesektsioon 8012 § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine Kontrolli rakendamise tingimused Dokumendi liigid (BIM- Teade spetsiifiline) Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa pind olema vähemalt 8m2 Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa laius (vastasseinte vaheline kaugus) olema vähemalt 2,4 m. Üldjuhul peab eluruumi iga elu-, töö- ja magamistoa kõrgus olema vähemalt 2,5 m, ühe korteriga elamu puhul vähemalt 2,3 m. Katusekorruse kaldseintega toas peab vähim kõrgus olema tagatud vähemalt toa poole pinna ulatuses, seejuures pinna arvestamisel võetakse arvesse vaid ruumiosad, kus ruumi kõrgus on vähemalt 1,6 meetrit. Eluruumil peab olema teistest eluruumidest eraldi sissepääs ukse kaudu Eluruumi igal eraldi ruumis asuval elu-, töö- ja magamistoal ning köögil peab olema vähemalt üks uks Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on uste valgusava vähimateks mõõtmeteks: välisukse puhul laius 900 mm, sise- ja rõduukse puhul laius 700 mm; vannitoa ja tualettruumi ukse puhul laius 600 mm; Juhul kui mõne teise õigusakti nõuetest ei tulene teisiti, on uste valgusava vähimateks mõõtmeteks: kõrgus 1950 mm Püstitatavas ehitises peab eluruumi ja hoonesse sisepääsu vahel olema tagatud ühendus lifti abil, kui eluruum asub hoonesse sissepääsuga võrreldes neljandal korrusel või kõrgemal. Ehitusloa taotlemisel peab ehitusprojekti asendiplaani osas esitama joonised, mis kajastavad ehitise paiknemist krundil Ehitusloa taotlemisel peab arhitektuuriosas esitama ehitise arhitektuurilahenduse Ehitusloa taotlemisel peab esitama nõuded ja nõuetele vastavust tagavad lahendused puudega inimeste erivajadustest tulenevate liikumisvõimaluste kindlustamiseks. Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust või mis planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest Ehitisele või selle osale, kus osutatakse avalikkusele suunatud teenust, kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Ehitisele või selle osale, mis planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt peab vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele, kohaldatakse puudega inimeste erivajadustest tulenevate nõuete määrust. Puudega inimese sõiduki parkimiseks peab parklas olema vähemalt üks protsent kõigist parkimiskohtadest, kuid mitte vähem kui kaks kohta. Alla 20 parkimiskohaga parklas peab puudega inimese sõiduki parkimiseks olema üks koht. Parklasse sisse- ja väljapääsul peab olema vähemalt 1,1 meetri laiune läbipääsuava. Panduse pikikalle võib olla kuni 6 protsenti. Kui ei ole võimalik ehitise iseärasuste tõttu nõuet järgida, võib panduse pikikalle olla kuni 10 protsenti. Panduse pikikalde puhul üle 5 protsendi on vajalik sirgpanduse puhul vähemalt 1,5 meetri pikkune ja keerdpanduse puhul vähemalt 2 meetri pikkune puhkemade iga kuni 6 meetri pikkuse teelõigu järel. Keerdpanduse mademe pikkust mõõdetakse siseküljelt. Kui panduse pikikalle on üle 5 protsendi, peavad panduse mõlemal pool olema käsipuud. Panduse käsipuud peavad jätkuma katkematult ka puhkemademetel. Viie ja väiksema protsendise pikikaldega pandus peab olema piiratud 50–70 mm kõrguse äärisega. (? Vt veergu Märkused) Panduse kohal peab olema vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. Ühesuunalise liiklusega sirgpanduse minimaalne laius peab olema on 1,1 meetrit ja kahesuunalisel 1,8 meetrit. Keerdpanduse laiused on samad, ent täispöörde puhul ei tohi laius olla alla 3 meetri. Trepp on kolme või enama astmega tõus. Trepiaste peab hoones asuva trepi ja kaetud välistrepi puhul olema vähemalt 270 millimeetrit lai ja kuni 160 millimeetrit kõrge; lahtise välistrepi puhul olema vähemalt 400 millimeetrit lai ja kuni 130 millimeetrit kõrge. Ühe korrusekõrguse vahel oleval trepil peab olema üks trepimade. Trepimademe kohal peab olema vähemalt 2,3 meetrit vaba ruumi. Trepi mõlemal pool peab olema katkematult ka trepimademel jätkuv käsipuu. Käsipuu peab asuma trepiastme esiservast mõõdetult 900 millimeetri kõrgusel ja dubleeriv käsipuu 700 millimeetri kõrgusel ning seinast või kinnisest piirdest vähemalt 45 millimeetri kaugusel ja olema sellest kontrastselt eristuv. Hoone sissepääsutasandini peab olema astmeteta tõus panduse või muu samaväärse lahenduse abil. Hoone sissepääsu ukse ees peab olema vaba horisontaalne liikumisruum 1,5 korda 1,5 meetrit. Uks peab avanema evakuatsiooni suunas ja vähemalt 90 kraadi. Nõuet ei pea järgima olemasoleva ehitise ümberehitamisel, kui ust ei ole võimalik nõuetekohaselt paigutada. Ehitise kasutamise otstarve peab vastama projekteerimistingimustega määratud EHL kasutusotstarbele. Ehitiste arv maa-alal ei tohi ületada projekteerimistingimustega määratud suurimat lubatud ehitiste arvu maa-alal. Ehitise asukoht peab vastama projekteerimistingimustega määratud asukohale. Ehitisealune pind ei tohi ületada projekteerimistingimustega lubatud suurimat ehitisealust pinda. Ehitise kõrgus tohi ei ületada projekteerimistingimustega lubatud kõrgust. Ehitise sügavus ei tohi ületada projekteerimistingimustega lubatud sügavust. Maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise asukoht peab vastama projekteerimistingimustega määratud võimalikule asukohale. Ehitusprojektile tuleb teha ekspertiis, sest ta sisaldab järgmiste ehitiste, milles saab samaaegselt viibida enam kui 50 inimest, püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist: 1) hoolekandeasutuste hooned; 2) ühiselamu; 3) majutushooned; 4) toitlustushooned; 5) büroohooned; 6) kaubandushooned; 7) teenindushooned; 8) terminalid; 9) parkimismaja; 10) meelelahutushooned; 11) muuseumi- ja raamatukoguhooned; 12) haridus- ja teadushooned; 13) haiglad ja muud ravihooned, välja arvatud kinnipidamiskoha haigla; 14) spordihooned; 15) kultus- ja tavandihooned; 16) spordi- ja puhkerajatised. Ehitusprojektile, mis sisaldab tavapärase konstruktsioonilahendusega ehitise püstitamist, rajamist, ümberehitamist või laiendamist, tuleb teha ekspertiis, kui ehitise ehitusprojekti kohane kõrgus maapinnast on üle 30 meetri või sügavus üle 5 meetri; Hoone tuleohutuslik kasutusviis ei ole esitatud/hoone tuleohutuslik kasutusviis on määratud valesti Hoone tuleohutuslik kasutusotstarve ei ole esitatud/hoone tuleohutuslik kasutusotstarve on määratud valesti Hoone ehitisealune pind ei vasta nõuetele Hoone suletud netopind ei vasta nõuetele Hoone kõrgus ei vasta nõuetele Hoone korruste arv ei vasta nõuetele Hoone kasutajate arv ei ole esitatud/hoone kasutajate arv ei vasta nõuetele Hoone tuleohtusklass ei ole esitatud/hoone tuleohtusklass ei vasta nõuetele Hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus ei ole esitatud/hoone kandekonstruktsioonide tulepüsivus ei vasta nõuetele Hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsioonide tulepüsivus ei vasta nõuetele Hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsiooni piirpindala ei vasta nõuetele Hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone sisepindade põrandate tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus ei ole esitatud/ hoone välisseinade välispindade tuletundlikkus tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone õhutuspilu välispinna tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone soojustussüsteemi tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus ei ole esitatud/hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus ei vasta nõuetele Hoones puudub tuletõrjelift/hoones on vähem tuletõrjelifte, kui nõutud Hoones puudub evakuatsiooniväljapääs/hoones on vähem evakuatsioonipääse, kui nõutud/hoone evakuatsiooniväljapääs(-ud) ei vasta nõuetele Hoone väljumistee pikkus ei vasta nõuetele/hoones puudub väljumistee Hoone tuletõkkesektsioonid ei ole esitatud/hoone tuletõkkesektsioonid ei ole esitatud nõuetekohaselt Kontrolli rakendamise tingimused Kasutusotstarbe koodi Ehitustegevuse Uus/olemasolev loend või vahemik liigid ehitis .Viga / hoiatus 11101, 11102, 11212, hoiatus 11221, 11222 11101, 11102, 11212, hoiatus 11221, 11222 11101, 11102, 11212, Viga 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, 11221, 11222 11101, 11102, 11212, uus 11221, 11222 * * * KAOS loetelu 11311 - uus/olemasolev 11319 jne, kuidas esitada, kas vahemikena? uus/olemasolev Kontrolli kirjeldus Kontrolli tüüp Kas eluruumis leidub tuba, mille pindala on < 8. Kui jah, siis väljastatakse hoiatus. parameetriline Kas eluruumis leidub tuba, mille vastasseinte vaheline kaugus on < 2,4. Kui jah, siis parameetriline? väljastatakse hoiatus. Kratt? Kui KAOS on 11101 - 11102, siis kas eluruumis leidub tuba, mille kõrgus <2,3; Kui parameetriline KAOS on 11212, 11221 või 11222, siis kas eluruumis leidub tuba, mille kõrgus on < 2,5. Kui jah, siis väljastatakse hoiatus. Kui (tuba asub katusekorrusel ja toa seinad on kaldseinad) ja toa pinna osa , mille Kratt? Kaldseina puhul puhul toa kõrgus >=2,3 tingimusel, et KAOS on 11101 - 11102, või >=2,5 tingimusel, arvutuslikult saadud et KAOS on 11212, 11221 või 11222 (toa osapind1) jagatud toa pinna osaga, mille parameetrite puhul toa kõrgus >=1,6 (toa osapind2) < 0,5, siis väljastatakse veateade. väärtustega (kaldenurgad jne)? Kas eluruumil leidub uksega sissepääs? Kui ei, siis veateade. Kui leidub uksega sissepääs, siis kas see ühendub teise eluruumiga? Kui jah, siis hoiatus? Kas eluruumis leidub eraldi ruumis asuv tuba, millel ei leidu ust/on 0 ust. Kui jah, siis väljastatakse veateade. Kas rakenduvad mõne teiseõigusakti nõuded (M28 kohaldamise nõue, ….)? Kui ei, siis kas leidub välisuks , mille valgusava laius < 900 või sise- või rõduuks, mille valgusava aius <700 või vannitoa või tualettruumi uks, mille valgusava laius < 600. Kui jah, siis hoiatus? Kas rakenduvad mõne teiseõigusakti nõuded (M28 kohaldamise nõue, ….)? Kui ei, siis kas leidub uks , mille valgusava kõrgus < 1950. Kui jah, siis hoiatus? Kas lift eksisteerib hoones, juhul kui on tegemist vähemalt neljakorruselise eluhoonega, mille sissepääs asub esimesel korrusel ning vähemalt neljandal korrusel on eluruume. Kas lift teenindab vähemalt neljandat korrust. Parameetrilise kontrolli täpsustus (vrdl EHR üldine kontrollide tabel veerud N-S, siia BIMile sobiv analoog ) Teenuse või komponendi nimetus, milles realiseeritud Parameeter/Andmeväli Mõõde Täpsus Teostus (if… then ...) toa pind (eluruumi elu-, m2 0.1 töö- ja magamistoa pind) toa laius (vt veerg m 0.1 "Märkused") toa kõrgus m 0.1 toa osapind1/toa m2/m2 0.1 osapind 2 Jah/ei Jah/ei ukse liik, ukse valik, m NA, 0.001 valgusava laius ukse valgusava kõrgus m 0.001 Jah/ei (X,Y,Z) m 0.1 % 1 m 0.1 Jah/Ei m 0.001 m 0.1 m 0.1 tk 1 m 0.001 Jah/Ei m 0.1 Jah/Ei m 0.001 Kood 100% tk 1 (X,Y,Z) punktikogum m2 0.1 m 0.1 (X,Y,Z) punktikogum m 0.1 "Kratikontrolli" täpsustus (vrdl EHR üldine kontrollide tabel veerud N-S, siia BIMile sobiv analoog ) Teostus Andmed Parameeter Täpsus/tü Täpsem info Märkused üp 1) ehitisealune pind; m2 0,1 § 19. Ehitisealune pind 2) maapealse osa alune m2 0,1 § 19. Ehitisealune pind (3) 4) maapealse osa korruste tk 1 § 18. Korrus arv; 5) maa-aluse osa korruste tk 1 § 18. Korrus arv; 6) absoluutne kõrgus; m 0,1 § 30. Ehitise kõrgus 7) kõrgus; m 0,1 § 30. Ehitise kõrgus 9) pikkus; m 0,1 § 32. Ehitise pikkus 10) laius; m 0,1 § 33. Ehitise laius 8) sügavus; m 0,1 § 31. Ehitise sügavus 3) suletud netopind; m2 0,1 § 22. Suletud netopind 13) köetav pind m2 0,1 § 28. Köetav pind 12) maapealse osa maht; m3 1 § 34. Ehitise maht 11) maht; m3 1 § 34. Ehitise maht 14) üldkasutatav pind; m2 0,1 § 27. Üldkasutatav pind Kas on BIM-s lihtne kirjeldada? Vajalik BIM nõuetes kindlasti kajastada 15) tehnopind; m2 0,1 § 26. Tehnopind Kas on BIM-s lihtne kirjeldada? Vajalik BIM nõuetes kindlasti kajastada 16) vundamendi liik; Valim § 5. Vundamendi liigid Kui "muu" siis kirjelduse jaoks lahter vaja tekitada 17) kande- ja jäigastavate Valim § 6. Materjali liigid konstruktsioonide materjal; 22) välisseina Valim § 6. Materjali liigid välisviimistluse materjal; 20) välisseina liik; Valim § 6. Materjali liigid 18) katuste ja katuslagede Valim § 6. Materjali liigid kandva osa materjal; 19) vahelagede kandva Valim § 6. Materjali liigid osa materjal; 21) katusekatte materjal; Valim § 6. Materjali liigid 24) elektrisüsteemi liik; Valim § 9. Elektrisüsteemi liigid 23) veevarustuse liik; Valim § 7. Veevarustuse liigid 25) kanalisatsiooni liik; Valim § 10. Kanalisatsiooni liigid 26) soojusvarustuse liik; Valim § 11. Soojusvarustuse liigid 27) soojusallikas; Valim 28) energiaallikas; Valim 2) küttegaas, võrk; 29) ventilatsiooni liik; Valim 30) jahutuse liik; Valim 31) võrgu- või mahutigaasi Jah/Ei Jah § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 olemasolu; 2019012 32) liftide arv; tk 1 1) eluruumi number Number Vabariigi valitsuse määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/10901 2018010 aadressandmete süsteemi nr.103 "Aadressiandmete infosüsteemi andmete süsteem" alusel; 2) eluruumi sissepääsu number 1 korrus; 4) eluruumi pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind 5) eluruumi köetav pind; m2 0,1 § 28. Köetav pind 3) eluruumi tubade arv; tk 1 § 17. Ruumide liigid 13) eluruumi köökide arv; tk 1 § 17. Ruumide liigid 12) eluruumi avatud tk 1 § 17. Ruumide liigid köökide arv; 14) eluruumi rõdude ja m2 0,1 § 29. Rõdu ja lodža pind lodžade pind. 11) tualett; Valim § 16. Tualettruumide liigid 6) pesemisvõimalus; Valim § 8. Pesemisvõimaluse liigid 10) gaasipaigaldise Jah/Ei Ei § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 olemasolu; 2019012 7) eluruumi Valim § 11. Soojusvarustuse soojusvarustuse liik; liigid 8) eluruumi soojusallikas; Valim § 12. Soojusallika liigid 9) eluruumi energiaallikas; Valim § 13. Energiaallika liigid 1) mitteeluruumi number Number Vabariigi valitsuse määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/10901 2018010 aadressandmete süsteemi nr.103 "Aadressiandmete infosüsteemi andmete süsteem" alusel; 2) mitteeluruumi Number 1 sissepääsu korrus; 5) mitteeluruumi pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind 6) mitteeluruumi köetav m2 0,1 § 28. Köetav pind pind; 11) mitteeluruumi rõdude m2 0,1 § 29. Rõdu ja lodža pind ja lodžade pind. 10) mitteeluruumi Jah/Ei Ei § 13. Energiaallika liigid Kui "Jah", siis rakendub: https://www.riigiteataja.ee/akt/12910 gaasipaigaldise olemasolu; 2019012 8) mitteeluruumi Valim § 11. Soojusvarustuse soojusvarustuse liik; liigid 7) mitteeluruumi Valim § 12. Soojusallika liigid soojusallikas; 9) mitteeluruumi Valim § 13. Energiaallika liigid energiaallikas; 3) mitteeluruumi nimetus; Tekst Tekst Majandus- ja https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/10 50/6201/5001/MKM_m51_lisa.pdf# taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 4) mitteeluruumi Kood 100% Majandus- ja https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/10 50/6201/5001/MKM_m51_lisa.pdf# kasutamise otstarve; taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 PUUDU VEERUS "ANDMEVÄLI", ilmselt summeeritakse süsteemis 33) eluruumide arv; tk 1 34) eluruumide pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind 36) mitteeluruumide arv; tk 1 37) mitteeluruumide pind; m2 0,1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind Andmeväli Uus Olemasolev HOONE HOONE Ehitise üldised tehnilised andmed ja kasutamise otstarve Ehitisregistri kood x x Ehitise liik (hoone, rajatis) x x Esmane kasutusaasta Ajutise ehitise kavandatav kasutuse lõpp Ehitise nimetus x x Omandi liik x x Ehitisealune pind (m2) Maapealse osa alune pind (m2) Maapealsete korruste arv Maa-aluste korruste arv Absoluutne kõrgus (m) Kõrgus (m) Pikkus (m) Laius (m) Sügavus (m) Suletud netopind (m2) Köetav pind (m2) Maapealse osa maht (m3) Maht (m3) Üldkasutatav pind (m2) Tehnopind (m2) Kasutamise otsarve (nimetus) x x Kasutamise otstarbe kood x x Eluruumide pind kasutamise otstarbe kohta (m2) x x Mitteeluruumide pind kasutamise otstarbe kohta (m2) x x Ehitise konstruktsioonid, materjalid ja tehnilised andmed Vundamendi liik Kande- ja jäigastavad konstruktsioonid Välisseina välisviimistluse materjal Välisseina liik Katuste ja katuselagede kandva osa materjal Vahelagede kandva osa materjal Katusekatte materjal Ehitise tehnilised andmed Elektrisüsteemi liik x Veevarustuse liik x Kanalisatsiooni liik x Soojusvarustuse liik x Soojusallikas x Energiaallikas x Ventilatsiooni liik x Jahutussüsteemi liik x Võrgu- või mahutigaasi olemasolu x Liftide arv Ehitise ruumikuju andmed. Hoonel on geomeetria lisamine kohustuslik. Uuel rajatisele on vaja lisada geomeetria. Olemasolevale rajatisele võib l Ruumikuju number x x Ruumikuju nimetus Geomeetria tüüp x x Koordinaadid x x Geomeetria moodustusviis x x Geomeetria lisamise/muutmise aeg x x ADS-OID x x ADS liik x x ADS vers.id x x Ehitise koha-aadress x x Katastriüksus Katastriüksuse tunnus Katastriüksuse aadress Eluruumi andmed. Eluruumi lisamine on kohustuslik teatud kasutamise otstarvetega. Kui lisatakse eluruum, siis osade andmete täitmine on kohus Eluruumi number x x Ehitise osa tüüp x x Eluruumi sissepääsu korrus x x Eluruumi pind (m2) x x Eluruumi köetav pind (m2) x x Eluruumi tubade arv x x Eluruumi köökide arv x x Eluruumi avatud köökide arv x x Eluruumi rõdude ja lodžade pind (m2) Hoone ruumikuju ja eluruumi seos x x Hoone aadressi ja eluruumi seos x x Info tualettide kohta x x Eluruumi pesemisvõimalus x x Eluruumi gaasipaigaldis x x Eluruumi soojusvarustuse liik x x Eluruumi soojusallikas x x Eluruumi energiaallikas x x Ehitise osa kood x x Ehitise osa ADS-OID x x Ehitise osa lisamise kuupäev x x Tegevus UUS! x x Mitteeluruumi andmed. Mitteeluruumi lisamine ei ole kohustuslik. Mitteeluruumi number Ehitise osa tüüp (mitteelukondlik, elukondlik) x x Mitteeluruumi sissepääsu korrus x x Mitteeluruumi pind (m2) x x Mitteeluruumi köetav pind (m2) x x Mitteeluruumi tubade arv UUS! Mitteeluruumi köökide arv UUS! Mitteeluruumi avatud köökide arv UUS! Mitteeluruumi rõdude ja lodžade pind (m2) Hoone ruumikuju ja mitteeluruumi seos x x Hoone aadressi ja mitteeluruumi seos x x Info tualettide kohta UUS! Info pesemisvõimaluse kohta UUS! Mitteeluruumi gaasipaigaldis x x Mitteeluruumi soojusvarustuse liik x x Mitteeluruumi soojusallikas x x Mitteeluruumi energiaallikas x x Mitteeluruumi nimetus x x Mitteeluruumi kasutamise otstarve x x Ehitise osa kood x x Ehitise osa ADS-OID x x Ehitise osa lisamise kuupäev x x Tegevus UUS! x x ? ? ? ? Eritingimus. Väli on kohustuslik ainult juhul … - Kui lisatakse eluruumide kasutamise otsarve Kui lisatakse mitteeluruumide kasutamise otsarve Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ ajatisele on vaja lisada geomeetria. Olemasolevale rajatisele võib lisada ruumikuju. Kui lisatakse olemasolevale rajatisele geomeetria, siis geomeetriaga seotud andmed o - - - - - - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Teatud juhtudel kohustuslik, vaata Lähteülesandest ja kontrollide tabelist Kui muudetakse olemasolevat ehitise osa või lisatakse uus ehitise osa Kui üks köökidest ei ole täidetud: köök või avatud köök Kui üks köökidest ei ole täidetud: köök või avatud köök Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ Kui soojusvarustuse liik ei ole „kaugküte“ - - - - NB! Ehitise osa andmete kohustuslikust kontrollitakse uue ehitise osa lisamisel ja ehitise osa andmete muutmisel Veateate või hoiatuse tekst, mida kasutajale kuvatakse Kui lahtris on – (kriips), siis see tähendab, Märkused et ei ole võimalik, et väli on puudu (nt väli täidetakse automaatselt) - Täidetakse automaatselt Ehitise liik on valimata Ehitise nimetus on täitmata Omandi liik on valimata Kasutamise otstarve on valimata Kasutamise otstarve on valimata Kasutamise otstarbe eluruumide pind on täitmata Kasutamise otstarbe mitteeluruumi pind on täitmata Elektrisüsteemi liik on valimata Veevarustuse liik on valimata Kanalisatsiooni liik on valimata Soojusvarustuse liik on valimata Soojusallikas on valimata Energiaallikas on valimata Ventilatsiooni liik on valimata Jahutussüsteemi liik on valimata Võrgu- ja mahutigaasi olemasolu on täitmata omeetria, siis geomeetriaga seotud andmed on kohustuslikud (moodustusviis, tüüp, koordinaadid, lisamise aeg) - Täidetakse automaatselt Täidetakse automaatselt. Kasutaja saab muuta - Täidetakse automaatselt Ehitisel puudub ruumikuju Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitisele ei ole lisatud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitise osa number on täitmata Ehitise osa tüüp on valimata Ehitise osa sissepääsu korrus on täitmata Ehitise osa pind on täitmata Ehitise osa köetav pind on täitmata Ehitise osa tubade arv on täitmata Ehitise osa köökide arv on täitmata Ehitise osa köökide arv on täitmata Ehitise osale ei ole valitud ruumikuju seost Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osale ei ole valitud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osa info tualettide kohta on valimata Ehitise osa pesemisvõimalus on valimata Ehitise osa gaasipaigaldis on valimata Ehitise osa soojusvarustuse liik on valimata Ehitise osa soojusallikas on valimata Ehitise osa energiaallikas on valimata - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt Ehitise osa tüüp on valimata Ehitise osa sissepääsu korrus on täitmata Ehitise osa pind on täitmata Ehitise osa köetav pind on täitmata Ehitise osale ei ole valitud ruumikuju seost Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osale ei ole valitud aadressi Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt Ehitise osa gaasipaigaldis on valimata Ehitise osa soojusvarustuse liik on valimata Ehitise osa soojusallikas on valimata Ehitise osa energiaallikas on valimata Ehitise osa nimetus on täitmata Ehitise osa kasutamise otstarve on valimata Täidetakse automaatselt või kasutaja poolt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt - Täidetakse automaatselt § 5. Vundamendi liigid § 6. Materjali liigid 1) madalvundament; (1) Kande- ja jäigastavate konstruktsioonide materjali liigid on: 2) vaivundament; 1) looduslik kivi; 3) muu vundament. 2) metall; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) plastmass; 6) puit; 7) tellis; 8) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 9) muu materjal. (2) Katuste ja katuselagede kandva osa materjali liigid on: 1) plekkprofiil; 2) terasferm või -tala; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) puit; 6) muu materjal. (3) Vahelagede kandva osa materjalid on: 1) plekkprofiil; 2) terasferm või -tala; 3) monoliitne raudbetoon; 4) monteeritav raudbetoon; 5) puit; 6) muu materjal. (4) Välisseina liigid on: 1) vahetäitega sõrestik; 2) plekk; 3) looduslik kivi; 4) betoon; 5) tsementkiudplaat; 6) palk; 7) laudis; 8) mitmekihiline raudbetoonpaneel; 9) mitmekihiline teraspaneel; 10) plastmass; 11) klaas; 12) tellis; 13) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 14) muu materjal. (5) Katusekatte materjali liigid on: 1) plaatmaterjal, sealhulgas tsementkiudplaat; 2) katusekivi; 3) plekk; 4) puit või laast; 5) roog või põhk; 6) bituumen või PVC plaat või rullmaterjal; 7) muu materjal. (6) Välisseina välisviimistluse materjali liigid on: 1) krohv; 2) looduslik kivi; 3) keraamiline tellis; 4) betoon; 5) fassaadiplaat, sealhulgas tsementkiudplaat; 6) väike- või suurplokk, näiteks vaht, mull, kergkruus, kärg, betoon; 7) klaas; 8) metall, sealhulgas plekk või profiilplekk; 9) puit, voodrina; 10) puit, palgina; 11) muu materjal. § 7. Veevarustuse liigid 1) võrk; 2) lokaalne, salvkaev; 3) lokaalne, puurkaev; 4) muu veevarustus. § 8. Pesemisvõimaluse liigid 1) vann või dušš; 2) saun; 3) pesemisvõimalus hoones või maaüksusel (juhul kui vann, dušš või saun ei paikne eluruumis); 4) muu pesemisvõimalus. § 9. Elektrisüsteemi liigid 1) võrk; 2) lokaalne, fossiilkütusel põhinev; 3) lokaalne, tuuleenergial põhinev; 4) lokaalne, päikeseenergial põhinev; 5) lokaalne, hüdroenergial põhinev; 6) muu elektrisüsteem. § 10. Kanalisatsiooni liigid 1) võrk; 2) lokaalne, puhasti; 3) lokaalne, mahuti; 4) muu kanalisatsioon. § 11. Soojusvarustuse liigid 1) kaugküte; 2) lokaalküte; 3) kohtküte; 4) muu soojusvarustus. § 12. Soojusallika liigid 1) katel; 2) soojuspump; 3) päikesekollektor; 4) ahi, kamin või pliit; 5) elektriotseküte; 6) muu soojusallikas. § 13. Energiaallika liigid 1) vedelkütus; 2) küttegaas, võrk; 3) küttegaas, mahuti; 4) tahke, näiteks puit, turvas, brikett, puitgraanul, saepuru; 5) elekter; 6) maasoojus ja elekter; 7) õhusoojus ja elekter; 8) päikeseenergia; 9) muu energiaallikas. § 14. Ventilatsiooni liigid 1) loomulik ventilatsioon, sealhulgas ilma loomuliku tõmbe lõõrideta; 2) sundväljatõmme; 3) sundsissepuhe ja -väljatõmme; 4) soojustagastusega ventilatsioon; 5) konditsioneerimisega ventilatsioon; 6) muu ventilatsioon. § 15. Jahutussüsteemi liigid 1) lokaalne jahutus; 2) õhkjahutus ventilatsiooniga; 3) tsentraalne vesijahutus; 4) tsentraalne jahutus külmaagensiga, näiteks freoonjahutus; 5) muu jahutussüsteem. § 16. Tualettruumide liigid 1) vesiklosett; 2) kuivkäimla; 3) tualett hoones või maaüksusel (juhul kui tualett ei paikne eluruumis); 4) muu tualett. Seadusandlik alus (täita ennekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadu Õigusakti nimi M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M57 Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M85 Eluruumile esitatavad nõuded M97 Nõuded ehitusprojektile M97 Nõuded ehitusprojektile M97 Nõuded ehitusprojektile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M62 Nõuded ehitusprojekti ekspertiisile M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused M28 Puudega inimeste erivajadused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused EhS Projekteerimistingimused M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele M17 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded ja nõuded tuletõrje veevarustusele nnekõike BIM kontrollide puhul), aga soovitav kõigi puhul, et oleks võimalik jälgida vajadust kontrolle muuta URL õigusaktile Täpsustus https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 2. Ehitise tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 3. Eluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 § 4. Mitteeluruumi tehnilised andmed https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 2. Nõuded eluruumi mõõtmetele ja pinnale, lg (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 (1)3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg § (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 (2) § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele, lg (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/124082018002 § 3. Nõuded ustele, akendele ja ligipääsetavusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 15. Asendiplaan (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 16. Arhitektuuri osa (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007 § 16. Arhitektuuri osa (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025 § 3. Ehitusprojekti ekspertiisi kohustuslikkus (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 1. Määruse kohaldamisala (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 1. Määruse kohaldamisala (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 4. Nõuded parklale (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 5. Nõuded parkla sissepääsule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (6) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (6) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 14. Nõuded pandusele (11) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 15. Nõuded trepile (3) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 17. Hoone üldnõuded (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 20. Nõuded ukse avanemisele (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 puudumisel (4) § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/121122019005 § 26. Projekteerimistingimused detailplaneeringu koostamise kohustuse puudumisel (4) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (1) Lisa 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 5. Hoone tuleohutuse määramine (2) https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 6. Tulepüsivus Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 6. Tulepüsivus Lisa 3 Lisa 4 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 11. Tuletõkkesektsioon § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 8. Tuletundlikkus Lisa 6 Lisa 7 https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 53. Tuletõrjelift https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 42. Evakuatsioonipääs § 44. Evakuatsioonipääsude arv https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 45. Evakuatsioonitee - § 49. Evakuatsiooni- ja väljumistee ukse või sellel asuva ukse sulused https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012 § 11. Tuletõkkesektsioon § 12. Tuletõkkesektsioonide moodustamine Täpsustus 1 § 19. Ehitisealune pind § 19. Ehitisealune pind (3) § 22. Suletud netopind § 18. Korrus § 18. Korrus § 30. Ehitise kõrgus § 30. Ehitise kõrgus § 31. Ehitise sügavus § 32. Ehitise pikkus § 33. Ehitise laius § 34. Ehitise maht § 34. Ehitise maht § 28. Köetav pind § 27. Üldkasutatav pind § 26. Tehnopind § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 6. Materjali liigid § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind Vabariigi valitsuse määrus nr.103 "Aadressiandmete süsteem" § 17. Ruumide liigid § 23. Ruumi pind ja § 24. Eluruumi pind § 28. Köetav pind § 17. Ruumide liigid § 17. Ruumide liigid § 29. Rõdu ja lodža pind Vabariigi valitsuse määrus nr.103 "Aadressiandmete süsteem" Majandus- ja taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 Majandus- ja taristuministri määrus nr.51 Ehitise kasutamise otstarvete loetelu lisa 1 § 23. Ruumi pind ja § 25. Mitteeluruumi pind § 28. Köetav pind § 29. Rõdu ja lodža pind https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 § 16. Nõuded käsipuule https://www.riigiteataja.ee/akt/105062015001 https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003 https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 https://www.riigiteataja.ee/akt/110062015008 https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003 Selge on M57 osa, kus on nõuded andmete esitamisele. Teiste määruste Vajalik ainult parameetriliste nõuetest tulev vajalik info vajab täpsustamist, selgitamist, korrastamist. kontrollide puhul? Andmeväli/ (+ objektid, atribuudid, seosed?) Täpsustused, täiendused, esituse vormi ja sisu kindlaksmääramine vajalik, vastavalt BIM kontrollide Mõõde eripärale 1) ehitisealune pind; m2 2) maapealse osa alune pind; m2 3) suletud netopind; m2 4) maapealse osa korruste arv; tk 5) maa-aluse osa korruste arv; tk 6) absoluutne kõrgus; m 7) kõrgus; m 8) sügavus; m 9) pikkus; m 10) laius; m 11) maht; m3 12) maapealse osa maht; m3 13) köetav pind; (tuleb energiamärgise arvutamisega seoses juurde m2 sisekliima tagamisega köetav pind, siis vaja seda rida täiendada) 14) üldkasutatav pind; m2 15) tehnopind; m2 17) kande- ja jäigastavate konstruktsioonide materjal; Valim 18) katuste ja katuslagede kandva osa materjal; Valim 19) vahelagede kandva osa materjal; Valim 20) välisseina liik; Valim 21) katusekatte materjal; Valim 22) välisseina välisviimistluse materjal; Valim 32) liftide arv; tk 33) eluruumide arv; tk 34) eluruumide pind; m2 36) mitteeluruumide arv; tk 37) mitteeluruumide pind; m2 1) eluruumi number aadressandmete süsteemi infosüsteemi andmete alusel; number 2) eluruumi sissepääsu korrus; number 3) eluruumi tubade arv; tk 4) eluruumi pind; m2 5) eluruumi köetav pind; m2 12) eluruumi avatud köökide arv; tk 13) eluruumi köökide arv; m2 14) eluruumi rõdude ja lodžade pind. m2 1) mitteeluruumi number aadressandmete süsteemi infosüsteemi Number andmete alusel; 2) mitteeluruumi sissepääsu korrus; Number 3) mitteeluruumi nimetus; tekst 4) mitteeluruumi kasutamise otstarve; Kood 5) mitteeluruumi pind; m2 6) mitteeluruumi köetav pind; m2 11) mitteeluruumi rõdude ja lodžade pind. m2 eluruumi osa eluruumi osa kasutusotstarve (… tuba) kood? tekst? eluruumi osa pind m2 eluruumi osa laius m eluruumi osa kõrgus m eluruumi osa ruumilahendus (katusekorruse kaldseintega tuba) eluruumi osa pind tingimusega kõrgus >= 1,6 m2 eluruumil teistest eluruumidest eraldi sissepääsu/ukse olemasolu Jah/ei eluruumi osa eraldatus uksega ühendatavate ruumide tüübid/kasutusotstarbed eluruumi osa uste arv ukseava laius m ukseava kõrgus m lifti olemasolu tingimustel: jah/ei hoone korruste arv hoone sissepääsu korrus lifti sissepääsude asukohad ruumiline ühendus eluruumi sissepääsu ja lifti sissepääsu vahel ruumiline ühendus hoone sissepääsu ja lifti vahel ehitise paiknemine krundil (X,Y,Z) ehitise arhitektuurilahendus; Kas rakenduvad puuetega inimeste nõuded? inimeste arv hoones Ehitise kasutusotstarve (KAOS) Ehitise kõrgus maapinnast Ehitise sügavus Kas ehitises osutatakse avalikkusele suunatud teenust? KAOS? Kas ehitis või selle osa peab planeeringu või projekteerimistingimuste kohaselt vastama puudega inimeste erivajadustest tulenevatele nõuetele. Parkimiskohtade arv tk Parkla sisse- ja väljapääsu läbipääsuavade laiused m Panduse pikikalle % Panduse pikkus m Panduse puhkemademe pikkus m Käsipuude olemasolu pandusel Jah/Ei Panduse äärise kõrgus m Ruumi kõrgus panduse kohal m Panduse liik (sirgpandus/keerdpandus) Panduse liiklussuund (ühe- , kahesuunaline) Trepi/tõusu astmete arv tk Trepiastme laius m Trepiastme kõrgus m Trepimademe olemasolu trepil Jah/Ei Ruumi kõrgus trepimademe kohal m Trepi asukoht/liik (hoonesisene, kaetud välistrepp, lahtine välistrepp) Trepi algus (korrus?) Trepi lõpp (korrus?) Käsipuude olemasolu trepil Jah/Ei Trepi atribuut: Käsipuude olemasolu trepil (paremal, vasakul) Trepi atribuut: käsipuude pidevus (jätkumine trepimademetel) Käsipuu kõrgus trepiastme esiservast mõõdetuna m Käsipuu kaugus seinast/piirdest m astmeteta tõusu/panduse olemasolu sissepääsutasandini liikumisruumi pikkus ja laius sissepääsu ukse ees m*m liikumisruumi horisontaalsus Evakuatsiooni suund ust ümbritseval alal Ukse avanemise suund Ukse avanemise määr (max) 1) kasutamise otstarve; Kood 2) suurim lubatud arv maa-alal; tk 3) asukoht; (X,Y,Z) punktikogum 4) lubatud suurim ehitisealune pind; m2 5) kõrgus ja vajaduse korral sügavus; m 7) maa- või veealal asuvate ehitiste teenindamiseks vajaliku ehitise (X,Y,Z) võimalik asukoht; tuleohutuslik kasutusviis https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa tuleohutuslik kasutusotstarve 1_21112018.pdf# ehitisealune pind m2 suletud netopind m2 kõrgus m korruste arv tk Hoone kasutajate arv in tuleohutusklass TP1/TP2/TP3 kandekonstruktsioonide tulepüsivus min tuletõkkesektsioonide tulepüsivus min tuletõkkesektsiooni piirpindala m2 sisepindade seinade ja lagede tuletundlikkus https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa sisepindade põrandate tuletundlikkus %206_21112018.pdf# välisseinade välispindade tuletundlikkus õhutuspilu välispinna tuletundlikkus https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI õhutuspilu sisepinna tuletundlikkus M_m17_Lisa7.pdf# https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# soojustussüsteemi tuletundlikkus tehniliste ruumide seinade ja lagede, sh panipaikade vaheseinade tuletundlikkus Hoone tehniliste ruumide põrandate tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# Hoone katlaruumi põranda tuletundlikkus on esitatud ja vastab nõuetele tuletõrjelift Jah/ei ning tk evakuatsioonipääsude arv tk väljumistee pikkus m tuletõkkesektsioonide graafiline esitlus - Vajalik ainult parameetriliste kontrollide puhul? Täpsus Kommentaar 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 0.1 0.1 1 1 0.1 1 0.1 https://www.riigiteataja.ee/akt/10901201801 0 1 1 0.1 0.1 1 0.1 0.1 https://www.riigiteataja.ee/akt/10901201801 0 1 https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1050/620 1/5001/MKM_m51_lisa.pdf# https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1050/620 1 1/5001/MKM_m51_lisa.pdf# 0.1 0.1 0.1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,001 0,001 1 0.1 1 0.1 0.1 0.001 0.1 1 0.001 0.001 0.1 0.001 0.001 0.1 100% 1 Lingi all määrus, millest võib täpsuse välja lugeda Määruses kirjas, kuidas vastavaid mõõtmeid 0.1 arvestada Määruses kirjas, kuidas vastavaid mõõtmeid 0.1 arvestada w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa 1_21112018.pdf# 0.1 0.1 0.1 1 1 - Ette tähis R (R30, R60) 1 Ette tähis EI (EI30, EI60) 1 0.1 w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# ww.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# ww.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/SI M_m17_Lisa7.pdf# w.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa %206_21112018.pdf# 1 1 0.1 - Kas andmed on BIM projektis BIM info link 1 BIM info link 2 Annex 1 to the Agreement “Deed of Transfer and Acceptance of Work” (form) Ministry of Economic Affairs and Communications and Future Insight Group concluded between the contract No 1.9-21 / 20-282-1 to Deed of Transfer and Acceptance of Works No 1 The Deed of Transfer and Acceptance of Works No 1 has been drawn up between ​Future Insight Group​, CCO Rick Kloster (hereinafter: Contractor) and ​Ministry of Economic Affairs and Communications​, BIM project manager Christopher-Robin Raitviir (hereinafter: Client) to prove that the Contractor has handed over the following Works on 18-12-2020 under the Agreement “Development of a BIM-based AuthorizationSoftware Solution” ​(Contract No 1.9-21 / 20-282-1): 1. - Interim work report - Diagram business logic applicant - Diagram business logic processor - Diagram general system architecture - Presentation delivery phase 1 - Software demonstration environment via: ​https://bim-demo.reach-u.com/ui/ehr/v1/# The Client has reviewed and approved the Works with the following condition: the Contractor acknowledges that modifications to the approved Works may be required within the scope of the Contract during later phases of the Project and in such cases the necessary changes will be implemented by the Contractor without any additional costs to the Client. The act is the basis for the invoice submitted by the Contractor to the Client in accordance with clause 3.2 of the Agreement in the amount of 66 250 (sixty-six thousand two hundred fifty) euros. The deed has legal force when digitally signed and is transmitted electronically to both Parties. Contractor Client / digitally signed / / digitally signed / Interim Work Report 24-12-2020 Index 1. Introduction 2 2. Activities 3 3. Detailed analysis 4 3.1 Analysis of the 64 proposed checks 4 3.1.1 First analysis 6 3.1.2 Checks to be developed 7 3.2 Common BIM requirements 7 3.3 CCI Classification 9 3.4 Functional logic and GUI implementation 9 3.4.1 Permit applicant workflow 10 3.4.2 Permit processor workflow 11 3.4.3 Functional blocks of the BIM micro-service 12 3.5 Software architecture 18 3.5.1 General structure of the system 19 3.5.2 External connections 20 4. BIM-based authorization procedure software 21 4.1 Development of model upload and storage 21 4.1.1 Customizability 22 4.1.2 Open Common Data Environment (CDE) 22 4.2 Model visualization procedure in the building permit process 22 4.3 Model visualization solution in a 3D twin 22 4.3.1 Solution in BIM.works 23 4.3.2 Future developments 23 4.4 First technical demonstration 24 4.4.1 Main purposes of the demo 24 4.4.2 Functionalities of the demo 27 5. Phase 2: The real (agile) development 30 Annex 1: Overview of checks 31 Annex 2: Technical description of integration in 3D Digital Twin 35 Annex 3: Draft extensive specification checks description 38 Interim work report 24-12-2020 1 1. Introduction This document is the first report describing the results and activities executed within the first phase of the project to develop a software solution for the BIM based permitting procedure for the Ministry of Economic Affairs and Communications of Estonia (MKM). In 2019 we, as Future Insight already had the honour to work on the Proof of Concept for this project. Building the first outline for a BIM based process for building permits in Estonia. A very innovative and challenging assignment, but also an assignment that fitted in perfectly with our vision and experience and which gave us the opportunity to bring this vision into practice. An opportunity to show what already is possible with BIM models and which impact this can have related to efficiency and effectiveness within the daily work environment. And not without result, the Proof of Concept was also noticed internationally and even rewarded with a 'Special Mention' during the international Buildings Smart Awards in October 2020. We are pleased to have also won the tender for the actual first implementation of the service, for which we have entered into a close partnership with Reach-U. They also have extensive experience in carrying out innovative projects and were, for example, already involved in the development of the 3D Digital Twin proof of concept, on behalf of the ministry. Together we think we have all the necessary (local) knowledge and experience available to bring this challenging project to a successful conclusion and be one of the first countries in the world to start using a truly working online BIM-based permit checking service. You are now reading the interim work report belonging to the first phase of this project. The goal of this first phase was to analyse all the information that is in place. Regarding the proposed checks that should be executed, regarding requirements and classifications. Next to the analysis it was also the goal to get a first common understanding on the architectural setup of the software solution, the user interface and how certain functionalities could work. This all to get a very solid common ground and understanding what will be developed in the second phase of this project. What is feasible and what is not (yet). Hopefully we grab your attention and you feel confident in us setting the next steps in this fantastic project. Interim work report 24-12-2020 2 2. Activities Building an innovative project like this is very challenging. Moreover, there are all kinds of requirements and expectations, on the one hand purely from the tender but on the other hand simply from the user's needs. In order to clarify this, an extensive analysis was performed in this first phase, in accordance with the approach in the diagram below. Ultimately, there was a weekly consultation with relevant employees of the ministry, in which questions about the analysis and results were discussed. At the beginning of the project, work was still somewhat organized in two separate paths. An Estonian for software development and an English one for the analysis of the checks. This did not benefit the integrality and the overview of the project, so we decided to merge them. During the analysis we also came to the conclusion that the possibilities and ideas are endless on the one hand. There are a lot of details making it nearly impossible to analyse them all. While on the other hand there are still a lot of dependencies and unknowns, which makes it impossible to get all the details completely clear already. It is not possible to implement all these ideas within this single project, so choices will have to be made along the way. Not all details are clear yet, but sufficient insight has been gained to start the second phase with confidence. In this phase we will, according to the method of agile development, get started with the actual development of the service while learning and deciding together. We think this way of working should be the basis for the next phase as well, we elaborate further on this in chapter 5. Interim work report 24-12-2020 3 3. Detailed analysis The main goal of this first phase is to be well prepared for the actual development in phase 2. As requested in the assignment, a first detailed analysis is performed on the 64 proposed checks, also in relation to the BIM requirements and the CCI classification. In addition, we have started the analysis of the user flow. This was originally planned for phase 2 but we see an important impact of this user flow on the requirements for the technical infrastructure. In order to get started as smoothly as possible with the development sprints in phase 2, we wanted to gain a good first picture of the user flows already by the end of phase 1. In this chapter we show you our results of the initial analyzes of the different topics. Given the innovative nature of the project, these are certainly not set in stone and will be further developed in phase 2. 3.1 Analysis of the 64 proposed checks Included with the initial assignment there was a list of 64 checks (Annex 1A) that the ministry would like to see performed automatically within this project. Together with the ministry we performed a detailed analysis of these checks. We looked at the background, the technical feasibility and usability. Based on this, we have indicated whether or not we want to or can develop a check. Instead of completing Annex 1A, as indicated in the assignment, we have opted in mutual consultation to draw up a separate ‘living’ document for the further elaboration of the checks. It can be found in the shared Google Drive environment via: https://docs.google.com/document/d/1x1b0jlU8VFR7g2r95NZ7kafT3C50bP-Qw0euXm m2D8U/edit?usp=sharing​. A current version of the document is attached as Annex 3. This gave us more possibilities to properly describe the checks, while of course still trying to fulfill the information needs from Annex 1A as well. During the second phase of this project, this document will be filled further check by check, as details become more and more known. The table below shows which elements in the end will be described per check Interim work report 24-12-2020 4 3.1: Name of the check Classification (Low, Medium, High) This gives a short indication about the ​feasibility​ and ​usefulness​ of the check ranging from low, medium to high. For ​feasibility​, we look at both the complexity of the technology to be developed as the additional requirements that should be imposed on the BIM models to be supplied and how common these are. By ​usefulness​ we mean how often a check could be used. Some checks are quite general and can therefore be used very often, while others are very specific and will be used less often. When both values are high it is probably a good idea to develop the check, whereas if they are both low it might be wise to reconsider. Detailed description: This field should give a detailed description of the check to be executed. This often needs to be more specific than is now indicated in the table. A check to be carried out by the computer cannot make an assessment itself, but can only check predefined conditions. These must therefore be very clear. Technical approach: The technical approach of the check will be elaborated here. It will be indicated which functions from chapter 2 will be used and which values will be used to perform the check. A short example (Check 1) looks like this: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM) (applicability) Then WARNING IF {2.3} < 8m2 (requirement) Reliability: The reliability of the results will depend to a greater or lesser extent on, for example, the quality and completeness of the supplied BIM models and other data sources. These kinds of dependencies will be indicated here. Necessary CCI classifications BIM requirements IDS checks: When certain CCI classifications If other BIM requirements When requirements are set for the are necessary for a proper are necessary for a proper data that can already be checked by execution of the check, they will execution of the check, means of an IDS check, this will be be described here. they will be described described here. here. Is the check an error or warning? If this check fails is it blocking (Red) or just annoying (Orange)? The reliability of the check also plays a role in this. Will this check be executed? Will the check be implemented or not? Yes will be green, No will be red Interim work report 24-12-2020 5 Next to these tables the document will also elaborate on all functions (to be developed) that are needed to perform the checks. A function can be reused in several checks and can therefore also be used to define new checks in the future. To get a better overview of the feasibility and approach of all checks, an outline has been created in which the most important points are summarized. This can be found as well in the shared Google Drive environment via: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LH-bmNbp1TE-BB6nDo978h3zsZRqIsPJSc MLtwIkwN8/edit?usp=sharing​. The latest version of this table is included in Annex 1. 3.1.1 First analysis The proposed checks are derived from various regulations. Some of these are more general, others quite specific. Below is a brief overview of these regulations with the link to the original legislation. The fact that these regulations are the basis, but can also change, indicates that the checks in the BIM service must be easy to adjust. - M85: Housing requirements https://www.riigiteataja.ee/akt/109072020017 - M97: Requirements for construction projects (​https://www.riigiteataja.ee/akt/118072015007​) - M28: Special needs of people with disabilities (​https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055​) - EhS Design Conditions https://www.riigiteataja.ee/akt/130102020006 - M62: Requirements for construction project expertise (​https://www.riigiteataja.ee/akt/109062015025​) - M17 Fire safety requirements for buildings and requirements for fire water supply (​https://www.riigiteataja.ee/akt/130112018012​) A first thing to notice is that it must be determined whether certain rules/checks apply to a design. Additional information needs to be supplied for those specific checks, Either in the BIM model or via a separate entry in the EHS to trigger the right checks. When this information should be provided via the BIM model, it needs to be specified in the BIM requirements or the CCI classification table. Our findings and recommendations related to this, are further elaborated in Paragraph 3.2 and 3.3. Another point of attention is that several checks require external location information from, for example, zoning plans or detailed plans. For this we are dependent on the availability of this type of data and facilities. In addition, we see that when the regulations become more specific, the additional information to be linked also becomes increasingly specific. For example the fire safety requirements, for which very specific information needs to be added in order for the Interim work report 24-12-2020 6 automatic checks to work. To this end, a careful assessment needs to be made as to whether this is feasible. Finally, we see that some rules are quite general and easy to check, but others are very detailed and specific. The latter usually ensures that a lot of additional requirements are imposed on the BIM models to be supplied, whereby the added value and feasibility seems less. Moreover, the reliability of these checks is limited. This may have led to the advice not to develop these checks (yet). 3.1.2 Checks to be developed Based on the first extensive analysis, we now assume that at least a total of ​32 checks can be properly implemented. For about ​25 ​more we do see opportunities but at the same time there are also still a number of challenges in terms of technology or specifications. These are classified as ‘maybe’ meaning we still want to investigate their feasibility in phase 2. Note that 20 of these come from the fire safety checks, which is quite complex and which we really need to specify better first. Finally, we come to the conclusion that around ​7 checks are currently not feasible for various reasons. Some are actually just not really checks but an introduction to the regulations, but for others we found the complexity of the check in combination with the extra requirements for the BIM models just too high relative to the usefulness. There are also a number of checks in the 'maybe' category where this consideration is involved. More details about the how and why off individual checks can be found in the extensive check table in Annex 1. For the checks we assume that the various preconditions can be met, such as the BIM requirements and the availability of external information for the proper execution. During the second phase of the project, there may be some changes in these numbers, but this seems realistic to us based on current knowledge. 3.2 Common BIM requirements A parallel project which is currently being executed is setting up the ‘Common BIM requirements’. This is a very extensive document in which many requirements for BIM models are stated and which is still under development. For the analysis, we did not check whether the document is fully complete, but we looked more closely from the requirements of the checks to see whether these are present in the document. We have elaborated on the most important ones below. - Geolocation A very important requirement is to make sure that the BIM designs are delivered including proper geolocation attached according to the guidelines defined by bSI. (​https://www.buildingsmart.org/wp-content/uploads/2020 /02/User-Guide-for-Geo-referencing-in-IFC-v2.0.pdf​). Currently, this requirement is not extensively mentioned in the document, although it is a very important one. Multiple checks Interim work report 24-12-2020 7 need this geolocation for proper operation and it is of course necessary for a good combination with the 3D Digital Twin. Usually this is currently not the case and different BIM tools have different ways storing and exporting this location. It is therefore important to clearly specify what is expected and to organize further explanations where possible. With the recent domain extensions to the IFC schema for infrastructure a lot of extra attention has been given to this topic and entities such as IfcMapConversion and IfcProjectedCRS have been devised to model associations to local datums, but implementation in software still needs to catch up. - The whole building needs to be divided into ‘IfcSpaces’ Another very important requirement is that the entire model is divided into ‘ifcSpaces’. This is necessary both for triggering the correct checks as well as for carrying them out. This principle has already been mentioned in chapter 5.2 of the BIM requirements, but the requirements for the exact name of the Spaces will go a lot further than currently stated. Also there will be additional values that must be added to the Spaces for performing the various checks. Think of the maximum number of people allowed for fire safety checks. - The spaces need to be divided into ‘IfcZones’ In certain cases, the aforementioned Spaces must also be grouped in 'ifcZones'. This is especially important for triggering the correct checks (public use), but also for the implementation of a number of them. The ifcZones are not yet mentioned in the current version of the common BIM requirements and will therefore have to be added. The exact interpretation will be further discussed in phase 2 in combination with the Spaces. - IfcSite needs to be included For several checks the combination of the design of the building with the direct surroundings is necessary. In addition, this is needed to assess the plan in its entirety in its environment. That is why it is necessary, in addition to the building, to also provide the design of the adjacent environment within the 'ifcSite'. This is already mentioned in chapter 5.2 of the BIM requirements. But here as well more detailed preconditions will arise in order to be able to perform various checks. Especially when it is necessary to check if the design fits well within the building plot and whether it fits well within the environment. Interim work report 24-12-2020 8 3.3 CCI Classification As mentioned in the previous paragraph a fairly extensive structure of ifcZones and ifcSpaces needs to be set up. This should point out with which functions and, for example, the publicity of spaces, need to be labeled in order to trigger the right checks This has a lot of impact for the designers, but is crucial for a good understanding of the designs and the correct operation of the automatic checks. Although there are already a lot of spaces defined in the CCI classification table, not all necessary definitions are available and ifcZones are not available at all. Since the CCI classification is an international standard it’s not that easy to change or add classifications. We have agreed with the ministry during this first phase that we will take a pragmatic approach.. We will choose other available classifications as an alternative, without immediately adjusting the original classifications. Our proposal is to make a plan for this as soon as possible in phase 2, as this is a very important precondition for the execution of many checks. 3.4 Functional logic and GUI implementation The purpose of the module (or micro-service) of BIM-based checks is to provide additional possibility to use BIM models as an input when applying for a building permit in the existing EHR environment. The module to be created must be integrated both functionally and visually into the existing environment, which means that the aim of this project is to change the existing operating logics as little as possible and rather to supplement the existing system with BIM-derived inputs and capabilities. In our original proposal, we have provided a first sketch of the technical solution as we envision it. In order to get a better elaboration of this sketch, we started analyzing the user flows in this first analysis phase. Phase 1 has been an important period for collecting information and getting a better understanding about the general business logic of EHR and how the new BIM-based module should logically fit into the existing building permit application workflow. Nevertheless, as especially processing of an application is a rather complex process, integration of some BIM-based input to the already existing flow needs to be specified in the beginning of phase 2. As the development is agile, we have so far wireframed only the general UI views, details need to be discussed and agreed during Phase 2. As the BIM module must integrate seamlessly and logically to the current EHR permit application process, it is important to make sure that the cornerstones will be placed right. Discussions for finalising the analysis of applicant and processor workflows, designing UI views and describing all necessary connection points is planned for the beginning of phase 2. From the UX/UI point of view, as soon as the main workflows are agreed upon, the next step will be to add more functional details to the wireframes and from there move further to fully designed mock-ups. Interim work report 24-12-2020 9 The following sections describe, in conceptual level, workflows, functional interactions and responsibilities between the BIM module and general EHR. On sketch level also different views of the GUI are visualized where relevant. 3.4.1 Permit applicant workflow Currently, while applying for a building permit, users need to provide all the required information by filling forms and uploading several documents. As BIM models already contain a large part of the necessary information, they can significantly speed up the exchange of information required for the permit process. Keeping that in mind, the following core functionalities are important for the permit applicant in connection with BIM-module: ● upload files ● run automatic checks ● view inspection results ○ group results (by disciplines and by legislation) ○ filter results (by success level) ● view additional information about check results ○ expected result ○ actual result ● add comments to check results ● extraction of metadata from BIM model to be used as input for general application form ● link between inspection results and the corresponding elements in 3D-viewer ● possibility to use inspection results in external BIM software (BCF export) The following diagram illustrates all the BIM-related steps involved in applying for a building permit. Permit applicant general flow diagram Interim work report 24-12-2020 10 3.4.2 Permit processor workflow From the application processing point of view, an important goal is to simplify and speed up communication between the processing parties, using the results of BIM-based inspections. Depending on the area of responsibility of a particular party, it has the obligation to verify compliance with the requirements arising from the legislation of its field of competence. For permit application processors the main functionalities are as follows ● view inspection results ○ group results (by legislation and by discipline) ○ filter results (by success level) ● view additional information about check results ○ expected result ○ actual result ● refer to a specific set of control results for another processing party ● add comments/remarks to check results ● link between inspection results and the corresponding elements in 3D-viewer ● possibility to use inspection results in external BIM software Permit processor general flow diagram Interim work report 24-12-2020 11 3.4.3 Functional blocks of the BIM micro-service The section below describes the core functionalities that are included or related to the different views of the BIM module. Inputs, outputs and/or components required to implement the functionalities are also listed, and UI wireframes are added for better understanding of the workflow. It is necessary for the applicant and the processor to compile views with slightly different possibilities, but the basic functionalities related to the BIM model and check results are still the same. Login Role Applicant, Processor, Manager Responsible party EHR Service KeyCloak (EHR) Comment Before reaching the BIM module, user has already logged in to the EHR environment, so BIM module itself does not have a “log in” button for user Check role Role System Responsible party BIM micro-service Service KeyCloak (EHR) Comment System controls if the user is authorized to use the current setup of the BIM module. EHR KeyCloak solution will be used Model upload​ (add/remove files) Role Applicant Responsible party BIM micro-service Service BIM.Works SDK - bimworks/sdk/modeluploader/modeluploader Wireframes File upload process Interim work report 24-12-2020 12 Model is ready for checks Run automated checks Role Applicant Responsible party BIM micro-service Service BIM.Works Comment - View check results Role Applicant, Processor Responsible party BIM micro-service Service API from BIM.Works Comment Check results are listed and grouped by legislation or check type Filtering is available by success level Interim work report 24-12-2020 13 Wireframe Show 3D background data from Digital Twin Role Applicant, Processor Responsible party BIM micro-service, Digital Twin Input API from Digital Twin Comment Background data is displayed in BIM Surfer together with the BIM model. Details of how to integrate the Digital Twin data is to be specified in phase 2 Interaction between check results and the corresponding 3D-elements Role Applicant, Processor Responsible party BIM micro-service Service BIM.works SDKs component RecipeExecutor Comment If user clicks on a check result, the corresponding element is shown and highlighted in 3D view Interim work report 24-12-2020 14 Add comments to check results Role Applicant Responsible party To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Service To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Comment User can add comments to any of the check results before submitting the permit application. Our current position is that applicant comments could be handled by the BIM module. In the wireframe below, the commenting block is shown in green. Final solution needs to be specified in the beginning of phase 2. Wireframe Add comments and remarks regarding BIM-based check results Role Processor Responsible party To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Service To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Comment User can add comments/remarks related to BIM check results and elements. Our current proposal is that processors’ comments and remarks should be handled the same way it is organised now, but extra check-related link could be added to each comment/remark from the BIM micro-service, to maintain the necessary connection between a comment/remark and the related element. In the wireframe below, the commenting block is shown in green. Interim work report 24-12-2020 15 Final solution needs to be specified in the beginning of phase 2. Wireframe View comments Role Applicant, Processor Responsible party To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Service To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Comment User can see the comments added to check results View processors’ BIM-related comments/remarks as a list Role Processor Responsible party To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Service To be discussed and specified in the beginning of phase 2 Comment User must see a complete list of BIM-related comments/remarks close to the BIM viewer and have a possibility for quick visual connection between a comment and its related 3D-element. Our current proposal is that the list of comments/remarks should be generated the same way it is done currently. The extra link to 3D-element that was added when comment was created, allows to quickly open the item in 3D-view. In the wireframe below, the list of comments is shown in green. Interim work report 24-12-2020 16 Final solution needs to be specified in the beginning of phase 2. Wireframe Download BCF Role Applicant, Processor Responsible party BIM micro-service Service API from BIM.Works Comment User can download BCF that contains all the check results generated and remarks/comments added during the current application processing session Interim work report 24-12-2020 17 Extracted data from BIM model Role System Responsible party BIM micro-service Service API from BIM.Works Comment Alphanumeric data will be automatically extracted from uploaded BIM model and made available for further use anywhere in the EHR general permit application process (e.g. forms etc) Generate simplified 3D-model for 3D Digital Twin Role System Responsible party BIM micro-service Service API from BIM.Works Comment From each BIM model that is uploaded to the system, a simplified model is generated that can be used in 3D Digital Twin Submit building permit application Role Applicant Responsible party EHR Comment Process of submitting the application remains as it currently is as is not affected by the BIM micro-service 3.5 Software architecture In our original proposal, we have provided a first sketch of the technical solution as we envision it. In order to get a better elaboration of this sketch, we started analyzing the user flows in this first analysis phase. It has been very important to collect information and get a better understanding about the general structure of EHR and how the new BIM-based module should logically fit into the existing building permit application workflow. Phase 1 has been very important for collecting information and getting a better understanding about the general structure of EHR and how the new BIM-based module should logically fit into the existing building permit application workflow. Based on several meetings with the customer and exploration of background materials provided by MKM, . Interim work report 24-12-2020 18 3.5.1 General structure of the system In general, the software for BIM-based permit application is planned to be built as a separate micro-service or module that can be integrated into the existing EHR environment. In order to function, the BIM module, on the one hand, takes in existing external services (eg authorization, 3D background data etc.) and, on the other hand, outputs data that can be used to improve the existing general flow of EHR building permit application. The following diagram describes interaction of system parts, and colors indicate which party is responsible for the particular section (blue - Future Insight, orange - Reach-U, red - MKM). General system diagram Interim work report 24-12-2020 19 3.5.2 External connections - BIM module as a micro-service component will be embedded into general EHR. - KeyCloak will be used for authentication and authorization. - https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/keycloak/-/tree/master_ehr - https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-user-api - Background data from Digital Twin via API to BIM module (details will be specified during phase 2). Input from ​https://devkluster.ehr.ee/ui/3dtwin/v1/ - Open question: if there is an existing building in the same location, will 3D twin provide a specific API call (which receives the building ID as a parameter) which provides the background data without the existing building? - BIM module provides simplified 3D models for Digital Twin in GTF format via API (technical details will be specified during phase 2). - BIM module provides extracted metadata from BIM models via API to EHR (API technical details will be specified in phase 2). - How closely and how exactly the existing management of comments and notes during the procedural process should be related to the BIM module, must be clearly discussed and decided at the beginning of the phase 2. Interim work report 24-12-2020 20 4. BIM-based authorization procedure software Since this is the first joint project of Future Insight and Reach-U building the first technical demonstrator, a great exercise to combine our expertise and technologies and experiment with the MKM components. It has delivered the first working demo comparable to the proof of concept, only with the new components and with the idea that it must ultimately work for real in the EHR. In this chapter we give a further explanation on the different parts and the capabilities of this first prototype. 4.1 Development of model upload and storage The open source BIMserver project has not been in development anymore since early 2020 and the main developer has been working on a proprietary alternative. This product is called BIM.works and it too is based on open standards such as IFC and has an extensive API and SDKs in different languages (Java, JS, .Net) which makes integration quite easy.. The main developer is also part of the project, which ensures optimal flexibility. The agreement between MKM and Future Insight is that MKM gets a perpetual license for ​using the version of the software that is delivered at the end of the project for the purpose of doing building permit checking. BIM.works does not only store the models, it also generates and indexes a lot of data so that queries can be executed efficiently and so that visualization of BIM data can be done in a browser. BIM.works uses both open source and other proprietary components for which all the licensing has been checked to be ok for the intended use. Interim work report 24-12-2020 21 4.1.1 Customizability Since the source code of BIM.works is not open/provided and since MKM needs to have the ability to modify and/or add model checks, a special area has been reserved within BIM.works for plugging in custom code that can do model checking. For the original checks that will be written in this project the source code with documentation on how to change checks or add new checks will be provided. Any competent Java developer that has knowledge of IFC will be able to modify/create checks. The extent to which checks can be modified/added is limited to the types of functionalities that are already being used in the delivered checks. For example, a new check could be added that checks whether all windows have a minimum width of one meter because another check that checks the same thing for doors already exists. However the method of calculating the actual floor area is not something that can be changed since this functionality is buried deep into BIM.works and also uses other proprietary software to calculate this. 4.1.2 Open Common Data Environment (CDE) The progress on the OpenCDE initiative is closely monitored. When this becomes a finalized standard it will be integrated into BIM.works. This should make uploading to BIM.works directly from authoring tools much easier and perhaps will also play a role on inter-BIM system communication, but this remains to be seen. 4.2 Model visualization procedure in the building permit process Just like in the Proof of Concept, we use the open source BIM Surfer as a visualization solution. As requested in the tender, various functionality has now been added. By this we mean the 'walkthrough' mode using keyboard keys to move around, multiple section planes, smooth transitioning of views for more context in navigation, touch screen navigation and the possibility to read additional geometry data using the standardized glTF format, the format also used by 3D Tiles for which we also implemented initial support. We expect more improvements to be developed throughout the rest of the project. 4.3 Model visualization solution in a 3D twin A good integration between the BIM storage and the 3D Digital Twin is very important in the future and has therefore already been requested in the tender. BIM model visualization in a 3D digital twin can be useful for: - Early contextual placement (get an idea of how the building to be built will integrate with the environment). - Part of the building permit process, certain non-automatable checks are easier to be performed manually with the aid of contextualized visualization - Building in-progress, for logistic planning purposes - As-built integration into the 3D digital twin, so it serves as an up-to-date base layer for other processes Interim work report 24-12-2020 22 For visualizing BIM models in a GIS context (3D digital twin) the models need to be converted. The reasons for this are: - The IFC format is not suitable for reading in directly, for example the geometry needs to be converted from the (many different) ways of describing geometry that IFC has to triangle meshes - The models should be simplified because the amount of detail in IFC is too high for performant visualization in a GIS context (where usually you want to visualize much more than just the building). 4.3.1 Solution in BIM.works BIM.works provides a good option for some of these functionalities. 1. Most IFC files contain information about what objects are “External” and which objects are “Internal”, but often this information is not correct. BIM.works can calculate this information from the geometry 2. BIM.works can export any model or combination of models to GLTF2. GLTF2 is an open standard for geometry transmission on the web. Many 3D web viewers can work with this format including Cesium, ThreeJS, Babylon etc… 3. The JavaScript SDK of BIM.works can easily be embedded in any web application and helps the developer to manage tokens and URLs which are required for downloading the GLTF versions of models. This same API is being used in the EHR web application for building permits. This allows a developer to quickly show simplified BIM models in a GIS context such as for example Cesium based software. The good thing about it is that this can all be done automatically and no layers/3D tiles need to be regenerated. 4.3.2 Future developments To make the integration even better, BIM.works is planning on implementing the server side of the 3D Tiles Specification [1] which is also based on GLTF. This will allow integration into any 3D Tiles supporting viewer (such as Cesium) to be as simple as adding another layer with just one URL and no external dependencies. Part of this implementation will also include generating different LOD (Levels of detail) to make viewing many BIM smooth and performant. For the final bit (integrating as-built simplified models into the 3D Digital Twin more permanently) a conversion to CityGML might be very useful. The advantage would be that certain queries make more sense to be done in CityGML, which also allows to visualize query results by changing the appearance of buildings. Depending on the development on the next 3.0 CityGML specification and its reception, BIM.works contemplates implementing CityGML export as well. Interim work report 24-12-2020 23 [1] ​https://docs.opengeospatial.org/cs/18-053r2/18-053r2.html 4.4 First technical demonstration 4.4.1 Main purposes of the demo Besides showing that the different parts actually work, the demo has a number of important other goals, these are: - to demonstrate how the most important functionalities - file uploading, displaying check results and the 3D model, as well as interaction between the results and 3D-elements work with the renewed technology compared to PoC (e.g. switching from BIM Server to BIM.Works, using improved BIM Surfer etc); - to start using EHR codebase and getting acquainted with its available components; - to get actual technical hands-on cooperation started between Future Insight and Reach-U; - to set up a basis for productive communication between all the project parties for planning the next steps in Phase 2. For building the demo, EHR code-base and it’s UX components were used as a starting point. For this, a local branch of the ehr-ui project was created. We added the BIM module to it as a React component. We currently use the following EHR components: - Section, SectionTabs - Loader - Button - Accordion, AccordionBlock We deployed the code to Reach-U infrastructure. The BIM module executes API calls using the BIM.works JavaScript SDK. These API calls communicate with the BIM.works server. Most of the EHR components worked out-of-the-box and are suitable for fulfilling the requirements of the project. However, there were some minor issues with using the Accordion component and we foresee even more issues when we move forward with the development process. Therefore, this component either needs to be developed further or we will have to create a new component which more readily caters to the requirements of the project. It is also likely that other technical nuances will emerge during the development that cannot yet be foreseen, but a more detailed technical analysis at the beginning of the second phase will provide a more detailed overview in this regard. At this stage, we have intentionally not contributed much to the visual side of the application UI, because we currently find it more important to move on with functionalities. Final structure and design of the user interface is planned to be carried out step by step in phase 2. Interim work report 24-12-2020 24 Screenshots from the demo Add files Uploaded files & execute checks Interim work report 24-12-2020 25 Check result list and 3D view Selected check result and the corresponding element in 3D-view Interim work report 24-12-2020 26 Just one floor selected 4.4.2 Functionalities of the demo When setting up the functionality of the demo, we took into account both the requirements from the tender and the wishes we saw from the user workflow analysis. The demo is currently available online via ​https://bim-demo.reach-u.com/ui/ehr/v1/ 1. The following functionalities are currently available: - Model upload - It is possible to upload either one or multiple aspect models of a design. Both for the Maleva as the Kari example design we used during the proof of concept these aspect models are available. However, only the Kari model also contains the Spaces required for multiple checks, making it more suitable for the demo. - It’s possible to either add files by drag-and-drop or choose from folder Currently, the models are still stored in our BIM.Works cloud. In the course of phase 2 this will become a BIM.Works instance in the EHR infrastructure. - It is possible to delete the uploaded model We haven’t paid too much attention to the file system yet, because this must be further organized in close connection with the EHR in phase 2. - Execution of automated checks The first basic check functions that emerged from the check analysis have also 1 It must be kept in mind that in the current demo solution each model uploaded is available for every user simultaneously. Interim work report 24-12-2020 27 been prepared. These have also been made available in the demo, so you immediately get a sense of how this could work with the available components. The checks that are already available are: - MinimumAreaCheck Check whether a Space is larger than a certain value (20 m2), 20 square meters was chosen for demonstration purposes, the actual value will be 8m2. - MinimumDoorWidth Check whether a door is wider than a certain value (600 mm) - MinimumInscribedCircleCheck Check whether a circle of a certain diameter fits within a space (2,4m) - MinimumDoorHeight Checks whether a door is higher than a certain height (1950 m) - MinimumSpaceHeight Checks whether a space is higher than a certain value (2500 mm). This does not yet take into account other elements in the IfcSpace or the fact that some spaces have sloping ceilings. - AtLeastOneDoorInSpace Checks if a Space at least had one door. - List of check results - Grouping by checks The results are currently grouped by type of check and can also be filtered depending on the result. This way you can easily show only the objects which failed the check. - When clicked on a check result, the corresponding element is highlighted in 3D-viewer and only the floor of that particular check result is displayed. What exactly happens when a result is clicked can be set per type of check and depends on the information requirement. Technically, if clicked on a check in the list of results, RecipeExecutor component is called with the corresponding check ID, and RecipeExecutor itself knows that according to the check ID, the corresponding visualization logic must be run. - The grouping or filtering by legislation and by discipline is not implemented yet and will be done in phase 2. Interim work report 24-12-2020 28 - 3D-view of the model - Using the BIM surfer component the full BIM model is shown directly from the database. The requested WASD navigation has been implemented. A first implementation of displaying the immediate environment has now also been added using 3D Tiles. This has not yet been configured in the demo because further coordination with the 3D Digital Twin project is required here. - Making the outer shell of the BIM model available is implemented and described in paragraph 4.3. This will also require further coordination with the Digital Twin project. - It is possible to switch between the floors. Technically, if the 3D visualization component activates a floor, the React application is notified via listener, which in turn will activate the corresponding floor in the list. Interim work report 24-12-2020 29 5. Phase 2: The real (agile) development The second phase is of course about the further development and design of the platform and the checks. At the same time, we also see from the first phase that there is still enough research and choices to be made. The agile approach proposed is extremely suitable for this, whereby it is still necessary to look carefully at which developments are given priority and which are pushed back a bit further. This is also reflected in the original planning from our project proposal. However, based on the experiences from the first phase, we tend to work with more and shorter sprints, for example three weeks instead of 2 months. This helps to make the steps smaller and more concrete and at the same time to regularly adjust the results and choices to be made. As soon as the planning for these sprints is clear, we can start planning and preparing the iteration sessions. At the beginning of January, after acceptance of phase 1, we will draw up a first backlog with all parts that need to be developed, both from the technical infrastructure and the checks. We will then prioritize these, after which a broad approach and prioritization for the sprints will be created. It is good to have the 'must haves' and 'should haves' at the top of the planning, so that they get the attention they deserve. One of the points of attention that we must also take into account here are dependencies and choices to be made on the side of the Ministry. We need to identify these as soon as possible and put them in motion in order to get them sorted out. After this we should be able to start with the first sprint at the end of January. As requested in the tender, it will be possible to pilot in the last two months, whereby we will have to further coordinate the exact details. Interim work report 24-12-2020 30 Annex 1 Overview checks Check Error/ Check description Execute Classification Comment Requirements CCI Definitions number warning 2.1 Building classification 2.2 Space classification 2.3 Calculate floor area 2.4 Space dimensions 2.5 Definition of dwellings 2.6 Classification of doors 2.7 Escape routes 2.8 Geo location 2.9 Connectivity graph 2.10 Other 2.11 FireSafety Feasibilty Usefullness 3.1 The area of ​each living room, study and bedroom is at least 8 m2 Select the spaces with the matching properties and Spaces: Yes Warning x x High High measure if they are larger than 8m2 All spaces need to be classified with a function AAB, BAF, Sleeping 3.2 The width of each living room, study and bedroom (distance Spaces: Yes Warning x between opposite walls) shall be at least 2.4 m High High A 2.4x2.4 diameter circle should be able to be fitted within All spaces the room need to be classified with a function AAB, BAF, Sleeping 3.3 The height of each living room, study and bedroom in the dwelling is at least 2.5 m, in the case of a dwelling with one Yes Warning Spaces: x x apartment at least 2.3 m. High High All spaces need to be classified with a function AAB, BAF, Sleeping 3.4 In a room with sloping walls on the attic, the minimum height is This check will be integrated into 3.3 guaranteed at least to the extent of half the area of ​the room, whereas only those parts of the room where the height of the Yes room is at least 1.6 meters are taken into account when calculating the area. 3.5 The dwelling has a separate entrance from the other dwellings All the spaces of a dwelling need to be grouped in an ifcZone 'Dwelling' Yes Warning x x through a door Medium High ifcZone should be defined 3.6 There is at least one door in each living, working and sleeping Spaces: area and in the kitchen of a living room. Yes Warning AAB, BAF, Sleeping, x x x High High All spaces need to be classified with a function Kitchen 3.7 Subject to the requirements of another legal act, the minimum - ifcZone 'Dwelling' width of the door illuminating surface shall be: 900 mm for the should be defined external door, 700 mm for the interior and balcony doors; 600 - Spaces bathroom Yes Error x x mm for the bathroom and toilet door; (ABA) and toilet (ABB) should be High High All spaces need to be classified with a function defined 3.8 Subject to the requirements of another legal act, the minimum Yes Error height of the door illuminating surface shall be 1950 mm High High 3.9 In a building to be erected, the connection between the dwelling - All the spaces of a dwelling need to be grouped in one and the entrance to the building is ensured by means of an ifcZone Yes Warning Elevator: EAE x x elevator if the dwelling is located on the fourth floor or higher - All shared spaces need to be classified than the entrance to the building. Medium High - ifcStorey needs to be properly classified 3.10 When applying for a building permit, drawings are submitted in Check if the buildingplan fits within the building plot - The building plot should be available somewhere the section of the construction plan of the construction project, - ifcSite for direct designed surroundings always available Any descriptive which reflect the location of the building on the plot. - Geo-location should be stored accoreding to chapter 5 of classifications Yes Warning x the BuildingSmart definition: https://www.buildingsmart. available for ifcSite org/wp-content/uploads/2020/02/User-Guide-for-Geo- defintion? High High referencing-in-IFC-v2.0.pdf 3.11 When applying for a building permit, the architectural solution of Check IF there is an architectural model uploaded? Standard way to define what kind of model it is should be the building is presented in the architectural part of the Yes Error defined (either in EHR form, or to be defined IFC x construction project Medium High property/classification on IfcProject) 3.12 When applying for a building permit, requirements and solutions Similar as 3.13 ensuring compliance with the requirements have been submitted No to ensure mobility opportunities arising from the special needs of disabled people; 3.13 The Regulation on Requirements for the Special Needs of Select all ifcZones classified as 'disabled /public Spaces where Disabled Persons applies to a building or a part thereof where a people' (according to CCI/KAOS) and and apply checks for disabled service intended for the public is provided. check 3.15 - 3,31 people apply Yes Warning should be classified x as ifcZone (public, - All spaces need to be classified with a function shared / disabled Low High - All spaces need to be defined as public/private people / private?) 3.14 The regulation on the requirements arising from the special Similar as 3.13 needs of disabled persons has been applied to a building or a part thereof which, according to the plan or design conditions, No must meet the requirements arising from the special needs of disabled persons. Annex 1 Overview checks Check Error/ Check description Execute Classification Comment Requirements CCI Definitions number warning 2.1 Building classification 2.2 Space classification 2.3 Calculate floor area 2.4 Space dimensions 2.5 Definition of dwellings 2.6 Classification of doors 2.7 Escape routes 2.8 Geo location 2.9 Connectivity graph 2.10 Other 2.11 FireSafety Feasibilty Usefullness 3.15 The car park has at least one percent of all parking spaces for a - Parking space/lot needs to be defined as a parking space disabled person's vehicle, but not less than two spaces; In a ifcZone? No parking space parking lot with less than 20 parking spaces, there is at least one - All individual parking spaces need to be defined as of disabled parking Yes Warning x place for parking a disabled person's vehicle. 'parking space' space available in - Parking spaces for disabled persons need to be specificaly CCI! Medium Medium defined as such 3.16 The entrance and exit to the car park have an entrance opening The door to the carpark Zone within a - Parking space needs to be defined as a parking space Yes Warning x x at least 1.1 meters wide. Medium Medium 'disabled/public zone' should be => 1.1m ifcZone? 3.17 The longitudinal slope of the pledge is up to 6 percent. If it is not possible to comply with the requirement due to the peculiarities Yes Warning x of the building, the longitudinal slope of the pledge may be up to Warning when slope is between 6 & 10 percent 10 percent. Medium Medium Error when more then 10 percent - ifcRamps need to be specified as such 3.18 In the case of a longitudinal slope of more than 5 per cent, the length of the embankment shall be at least 1.5 meters in the case of a straight embankment and at least 2 meters in the case of a No Warning It looks very specific with a lot of additional twisted embankment after each rest period of up to 6 meters. requirements to the BIM model to be able to check - Handrails need to be defined as ifcRailing The length of the twisted mateme is measured from the inside. Low Low this - Using IfcRampFlight would be required for each section 3.19 If the longitudinal slope of the pledge is more than 5 percent, - ifcRamps need to be specified as such there are handrails on both sides of the pledge. Pandan's - Handrails should be modelled as IfcRailing handrails continue uninterruptedly at resting places. - The uninterrupted check will be done based on the Maybe Warning triangulated geometry (it should be one mesh, x It looks very specific with a lot of additional compensated with a delta) requirements to the BIM model to be able to check - There should be 2 handrails per slope Low Low this 3.20 Plaster with a longitudinal slope of 5% or less must be limited to a - This is about a border that prevents you from - ifcRamps need to be specified as such border 50-70 mm high. (? See Notes column) falling off the Ramp (with a wheelchair). Perhaps Maybe Warning IFC4 has something for this. Perhaps Sidestones. x - Maybe a more common fall protection check for Low Low disabled people? 3.21 There is at least 2.3 meters of free space above any sloped object Check if there is 2.3 meters headspace above Any sloped object needs to be specified as an IfcRamp Yes Warning x High Medium sloped objects 3.22 The minimum width of a straight pavement with one-way traffic is 1.1 meters and with a two-way one 1.8 meters. The widths of the No twisted pile are the same, but at full turn the width is not less than No provisions in IFC for this, and not something we 3 meters. Low Low have seen in IFC files 3.23 A staircase is an ascent of three or more steps. ? Worth investigating, possible problems could be Any furniture should be classified as such so that we can Maybe Warning Medium Medium revolving stairs ignore them in this check 3.24 Stair steps shall be at least 270 millimeters wide and up to 160 millimeters high in the case of a stairway enclosure and a covered external staircase; in the case of an open external No stairway, not less than 400 millimeters wide and not more than 130 millimeters high Low Medium 3.25 The staircase between two floors has at least on landing All staircases should be modeled as such, and also the Yes Warning x Medium Medium flights 3.26 There is at least 2.3 meters of free space above the stairwell Yes Warning High High Should be defined as IfcStair x 3.27 There is also a continuous handrail on both sides of the stairs Maybe Warning Low Low Worth investigating, seems complicated Should be IfcRailing/IfcStair x 3.28 The handrail shall be 900 mm above the front edge of the steps and the duplicate handrail at a height of 700 mm and at least 45 No mm from the wall or enclosure and shall be contrasting Low Low 3.29 There is a stepless rise to the entrance level of the building by - Surrounding design of building is also included as ifcSite Yes Warning x means of a pledge or other equivalent solution Medium Medium - If there is a slope it should be an IfcRamp 3.30 There is a free horizontal movement space of 1.5 times 1.5 meters Yes Warning x in front of the entrance door of the building Medium Medium Annex 1 Overview checks Check Error/ Check description Execute Classification Comment Requirements CCI Definitions number warning 2.1 Building classification 2.2 Space classification 2.3 Calculate floor area 2.4 Space dimensions 2.5 Definition of dwellings 2.6 Classification of doors 2.7 Escape routes 2.8 Geo location 2.9 Connectivity graph 2.10 Other 2.11 FireSafety Feasibilty Usefullness 3.31 The door opens in the direction of escape and at least 90 degrees. The requirement does not have to be complied with - Escape route should be calculatable (3.62) Yes Warning x when renovating an existing building if the door cannot be - Doors should be modeled as IfcDoor and have the correct positioned properly. Low Medium IFC door opening direction/hinging properties 3.32 The purpose of use of the building corresponds to the purpose of - The purpose of use is included in the BIM file Yes Error x use specified in the design conditions. Medium High - The allowed use is available in zoning plans 3.33 The number of buildings on the site does not exceed the - IfcBuilding should be defined clearly and stored properly maximum number of buildings on the site as determined by the Yes Error - There should be a way of getting this information from the x design conditions Medium High zoning plan system 3.34 The location of the building corresponds to the location specified - IfcBuilding should be defined clearly and stored properly in the design conditions Yes Error - There should be a way of getting this information from the x Medium High zoning plan system 3.35 The area under construction does not exceed the maximum area - IfcBuilding should be defined clearly and stored properly under construction permitted by the design conditions Yes Warning - There should be a way of getting this information from the x Medium High zoning plan system 3.36 The height of the building does not exceed the height allowed by - IfcBuilding should be defined clearly and stored properly the design conditions Yes Warning - There should be a way of getting this information from the x Medium High zoning plan system 3.37 The depth of the building does not exceed the depth allowed by - IfcBuilding should be defined clearly and stored properly the design conditions Yes Warning - There should be a way of getting this information from the x Medium High zoning plan system 3.38 The location of the building required for the servicing of buildings Sounds complicated, also this is very rare and located on land or water corresponds to the possible location No Warning therefore hard to test reliably determined by the design conditions Low Low 3.39 An examination of a construction project has been performed if it This gives a warning IF the examination should be - The code for the building should be attched to the BIM includes the erection, construction, reconstruction or extension of included model the following buildings in which more than 50 people can be - The maximum number of people allowed in a space present at the same time: should be attached as a property 1) buildings of welfare institutions; 2) a dormitory; 3) accommodation buildings; 4) catering buildings; 5) office buildings; 6) commercial buildings; 7) service buildings; Yes Warning x x 8) terminals; 9) parking house; 10) entertainment buildings; 11) museum and library buildings; 12) educational and research buildings; 13) hospitals and other medical buildings, except for the hospital of the place of detention; 14) sports buildings; 15) cult and conventional buildings; 16) sports and recreation facilities. Medium Medium 3.40 A construction project which involves the erection, construction, - Checking whether it is a conventional design is reconstruction or extension of a building with a conventional quite hard for a computer design and where the height according to the construction - Checking whether a construction examination has design of that building is more than 30 meters above the ground been performed is also hard to do with just the IFC Yes Warning x or a depth of more than 5 meters has been subjected to a model construction examination. Proposal, just check the height requirements 30/-5 Medium Medium and give a warning if not so - Pivot point of BIM model should be at the base level 3.41 The fire safety use of the building has been determined in Just a trigger for the following checks Yes Warning x accordance with Annex 1 to this Regulation. Medium Medium 3.42 The fire safety use of the building has been duly determined in Just a trigger for the following checks Yes x accordance with Annex 1 to this Regulation. Medium Medium Annex 1 Overview checks Check Error/ Check description Execute Classification Comment Requirements CCI Definitions number warning 2.1 Building classification 2.2 Space classification 2.3 Calculate floor area 2.4 Space dimensions 2.5 Definition of dwellings 2.6 Classification of doors 2.7 Escape routes 2.8 Geo location 2.9 Connectivity graph 2.10 Other 2.11 FireSafety Feasibilty Usefullness 3.43 The area under the building is calculated according to the list of Just output the information which is in the project to technical data of the building M57 and is presented separately in Maybe the control kit x the fire safety requirements control kit. Medium Medium 3.44 The closed net area of ​the building is calculated according to the Just output the information which is in the project to M57 Building Technical Data List and is presented separately in Maybe the control kit x the fire safety requirements control kit. Medium Medium 3.45 The height of the building is calculated according to the list of Just output the information which is in the project to technical data of the building M57 and is presented separately in Maybe the control kit x the fire safety requirements control kit. Medium Medium 3.46 The number of floors of the building is calculated according to Just output the information which is in the project to the list of technical data of the building M57 and is presented Maybe the control kit x separately in the fire safety requirements control kit. Medium Medium 3.47 The number of users of the building (in terms of fire safety) is - Number of (allowed people) should be available per space Yes Warning x presented correctly Medium Medium (space occupancy) 3.48 The fire safety class of the building has been submitted and duly Maybe Warning x determined Low Medium 3.49 The fire resistance of the load-bearing structures of the building - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.50 The fire resistance of the fire protection sections of the building is - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.51 The boundary area of ​the fire protection section of the building is - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x presented and meets the requirements: Low Medium when requirements are available we can compare them 3.52 The fire sensitivity of the walls and ceilings of the interior surfaces - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x of the building is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.53 The fire sensitivity of the floors of the interior surfaces of the - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x building is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.54 The fire sensitivity of the external surfaces of the external walls of - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x the building is presented and meets the requirements Medium Medium when requirements are available we can compare them 3.55 The fire sensitivity of the external surface of the ventilation slot of - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x the building is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.56 The fire sensitivity of the inner surface of the ventilation slot of - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x the building is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.57 The fire sensitivity of the building insulation system is presented - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.58 The fire sensitivity of the walls and ceilings of the technical rooms - When attached as property, information is presented and of the building, including the partitions of the storage rooms, is Maybe Warning x when requirements are available we can compare them presented and meets the requirements Low Medium 3.59 The fire sensitivity of the floors of the technical rooms of the - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x building is presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.60 The fire sensitivity of the boiler room floor of the building is - When attached as property, information is presented and Maybe Warning x presented and meets the requirements Low Medium when requirements are available we can compare them 3.61 The building has a fire lift if required - Fire lifts should be identifiable as such by means of a Maybe Warning x Medium High property/classification 3.62 The building has the required number of escape routes - All the properties required to calculate how many routes are required should be there Maybe Warning x x - Do the escape routes have to be defined in the - A clear description should be available on how to Medium Medium design or do they have to be calculated? calculate the escape routes 3.63 The length of the building exit meets the requirements Maybe Warning Medium Medium x x 3.64 The graphic presentation of the fire protection sections of the Maybe Warning Not something that is in IFC x building meets the requirements Low Low Annex 2: Technical description of integration in 3D Digital Twin To load simplified BIM models as GLTF from BIM.works, the easiest way is to use the BIM.works JS SDK. The SDK can be downloaded from ​https://bim.works​. (Account required, anyone can create an account). If IFC files have been geolocated, the geo location is automatically extracted from the model. If no geo location was provided in the model itself, the BIM.works API allows the user to change the geo location. The generated default GLTF model is generally pretty small and only contains the triangles that are visible from the outside. This can be configured to: - Not only contain the external triangles of the external objects, but also contain all triangles of all external objects (usually solids). This results in larger files, but makes the models nicer (from the inside) - Contain all objects, this increases file size a lot, but results in a complete model. - Include all objects as GLTF nodes, this greatly reduces render performance, but allows the user to pick individual objects from the GLTF. <!DOCTYPE html> <​html​ ​lang​=​"​en​"​> <​head​> ​<​meta​ ​charset​=​"​utf-8​"> <​script​ ​src​=​"https://cesium.com/downloads/cesiumjs/releases/1.76/Build/Cesium/Cesium.js"​></​script​> rel​=​"​<​s​ltylesheet​ ink ​href​"=>​"​https://cesium.com/downloads/cesiumjs/releases/1.76/Build/Cesium/Widgets/widgets.css​" <​style​> html​, body​, #cesiumContainer​ ​{ ​padding​: ​0​; ​margin​: ​0​; ​height​: ​100​%​; ​width​: ​100​%​; } </​style​> </​head​> <​body​> <​div​ ​id​=​"​cesiumContainer​"​></​div​> <​script​ ​type​=​"module"​> import​ { ​BimWorksClientFactory​ } ​from​ ​'./sdk/bimworkssdk/bimworksclientfactory.js'​; const​ ​getPosition​ ​=​ (geoReference) ​=>​ { const​ ​cartesianPosition​ ​=​ ​Cesium​.​Cartesian3​.​fromDegrees​( geoReference​.​longitude​, geoReference​.​latitude​, Interim work report 24-12-2020 35 geoReference​.​elevation​, ); return​ ​new​ Cesium.ConstantPositionProperty(​cartesianPosition​); }; const​ ​getOrientation​ ​=​ (geoReference) ​=>​ { const​ ​cartesianPosition​ ​=​ ​Cesium​.​Cartesian3​.​fromDegrees​( geoReference​.​longitude​, geoReference​.​latitude​, geoReference​.​elevation​, ); // https://github.com/CesiumGS/cesium/issues/6713 const​ ​rot​ ​=​ ​geoReference​.​rotation​ ​-​ ​90​; const​ ​rotation​ ​=​ ​rot​ ​>​ ​180 ?​ ​rot​ ​-​ ​360 :​ ​rot​ ​<​ ​-​180 ?​ ​rot​ ​+​ ​360 :​ ​rot​; return​ ​new​ Cesium.ConstantProperty( Cesium​.​Transforms​.​headingPitchRollQuaternion​( cartesianPosition​, new​ Cesium.HeadingPitchRoll( Cesium​.​Math​.​toRadians​(​rotation​), 0​, 0​, ), ), ); }; const​ ​main​ ​=​ ​async​ () ​=>​ { const​ ​viewer​ ​=​ ​new​ Cesium.Viewer(​"cesiumContainer"​); const​ ​auth_token​ ​=​ ​'[API_TOKEN]'​; const​ ​versionId​ ​=​ ​'[MODEL]'​; const​ ​factory​ ​=​ ​new​ BimWorksClientFactory(​'https://dev.bim.works'​); const​ ​bimWorksClient​ ​=​ ​await​ ​factory​.​createClientWithApiToken​(​auth_token​); const​ ​token​ ​=​ ​await​ ​bimWorksClient .​tokens .​generateNewDownloadGeometry3DToken​([​versionId​], { version: ​1​ }); const​ ​uri​ ​=​ ​await​ ​bimWorksClient .​executePreSignedDownload​(​token​); const​ ​ref​ ​=​ ​await​ ​bimWorksClient .​gis .​getGeoReference​(​versionId​); const​ ​position​ ​=​ ​getPosition​(​ref​.​geo_reference​); const​ ​orientation​ ​=​ ​getOrientation​(​ref​.​geo_reference​); Interim work report 24-12-2020 36 const​ ​entity​ ​=​ ​viewer​.​entities​.​add​(​new​ Cesium.Entity({ name: ​'test'​, orientation​, position​, model: { uri​, } })); viewer​.​trackedEntity​ ​=​ ​entity​; }; main​(); </​script​> </​body​> </​html​> Standard Schependomlaan model loaded in a default Cesium viewer (2.5 MB): Interim work report 24-12-2020 37 Annex 3: Draft extensive specification checks description Interim work report 24-12-2020 38 Extensive specification checks for BIM-based permitting procedure Estonia Based on the initial list of checks, this document serves to become the functional description of the BIM checks which have to be built for the BIM based permitting procedure we develop on behalf of the Estonian Ministry of Economic Affairs & Communications. There are 3 chapters. The first chapter describes the conditions from the CCI Classification and BIM Requirements which needs to be in place. The second chapter describes the re-usable definitions, which are the ‘building blocks’ for the checks. The second chapter describes all checks in detail including prerequisites, reliability, complexity and dependencies. In the end this leads to an overview of the checks placed in the matrix below where we can see which checks are easy and clear and which are hard and vague. Together we decide on the final list of checks that will be implemented in the solution we build during phase 2 of this project Easy Medium Hard Very Clear … … ... Almost Clear … 3.1 / 3.2 … ... Vague … 3.6 3.5 … ... Specification checks Estonia 24-12-2020 1 TODO: Add legenda TODO: Add links to legal docs per check TODO: Conditions invullen Specification checks Estonia 24-12-2020 2 1. Conditions 1. Derived from CCI Classification: a. A lot of checks depend on a function of some kind of spaces and dwellings. For example a living room must be at least 8m2 or each dwelling (a collection of spaces) needs its own front door. To be able to detect these dependencies they be defined somehow. b. bcdj c. bcjk 2. Derived from the BIM Requirements: a. dbcjk b. bchdk c. vchsj Specification checks Estonia 24-12-2020 3 2. Definitions This section describes the different definitions that are being reused for multiple checks. The main reason for this section is to avoid having to repeat the same descriptions multiple times. 2.1. ​Classification of buildings Use and require IfcZone objects to define these throughout the building 22-09-2020: We discussed that storing this type of information per building might not be sufficient, since there will be multi-purpose buildings that are for example partly commercial and partially residential. Since the client indicated that buildings can have multiple purposes, it will be required to create an IfcZone that is linked to all the related IfcSpace objects. Since the CCI classification (CE) only talks about “Buildings” and not about “Parts of buildings” those might not completely suffice, but for now we assume this is how the IfcZones must be classified. Failure to include the classifications or IfcZone objects should be detected and will result in an error for any check that is based on this definition. 2.2: ​Classification of spaces [1] and [2] link to the CCI classification IfcClassification / IfcClassificationReference should be used for including this information. Failure to include either IfcSpace objects will result in failed checks. [1] https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fQ9TEIFEX04Fa-f49NO6WcPCHNw8V_sA11qHU a1k5lM/edit#gid=2037421958 [2] https://365mkm-my.sharepoint.com/:x:/r/personal/christopher_raitviir_mkm_ee/_layouts/15 /doc2.aspx?action=edit&sourcedoc=%7B54d7a1d5-ec4d-4036-9a66-30b957c94f40%7D&cid=3 a831079-1fa4-4ac8-82c1-5c075bf325aa 2.3: ​Floor area Floor area is defined as: The floor area of the IfcSpace object. Only for spaces that are correctly defined (for example no intersections) the floor area can be calculated. Specification checks Estonia 24-12-2020 4 2.4: ​Space dimensions Space definitions are derived as follows: Space dimensions Beams and ducts included in clearance height. 2.5: ​Dwellings Specification checks Estonia 24-12-2020 5 Dwellings are defined by creating an IfcZone that is linked to all related IfcSpace objects. Any IfcSpace can only be part of one IfcZone with regards to this dwellings specification. IfcZone object? Same for fire safety. Specification checks Estonia 24-12-2020 6 2.6: ​Door classifications Some checks do something with the “type” of the door (exterior, interior, balcony, bathroom. toilet). This could be classified, but it is probably more clean to use the classification of the connecting space(s). So that is also the proposal to do this. Note that this requires space boundaries to be exported to link spaces with doors [or we can compute proximity. 1. Depends on the connectivity graph of spaces/doors/windows. 2. (Fallback) CCI classification on the doors themselves. And perhaps IfcZone as well. 2.7: ​Escape routes The required number of escape routes, on which does this number depend? 2.8: ​Geo location Some checks require a geolocation to be available. For now we assume the Building SMART guidelines are to be followed: https://www.buildingsmart.org/wp-content/uploads/2020/02/User-Guide-for-Geo-referen cing-in-IFC-v2.0.pdf 2.9: ​Connectivity graph - Can be built from the semantics of the IFC file (in some cases) - Fallback would be geometric identification of linked objects. Ideally there would be one connectivity graph generated, which can be traversed in different ways. In all the cases where space boundaries are not present, we’ll have to do this with the geometry. But this is not trivial. Doors for example seem to never be modeled as being in the space geometry bounding box, so we’ll have to allow for a certain distance of the IfcDoor to the IfcSpace? But how large of a distance? And when will this become a problem? Specification checks Estonia 24-12-2020 7 3. Specification of the checks The assignment included a ​list of 66 checks​. In this chapter we will elaborate on all these checks. In order to be able to work out all parts of the checks properly, the table below has been completed for each check. 3.1: Name of the check ː̕ Classification (Low, Medium, High) ˑ̕ This gives a short indication about the ​feasibility​ and ​usefulness​ of the check ranging from low, medium to high. ˒̕ ˓̕ For ​feasibility​, we look at both the complexity of the technology to be developed as the additional requirements that should be imposed on the BIM models to be supplied and how common these are. ˔̕ By ​usefulness​ we mean how often a check could be used. Some checks are quite general and can therefore be used very often, while others are very specific and will be used less often. ˕̕ ˖̕ When both values are high it is probably a good idea to develop the check, whereas if they are both low it might be wise to reconsider. Detailed description: This field should give a detailed description of the check to be executed. This often needs to be more specific than is now indicated in the table. A check to be carried out by the computer cannot make an assessment itself, but can only check predefined conditions. These must therefore be very clear. Technical approach: The technical approach of the check will be elaborated here. It will be indicated which functions from chapter 2 will be used and which values will be used to perform the check. A short example (Check 1) looks like this: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM) (applicability) Then WARNING IF {2.3} < 8m2 (requirement) Reliability: The reliability of the results will depend to a greater or lesser extent on, for example, the quality and completeness of the supplied BIM models and other data sources. These kinds of dependencies will be indicated here. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifications If other BIM requirements When requirements are set for the When certain CCI are necessary for a proper data that can already be checked by classifications are execution of the check, they means of an IDS check, this will be necessary for a proper will be described here. described here. Specification checks Estonia 24-12-2020 8 execution of the check, they will be described here. Is the check an error or warning? If this check fails is it blocking (Red) or just annoying (Orange)? The reliability of the check also plays a role in this. Will this check be executed? Will the check be implemented or not? Yes will be green, No will be red 3.1: Name of the check For the checks to function as designed there will be dependencies on the draft ​Estonian guide to BIM requirements and ​CCI classification system​. For each check we will clearly define those requirements when applicable. General data requirements: IDS: ● A. All spaces classified 1/1 ● B. All area covered by IfcSpace? 3/1 ● C. All spaces classified sensibly according to use? 2/1 ​NON IDS: End-user facing checks: Specification checks Estonia 24-12-2020 9 3.1: The area of ​each living room, study and bedroom is at least 8 m2 Classification1: High/High Detailed description: The area of ​each living room, study and bedroom is at least 8 m2. For rooms with sloping ceilings, only areas where the height is higher than 1.6 meters is taken into account. Linked definitions: For space: 2.2 For area: 2.3 Dependencies: ​All spaces should be classified Technical approach: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM) (applicability) Then WARNING IF {2.3} < 8m2 (requirement) Reliability: When (not all) rooms are classified properly the check will not give the correct results Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - All spaces should be - Check if all spaces contain a - Spaces: classified with a function AAB, BAF, function from the CCI (Sleeping) table Is the check an error or warning? If this check fails is it blocking (Red) or just annoying (Orange)? Will this check be executed? Yes 1 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 10 3.2 The width of each living room, study and bedroom (distance between opposite walls) shall be at least 2.4 m Classification2: High/High Detailed description: A 2.4x2.4 diameter circle should be able to be fitted within the room. Linked definitions: 2.3 For space classification: 2.2 (AAB, BAF, ?(sleeping)) Inscribed circle: (maybe easier on polygon, brep instead of tri?) https://www.mathwords.com/i/inscribed_circle.htm Hard dependencies: Soft dependencies: A. All spaces should be classified Technical approach: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM) (applicability) Then WARNING IF circle doesn’t fit < 2,4m (requirement) Reliability: When (not all) rooms are classified properly the check will not give the correct results Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - All spaces should be - Check if all spaces contain a - Spaces: classified with a function AAB, BAF, function from the CCI (Sleeping) table Is the check an error or warning? Warning Will this check be executed? Yes 2 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 11 3.3 The height of each living room, study and bedroom in the dwelling is at least 2.5 m, in the case of a dwelling with one apartment at least 2.3 m. Classification3: High/High Detailed description: For rooms with sloping ceilings, the required height should be matched for at least half of the area of the room. For non-sloped ceilings, when there are different heights, then the lowest should be used. Any non-removable objects (beams, column etc…) should be taken into account. Propose to use a configurable degree that qualifies as being sloped (also for the previous checks). Determining slopedness could be a definition as well. Linked definitions: 2.1 Classification of buildings 2.2 For space classification: 2.2 (AAB, BAF, ?(sleeping)) 2.4 Space dimensions Hard dependencies: Soft dependencies: - A All spaces should be classified Technical approach: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM) (applicability) Then WARNING IF {2.5} < 2,5m (requirement) Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - All spaces should be - Check if all spaces contain a - Spaces: classified with a function AAB, BAF, function from the CCI (Sleeping) table Remarks/Questions/Todo - Is the accuracy really 0.1m? Is the check an error or warning? Warning Will this check be executed? Yes 3 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 12 Specification checks Estonia 24-12-2020 13 3.4 In a room with sloping walls on the attic, the minimum height is guaranteed at least to the extent of half the area of ​the room, whereas only those parts of the room where the height of the room is at least 1.6 meters are taken into account when calculating the area​. Complexity: / Detailed description: We think this check should be merged with 2.3. This has been discussed and this check can be removed. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Is the check an error or warning? Will this check be executed? It will be merged into 3.3 Specification checks Estonia 24-12-2020 14 3.5 The dwelling has a separate entrance from the other dwellings through a door Classification4: Medium/High Detailed description: A regular house should have a door to the outside. Linked definitions: - 2.6 Use IfcZone or IfcSpace for indicating separate dwellings - 1.X Use IfcZone or for indicating shared areas OR - 1.X Use IfcSpace for indicating shared areas - 2.9 Connectivity graph Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: When {2.5} == ifcZone (Dwelling space)(applicability) Then {2.6} == an exterior door should be found (requirement) First we identify all spaces/zones and we build a connectivity graph. Then we can traverse the graph and identify all occurrences of “DWELLING SPACE” against “SHARED SPACE”. and check whether the method of transportation is a door. There also https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC4/ADD1/HTML/schema/ifcproductex tension/pset/pset_spaceoccupancyrequirements.htm​ OccupancyType vs CCI classifcation For connectivity do we use geometry/proximity or the Space Boundary relationships from the authoring tool? 4 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 15 Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - All spaces within one - Check if all spaces are part of - Door dwelling should be one ifcZone grouped - Are there doors available - Spaces in public using the right classification areas should also be ‘tagged’ Remarks/Questions/Todo Is the check an error or warning? Warning Will this check be executed? Yes Specification checks Estonia 24-12-2020 16 3.6 There is at least one door in each living, working and sleeping area and the kitchen​. Classification5: High/High Detailed description: Clarified definition: You should simply be able to get to those spaces, either by a door, an opening, a staircase, whatever. TODO: Probably going to switch to voxels. Linked definitions: 2.2 Classification of spaces 1.X Ability to construct connectivity graph from IfcSpace/IfcDoor/IfcWindow semantics Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: When {2.2} == ONEOF(LIVING | STUDY | BEDROOM I KITCHEN) (applicability) Then {2.6} == an exterior door should be found (requirement) Connectivity graph. Fallback is to use the geometry of the space to see whether a door is available. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - All spaces should be - Check if all spaces contain a - Spaces: classified with a function AAB, function from the CCI BAF,(Sleeping, table BBA) - Remarks/Questions/Todo Why is the bathroom not mentioned? What to do with an ensuite bath/sleepingroom. What is the goal of this check Should every door/opening be at least x meters wide? Or is it enough to be able to navigate there using a path with at least x meters in width. This is relevant in case there are multiple ways to reach that area? Is the check an error or warning? Warning 5 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 17 Will this check be executed? Yes Specification checks Estonia 24-12-2020 18 3.7 Subject to the requirements of another legal act, the minimum width of the dooropening ​illuminating​ surface shall be: 900 mm for the external door, 700 mm for the interior and balcony doors; 600 mm for the bathroom and toilet door; Complexity: High / High (Seems like a pretty common check without too many pre-requirements assuming we can use the wall opening) Detailed description: See next check for description of problems. Clarification from Christopher: The width are of the opening, so they include the door and the framing. Linked definitions: - 2.6 Classification of doors Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: 2.6 - Select door for exterior door …. - measure if wallopening => 900 mm 2.6 - Select door for interior / balcony door …. - measure if wallopening => 700 mm 2.6 - Select door for bathroom/toilet door …. - measure if wallopening => 600 mm First we classify all doors, this is done by building up the connectivity graph. The connectivity graph depends on the classification of spaces. This tells us what type of door a door is. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: Specification checks Estonia 24-12-2020 19 classifations - All spaces should be - Check if all spaces contain a - ifcZone classified with a function Dwelling function from the CCI - ifcSpace table Bathroom (ABA) & Toilet (ABB) Is the check an error or warning? Warning Will this check be executed? Yes Specification checks Estonia 24-12-2020 20 3.8 Subject to the requirements of another legal act, the minimum height of the door illuminating​ surface shall be 1950 mm Complexity: High/High Detailed description: - We can use OverallHeight for this - But we’ll also look at the geometry of the opening Example of potential problem: The red objects in this model are also modeled as IfcDoor objects, these “doors” are not high enough. We can try to detect this, or throw an error, because in some sense it is a modeling error. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: - Select all wallopenings, IfcOpeningElement - Measure if height => 1950, we’ll do this based on the bounding box of the opening element Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - n.a. - n.a. - n.a. Is the check an error or warning? Error. Seems easy to check and pretty reliable since there are no requirements Specification checks Estonia 24-12-2020 21 Will this check be executed? Yes Specification checks Estonia 24-12-2020 22 3.9 In a building to be erected, the connection between the dwelling and the entrance to the building is ensured by means of an elevator if the dwelling is located on the fourth floor or higher than the entrance to the building. Classification: Medium/High Detailed description: Use CCI classification (EAE) for elevators, IFC entity should be IfcTransportElement. The building storey floor numbers are calculated by ordering the building storeys by elevation. Calculation is not done from the zero-th floor, but from the first floor that has the main entrance. Linked definitions: - Connectivity graph with elevators included and also building storeys. - Correct use of Building Storeys Hard dependencies: - IFCStorey should be defined properly Soft dependencies: Technical approach: We first build up a connectivity graph that includes IfcSpace (and therefore IfcZone), IfcDoor, IfcWindow and IfcTransportElement. This allows us to traverse from spaces on the ground floor to for example space on the 10th storey. The spaces are linked to the building storeys, which gives us the building storey level. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo How do we know when we talk about renovation, expansion or new construction permit request? What to do in a split-level case like this? Where a the number of storeys is not a good indication of the amount of storeys you need to travel? Perhaps storey names { 2, 2a, 3, 3a, ... } and only consider Specification checks Estonia 24-12-2020 23 Specification checks Estonia 24-12-2020 24 3.10 When applying for a building permit, drawings are submitted in the section of the construction plan of the construction project, which reflect the location of the building on the plot. Classification6: High/High Detailed description: We assume that this means that geo referencing information must be provided in the IFC file. For IFC2x3 files this must be done with PSETs [1] and for Ifc4 this can be done with native entities of the IfcSchema [1]. Some good documentation can be found here: https://wiki.osarch.org/index.php?title=Revit_geolocation [1] https://www.buildingsmart.org/wp-content/uploads/2020/02/User-Guide-for-Geo-referenc ing-in-IFC-v2.0.pdf Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: - IfcSite is required (is always required for any IFC file) - GeoLocation is there according to latest standards Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - ifcSite for direct - Check IF there is an correct - ? designed geo-location surroundings always - Check IF there is an ifcSite available - Geo-location should be stored according to chapter 5 of the BuildingSmart definition: https://www.buildin gsmart.org/wp-cont ent/uploads/2020/0 2/User-Guide-for-Ge o-referencing-in-IFC- v2.0.pd​f Is the check an error or warning? 6 easy/medium/hard and very clear/clear/vague Specification checks Estonia 24-12-2020 25 Warning Will this check be executed? Yes Specification checks Estonia 24-12-2020 26 3.11 When applying for a building permit, the architectural solution of the building is presented in the architectural part of the construction project Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Will this check be executed? No Specification checks Estonia 24-12-2020 27 3.12 When applying for a building permit, requirements and solutions ensuring compliance with the requirements have been submitted to ensure mobility opportunities arising from the special needs of disabled people; Complexity: / Detailed description: Suggestions: - We could check for minimal widths of passageways - Check the maximum slope of ramps and perhaps also check for bumps Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Will this check be executed? No Specification checks Estonia 24-12-2020 28 3.13 The Regulation on Requirements for the Special Needs of Disabled Persons applies to a building or a part thereof where a service intended for the public is provided. Complexity: / Detailed description: Use some sort of classification on IfcZone objects, CCI classification does not seem to cover this. General: Propose ideas on how to incorporate CCI classifications into IFC. Timeline for BIM requirements project is end of this year. Send our suggestions ASAP. Make a proposal for the BIM Requirements project (before end of year). Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: - Check if there is an ifcZone defined with ‘Public Zone’ Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 29 3.14 The regulation on the requirements arising from the special needs of disabled persons has been applied to a building or a part thereof which, according to the plan or design conditions, must meet the requirements arising from the special needs of disabled persons. Complexity: / Detailed description: Probably an input parameter for the next few checks and whether they apply or not. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 30 3.15 The car park has at least one percent of all parking spaces for a disabled person's vehicle, but not less than two spaces; In a parking lot with less than 20 parking spaces, there is at least one place for parking a disabled person's vehicle. Complexity: / Detailed description: - Each parking space should be modeled as an IfcSpace - A CCI classification for parkingspaces should be used to identify the IfcSpace objects as parking spaces - We identify handicap accessibility we use: - the IFC PSet specification to [1]? - Dimensions? - To identify the parking lot/car park, we use: - IfcZone? - Or clustering based on proximity? How far? [1] https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC2x3/FINAL/HTML/psd/IfcProductExt ension/Pset_SpaceParking.xml Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 31 3.16 The entrance and exit to the car park have an entrance opening at least 1.1 meters wide. Complexity: / Detailed description: Christopher: We can assume IfcDoors are used and that the carpark is IN the building. Note, in some cases DoorPanelProps.PanelWidth [0] is not equal to the opening width but compbined with the LiningProps something could be made to work using semantics only. [0] https://standards.buildingsmart.org/IFC/RELEASE/IFC2x3/TC1/HTML/ifcsharedbldgelemen ts/lexical/ifcdoorpanelproperties.htm Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Specification checks Estonia 24-12-2020 32 Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 33 3.17 The longitudinal slope of the pledge is up to 6 percent. If it is not possible to comply with the requirement due to the peculiarities of the building, the longitudinal slope of the pledge may be up to 10 percent​. Complexity: / Detailed description: We assume a warning should be shown for the 6%-10% slope and an error for >10%. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Based on the geometry. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 34 3.18 In the case of a longitudinal slope of more than 5 per cent, the length of the embankment shall be at least 1.5 meters in the case of a straight embankment and at least 2 meters in the case of a twisted embankment after each rest period of up to 6 meters. The length of the twisted mateme is measured from the inside. Complexity: / Detailed description: - Using IfcRampFlight would be required for each section. We would like to propose a more generic definition for this check, which simply checks whether all required spaces are accessible/reachable by handicapped people. We can envision an energy-based simulation where we keep track of the expended energy over time. Vertical climbs taking up more energy and automatically requiring resting periods for disabled people (with a lower energy expenditure capacity). Describe the two options. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 35 3.19 If the longitudinal slope of the pledge is more than 5 percent, there are handrails on both sides of the pledge. Pandan's handrails continue uninterruptedly at resting places. Complexity: / Detailed description: - Handrails should be modelled as IfcRailing - The uninterrupted check will be done based on the triangulated geometry (it should be one mesh, compensated with a delta) - There should be 2 handrails per slope Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 36 3.20 Plaster with a longitudinal slope of 5% or less must be limited to a border 50-70 mm high. (? See Notes column) Complexity: / Detailed description: This is about a border that prevents you from falling off the Ramp (with a wheelchair). Perhaps IFC4 has something for this. Perhaps Sidestones. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo sidewalks Specification checks Estonia 24-12-2020 37 3.21 There is at least 2.3 meters of free space above any sloped object Complexity: / Detailed description: We assume 2.3 meters above all places where you can stand, applied for ramps. Only sloped object, Slabs, Ramps, other? Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Using the Voxel server to define if all stairs and ramps have 2.3 meters ‘headspace’ Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Source: ​https://www.riigiteataja.ee/akt/131052018055 (§14.11) Specification checks Estonia 24-12-2020 38 3.22 The minimum width of a straight ramp with one-way traffic is 1.1 meters and with a two-way one 1.8 meters. The widths of the twisted pile are the same, but at full turn the width is not less than 3 meters. Complexity: / Detailed description: - How are we going to identify what are ramps - How are we going to identify the intended direction of traffic, should this be based on the adjacent road and whether pavements are modeled on both sides of it? - Full turn is probably 180 One way/two way could be a property. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 39 3.23 A staircase is an ascent of three or more steps. ? Complexity: / Detailed description: Should this become a check? Or is it more of a definition. We assume this is a prerequisite for the next few checks. Christopher: This is meant to check whether anything with more than 3 steps is actually modeled as IfcStair/IfcStairFlight. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 40 3.24 Stairs shall be at least 270 millimeters wide and up to 160 millimeters high in the case of a stairway enclosure and a covered external staircase; in the case of an open external stairway, not less than 400 millimeters wide and not more than 130 millimeters high Complexity: / Detailed description: We assume this is about the steps. (yes) Are there any requirements for where the width is measured in case of a spiral staircase. We think this can be simplified by checking whether there is a cover or not. In most cases stairs without cover will always be external. The cover can be modeled in other objects. TODO: Write down how the determination for spiral staircases is done in NL, so perhaps Estonia legal can look at it Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 41 3.25 The staircase between two floors has at least on landing Complexity: / Detailed description: This one is not clear to us at the moment. All these checks are for public buildings and for disabled people (where 2.14 applies). These checks should not be executed for emergency staircases, or give a warning.. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 42 3.26 There is at least 2.3 meters of free space above the stairwell Complexity: / Detailed description: We assume this means there should always be 2.3 meters above each step of the staircase and each landing.. Linked definitions: - There will be a linked definition for identifying staircases - 2.21 is very similar, share a definition Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 43 3.27 There is also a continuous handrail on both sides of the stairs Complexity: / Detailed description: Very similar to the ramps. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: First generate a “walking line” in the center. Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 44 3.28 The handrail shall be 900 mm above the front edge of the steps and the duplicate handrail at a height of 700 mm and at least 45 mm from the wall or enclosure and shall be contrasting Complexity: / Detailed description: We assume this means there should be 2 railings on each side. One at 900 and one at 700 (for children?). Contrasting, is that about the color? Yes, compared to the wall So for this we require that both the handrail and the wall have a color. We also need to know specifically how much contract these should be. Christoper: For now this part should be a manual. Perhaps equals colors could result in a warning. Should this only be applied for public buildings/building parts? Is that the case for all these rules? (when 2.14 applies) Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 45 Specification checks Estonia 24-12-2020 46 3.29 There is a stepless rise to the entrance level of the building by means of a pledge or other equivalent solution Complexity: / Detailed description: A more generic definition could say that there should be no steps larger than for example 2cm in the parts of the building designated for disabled people access. - Detecting the outer door first: by means of (in both cases we need to make sure not to select balcony doors): - the spaces - exterior shell selection with voxels - Either: - select an area of n voxels around the door and compute height differences - a topological approach, reach from inside to outside without height differences (this can have unintended consequences when there are multiple pathways) Also we can assume geolocation to be ok. Christopher: The site geometry (as it’s going to be) should also be there. Christopher: We are going to be able to get the 3D surrounding from the 3D digital twin project. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 47 3.30 There is a free horizontal movement space of 1.5 times 1.5 meters in front of the entrance door of the building Complexity: / Detailed description: First we determine the entrances. Then we check whether a 1.5 by 1.5 square is free. This can only be checked when this part of the outside of the building is actually modeled, which is quite unusual. Another possibility would be to check with the environment if that’s available and the building is correctly geolocated. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 48 3.31 The door opens in the direction of escape and at least 90 degrees. The requirement does not have to be complied with when renovating an existing building if the door cannot be positioned properly. Complexity: / Detailed description: In IFC the opening direction of the door can be defined, so this can be checked. Checking whether the door can open 90 degrees can be done by looking at the other modeled objects (this would probably be covered by the 1.5m free space in front of entrance) and taking into consideration the opening direction and hinging point. Also note that we need to take into account the operation type. E.g a revolving door hopefully can spin the full 360 degrees. And there are more obscure types, such as sliding, folding doors etc. Linked definitions: - Automatically build a graph of all the escape routes Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Voxels Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 49 3.32 The purpose of use of the building corresponds to the purpose of use specified in the design conditions. Complexity: / Detailed description: Does the classification BIM design fit the allowed purpose from the ‘zoning plan’? Can buildings have multiple purposes? Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Compare use of the building from BIM design with the allowed use from the ‘zoning plan’ Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 50 3.33 The number of buildings on the site does not exceed the maximum number of buildings on the site as determined by the design conditions Complexity: / Detailed description: Determining the amount of buildings in one or more IFC files should be doable based on either the semantics or the geometry. But where/how are we going to get information about the zoning plan? We can imagine that based on the geo-location stored in the IFC file we can query a zoning plan system for information about the plot-dimensions and location. Ruben: I still think you should not do it like this, The zoning information should be supplied by someone other that the one submitting the IFC model. Once we have the zoning information it should be fairly easy to check whether the amount of buildings in the IFC model are within the limits. Assuming IfcBuilding is used correctly. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 51 3.34 The location of the building corresponds to the location specified in the design conditions Complexity: / Detailed description: For this check, we need a connection to the zoning system, same as 2.34. The footprint of the IFC can already be calculated. For this and the next 3 checks we will have to indicate what we need. Height and depth are less important. Linked definitions: Hard dependencies: - Geolocation information in the model Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 52 3.35 The area under the building does not exceed the maximum area under construction permitted by the design conditions Complexity: / Detailed description: We are not sure, is this the: - Area as in m2 for the building only - Building area (IfcSite?) as a polygon, which can not exceed the planned polygon? - Area in which you can build, as in what you can also destroy first? Horizontal projection of the building + some roof exceptions. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 53 3.36 The height of the building does not exceed the height allowed by the design conditions Complexity: / Detailed description: The height can be determined by looking at the bounding box of the IFC model(s) and subtracting: - the elevation of the ground floor.. - bottom location of an entrance (for large buildings they can certainly differ for various entrances) - or some other (geospatial) reference point if the model is properly geolocated In the first two cases we need to know how to account for ramps leading op to the ground floor and/or entrance. We need to know which type of elements to take into account (antenna, installations, …) The allowed height should come from the zoning plan. Christopher: There are special rules here for example for sloped terrains. Number 57. Linked definitions: Hard dependencies: - Geo location and zoning plan Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 54 3.37 The depth of the building does not exceed the depth allowed by the design conditions Complexity: / Detailed description: Are we correct to assume the depth is about how deep into the earth the model can go? We need zoning information for this as well. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 55 3.38 The location of the building required for the servicing of buildings located on land or water corresponds to the possible location determined by the design conditions Complexity: / Detailed description: ??? Christopher says that we can skip this. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 56 3.39 An examination of a construction project has been performed if it includes the erection, construction, reconstruction or extension of the following buildings in which more than 50 people can be present at the same time: 1) buildings of welfare institutions; 2) a dormitory; 3) accommodation buildings; 4) catering buildings; 5) office buildings; 6) commercial buildings; 7) service buildings; 8) terminals; 9) parking house; 10) entertainment buildings; 11) museum and library buildings; 12) educational and research buildings; 13) hospitals and other medical buildings, except for the hospital of the place of detention; 14) sports buildings; 15) cult and conventional buildings; 16) sports and recreation facilities. Complexity: / Detailed description: We assume that the E-Construction platform has the ability to upload the examination documents. Checking the max allowed people could perhaps be done by adding up all the allowed people per IfcSpace if that’s modeled. Pset_SpaceOccupancyRequirements specifically (a quick search of 22g of models does show some results for this query) Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Specification checks Estonia 24-12-2020 57 Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 58 3.40 A construction project which involves the erection, construction, reconstruction or extension of a building with a conventional design and where the height according to the construction design of that building is more than 30 meters above the ground or a depth of more than 5 meters has been subjected to a construction examination. Complexity: / Detailed description: We assume that the E-Construction platform has the ability to upload these documents. This check can then check the 30 meters/5 meters conditions and fail/succeed based on this. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 59 3.41 The fire safety use of the building has been determined in accordance with Annex 1 to this Regulation​. Complexity: / Detailed description: Do you want this check to always fail when one of the next firesafety checks fails? *Determined* so we propose a mapping from CCI classification to Fire Safety Use Fire Safety Use: https://translate.google.com/translate?sl=et&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.riigiteataja.ee%2F akt%2F130112018012 Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 60 3.42 The fire safety use of the building has been duly determined in accordance with Annex 1 to this Regulation. Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 61 3.43 The area under the building is calculated according to the list of technical data of the building M57 and is presented separately in the fire safety requirements control kit. Complexity: / Detailed description: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&pto=aue&rurl=translate.google. com&sl=et&sp=nmt4&tl=en&u=https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/8012/Lisa_2_2111 2018.pdf&usg=ALkJrhjbC3i8Xd6K-VZu4DxVpaP49g_BLA# Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Specification checks Estonia 24-12-2020 62 Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 63 3.44 The closed net area of ​the building is calculated according to the M57 Building Technical Data List and is presented separately in the fire safety requirements control kit. Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 64 3.45 The height of the building is calculated according to the list of technical data of the building M57 and is presented separately in the fire safety requirements control kit. Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 65 3.46 The number of floors of the building is calculated according to the list of technical data of the building M57 and is presented separately in the fire safety requirements control kit. Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 66 3.47 The number of users of the building (in terms of fire safety) is presented correctly Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 67 3.48 The fire safety class of the building has been submitted and duly determined Complexity: / Detailed description: - submitted? - programmatically determined? - submitted and checked using some heuristics? Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 68 3.49 The fire resistance of the load-bearing structures of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: 30, 60, 90 minutes will be stored in default Pset. Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 69 3.50 The fire resistance of the fire protection sections of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 70 3.51 The boundary area of ​the fire protection section of the building is presented and meets the requirements: Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 71 3.52 The fire sensitivity of the walls and ceilings of the interior surfaces of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 72 3.53 The fire sensitivity of the floors of the interior surfaces of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 73 3.54 The fire sensitivity of the external surfaces of the external walls of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 74 3.55 The fire sensitivity of the external surface of the ventilation slot of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 75 3.56 The fire sensitivity of the inner surface of the ventilation slot of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 76 3.57 The fire sensitivity of the building insulation system is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 77 3.58 The fire sensitivity of the walls and ceilings of the technical rooms of the building, including the partitions of the storage rooms, is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 78 3.59 The fire sensitivity of the floors of the technical rooms of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 79 3.60 The fire sensitivity of the boiler room floor of the building is presented and meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 80 3.61 The building has a fire lift if required Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 81 3.62 The building has the required number of escape routes Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 82 3.63 The length of the building exit meets the requirements Complexity: / Detailed description: Under IfcSpace there should be: - Optimum amount of people - Max amount of people Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 83 3.64 The graphic presentation of the fire protection sections of the building meets the requirements Complexity: / Detailed description: Linked definitions: Hard dependencies: Soft dependencies: Technical approach: Necessary CCI BIM requirements IDS checks: classifations - To be filled - To be filled - To be filled Remarks/Questions/Todo Specification checks Estonia 24-12-2020 84 4. BIM Requirements ¬¬ Specification checks Estonia 24-12-2020 85 PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Metoodika valik ja töö tulemuste saavutamiseks vajalike tegevuste kava Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.1. 2. Töö tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p 11.8.2. 3. Riskide maandamine Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: HD p. 11.8.3. 4. Pakkumuse maksumus Vt HD p 11. "Pakkumuste hindamine ja hindamiskriteeriumid" HD 11.8.4. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Koostatud 18.07.2020 14:27:31 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Pakkumuse maksumuse väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavam (pakkumuse kogumaksumus ilma käibemaksuta) pakkumus. Väärtuspunktid arvutatakse järgmise valemi kohaselt: “punktimäär” = “kõige odavam pakkumuse maksumus” / “hinnatava pakkumuse maksumus” × 30. Arvutuste tulemused ümardatakse kahe komakoha täpsusega. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 265000,00 265000,00 20 318000,00 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 265000,00 Maksumus kokku KM-ga: 318000,00 Koostatud 18.07.2020 14:27:31 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2022932/general-info 1/2 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 224154 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Pakkumus: 283157 Ettevõtja: Future Insight (63664836), roll: peapakkuja PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah TÖÖDE SISULINE KIRJELDUS Pakkumuse koosseisus esitatakse tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1. , mis võtab arvesse Tehnilises kirjelduses (HD Lisa 1) esitatud infot ja tingimusi ning mis sisaldab: 5.1.1.1. Metoodika ja lepingu täitmise tulemuste kirjeldust; 5.1.1.2. Tegevuste ja tööde ajakava/projektiplaani koos ligikaudse eeldatud ajakuluga olulisemate tegevuste lõikes; 5.1.1.3. Meeskonna koosseisu ja nende valiku põhjendust; 5.1.1.4. Riskide loendit koos nende realiseerumise tõenäosuse, mõju ja maandamise viisidega. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele tööde sisuline kirjeldus vastavalt HD p 5.1.1 (Vabas vormis dokument) Vastus: 2_1_Projectplan BIM-based permit procedure.pdf PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. HD p 5.1.2. Pakkumuse kogumaksumus, mis esitatakse riigihangete registri maksumuse vormil; Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PROJEKTIS OSALEVATE MEESKONNALIIKMETE CV-D Pakkumuses koosseisus esitatakse projektis osalevate meeskonnaliikmete CV-d Hankedokumendi (HD) Lisas 3 esitatud vormil, mis on meeskonnaliikme poolt allkirjastatud; (HD p 5.1.3) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Palun lisage pakkumusele meeskonnaliikmete CV-d vastavalt vormile (HD Lisa 3). (Vabas vormis dokument) Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2/2 Vastus: 4_1_HD Annex 3 - Ruben de Laat.pdf, 4_1_HD Annex 3 - Specialist Mirella Hilgenkamp.pdf, 4_1_HD Annex 3- Specialist Rick Klooster.pdf, 4_1_HD Lisa 3 - Kaasprojektijuht_Reach-U.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Lauri_All.asice, 4_1_HD Lisa 3 - Spetsialist_Tõnu_Veeranna.asice VOLIKIRI PAKKUMUSE ALLKIRJASTAMISEKS Juhul kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, tuleb lisada pakkumusele ka vastav seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri) (HD p 5.1.5.1.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui pakkumuse allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel, lisage pakkumusele ka ettevõtte seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri. (Vabas vormis dokument) Vastus: 5_1_Excerpt Chamber of Commerce.pdf ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad peavad esitama volikirja, kus nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. (HD 5.1.5.2) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumisega, lisage palun ühispakkujate volikiri (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf ÜHISPAKKUJATE KINNITUS Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad kinnituse, et vastutavad Hankija ees hankelepingu täitmise eest solidaarselt (HD p 5.1.6.) Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kui tegemist on ühispakkumusega, lisage palun ühispakkujate kinnitus. (Vabas vormis dokument) Vastus: 7_1_Power of attorney and confirmation of the joint tender, signed.pdf Koostatud 18.07.2020 14:27:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info HD Lisa 3 CV vorm – Kaas projektijuht Roll hankelepingu täitmisel : Kaasp rojektijuht Ees- ja perekonnanimi: Sander Tammesoo Sünniaeg: 22 / 09 / 1991 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 09/2010-06/2015 Arvutitehnika Bakalaureus (LA 013724; välja antud: Tartus 17/06/2015) Kogemuse kirjeldus Töökoht/amet: Projektijuht Ajaperiood: 07/2016 – tänaseni Ettevõte/organisatsioon: Reach -U AS Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projektide planeerimine ja elluviimine, projektide eesmärkide määratlemine, projektide piirangute juhtimine, meeskonna juhtimine ja kommunikatsioon, kliendisuhtlus, aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töökoht/amet: Projektijuht/ t arkvara arendaja/analüütik Ajaperiood: 06/2015-06/2016 Ettevõte/organisatsioon: Wazombi Labs OÜ Projektijuhina täidetud ülesaanded : Toote- ja manussüsteemide püsivara arendamise juhtimine ja koordineerimine, kliendiga suhtlemine, ressursside planeerimine. Certified ScrumMaster (CSM) (koolitaja: Scrum Alliance ; Certificant ID: 000891994) Töö nimetus: Infosüsteemi EMKIS edasiarendus (viitenumber 187639) Tellija: SA Erametsakeksus; Rain Ruus , IT-spetsialist ; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 18 / 08 / 2017 - tänaseni Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Infosüsteemi EMKIS-t (EMKIS, e-EMKIS, GIS) edasiarendused. Projekti juhtimine vastavalt kliendikokkulepetele, vajaduste ja eesmärkide määratlemine ning selgitamine projekti raames; projektide piirangute (ressurss, aeg ja skoop) juhtimine; kliendisuhtlus ning vajaduste, võimaluste ja rahulolufaktorite jooksvalt väljaselgitamine; tarnitud toote ja integratsiooni kvaliteedi tagamine ning ilmnenud puuduste õigeaegse parandamise efektiivne korraldamine Tehnoloogiad: Oracle ( Oracle PL/SQL), SOAP, XML, XSD, Spring , Quartz , C++, C#, Postgre PostGIS, PHP, JAVA, Javascript , Openlayers , X-tee, CSS, HTML, jQuery , WebLogic . Töö nimetus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 23 / 1 1/ 2018-29 / 03 / 2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuhina täidetud ülesaanded : Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem (viitenumber: 174781) Tellija: HYPERLINK "https://www.kemit.ee/et/kontakt" Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Andres Meensalu , Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 22/08/2016-21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projekti planeerimine (aeg, ressursid, kvaliteet, riskid), projektide käigu pidev jälgimine, kliendisuhtlus, projekti aruandluse ja dokumentatsiooni koostamine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitu rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm– SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmisel: Teenusplatvormi arhitekt Ees- ja perekonnanimi: Lauri All Sünniaeg: 1 2 /0 5 /198 6 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikooli Haapsalu Kolledž 2006 -2010 Infotehnoloogia bakalaureus Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: Peab olema osalenud viimase 5 aasta jooksul vähemalt kahes (2) suuremahulises projektis (projekti kogumaksumus vähemalt 100 000 eurot), mis on tegelenud e-teenuste kaardistamisega ning erinevate infosüsteemide, andmebaaside ning e-teenuste liidestamisega teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele . Vanemarendaja/arhitektina töötanud viimased viis aastat kuni tänaseni. Arhitektina täidetud ülesanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmebaaside loomine, liidestamine ja haldamine ning e-teenuste kaardistamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Back-end funktsionaalsuste arendus. Lahenduste pakkumine ning prototüüpide loomine. Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus: €765 584.45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš, Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 2018 kuni 30/06/2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Vanemarendajana/arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Tarkvaraliste lahenduste pakkumine, back-end funktsionaalsuste arendus. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on veebipõhiste geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Tehnoloogia/platvorm: Java, React (JavaScript library), PostgreSQL (postGIS), Spring, REST/JSON, Maven Jenkins, Docker, Spring Boot, Elasticsearch. Töö nimetus: Riigiportaali eesti.ee arendustööd 2018 ( viitenumber: 202222 ), mis on seotud Riigiportaali arendus- ja hooldustööde raamlepinguga 2018-2021 ( viitenumber: 191176) Projektis on töid on üle antud ja vastu võetud etapiviisiliselt. Üle antud € 157 927.28 Tellija: Riigi Infosüsteemi Amet Mari Joamets Tootejuht; tel: 6668828; e-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 30/12/2018 kuni tänaseni. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arhitektina täidetud ülesaanded: Andmesüsteemi arhitektuur, disain, andmeprotsesside loomine, üldanalüüs, andmearenduse juhtimine. Andmemudelite väljatöötamine. E-teenuste kaardistamine ja liidestamine teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Andmebaaside loomine, liidetamine ja haldamine (sh relatsiooniliste andmebaaside programmeerimine). Töö sisu lühikirjeldus: Eesti.ee portaali raames täiendati Legacy portaali, X-tee, TARA ja TIM (TARA Integration Module) ja PEPE liidestus ning toiumus erinevate e-teenuste uuendamine. Töö nimetus: Demograft (Bell Canada) Projekti maksumus: üle €1 000 000.00 Tellija: Bell Mobilité / Bell Mobility Matt Alexander Big Data Services Bell Mobility E-mail: [email protected] Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): Projektis osalenud: 01/2015 -12/2017 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Peamised tööülesanded vanemarendaja/arhitektina : Back-end funktsionaalsuste arendus. Läbi viidud andmemudelite koostamist, andmebaaside loomist, e-teenuste liidestamist ja kaardistamist teenuspõhise arhitektuuriga integratsiooniplatvormidele. Töö sisu lühikirjeldus: Demograft on platvorm, mis jälgib passiivselt mobiilikasutajate asukohainfot ja aitab teenusepakkujal selle põhjal ärilisi otsuseid teha.Tehnoloogia/platvorm: Java, Angular1. React JavaScript library), Redux,Bootstrap, LESS, Spring, Hibernate + REST/JSON, Pyhton, MongoDB, NoSQL,MySQL, NPM, ELK stack, Apache ActiveMQ, JMS, 2FA, TOTP/HOTP, Oauth2, Oracle. Töö nimetus: Ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem ( viitenumber: 174781 ) Projekti maksumus: €350 000.00 Tellija: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus (KEMIT) Andres Meensalu, Tarkvaraosakonna analüütik, e-post: [email protected] ; tel: 6265010 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 22/08/2016 – 21/08/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Arendajana täidetud ülesanded: Back-end arendustööd, andmebaasidega seonduvad tööd. Erinevate infosüsteemide integreerimine olemasoleva ning väliste andmekogudega. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk on luua kaasaegne ilmateenistuse- ja hüdroloogiliste andmete kogumise süsteem. Loodav infosüsteem on integreeritud olemasolevate ning hulga väliste osapoolte andmekogude ja infosüsteemidega. Tehnoloogia/platvorm: Andmebaasi platvorm: PostgreSQL, Veebiserver: Apache HTTP, Rakensuserver: Apache Tomcat 8. Andmeformaadid: GeoJSON, JSON, XML. Kasutajaliides: JavaScript, CSS, HTML. Integratsiooniserver: Jenkins. Programmeerimiskeel:PHP Mina, allakirjutanu, olles Reach-U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm – SPETSIALIST Roll hankelepingu täitmise l: Andmearhitekt Ees- ja perekonnanimi: Tõnu Veeranna Sünniaeg: 14 / 07 / 1983 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool 2016- 2019 Infokorraldus Rakenduskõrgharidus Tallinna Tehnikaülikool 2009- lõpetamata Äriinfotehnoloogia Tallinna Reaalkool 1990-2002 Keskharidus Kogemuse kirjeldus ( vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule : Töö nimetus: GeoDataHub Projekti maksumus : € 765 584 . 45 Tellija: Riigi Tugiteenuste Keskus; Krista Staškevitš , Eesti-Läti programmi sekretariaat programmi konsultant; e-post: [email protected] Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): Alates 01/07/2016-30/06/2019. Osalenud projektis alates 05/2018 – 30/06/2019. Roll, vastutus ja ülesanded projektis: T äidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain , andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: GeoDataHub on geoteenuste platvorm, mis ühendab Läti ja Eesti geoandmed ühtsesse süsteemi . Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, testimine. Töö nimetus: E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüs ( viitenumber: 208590 ) Projekti maksumus : € 100 197.00 Tellija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht, e-post: [email protected] , tel: +372 639 7608 Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 20/06/2019-20/01/2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine, testimine. Töö sisu lühikirjeldus: Projekti eesmärk oli kaardistada ja hinnata Eesti ehitusvaldkonnas kasutatava i d andme i d ja e-teenused ning sellega valmistada ette e-ehituse platvormi arendamise raamistik. Töö nimetus: Töötaotlus keskkonna arendus (viitenumber 181434) Projekti maksumus : € 199 998,00 Tellija: Lepingu t ellijaks oli Riigi Kinnisvara AS , kuid lepingu täitmine toimus Trialpha OÜ all. Trialpha OÜ kontakt: Allan Allas, e -post [email protected], mobiil: +3725202898 Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 02/2017 -12/2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Täidetud ülesaanded : Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmemudeli väljatöötamine ning koostamine, suuremahulise andmestiku kaardistamine ja koondamine . Töö sisu lühikirjeldus: Riigi Kinnisvara kinnisvara hoolduseks mõeldud töötaotluste keskkonnas töötaotluste sisestamine, menetlemine, tööde teostamise kuvamine rakenduses ja tehtud tööde akteerimine. Teenuste ja nõuete analüüs, äriprotsesside kaardistamine, dokumenteerimine, andmedisain, andmeanalüüs, testimine. Lepingu raames koostati äri-ja süsteemianalüüs. Mina, allakirjutanu, olles Reach -U &amp; Future Insight ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht a informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board 1 / 20 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: Future Insight Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 20 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 20 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Future Insight Registrikood: 63664836 Riik: NLD Aadress: Zwartewaterallee 44-48 Zwolle 8031 DX Üldine veebileht: www.futureinsight.nl Kontaktisikud: Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster Kontaktide e-posti aadressid: [email protected]; [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +31 645422459; +316 46909779 Ettevõtte suurus: Mikroettevõte Töötajate arv: 8 Käive: 1000000 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Software development Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 20 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 20 TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 20 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Rick Perekonnanimi: Klooster Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Holland E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 20 Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 20 B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 20 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 20 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 20 RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 20 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 20 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 20 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 20 IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2017-12-30|2019-12-29 2. Käive (Summa) Vastus: 2000000 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 20 Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 94500 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 94500 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2019-06-06|2020-02-21 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: European Union Ministry of Economic Affairs and Communications 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Michela Foresti Jaan Saar 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +32 498 98 28 95 +372 529 0777 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 20 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Rick Klooster Koostatud 15.07.2020 16:35:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">f45a62dc-aabc-454e-aad2-b4dded9f63e4</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-15</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>16:35:12</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>8</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">ae6ab112-59f8-4df8-8d18-acc5ae05862d</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Software development</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">1000000</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>www.futureinsight.nl</cbc:WebsiteURI> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MICRO</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">63664836</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Future Insight</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName>Zwolle</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>8031 DX</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Zwartewaterallee 44-48</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Mirella Hilgenkamp; Rick Klooster</cbc:Name> <cbc:Telephone>+31 645422459; +316 46909779</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]; [email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET"></cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Rick</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Klooster</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">NL</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Holland</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">903a432b-3231-488d-9793-b54109ac3356</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30be980e-feec-4b3b-9539-cf9969082e21</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81dcc91f-6a4d-4c34-a1f0-7c285d7b89e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3dab4100-e29a-4092-a90d-2c172e9c9d96</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0ec77a-96bf-4e56-87a0-c32757c93336</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91a8721-6173-4d75-a2e3-c212eeef509c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">22c0bdbc-ed7f-4171-b6b0-3fbf68c4ceb4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3c1260b-885f-451c-97f9-938bffca9cc4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">AS Reach-U</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0725e48-8ddb-467e-a3ba-d2c97c628672</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">724e861a-8704-4815-808d-5c6d0c563280</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">10302044</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">28be5235-e76d-4e76-8516-6eb9181e9773</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66220e5d-c954-463b-b3f7-04eb169be3e3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">GM</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c32b7de4-a882-4854-b86a-1178266c3db4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b33d9a53-360c-40b9-b12a-028934d36066</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b86ce046-4227-4960-906c-abde09b933a5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1bc159c9-3498-4e0e-bbf0-7e8a28605695</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6bd99b99-fb35-4dd2-a4da-f876c3fa921d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">530563cd-f16a-411a-b21b-1e5b80ec2ca6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c972ac71-4086-4e4d-b586-8cbe2f6ff44b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98984d69-ed0f-4752-a432-0044744ac030</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf549ea5-b3b2-4bd3-b34a-84ab3004338e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d8ff19b9-1935-4cbf-a8e2-3b875afbf308</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85e64716-a651-4a01-ac59-ff9b3f5065a3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b42d34c2-d03b-4454-a8bf-231a295b58ba</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">89d89468-f672-4a20-b459-77b3691b9dd7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9f6be39-aced-4c26-84d0-5ef7059745e4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c298e977-e13f-4b9a-9dcd-afcca386d891</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4b9dc17-1fba-47da-918e-fdf2150d0bd1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f80c3de0-a998-49ad-86a8-be3e596861e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3e5b54e0-2000-4f02-afb6-3956064cc667</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97006b36-4fc1-4f9b-9d50-46c5a316296f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1cb609dd-d144-4709-baa8-bca021dd1ca0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f489c728-da94-47f7-893e-e2edf5df60d1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcc98f7c-c194-40ed-9a2f-48bc0293a5df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">421b94ea-e264-479c-9635-e3462af993df</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee3d4c80-c06d-4a76-901c-24d46659bf83</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c827737f-c5eb-4637-8040-40440dd4696c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cc312b0e-af0c-418a-9839-d1c80df01f11</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e836dbdf-06b9-427e-acce-1bef03198212</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d421b06e-f31c-4eec-810f-0fe642bc4edf</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">603e0ee3-1aa0-496e-84a3-fbf6a6940b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8cfee31e-309b-45a6-b1ca-b878aed946cb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">074288fd-51a2-47c8-b2c3-7045714ae1ff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3885d3c4-a5b2-4a29-8176-36b98fb5eeef</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d86f16a-9dac-4cd6-a655-644a791d6fcc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbed5b8-4a95-4e0d-a1d4-eea3057f8739</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">57746fe2-29a8-4710-add5-ffcd650a03db</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff3bedce-202d-4a52-9ef8-2b12e4abef6a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9859c83-e26e-4803-9051-20432ec0a1da</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b228f0d-0f11-4a04-a89f-ca4c278cf0b5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1b2ab3f-758a-41c9-9f04-e43e9a8b0f23</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a2484f0-435b-4f06-a708-81690b008f07</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c951992-8024-4705-9b35-acdd2043df97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e0972735-0b77-4c80-9ce5-3b2f6a852229</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">284215f2-c412-4def-b74d-8437ea13dde4</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">2000000</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83c0f8c9-7693-4ba4-9e2a-ebf065c0488a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2017-12-30</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6eeab693-c69a-4d92-9682-7b0cfa56fdc9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db7ec25b-87ab-4a50-92be-06b014b40e5f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">13134d76-c2fc-453d-9f3d-8be3ee46dee4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e7149e0-3ede-4266-b580-a5da2090837d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dd19260-80cf-485d-9d7e-e951a6632d96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8764ea54-a6b6-4467-a1c2-38748d045ef1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8c7f30fd-f2f9-41e3-a559-6fd92bb42091</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff2cb72b-c663-44ff-8453-53f21349da7b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edd24730-f19f-4d56-86eb-6bea4bfc2445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7d1907f-6377-44d3-b1f7-ddc7a7a2c54a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f321b887-43fb-428d-bd39-d643b8dee54a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50f60616-47e1-4494-9b85-cc8f031a0900</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2a766c5-e1b8-4a43-ba09-9f2955338b9c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6f9e685f-fceb-4781-8f2d-2773f25cab96</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d43e800e-3873-40de-9b52-9c775607201b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">66a2eb46-76d6-4e33-8af5-763ed9ea2c2e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c62eeeb1-67f2-4bd6-a92b-4aee5e78f486</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdc11dd-994e-469d-b3dd-8fc655a4fa9f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad081024-4e71-427b-8d59-ed32c8180422</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c437ba13-cf75-43b9-b30f-f69358ce67a3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">566be624-eb06-4fd6-a372-8a2d4f732436</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b947413b-817f-424c-96fd-790fe0fef57f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6020b0d6-3387-4f8b-b51c-5ac73e5bdc21</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">97de42d0-f4d9-4f45-b682-b50c657de0bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b09ebc23-87ba-47bb-984d-9266295b7e58</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6dbdddbc-5918-4592-9ebc-aa16bea3652f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20594834-1cd1-4fcf-b66f-117bd50095e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d4b59c4-666f-4a88-bdb8-339b4b04c0e1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de315555-44de-479d-b1bd-02fcd734c43f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b1f79b2-0041-4ab3-9d05-0fb0de83a2df</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f6b1f92-987b-4d90-9a39-c144af7b1c0f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">305132c3-b247-474e-99b0-92d48a06ddf7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a19f268-0ba3-488a-9a8f-a93042c75694</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbc2631-49b9-4653-b63e-059b48b3a372</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">21e94a4a-93b5-4f92-baab-d17e474feab2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b1f170a-0e35-4911-976e-66c50c2e91e0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eac7734d-84f7-4a71-bdff-522b49b8ceb4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">590e695d-7fa8-491a-a436-dbe3ce87b357</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a4e5057-a02d-4320-87c9-d0acb4b76b96</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01690281-f244-4294-a748-d97a18e2b62b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e3d8ce-bf80-4072-bdce-0c715ad4e724</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24090255-244e-409b-9dac-d96813226cbd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9f448fbf-c18a-4e1c-bc7a-f28869b9a8a9</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1755f8ff-c214-478b-ba81-7d450fae9b3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c98e2ac-55b0-4948-a853-bc0ca119c950</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c258f61-5b68-420d-bc9e-e06cde0a3d8d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7602020-8007-4627-87e7-5b8b583ed880</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5d408a5-2073-46a9-aaee-f9277ee7496b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d10fa11-fe25-4e7d-9bb4-602ac002b906</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">110a8047-43c2-4004-a9e3-0e3ec3d04fc1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80420d5a-c4a8-46a7-8274-3607fc3a9db1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b559746-0091-4855-becc-a8e79ac0b9d2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7418bc94-445d-4ee0-a31e-891403089de6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bcb54556-6d20-44d5-969c-265f50c14bb6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a81227d1-453b-4eb7-bd58-62e1a6705eb7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be0f8752-9cf5-4939-9d62-268f998399b4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a012e515-0ad7-455a-9de1-db1013a2a254</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32a7ef14-d7fc-44df-a44e-a14ec5e5d0e2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c83d104-0a92-420d-821d-3bb0efc99234</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd088ba2-9973-4e2b-a73e-e96b613a0e1e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">694a7dd4-db07-46f8-9e80-23ecc1919951</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd666faf-a861-44ba-970f-f9487cce1975</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06d82397-c281-4594-8e12-f3ee4fa078cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b0547566-2807-4d7c-8691-e9e14110a6a6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">841cc6ad-86e6-4dd5-80bc-87bbcf08d91a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7097362f-3672-46eb-9bae-f6c298c25c90</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75e5bd3a-1a50-4f43-b5f7-4626c5a409a8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0fafd958-b563-4506-ae9b-c3f670a3144b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0bd5452-9fa0-4a89-b6a9-42b4603170bb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3770d5ac-f773-49cb-9add-460e756f7536</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">afcafb79-e76e-4063-a23f-f4c2ca16658f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4df83199-41e2-4360-b93d-c4012b70adee</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3fcc8023-fcfb-43c8-acdc-8450368ae01c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">886afb51-79ba-4e05-8200-8ef9f537208a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3d008bf2-e895-4327-814f-838454d14546</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c7f10562-5cb1-4008-95dd-ea810dac54b3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e202ff9e-9bcc-429f-b725-13177bad1fd9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33935984-264d-41e4-8ae3-4fa7bd793f0a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ec83c459-dbd1-4a11-9a5d-cd0bd09ef412</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a448314f-5ec9-4ffd-9fa4-72f16dd23463</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">19dc416f-9f11-4c05-893f-2241ff1f504a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2fffdd4a-5dc5-4080-9cca-5a08171b1686</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98900fb3-b8fd-4fe2-8a33-cd0223f56195</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39d619e5-d3ca-47c6-b5ea-502f30a382e4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+32 498 98 28 95‬ ‭+372 529 0777‬</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d5e9a400-694d-44b0-b716-dfa6db753713</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94281313-2f7f-4129-99a3-8f76b0e0ca2c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected] [email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d92b28a3-2ccf-4876-adea-338f09e6e2fd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d614b3a4-a733-46c0-97ec-3048a218b08e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Michela Foresti Jaan Saar</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d2551ac-565c-4ae0-a05d-1aad5daa3c10</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a19e73fd-9c66-4e0e-a121-c102ba24fba8</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">European Union Ministry of Economic Affairs and Communications</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa033a94-1567-46b6-ab95-acf5dc5eaa97</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2019-06-06</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-02-21</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdd72180-8dc5-40bc-84ed-0aaf6bed5041</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12e6a63a-780f-4111-b324-26d9d87eb0bc</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25618c9e-8ac2-4988-8aba-a4b6b23de4a9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1e3265e-c832-4157-81c7-d5f3ba9781af</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">94500</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a7a34a0-73e7-4026-b2f1-f25f389ffa5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b277f3c-6afa-495b-92df-4ccb2d76ae2a</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Build a working proof of concept of an automated BIM based permit check for Estonia. Together with the client the scope and setup of the POC was defined and implemented. During the process stakeholders were involved, support has been created and lessons have been learned.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4b52e13a-6059-4372-9609-558e629d6596</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d50804d-b639-4c11-bf3f-ae5eba832cc1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98208913-435a-49ad-a79b-fb1ac093e08f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">54c9f484-5c52-4dc3-b29b-21ad78f9d2d8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">45870b8d-bb06-49f2-a7b5-eb4b4cdc271c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ff39837-787f-4c27-9163-549e4f686f5b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24722f61-602d-48fa-afe6-3425f55779c6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">abb4218f-33d6-4f0a-b6b5-b41c93ed927f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse>  -)&33*<c (:+4725*(.&1.8574/*(82&3&,*7c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX1IEHTVSNIGXQEREKIVc c 7MGO0PSSWXIVc c +MVWXERHPEWXREQIc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 9RMZIVWMX]SJETTPMIHGMIRGI9XVIGLXc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 'EGLIPSVMR,ISHIW],ISMRJSVQEXMGWc PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc c (LMIJ(VIEXMZI4JJMGIV +SYRHIVcc EX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 7IWTSRWMFPIJSVXLIFVSEHIVZMWMSRSJXLIGSQTER]c MRVIPEXMSRXSXIGLRMGEPHIZIPSTQIRXWERHc GSRRIGXMRKXLSWIXSXLIQEVOIXRIIHWTIRHMRKEc PSXSJXMQIWTVIEHMRKXLI[SVHERHXEOMRKTISTPIc EPSRKMRXLIZMWMSR&PWSWXMPPEGXMZIEWTVSNIGXc QEREKIVERHEHZMWSVMRXLIPEVKIVTVSNIGXWc c 5VSNIGXQEREKIV)EXE2EREKIQIRXcc EX&RXIE,VSYT-IIVIRZIIRc c &WETVSNIGXQEREKIVERHEHZMWSVVIWTSRWMFPIXSc MQTVSZIXLIMRJSVQEXMSRQEREKIQIRX[MXLMRPEVKIc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc )YXGLMRJVEWXVYGXYVEPTVSNIGXW)IZIPSTIHXLMWc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc WIVZMGI[MXLMRXLIX[S]IEVWEX&RXIE,VSYT[LMGLc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc FIGEQIXLIWXEVXMRKTSMRXJSV+YXYVI.RWMKLXc c (SSVHMREXSV 5VSNIGX2EREKIVcc EX2YRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVRc c ;SVOIHMRZEVMSYWVSPIWEXXLITEXMEP.RJSVQEXMSRc HITEVXQIRXSJXLIQYRMGMTEPMX]SJ&TIPHSSVR&Wc GSSVHMREXSVJSVXLI:MWYEPM^EXMSRXIEQXLEX[EWc VIWTSRWMFPIJSVXLI)(EVXSKVETL]ERH,.c EGXMZMXMIWSJXLIHITEVXQIRX.REHHMXMSREWETVSNIGXc QEREKIVVIWTSRWMFPIJSVWIZIVEPQEMRP]MRRSZEXMZIc TVSNIGXWc c c c c c  ŭùĈ»ùĔêş•şkŋğğÛşğÛşğĔ±ÅķšşÛğŋş•ş•ŭšğЕšÅ»ş>TŶ /SFXMXPIc ¨•ŐÅ»ş¨ŭùĈ»ùĔêşķÅŋĐùšşķŋğ±ÅŐŐşÛğŋş&ŐšğĔù•Ŷ (PMIRXc &ŭŋğķŕĔşyĔùğĔşhşT&Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc ƘŜøƘáøŪƘĨĚşøşŪƘøƘŪøŪƘŪƘŶ HHQQ]]c c (SQTPIXMSR7SPIc VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc ŭùĈ»ş•şƇğŋąùĔêşķŋğğÛşğÛş±ğĔ±ÅķšşğÛş•Ĕş•ŭšğЕšÅ»Ŷ >Tş¨•ŐÅ»şķÅŋĐùšş±õűąşÛğŋş&ŐšğĔù•ļşuğêÅšõÅŋşƇùšõşšõÅŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ±ĈùÅĔšşšõÅşŐ±ğķÅş•Ĕ»şŐÅšŭķşğÛşšõÅşk\şƇ•Őş»ÅÛùĔÅ»Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şùĐķĈÅĐÅĔšÅ»ļş#ŭŋùĔêşšõÅşķŋğ±ÅŐŐşŐš•ąÅõğĈ»ÅŋŐŶ ƇÅŋÅşùĔƆğĈƆÅ»¹şŐŭķķğŋšşõ•Őş¨ÅÅĔş±ŋŕšÅ»ş•Ĕ»şĈÅŐŐğĔŐŶ õ•ƆÅş¨ÅÅĔşĈŕŋĔÅ»ļŶ Ŷ c Ŷ Ŷ /SFXMXPIc ))MKMXEP8[MRSJ7SXXIVHEQŶ Ŷ (PMIRXc 2YRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ƘŜøŪƘĨçşøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc kŋğĀűšĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»şť#şŐķűù•ĈùŐšŶ MRXLITVSNIGXc 7IWTSRWMFPIJSVWIXXMRKYTXLI))MKMXEP8[MRJSVc XLIQYRMGMTEPMX]SJ7SXXIVHEQ;LEXWXEVXIH[MXLc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc TISTPIERHE5S(MRKVI[XSEXIEQSJc Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc TISTPIERHEJYPP]QEMRXEMRIH))MKMXEP8[MRc [LMGLMWYWIHF]QER]TISTPIFSXLMREWSYXWMHIc XLIQYRMGMTEPMX]Ŷ Ŷ c Ŷ kŋğƆù»Åş•ĔşğĔĈùĔÅş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşķĈ•šÛğŋĐşÛğŋşVSEHc Ŷ /SFXMXPIc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX3Ŷ Ŷ (PMIRXc kŋğƆÅĔ±ÅşğÛşUğŋšõş;ğĈĈ•Ĕ»Ŷ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ ŪƘĨŪşøşŪƘĨŘŶ HHQQ]]c (SQTPIXMSR7SPIc Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc 5VSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVŶ MRXLITVSNIGXc &WETVSNIGXQEREKIVERHHEXEQEREKIVc VIWTSRWMFPIJSVXLIMQTPIQIRXEXMSRERHc HIZIPSTQIRXSJXLIGSPPEFSVEXMSRMRJSVQEXMSRc LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ TPEXJSVQJSVXLMWTVSNIGX.RXLIIRHEPSXSJXLIc GSRXIRXSJXLI[SVOc TVMQEV]TVSGIWWIWSJXLMWǒVSEHc GSRWXVYGXMSRTVSNIGX[IVISVKERM^IHXLVSYKLSYVc TPEXJSVQŶ Ŷ  c .cXLIcYRHIVWMKRIHcEWcEcQIQFIVcSJcXLIc+YXYVIc.RWMKLXc c7IEGL9cTVSNIGXXIEQcXScTIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRcXLIc(:cERHcGSRJMVQcQ]cVIEHMRIWWcXScTEVXMGMTEXIcMRcXLIc VSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIŶ Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şmù±ąşKĈğğŐšÅŋ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ Ŷ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">205f8232-9af8-4c77-a05a-d4bdc958ded8</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">224154</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-07-17</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>14:01:33</cbc:IssueTime> <cbc:EconomicOperatorGroupName>Future Insight</cbc:EconomicOperatorGroupName> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.mkm.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70003158</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Suur-Ameerika tn 1</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Christopher-Robin Raitviir</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 58586446</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cbc:EmployeeQuantity>46</cbc:EmployeeQuantity> <cac:BusinessClassificationScheme> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">798dfc8f-09fa-416d-a9c6-d0297b53b9c3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine</cbc:Description> <cac:ClassificationCategory/> </cac:BusinessClassificationScheme> <cac:FinancialCapability> <cbc:ValueAmount currencyID="EUR">3973826</cbc:ValueAmount> </cac:FinancialCapability> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">GM</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">ühispakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">MEDIUM</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">10302044</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>AS Reach-U</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tartu linn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>51010</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Riia tn 24</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>TAISI ABRAHAMS</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 53498497</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Ülo</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Sära</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> <cac:PowerOfAttorney> <cbc:Description languageID="ET">Juhatuse liige</cbc:Description> <cac:AgentParty> <cac:Person> <cbc:FirstName>Teet</cbc:FirstName> <cbc:FamilyName>Jagomägi</cbc:FamilyName> <cbc:BirthplaceName/> <cac:Contact> <cbc:Telephone/> <cbc:ElectronicMail/> </cac:Contact> <cac:ResidenceAddress> <cbc:CityName/> <cbc:PostalZone/> <cac:AddressLine> <cbc:Line/> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:ResidenceAddress> </cac:Person> </cac:AgentParty> </cac:PowerOfAttorney> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72200000-7</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cd2e9832bc1e2d432e2700e1346de0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">017c7233a6657f1d5053fbe8184a1474-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9978b8e5744a834b9736381b69cc387a-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">250000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b872fb8365dbbaf6c3343fc9cb93081-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedValueNumeric>2</cbc:ExpectedValueNumeric> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2e53210-016f-4960-94cd-92301c97d039</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b088d6893bc6eef7603cb857f184d7b4-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente;</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c4faa14-ae9b-4b14-ac2c-f6cc31c070c5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa56b23f-f714-4aaf-ba06-df332eb96605</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7186a6ef-8875-4282-a563-447353314ee1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Future Insight</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">247e5bc5-5242-465e-9438-e5ecf64cc63f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ad8a359-eaa0-4ec0-a557-6939d5262671</cbc:ID> <cbc:ResponseID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">63664836</cbc:ResponseID> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">041d513a-aff8-4c70-9870-6f0e03b3b0cc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e7f5d006-31f0-4cff-9b1e-af225e438316</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">SCLE</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68c1b499-0cf8-49c8-9ef9-f0a5f8084d5c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b5ca2bf7-698f-409a-8105-e082532405f4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">285dba40-df5c-4d29-87b4-fa9785b7f01f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6ec6515d-e408-4c6c-9050-addbf5192bb0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d99f7696-e615-4ca5-a6c5-fdca64aa2d17</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">36a59832-e790-4db5-967e-b72e126caff2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4bc6dc67-97b0-4186-9f8d-592404443bdc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d1baf37a-9dc7-4346-879b-0d6e4b32184d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f880c557-ed64-4fc3-baf0-01e4ae405adb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c031278-f143-4b5f-83b4-9e70ebc7f401</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1efe76ad-7478-491d-8e7e-314c750aa0e1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4c59d286-d800-47df-b955-4fa0744bae00</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a7f6089-fe45-4220-ba0d-a789f9ba34f5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e28ff7b3-8c70-4901-84cd-81e6180307dd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46549dc6-ef98-4e87-9b8b-8a32ca35d0c3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb64d2aa-a931-49a1-b466-c7a674f1aaf1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d7a5a5f3-ed99-404d-97c0-179ecad8758e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ff6feefa-5e03-4b0f-9481-94e1ef1f6139</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbc975e0-151e-413c-bac2-8db9eb8c7f2a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d840894b-8341-4ad0-8e0d-e641c776b12f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2dcd573d-bc60-4248-8001-9bd799b1e445</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0e966754-8ea7-43d5-8ab0-9791e7c9dcff</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87724a2d-abd2-43bc-b8d7-34ed053c5936</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d60145f-25e7-4435-a820-933faae2380c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ab592acc-5f8f-4fdf-9bc6-43f7f8931e97</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92a39f2e-c7fe-489a-a2fa-1e192e46f55f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1f790d21-6bd9-4c87-93b5-07d9ed758ef6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f852de3d-e785-4551-a15d-b8adeb016f64</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f62ce824-a77e-422d-aba4-6988f0b8154f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c750230-edf8-4999-8e8a-a462299a5ff7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29905d45-a175-426f-88ff-ede01c3f15f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6fdc4347-3df4-4ae9-aa22-386e5f6ee2d1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d657eefb-7a1a-43b2-9113-ac329b289d39</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">38cf4dd1-df9e-48b0-9a9a-cee88439cfec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fb22fbba-1f45-48e4-8ded-244f12b4cab0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50847939-7bf7-4f46-87cb-5078f00c4a8e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4a32436-5688-4029-9939-a4f543250518</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">23f23229-1d61-432a-b1a2-69499d7e00a1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">98a2a3ce-0b58-4c3f-b61d-c5a25db38e5b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">046ebd0b-591c-4e26-a650-e3120f7e6def</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aa9f6a-4e8b-4e91-ab32-64f22444f8ae</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">823786e0-90e2-4882-b3a6-a9e5effd9779</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ad92fd7-bc45-443e-888e-849a1584e7ce</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d6cec7d9-b221-4cd7-98a3-486772f138d6</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0310609a-c1db-49a0-b122-d6a273fbeecd</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f76c0eff-3517-42af-b56b-e4d0f3671f38</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46314cb7-cf17-40d9-a067-f3059a0f12ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63991f22-78f0-40f9-bd2a-3ca4be289a9b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">04d71eb3-975d-4316-8fc8-a2f8c89da018</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d595cb5d-56cf-4a9d-9e0f-91369f943a4b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f1f7e293-29a2-4c41-b946-28cb87738826</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e6c10d2f-4855-4b4d-8760-bcef4896b3d7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea80d2cd-18bd-4082-885e-9fad475e04d4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fbcc3f7-3d6c-43d6-abad-f808c5644a4e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1e8cab6-6623-4e8a-8678-3b217fe5e0d2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d1f6263-85c9-46aa-bdc5-137d7af4042e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">742c355c-66fd-4c06-871d-0ecd6ed53eec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">37a56d65-cb4d-4938-8493-c0091f8c4f6e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c0ed1fd-6946-4160-8ca4-16bcc7715f2f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87ff59bf-b460-47d7-b896-d0bd065084e5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">08f9283b-7bef-4be1-bf9e-7a5dea1890ff</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c500dc61-479a-4c00-8575-ea8bb6d54644</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7135a90-a66c-4e49-9501-4d4a07523be5</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f5ddfc5-7c13-48df-842b-69e88e16848e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ebdd4773-1996-46fb-9b15-a7cf04fcf0af</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">75574740-6182-416a-a9c9-57e05a463b0b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e7948b6-8cef-43c2-8985-b16191c0a129</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">620d3694-fa09-4117-bf41-861fe1743354</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd58ee7c-18e8-4e96-9563-587dd4682be1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd70724e-03ea-43b1-b313-2b9d00e6ae8f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9e6a8e0-a937-45fb-9f0c-c8f7a0dc5bc6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4eadd6b3-c791-4f01-8bcf-6889f9103b55</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33012914-c6e1-4c21-9510-133a411da43a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c775a8b-6ace-437c-8fd8-f5d22fb2e6b8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d598425f-f26d-4fa4-973b-aaa78899d322</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17c8a7b2-207f-465b-bb02-023535481e52</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">593218f7-5d64-406a-94ab-3aa8053255ac</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ab4591b-b290-4e94-93f5-9e4057398931</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4ad1093-c058-4d14-8f8f-89ec0ba82395</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f634cba-52cb-41c2-a235-0656096e0a33</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad7bbb51-a564-4e67-af99-0f06ad8c5e81</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">456804b3-e847-486a-a240-9873ebc68b74</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5af04375-7e40-4521-b389-694aecf379a4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b837e51-181a-4c96-9337-c4d38f1ee24b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4d844a9-cdc9-4b70-b3eb-483550ac5c39</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7160a47e-a88b-4453-b474-2d9e31257d29</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad03585c-099d-4a00-b3f2-2a57c0bbf49a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61818872-ec39-4522-9f83-3734ff7783b9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a562465-72a9-4dba-af40-4b9a45b06b89</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c802addb-a9b8-45c9-81fc-b7893aff7026</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0624ab7f-cc8a-479b-8b34-286b52830761</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b60b789-fcf4-4e56-a9b7-09d02755f835</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2a0ce883-e684-4e8f-bc84-ebbcb5d808ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">376df5dd-8686-4125-8ba1-4ad5f7c70519</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bcb4988-4c57-450c-9f58-f7ef40169a91</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f936ec4-d9d9-46ae-b5d3-6a5c67e6254b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99777deb-a05b-4084-9e67-23ac74564c0e</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">+372 639 7608</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">60fbccc8-8c0a-4a5b-af96-3c0358a1a769</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.3</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a73c00ae-2885-45c0-95a1-f7f84f99fe9c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">[email protected]</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c2d74563-1fe0-4a36-8075-cf107d7a597e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9705c680-b401-4029-9740-7cff66d163b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c6ec68-ff49-40e9-8d25-2eea8a31adfb</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bc2c58a5d6389aa3cec86346a6e7df14-1.1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1e66fe-d0e8-4cb0-858a-d36203fa2b79</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e448e760-718a-4b6f-9a1a-b7d8b3848752</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.5</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-11-23</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-03-29</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9792a3e-8d6d-461a-af37-b4b70471dcfd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.4</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d9bc77ce-3fbe-4025-a90d-6669643de005</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b434c166-7eb0-4e9d-a247-434bac9ec7bd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d4cd2b47-bd56-405c-ae37-c34d56099cc6</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">52700</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d26bfcf6-df93-4e99-bd6d-2fd06156480f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bb31787e-c004-4c96-8358-1c9bd0e646b4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente.</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8e690275-b62f-41b7-9918-a1f9982e80cd</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">824da9df-8bce-4fa1-8bd0-b04da5b33828</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">183f6e8ea3f1bf87a495c51b5a1f8dcc-1.1.1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41991927-f105-4fcb-b7c8-b717c5e319fb</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5fa88246-5997-4e5b-8f24-20ffd756fce7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72d004ec955c57f749e489b02c75ca87-1.1.1.6</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6b210917-c70c-47d1-ab4b-6447ff3913f4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1e23df74-7b27-4ab2-8c20-6b9b3e994b63</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f03512a7-806b-4002-be6a-ccb194a49cda</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee133e2f-dcde-4f50-b660-43b626a97b49</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4cb4ba6a-2762-45fb-9064-aa04760d734c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ea0a5e9-0826-4721-a346-8c45466fb012</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">62af26a6-f4df-4a6a-a7df-7edd7c3d5405</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c646043-7a15-42cb-93fb-730f2c0c92b7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f336853b-624a-4ba3-bd8c-84d8c32a5d22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fc487507-8322-4397-92ee-2edba0294aca</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">18010003-d98a-48b2-b7ef-413f7f9a9ad5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a04703fe-0589-49d0-afae-ca7a3b9e78ed</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd658644-3d83-4522-9566-667b3af91e4e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40ce1371-21f3-4834-a60f-eff4962881ba</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f9acfdd-b593-446f-88e9-7ab240be831c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">baf19e4b-a2da-4128-967c-71fa5cd7f77a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8321a609-5f19-4ac7-9d46-6d95d7b855f2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12d61574-3667-4d2f-903c-066e72570239</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d456c899-1fad-4864-bd1b-4f529806023c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b2dbc99b-1b44-4e91-b464-1bd368d62899</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1b1ee613-58dd-45f8-9c02-fe8118401072</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd18e451-2969-4066-811f-fc673da86106</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50080fbe-16a6-4405-8775-2275d93befc3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">33ff1ec1-95ce-4052-b900-d88e610d6c0e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8444b17f-c93e-44bc-8c45-fdb3d0b05352</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">826bc2d7-2004-44f2-b5ed-8ca21e184606</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc70a164-88b1-42cb-b473-61619786240b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a7c4597d46cdc094ed1af19a20023189-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f66458ba-a303-488b-b5fe-8836f9eb495c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9a8f4c6f-3b2d-4d09-9630-3aab17d62f22</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cdc923d-d6fd-42e1-928a-9e040a01287d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c553aa74-5855-4d15-83e8-409557b3df20</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd2f432b-7fe9-4aa8-bdaa-67e1f523badf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9251a72b-c56c-4e5c-b40d-cece7cbd6418</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f5c7e209-88ce-407e-9b0e-0debe6525747</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6107df63-1340-450e-abfd-73942a394501</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">7509183</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bbf15e7f-0ab8-4305-aa83-e5e79181b3de</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-01-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2019-12-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5142d47-3d39-4b34-84bf-f6376b108db2</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9eff473b-7e35-41e6-b80c-1b291469987a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056ca12b-84c7-4954-a391-3433310b6c3d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f41d41b0-fbd1-42ca-b08f-39f072a0a1f9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">59c1e3a5-7070-4234-b4c5-df5f4590480c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f0bd2479-7300-48ca-9854-f7fd27b72bc0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b0cc70c-5b6f-4971-8a91-d6bf53ae6819</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">272127a8-018d-4c86-9bf5-8c423b8ab559</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9fe8897e-07f3-4eb6-9f75-a6a3e239d240</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">01a755df-34b0-445c-86a9-7e4eb9bba8f8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">00948f7b-825e-42c2-8967-5f2462db987f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">471335ba-507d-41f8-ba45-72eb100e3624</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">40b302ef-ef46-418d-b8ff-91518b62091e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32d71067-362c-4263-8f3c-617497705193</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16c5d285-8bda-4a51-a700-0608755c4f45</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">c1fa7144fef1946b399617c3bc5d8762-1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Future Insight Group B.V. Reach-U Rick Klooster Teet Jagomägi Zwartewaterallee 44-48 Riia 24 8031 DX Zwolle 51010 Tartu [email protected] [email protected] +31 6 46909779 +372 504 8654 Ministry of Economic Affairs and Communication​s Christopher-Robin Raitviir The Netherlands, Zwolle & Estonia, Tartu July, 2020 Titel: BIM-based permit procedure Remark: Tender submission for "Development of a software solution for the BIM-based authorization procedure" Dear Christopher-Robin Raitviir, We are happy to participate in the tender: “development of a Bim-based licensing software Solution”. Herewith we send you our offer which is structured according to your requested composition. Future Insight represented by Rick Klooster and Reach-U represented by Teet Jagomägi are jointly tendering for the BIM-based permit procedure. We confirm to be jointly and severally liable for the performance of the contract. When we have the honour to be the selected party for your tender, Rick Klooster will be your main contact person during this tender. Hopefully our offer clarifies our approach, our team and the added value we can offer. Enjoy reading and in case of any unclarities you can contact Rick Klooster any time. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board Content 1. See it - Who are we? a. Introduction of Future Insight b. Introduction of Reach-U c. Our analysis 2. Get it - our approach a. Methodology and results b. Activity charter c. The team d. Risk evaluation e. Disclaimers 3. Do it - Price 1. See it - who are we For this challenging project, Future Insight and Reach-U have decided to partner up. We bring the best of both worlds together in our partnership. You have already worked together with Future Insight on the successful proof of concept for the BIM-based process for building permits in Estonia, which guarantees Future Insight has years of open BIM experience and good understanding of your needs. At the same time, an important part of the project consists of integrating this open BIM technology into the Ehitisregister (EHR). For this it is important to have a local partner who is familiar with the technical setup of the EHR. Someone who speaks the language and can collaborate easily with your local staff. With Reach-U, you carried out the 3D Digital Twin pilot last year. They are therefore aware of the technology behind the EHR and of the concepts that are important for BIM and Digital Twins. In the following paragraphs we will elaborate a bit more on who we are, what we do and which expertise we bring to the table. a. Introduction of Future Insight Future Insight is a successful Dutch scale-up which started in 2014. The founders Bas Hoorn and Rick Klooster were both active in large infrastructural projects and experienced the waste and loss of knowledge and information during these projects. That is where Future Insight was born with the mission to reduce this waste in projects. By combining areas of work, optimizing working processes and applying high-tech technology we come to surprising and practical solutions for our clients. During our work we always keep an eye on the human factor. It’s our experience that in most cases the real challenge is to properly connect to the (future) users and include them in the development process, making sure to build a solution that will fit their needs. In our projects we work with two main products namely ‘Clearly’ and ‘3D Digital Twin’. Clearly: ​Based on our knowledge of the needs within the building sector, Future Insight has developed the Clearly Platform. This is an online collaboration platform where everyone who works on a spatial project can work together and share project information. It consists of a 2D/3D map where spatial information and designs of the project can be shared but most importantly it has an integrated easy to use workflow management module (WFM). 3D Digital Twin: ​Another service Future Insight delivers is the open 3D Digital Twin. Within a digital twin we combine 3D city models with, for example, sensor information and BIM designs. This makes a digital twin a broad tool for authorities to use in the different phases of a project, from planning to completion. Within the Netherlands we are one of the most experienced partners regarding this topic and have a tight collaboration with users and partners across Europe. Our open design principles have been adopted by the European H2020 Espresso project, which resulted in an open Smart City framework. A guideline from the EU about how to set up your Smart City infrastructure in a sustainable way. b. Introduction of Reach-U Reach-U Ltd. has over 29 years of experience across 5 continents, delivering solutions to a wide variety of clients, ranging from local municipalities and smart cities to world- leading telecoms. We combine our expertise in data analytics, GIS solutions and agile ISO-certified software development to provide our clients with complete service, starting from policy definition until the solutions delivery. Reach-U has long-standing experience in statistical analysis by collecting, aggregating and presenting large sets of data, which leads to designing and developing business solutions with a focus on data, integrity, and security. The company’s approach to simplifying complex data structures with logical data models helps the customers to develop user- friendly interfaces for our solutions. Reach-U took part in the research project (​3D Twin​) that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications (MKM). ​The aim of the project was to create a solution of the 3D visualization component of the 3D Twin. The 3D visualization component is part of the planned e-construction platform, the purpose of which is to create a comprehensive data model of the Estonian building environment. In addition to the study, a proof of concept (POC) was developed-prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). Reach-U has also been part of the „Analysis of e-construction platform data and services“ project where we mapped and evaluated the data and e-services that can be used in the Estonian construction field. c. Our analysis Estonia is an innovative nation known for its digital ambitions. Thanks to smart e-solutions created here, it takes only a few hours to start up a company and minutes to declare taxes. The nation is one of the top countries in Europe in terms of startups per capita and ranks first in the Entrepreneurship Index by the WEF. Estonian citizens are used to organizing their affairs online because of the very advanced digital ID which can be used to perform all kinds of governmental actions online.. BIM is high on the agenda. At the Estonian Ministry of Economic Affairs and Communication it plays an important role within the technical modernization of the EHR. But BIM is high on the agenda in the world of construction and maintenance as well. Here it is revolutionizing their ways of working. The increased effectiveness and quality should ultimately lead to an increase in productivity in the construction sector by a factor of 3. Initial experience with BIM was gained in last year’s successful proof of concept. Together with Future Insight experience was gained regarding the use of BIM in the support of automatic permit checks. During the proof of concept we discovered that a lot of improvement can already be achieved with the use of the existing open BIM tools and standards. We learned that there is considerable support from the industry stakeholders. In line with the successful proof of concept, the next step is now being taken, actually integrating a basic BIM check facility into the EHR. The focus lies on the proper integration of the basic technology from the proof of concept into the new EHR, based on micro-services. There must be different user-friendly interfaces for different user groups and it must also be possible to manage the checks. Alongside this integration the development of the required standards like the guide to common BIM requirements and the CCI classification are important. These are preconditions for the successful execution of many checks. Finally, to be able to use the underlying technology from the proof of concept in a sustainable and scalable manner, a number of components should be added. For example, the possibility to dynamically fill in variables for the checks, the checking of information delivery specifications and the possibility to display environment information in the BIM viewer must be added. By being one of the first countries in the world to actually introduce these automatic permit checks into the primary processes, Estonia once again proves to be a leader in the use of modern ICT. All in all, this is a beautiful and challenging project, in which data, technology and people have to be connected optimally. 2. Get it - Our approach a. Methodology and results In this paragraph we describe our methodologies, the way we work together and which results we will deliver. In the next paragraph b: activity charter, these results are further detailed and supplemented with time commitment. In paragraph c: proposed team you can read more about the proposed team members. Technical approach As you indicate in the technical description of the procurement, the intention is to make as much use as possible of the technology used in the proof of concept. At the same time you set various additional requirements with the aim of making the technology manageable and usable in EHR and e-construction platform. That is why, in our opinion, it is necessary to further expand and scale up the technical ecosystem as we have set up in the proof of concept. The rough architecture sketch above gives a broad view of the technical components that need to be developed or configured. This will be further discussed and determined in close consultation with you, during phase 1 of the project. To give a first insight in our underlying motives and principles, we will indicate the most important points from our set-up below. 1. As mentioned earlier in the technical description the user interface in the frontend should be really simple and user-friendly. This is the part the user sees and on which the operation of all underlying technology is assessed. The user interface will be based on the clients style book (Annex 5) and the initial work starts with analysing the UX mock-up (​https://www.figma.com/file/ZUo3HJeYt01lVXRuOiXmT9/estonia​) We will analyze all necessary changes that are required to deliver all the needed functionalities. Based on your description we see three separate user views, which need to be developed in line with the EHR technology. Like in the proof of concept, we will use the open source BIM surfer component to integrate the visual representation of the BIM designs into these user views. 2. To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). 3. Because this project is about a real implementation of the ecosystem, it is important to create a scalable and manageable environment. That is why an extra orchestration layer is added to BIM.Works that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. It is possible to check whether uploaded models meet the information delivery specifications using the Buildings Smart open IDS checker and the BCFs are compiled with the results of the checks. As much as possible the communication to and from this layer will go via the OpenCDE API (CDE = Common Data Environment) of Building Smart. 4. An important part of the ecosystem is of course the open BIM database. In contrast to the proof of concept, where we used the open source BIM server, we now want to use BIM Works. Developments on the open source BIM server have come to a complete standstill. The developers who worked on it, have started developing BIM Works. This is the improved version of the BIM server. It still uses open BIM via IFC, but is more scalable, faster and flexible. It is no longer open source, but given the current developments, this database seems to be the best choice at the moment. We have found the developers willing to be part of the project team and have agreed with them that you will have a perpetual license for the solution. Equal to the proof of concept, the voxel server will also be used to perform various checks. By adding the orchestration layer, the results of these more complex checks can be managed well. Finally, in the subsequent Digital Twin, work is being done to visualize the environment. The 3D City Database used there could eventually also be used to perform analysis when environmental information is relevant. This does not seem necessary within this project, but will be necessary in the long run. Organization Since this is a very innovative, agile project where many choices still have to be made, craftsmanship and communication are very important. With the collaboration between Reach-U and Future Insight, we are convinced that we offer you the perfect organization for the implementation of this project. For the creation of this offer we are working together now on a daily basis via video meetings, whatsapp and shared documentation folders. We think it’s very important to be in close contact during this set-up but also when we have the honour to be the selected candidate and carry out this assignment. For the aspect of organization our key words are ‘competence’, ‘experience’ and ‘collaboration’. We position highly skilled professionals in the leading roles of the organization. They are all experienced within their field of expertise, and have successfully worked on similar projects. A larger group of people is involved in the various developments in the project, but the people below are the face of the project for you. Please find more details in paragraph c: the team. Organization overview Project management: The central role of the project is in the hands of Rick Klooster. He will facilitate the progress of the project on all important aspects: planning, communications, information management, quality and scope. He is the key contact person for this project. The counter side of Rick at Reach-U is Sander Tammesoo. Sander coordinates the work between the Reach-U team members and guarantees that all the required results are met on time. One of his main tasks is to maintain communication with the lead project manager and keep him updated on the status of the various tasks. Data architect: Construction Tönu Veeranna is our service specialist: data architect and is Our construction responsible for services specialist is analyzing all data Ruben de Laat. He related to EHR, has over ten years of e-construction experience in platform and BIM developing the open models. He will source BIM server. He create the data has a good infrastructure that will understanding of the support the final latest international solution. developments regarding BIM and is able to set the right approach and goals for the BIM developments. Service platform architect​ : Users: Lauri All is our service platform architect and technical development can only be successful responsible for working out the technical when it benefits the people using it. Mirella solution, how API-s, microservices, front-end provides the glue between the technical and BIM engine will work together development and her customers, to ensure the human element of success. Communication Communication is essential for bringing the project to a success for all parties involved. Therefore we are well aware that our communication is always high in transparency, low in interference, efficiënt in its frequency and effective for its content. We would like to emphasize that interaction with you as the client is very important to us. That’s why we have added extra contact moments. In paragraph b: the activity charter, you can see this as well. 1) Projectteam We will work with our internal project team from Future Insight & Reach-U. In this setting we have daily stand-up meetings to maintain an overview of the project progress at all times and get feedback from the team members of the daily progress of the tasks. The daily meeting will last no more than 15-30 minutes. In the weekly project team meetings there will be room to elaborate more on the work progress. 2) Steering committee You requested to incorporate a bi-monthly work progress meeting. Here we see the chance to incorporate the stakeholders as well. Together with you we'd like to determine who needs to be in this (as we call it) steering committee. During the bi-monthly meeting we will discuss the general progress and make deep dives on specific relevant topics. 3) Core team As we mentioned before we still need to decide on quite some points during the development of the solution. Therefore we’d like to work with a bi-weekly meeting in which we can make choices related to the design of the solution. Again, who needs to be part of this meeting will be decided during the kick-off meeting, together with you. 4) Iteration team Finally you requested to organize at least three iterations with the Customer's team. These will be organized during Phase II. We can imagine that we will organize a bit more iteration sessions that can be combined with core team meetings. Our proposal is to determine this approach and who needs to be involved during the closure of Phase I and the set-up of Phase II. Communication overview Team & members Frequency Content Medium Projectteam Daily: stand-up - Project review since the last Conference - Rick Klooster weekly meeting; call - Sander Tammesoo Weekly: Project - Progress of ongoing task and - Tõnu Veeranna Team meeting risks; - Lauri All - Blockers and - Mirella Hilgenkamp expectations/preconditions that - Ruben de Laat need to be met related to the tasks; - List of completed tasks and summary of the results; - Decisions, agreements, and commitments made and/or agreed upon; - Any other business Steering Committee Bi-monthly - Set focus for the next sprint If possible - Pr.Mgr Estonia (including the end - Presenting progress on site - Rick Klooster result per phase and - Presenting deliverable (Estland) - Sander Tammesoo start-up of a new - Discuss lessons learned - Delegate … phase) - Project supervision - Delegate…. - Important choices - Delegate ... Core Team Bi-weekly - Status update Conference - Rick Klooster - Short term planning call - Sander Tammesoo - Complications - Mirella Hilgenkamp - Decisions - Tõnu Veeranna - Ruben de Laat - From client t.b.d. Iteration team T.b.d. - User interfaces If possible - Rick Klooster - Feedback on site - Sander Tammesoo combined - Mirella Hilgenkamp with - Tõnu Veeranna conference - Ruben de Laat calls - Lauri All - From client t.b.d. Information Providing structure in the way we manage information is an activity that will be necessary throughout the whole project. We will work according to the continuous flow presented in the figure on the right. Information will be actively obtained, qualified and used. Arrangements will be made at the start of the project for safe and secure ways of sharing and storing information. Quality procedures The quality of the deliverables is important. To ensure the required quality is met we follow the Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle for every deliverable in the project. Plan​: every phase starts with a Core team meeting in which the current situation is discussed, the to-be delivered result is clear and goals are set. Do​: then the execution starts, based upon the outcome of the startsession the team works on the results to be delivered. Check​: during the phase there are bi-weekly core team meetings and bi-monhly stakeholder meetings to check the delivered results. Act​: feedback is taken into account and the final deliverable is set. b. Activity charter We follow the structure of the phases as described in HD Annex I, the technical specification. Below we describe the steps we take per phase, methodologies we use and which time allocation is foreseen per team member. Clear agreements have been made about the division of tasks between Reach-U and Future Insight. In the base, Future Insight mainly focuses on setting up and developing the BIM infrastructure and setting up the checks. Reach-U will primarily focus on developing the user interfaces and integration in the EHR. Naturally, this will be done in close cooperation and great care will be taken to ensure proper connection and integration. Phase I (0-4 months) Time Allocation Our approach MH This is one of the most important phases of the project. It is the moment 10 days where goals are set and expectations are managed. And that is why it’s crucial to have the right people actively involved at this stage. An important role has been reserved here for Mirella, our collaboration specialist. She will make sure RK everyone is involved and the organization is set up right. Sander and Rick are 15 days in the lead during this phase. A kick-off meeting between the Ministry of Economic Affairs and Communications (hereafter Client) and ourselves ST (hereafter Contractor) will be organized within 2 weeks of the signature of the 10 days contract. The kick-off meeting will be held (if it is possible under the current regulations) at the Client premises in Tallinn. The purpose of the kick-off meeting is to get acquainted with the Client project management team, TV where the Contractor will have the opportunity to introduce their team and to 35 days discuss the proposed ways of working. Furthermore we want to agree upon the different teams and their meeting frequency as mentioned in chapter 2.a. The agenda for the kick-off will be well prepared by the Contractor and LA discussed upfront with the right persons. The following gives a more detailed 20 days description of the Contractor’s proposed methodology and how to achieve the desired and needed results for the Client in this phase. Upon necessity RL and the request of the Client, changes will be made to the methodology if 45 days1 needed. Detailed analysis The detailed analysis in phase I will take previous analysis of the e-construction platform into account and analyse the system requirements that are formulated for this phase. 1. To understand the concept of the whole e-construction platform, all the finalized analysis regarding e-construction will be read thoroughly, to get a grip of the overall goals for creating the e-construction platform. 2. The interoperability of the CCI classification system (Appendix 1b) will be analysed. In particular the classification of buildings and spatial data, but also other classification tables with the controls required in the BIM-based control table (Annex 1a). Also propose solutions for problems that arise from the analysis problems. 3. Detailed analysis of BIM-based control table (Annex 1a) -the table will be updated and analysed by the Contractor’s specialists. Analysis will take into account the Guide to Common BIM Requirements for Public Contracting Entities (​Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend​). The information obtained through the analysis will help to establish if the requirements in Annex 1a are feasible to achieve and if there are going to be any setbacks in this stage. 4. Analysis of the "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia" procedure (​Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs​). The contractor will determine, which checks from the BIM-based control table can be implemented and how they will be implemented in the back-end and front-end side. Being one of the creators of the prototype we are trying to keep the prototype functionality unchanged as much as possible. 1 MH​ Mirella Hilgenkamp / ​RK​ Rick Klooster / S ​ T​ Sander Tammesoo / T ​ V​ Tõnu Veeranna / ​LA​ Lauri All / RL​ Ruben de Laat 5. Detailed analysis of user GUI-s implementation for administrator view, public servant view and user (permit applicant) view. 6. Detailed analysis of the business logic components. 7. Detailed analysis of the required API-s to transfer data between the e-construction platform and BIM model components. During the detailed analysis, the Contractor has proposed to the Client the best practice for BIM-based control method checks. BIM- based authorization procedure Furthermore in this phase, two elements of the BIM-based authorization procedure will be set up, namely: 1) BIM model upload and storage solution We will use BIM.Works for the BIM storage. This improved version of the BIM server is also fully based on the open IFC standard, but is more scalable and flexible. To make it possible to check the delivered BIM models more extensively on the delivery specifications, we will integrate the Buildings Smart IDS checker into the upload process. 2) BIM visualization solution To ensure that the immediate environment can be shown in the BIM surfer visualization, the functionality to show 3D Tiles will be added. It will also be made possible to properly store the geo location of a BIM model in the BIM database. Finally the outer hull detection and glTF export will be added to the database to make it possible to show the BIM models in the 3D Digital Twin. Interim work report Phase I will be finished and the interim report is handed over to the Client. The bi-monthly steering committee will be used to close out this phase and handover the interim work report to the client. Phase II (0-10 months) Time Allocation Our approach MH The feedback for the interim work report is received and the set-up of phase II 15 days is agreed with the Client in the last steering committee of phase I. Depending on the intermediate findings the need may arise to make changes to the methodology or scope of the work. Any changes related to the scope, RK frequency of meetings or methodologies used, will be discussed and agreed 25 days upon with the Client in the core team meetings. During the second phase, a final solution for the BIM-based authorization ST model will be finished and handed over to the Client. The input for this phase is 10 days the information collected in the previous phase. The following activities in this phase will take place: TV 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR 30 days 2. Set up the automatic checking engines 3. Build automatic checks LA 4. Setup user Interface, incl. service manager view 35 days 5. Piloting of the solution 6. Final work report & handover RL The above activities are subdivided into a smaller set of activities to achieve 90​ days the desired result. Here we elaborate a bit more on the activities and approach we foresee. 1. Reading data from the BIM database and use it in the EHR To make sure the different user views can be based on a reliable and stable base we will set up a business logic layer within the eConstruction platform. In this layer all base technology and underlying databases will be created, which can be used to configure and easily manage the different end user views. The business logic layer is responsible for gathering data which is required for the execution of the checks from EHR and also for exposing role-based information for the GUI (graphical user interface). The connection with the BIM database and the results of the check will be made using a standard API. The connection between the BIM database and the visualization however will be a direct one to optimize performance. For this task it is very important to work closely with the client to ensure that the implementation in the eConstruction platform is set up properly. 2. Set up the automatic checking engine Like in the proof of concept, two components will be used to perform the checks, the BIM database and the voxel server. By using the OpenCDE API it is also possible to add other checking engines later. Ultimately, it can even become possible this way for the checks to be started directly from the BIM editing software. To be able to manage and organize the checks from the eConstruction platform using a standard API an extra orchestration layer is added that wasn’t part of the proof of concept. In this layer, the settings and progress of checks are controlled. Also the resulting BCFs are compiled with the results of the checks. This task is closely related to the previous one and will therefore be organized in parallel. 3. Build automatic checks In this step, the automatic checks that we have determined during the detailed analysis will be set up in the automatic checking engines. Unlike in the proof of concept they must be configurable from the frontend. For this, extra attention will have to be given to the connection to the orchestration layer, so that the results and status can be retrieved in a structured manner by the eConstruction platform. 4. Setup user Interfaces incl. service manager view During this phase Lauri All and Mirella will take the lead to come to the ​visualized mapping of user paths. We ensure to create UX interaction flows that fully match the needs of the stakeholders. We are well aware of the importance of a user-friendly interface. This determines to a great extent the success of a new way of working. The user interface we will develop consists of three parts namely: ● User view; ● Service administrator/ manager view; ● Public servant/coordinators view; The development of the user interface will be organized following these development stages: a. Setting up the data flows for the user interface; b. Developing the user (permit applicant) view; c. Developing the public servant (permit issuer) view; d. Developing the service manager view; e. Compiling the instruction materials. As mentioned in the paragraph about our communication we will work with an iteration team. You requested a minimum of three sessions, we have now incorporated a fourth session which will be combined with the steering committee. We will agree upon this proposal during the set-up of phase II. The content regarding the four proposed iterations is as follows: Preliminary tasks ● Using API interfaces from EHR and BIM engine, data flows will be set up for the user interface. This consists of data required to transfer BIM models, metadata, alphanumeric data and authentication, authorization data. ● To arrive at a good proposal for the first Iteration session we will investigate several aspects upfront: - Requirements regarding visualizations - Logics in sequence - Requested level of detail - Requested number of options Iteration 1 In the first iteration we release the first mock-up. We collect feedback and identify possible weak spots or parts that need changes. Iteration 2 In this iteration we present the refined version of the first mock-up in which the feedback is processed. Again we collect new feedback and identify the ‘must changes’. From here we will work to the final functional prototype. Next to that we start with the setup of the instruction materials. Iteration 3 Now a fully functional prototype is presented and handed over to the client. Regarding the instruction materials we present our worked out manual and collect feedback on this. Now we can finalize the instruction materials for iteration 4. Iteration 4 The final instruction materials are handed over to the Client and the iteration team will be dismissed. After that the steering committee continues with the closure of Phase II and setup of phase III 5. Piloting of the solution During the development of the project there will be a staging environment in which we can work together and share interim results. In this way, we ensure that everyone is always optimally informed about the latest developments. In month 9 we are ready to set up a pilot environment in which the final solution can be properly demonstrated and tested. From there we are ready to pilot all the elements of our developed solution. In order to keep the amount of meetings and meeting groups as efficient as possible we propose to put the subject piloting on the agenda of the core team meetings. As these meetings are bi-weekly we have a pleasant structure to organize the piloting. Every two weeks we can evaluate what has been piloted and which results are crucial to take along finalizing the solution. The scope of the pilot is related to the determined amount of checks coming from Annex 1a 6. Final Work Report The interim work report from phase I is expanded to the final work report. Key elements per deliverable are described like: approach, resources and outcomes. Together with a general overview of the whole project and the conclusions of the lessons learned this will deliver a great summary that can easily be shared. The creation of the report will mainly rely on the effort of Rick and Sander, they will present this during the final steering committee meeting in month 10. Phase III (0-12 months) Time Our approach Allocation MH During phase III it's all about the training days that need to be organized. 5 .days Here Mirella will take the lead to set up the training in an appropriate way. The whole team will deliver their knowledge and important points of attention. This will be transferred by Mirella into user-friendly and RK energizing training days. 3 days Initially, we keep the daily stand up, weekly project team meeting and bi-weekly core team meetings in place so we can easily elaborate on the ST organization and content of the training. We might find out that in the end 3 days not all meetings are necessary anymore, we’ll decide at that point in time what is needed. TV 3 days LA 3 days RL 2 days c. Proposed team Rick Klooster (Lead Project manager Future Insight) Rick Klooster is the project manager and 3D specialist for this project. He has over 15 years of experience in 3D visualization and city modeling and worked on several large 3D projects within the Netherlands as well as within Europe. A relevant reference project is the ​https://3drotterdam.nl/ project and of course the proof of concept for Estonia. Rick was also one of the initiators of the national 3D pilot which ran in the Netherlands and resulted in a national 3D standard based on CityGML. Sander Tammesoo (Project manager Reach-U) Sander has more than 5 years of experience in project management and strategic planning, with extensive experience in private and public sector projects. Sander holds a Bachelor's degree in Computer Engineering from University of Tartu and recently also received an international ScrumMaster Certificate. As a project manager, he has experience in leading and coordinating more than 10-member team daily work. Mirella Hilgenkamp (Collaboration specialist) Mirella is working for more than 10 years in the field of collaboration, continuous improvement and lessons learned. Mirella started her professional career at Vattenfall where she worked in different countries with different cultures specific on the topic of collaboration and improving ways of working in project management. Thereafter she joined Future Insight where she is on the one hand working as project manager for 3D projects and on the other hand responsible for the internal organization in terms of processes, structures and working methods. Mirella is a social and creative team player with strong communicational and organizational skills. Tõnu Veeranna (Data architect) Tõnu has extensive experience working as an analyst and chief IT specialist over 10 years. Tõnu holds a Bachelor’s degree in Information Management from the University of Tartu. Tõnu has a strong technical skill that is valuable for different systems analysis projects ranging from small, medium, to large scale complex assignments. In 2019 Tõnu was an analyst of the research Project (​3D Twin​), which included creating a prototype of a 3D model of a small test area in Tallinn (about 240 buildings). He was also an analyst in the „Analysis of e-construction platform data and services“ project that was led by the Ministry of Economic Affairs and Communications. Lauri All (Service platform architect) Lauri has more than ten years of experience in IT systems development. As an architect, he has strong knowledge in data system design, data development management, data process creation, general analysis, interfacing of databases and e-services and mapping of e-services, mapping and planning of external integrations. In recent years, he has been involved in both private and public sector projects. Lauri has a professional higher education in the field of information technology. Ruben de Laat (Construction services specialist) Ruben has more than ten years of experience in building specialist open BIM tooling. He has been the main developer of the open source BIM server and the BIM surfer viewer. From this role he has been involved in all kinds of innovative BIM projects in those years, such as in Singapore and the proof of concept of Estonia itself. Many of the checks from the proof of concept have been set up by Ruben, so that he is optimally informed. d. Risk Evaluation In order to achieve successful results in the project we have carried out a risk analysis to identify and evaluate possible risks. This risk assessment plan (please see the table below) will also become one of the tools for monitoring progress in the project. The risk assessment plan provides measures that will help to improve the project and lays the foundations for risk management. Risk analysis will be performed at regular intervals during the planning and execution of the project. Description of risk Level of likelihood Level of impact Risk mitigation measures The high goals for the High High We review this project are not in line with structurally with every developments in parallel development and advise projects, practice and the client on realistic international options and next steps developments.. during the bi-weekly meetings The development is High High We review this becoming too large and structurally with every complex due to all the development and advise requirements that are set. the client on realistic options and next steps during the bi-weekly meetings Users won't adopt with the Minimal Medium We will pay extra new information system attention to user-friendliness and together with the client involve users. Client doesn’t have enough Medium Maximum During bi-weekly time to invest for giving progress meetings with sufficient input for the Client, resources tasks project and availability will be discussed Security breach during Minimal Medium Executors will be development responsible for their infrastructures security Responsibilities between Medium Medium Analyst and/or Architect executors and Client from Client side must be dissipate during project involved in this project Requirements change Medium Medium Executors and Client will during project structurally review the project during the regular team meetings Contractor side team Minimal Medium In case of withdrawal of changes during project any specialist, replacements can be made with the staff who meets the criteria Project phases stretch Minimal Medium Regular team meetings longer than planned, and review the project plan this will affect the timely and any issues that delivery of the result might arise (e.g. the need to include additional resources, make changes etc.) are dealt promptly. e. Disclaimers Prioritization for developing different parts of the solution takes place in a detailed analysis phase and therefore it's hard to determine the exact solution before this phase. For example, there is ongoing procurement work related to detailed planning and EHR API-s. We propose that the procurer takes into account that our offer has been prepared on the assumption that the contractor can use all data from EHR database and API endpoints in the form that is needed for this solution to work. All work related to analyzing, developing and testing the e-construction and/or EHR platforms will be done for additional cost. The following assumptions need to be taken into account: ● EHR API will provide all the necessary data that’s needed for the BIM module; ● EHR API will provide all the necessary data in the form, that’s needed for the BIM module; ● Contractor will provide API endpoint for EHR, that can deliver BIM models and checking results. Connecting this API to EHR is not in scope; ● Solution will use only BIM engine and EHR databases – no additional databases will be added for front-end business logic module; 4. Do it - price At Future Insight we spend most of our time creating innovative solutions with customers who are not sure what they need yet. We prefer this way of working but it only works when there is a great amount of trust. We don’t believe in the traditional client - customer relationship and think it’s crucial to operate on an equal level to implement innovations successfully together. That’s why we are always completely open about our pricing. Below we have specified the costs based on the planned effort per task as also specified in the description of the individual tasks. Price overview Deliverable Allocated time Costs Phase I 100 days € 88,.000 Phase II 185 days € 164.000 Phase III 15 days € 13.000 Total 300 days € 265.000 Future Insight and Reach-U can offer the project for a total price of ​€265.000​. As stated in the tender documents this price is excluding taxes and including all travel and subsistence costs. We expect that we have made an offer that meets your expectations and we hope to be invited to start the next chapter in a great collaboration. Looking forward to the results of the evaluation. Yours sincerely, On behalf of the whole tender team, Rick Klooster Teet Jagomägi CCO Future Insight Reach-U, Chairman of the Board 1 / 22 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:283157 Ettevõtja: AS Reach-U Roll: ühispakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2020 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:289505-2020:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 224154 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 2 / 22 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lühikirjeldus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tellib ehitisregistriga liidestatava ehitusinfo digitaalsete mudelite (BIM) põhise loamenetluse tarkvaralahenduse arendustöö. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 224154 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72200000-7 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 3 / 22 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: AS Reach-U Registrikood: 10302044 Riik: EST Aadress: Riia tn 24 Tartu linn 51010 Üldine veebileht: Kontaktisikud: TAISI ABRAHAMS Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 53498497 Ettevõtte suurus: Keskmise suurusega ettevõte Töötajate arv: 46 Käive: 3973826 Valuuta: EUR Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Tarkvaraarendus, hooldus ning tugiteenuse osutamine Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 4 / 22 ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:AS Reach-U Ettevõtja ID:10302044 Ettevõtja roll: ühispakkuja Ettevõtja nimi:Future Insight Ettevõtja ID:63664836 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 5 / 22 ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 6 / 22 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Ülo Perekonnanimi: Sära Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liikme Teet Jagomäe volikirja alusel Eesnimi: Teet Perekonnanimi: Jagomägi Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: Eesti E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Juhatuse liige III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 7 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 8 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 9 / 22 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 10 / 22 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 11 / 22 C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 12 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 13 / 22 KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 14 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 15 / 22 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 16 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 17 / 22 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 18 / 22 tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 19 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive viimasel kahel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud majandusaasta aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), on olnud iga-aastaselt vähemalt 250 000 EUR. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 20 / 22 Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 250000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-01-01|2019-12-31 2. Käive (Summa) Vastus: 7509183 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu. C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul teostanud ja tellijale üle andnud minimaalselt 2 tööd, mis vastavad vähemalt ühele tingimusele järgnevast: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 21 / 22 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: 1) veebipõhine tarkvaralahendus IFC formaadis 3D ehitise infomudelite (BIM) visualiseerimiseseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente; Kirjeldus: 2) veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudeli (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring“ (viitenumber: 202061) Projekti eesmärgiks oli läbi viia uuring, mille tulemusena valmis Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilist ning tehnilist aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekamast lahendusest. Uuringule lisaks teostati ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC), mille arendus oli agiilne ning koosnes Scrumi tööprotsessidest. Arendati veebipõhine tarkvaralahendus digitaalse linna 3D infomudel (Digital twin) visualiseerimiseks ja andmete töötlemiseks, mis kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara komponente. 2. Kogusumma (Summa) Vastus: 52700 3. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 5. Summa (Summa) Vastus: 52700 6. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 7. Ajavahemik (Periood) Vastus: 2018-11-23|2020-03-29 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Jaan Saar, Digitaalehituse valdkonna juht 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: [email protected] 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: +372 639 7608 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 14. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Riigihankelepingute andmed on kättesaadavad riigihangete registrist. Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info 22 / 22 Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Teet Jagomägi Koostatud 17.07.2020 14:01:30 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2022932/general-info -)&33*<c (:+4725*(.&1.8c c 7SPIMRTIVJSVQERGISJXLIGSRXVEGX(SPPEFSVEXMSRTIGMEPMWXŶ c +MVWXERHPEWXREQIc 2MVIPPE-MPKIROEQTc )EXISJFMVXLc c *HYGEXMSR MRHMGEXIREQISJc 2EWXIV+EGMPMX]2EREKIQIRXcc MRWXMXYXMSRHIKVIIREQIc 8LI-EKYI9RMZIVWMX]c PIZIPERHGIVXMJMGEXIRYQFIVc c HEXISJMWWYIcc Ɣ 2EREKIV5VSNIGXWEX+YXYVI.RWMKLX>[SPPIc TVIWIRXc 28QIQFIVERHVIWTSRWMFPIJSVEPPTVSNIGXWc VIPEXIHXS(PIEVP]:..ERH)IXXMRKYTXLIc TVSNIGXQEREKIQIRXHITEVXQIRXc HIZIPSTMRKWXERHEVH[SVOMRKQIXLSHWc VITSVXMRKSRXLISZIVEPPTVSNIGXTVSKVIWWERHc GSRXMRYSYWMQTVSZMRKSRXLIEGLMIZIHc VIWYPXWc c Ɣ +EGMPMXEXSV4VKERM^IVEX2SROI]TSHc &GEHIQ]>[SPPIc c TğĔąÅƍķğ»ş±•»ÅĐƍşƇ•Őşķ•ŋšşğÛş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš 5ŋğŭķ¹ş‘ƇğĈĈÅŶ c 7IWTSRWMFPIc JSVc XLIc ETTVSEGLc ERHc JSGYWc )IWGVMTXMSRSJI\TIVMIRGIcc [MXLMRc XLIc TVSNIGXWc *RWYVMRKc TVSNIGXWc [IVIc EWVIUYMVIHMRTSMRXSJXLIc [IPPc SVKERM^IHc GPMIRXWc [IVIc WEXMWJMIHc WSc XLIc TVSGYVIQIRXHSGYQIRXc SXLIVc GSPPIEKYIWc GSYPHc JSGYWc SRc XLIMVc GSVIc FYWMRIWWc c Ɣ 5VSNIGX5VSGIWW.QTVSZIQIRX4JJMGIVEXc :EXXIRJEPP&QWXIVHEQcc cc Ŷ &GXMZIEXTVSNIGXW[MXLMRXLI3IXLIVPERHWc ,IVQER]ERH[IHIRIWXEFPMWLMRKFIWXc TVEGXMGIWIRWXERHEVH[E]WSJ[SVOMRKJSVc VITIEXMRKTVSNIGXW REQIP]VIZMXEPM^MRKIRIVK]c TPERXW7IWTSRWMFPIJSVc ż TSVXJSPMSVITSVXWc ż HIZIPSTMRKXLIPIWWSRWPIEVRIHG]GPYWc KYMHMRK1IWWSRW1IEVRIHWIWWMSRWERHc XVERWPEXIXLISYXGSQIWMRXSc MQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż PIEHMRKMQTVSZIQIRXMRMXMEXMZIWc ż WIXXMRKYTORS[PIHKIWLEVMRKKVSYTWc ERHJEGMPMXEXMRKQIIXMRKWcc c c /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc qÅķšşŪƘĨŜøşķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ (SQTPIXMSR7SPIc c ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•Đļş õ•šşŐš•ŋšÅ»şƇùšõŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şkğşùĔşŪƘĨç¹şêŋÅƇşšğş•şšÅ•ĐşğÛşĨáŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc ķÅğķĈÅş•Ĕ»ş•şÛŭĈĈƍşĐ•ùĔš•ùĔÅ»şť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔŶ Ƈõù±õşùŐşŭŐÅ»ş¨ƍşĐ•ĔƍşķÅğķĈÅş¨ğšõşùĔş•ŐşğŭšŐù»ÅŶ šõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍļŶ Ŷ /SFXMXPIc kŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅŋş•Ĕ»ş±ğĈĈ•¨ğŋ•šùğĔşŐķűù•ĈùŐšŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşšõÅş;•êŭÅŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ T•ŋ±õşŪƘĨĚøķŋÅŐÅĔšŶ HHQQ]]c mÅŐķğĔŐù¨ĈÅşÛğŋşšõÅşêÅĔÅŋ•ĈşķŋğĀűšşĐ•Ĕ•êÅĐÅĔšŶ GSQTPIXMSR7SPIc ùĔŐù»Åş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõš¹şÅĔŐŭŋùĔêşƇÅş»ÅĈùƆÅŋşƇõ•šşƇÅŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc ķŋğĐùŐÅļşUÅƌšşšğşšõ•šşÛ•±ùĈùš•šùĔêşƇğŋąşŐÅŐŐùğĔŐşšğşêÅšŶ MRXLITVSNIGXc šõùĔêŐş»ğĔÅļŶŶ qÅššùĔêşŭķşšõÅşť#ş#ùêùš•ĈşuƇùĔşÛğŋşšõÅşĐŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛŶ šõÅş;•êŭÅļşqš•ŋšùĔêşğÛÛşùĔşŪƘĨĚşƇùšõş•ş¨•Őù±şť#Ŷ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc ƆÅŋŐùğĔşğÛşšõÅş±ùšƍļşŭŋŋÅĔšĈƍşƇğŋąùĔêşğĔşšõÅşŀŭ•ĈùšƍŶ Ŷ GSRXIRXSJXLI[SVOc ±ğĔšŋğĈşğÛşĔÅƇşť#ş¨ŭùĈ»ùĔêşšõ•šş•ŋÅşŋÅŀŭÅŐšÅ»şšğşšÅõŶ ЕŋąÅšş•Ĕ»şŭķêŋ•»ùĔêşšõÅşť#şĐğ»ÅĈşšğşšõÅşĔÅƌšşŪļƘŶ ƆÅŋŐùğĔŶ Ŷ /SFXMXPIc ť#şõ•ùĔş»ÅŐùêĔŶ Ŷ (PMIRXc TŭĔù±ùķ•ĈùšƍşğÛşmğššÅŋ»•ĐŶ 8MQISJ HHQQ]]ƭc Ŷ 4ŨşŪƘŪƘøşĀŭĈƍşŪƘŪƘŶ HHQQ]]c ŋùšÅŋşğÛşšõÅşť#ş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšļş>ŗĐşƇğŋąùĔêŶ ğĔşšõùŐşšğêÅšõÅŋşƇùšõşmù±ąşKĈğğŐšÅŋ¹şƇõÅŋÅşmù±ąşêùƆÅŐŶ (SQTPIXMSR7SPIc šõÅşŐŭ¨Őš•ĔšùƆÅş±ğĔšÅĔš¹şş>şŋÅƇŋùšÅşšõùŐşšğşŐğĐÅšõùĔêŶ Ŷ VIWTSRWMFMPMXMIWERHXEWOWc šõ•šş±•Ĕş¨ÅşŭĔ»ÅŋŐšğğ»ş¨ƍş•şĈ•ŋêÅŋş•ŭ»ùÅĔ±ÅļşUÅƌšŶ MRXLITVSNIGXc šğşšõÅşƇŋùšùĔêşķ•ŋšş>şÛ•±ùĈùš•šÅşŐÅŐŐùğĔŐşƇùšõşÅƌķÅŋšŐşšğŶ êÅšş•ĈĈşšõÅşùĔÛğŋЕšùğĔş•Ĕ»şÛÅÅ»¨•±ąşğĔşšõÅşš•¨ĈÅŶ uõùŐş±õ•ùĔş»ÅŐùêĔş»ğ±ŭĐÅĔšşêùƆÅŐŶ LSVXHIWGVMTXMSRSJXLIc Ŷ •ĔşğƆÅŋƆùÅƇş•Ĕ»ş»Åš•ùĈÅ»ş»ÅŐ±ŋùķšùğĔşğÛşŐš•Ĕ»•ŋ»ŐŶ GSRXIRXSJXLI[SVOc •Ĕ»şĐÅšõğ»ğĈğêùÅŐşŭŐÅ»şƇùšõùĔşšõÅşť#ş»•š•ş±õ•ùĔļŶ uõùŐş»ğ±ŭĐÅĔšşĈ•ƍŐşšõÅşÛğŭĔ»•šùğĔşÛğŋş•ĈĈŶ ĐŭĔù±ùķ•ĈùšùÅŐşùĔşšõÅşUÅšõÅŋĈ•Ĕ»ŐşğĔşƇõù±õşšõÅƍş±•ĔŶ Őš•ŋšşƇğŋąùĔêşƇùšõşť#ş»•š•şùĔşšõÅùŋşğŋê•ĔùƔ•šùğĔļŶ Ŷ c .c XLIc YRHIVWMKRIHc EWc Ec QIQFIVc SJc XLIc +YXYVIc .RWMKLXc c 7IEGL9c TVSNIGXXIEQc XSc TIVJSVQc XLIc GSRXVEGXc MRc XLIc VSPIc WTIGMJMIHc MRc XLIc (:c ERHc GSRJMVQc Q]c VIEHMRIWWc XSc TEVXMGMTEXIMRXLIVSPIMRHMGEXIHMRXLMW(:XLVSYKLSYXXLIXIVQSJXLIGSRXVEGXc Ŷ .c GSRJMVQc XLEXc .c EQc Ec QIQFIVc SJc XLIc VIWTSRWMFPIc TVSNIGXc XIEQc ERHc XLEXc .c QIIXc XLIc GSRHMXMSRWc WIXc SYXc MRc XLIc TYFPMGc TVSGYVIQIRXc HSGYQIRXWc JSVc XLIc WTIGMEPMWXc XLIc I\XIRXc SJc XLIVSPIc c Ŷ Ŷ „şŐŭ¨ĐùššÅ»ş¨ƍ¸şTùŋÅĈĈ•ş;ùĈêÅĔą•Đķ kŋğƆù»Åŋ¸ş4ŭšŭŋÅş>ĔŐùêõšŶ 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDPHQ )XWXUH,QVLJKW*URXS%9 )XWXUH,QVLJKW %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYLWHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHU 1DDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP ,QVLJKW%9 6WDWXWDLUH]HWHO =ZROOH (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  'DWXPDNWHODDWVWH  VWDWXWHQZLM]LJLQJ *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP ,QVLJKW%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH 7HOHIRRQQXPPHUV   'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 6%,FRGH)LQDQFL­OHKROGLQJV %HKHHUHQPDQDJHPHQWDFWLYHLWHQ :HUN]DPHSHUVRQHQ  %HVWXXUGHUV 1DDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ ,QJHVFKUHYHQRQGHU.Y.QXPPHU  'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH %HYRHJGKHLG *H]DPHQOLMNEHYRHJG PHWDQGHUHEHVWXXUGHU V ]LHVWDWXWHQ 1DDP %+%%0&%9 %H]RHNDGUHV +DQ]HSOHLQ-'=ZROOH  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW 8LWWUHNVHO+DQGHOVUHJLVWHU.DPHU YDQ.RRSKDQGHO .Y.QXPPHU 3DJLQD YDQ 'HRQGHUQHPLQJRUJDQLVDWLHZLOQLHWGDWKDDUDGUHVJHJHYHQVZRUGHQJHEUXLNWYRRU RQJHYUDDJGHSRVWUHFODPHHQYHUNRRSDDQGHGHXU 5HFKWVSHUVRRQ 56,1  5HFKWVYRUP %HVORWHQ9HQQRRWVFKDS 6WDWXWDLUHQDDP 5.%%0&%9 6WDWXWDLUH]HWHO JHPHHQWH$SHOGRRUQ (HUVWHLQVFKULMYLQJKDQGHOVUHJLVWHU  'DWXPDNWHYDQRSULFKWLQJ  *HSODDWVWNDSLWDDO (85 *HVWRUWNDSLWDDO (85 'HSRQHULQJMDDUVWXN 'HMDDUUHNHQLQJRYHUERHNMDDULVJHGHSRQHHUGRS 2QGHUQHPLQJ +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 6WDUWGDWXPRQGHUQHPLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV :HUN]DPHSHUVRQHQ  9HVWLJLQJ 9HVWLJLQJVQXPPHU  +DQGHOVQDDP 5.%%0&%9 %H]RHNDGUHV /DDQYDQ=RQQHKRHYH$6$SHOGRRUQ 7HOHIRRQQXPPHU  'DWXPYHVWLJLQJ  GDWXPUHJLVWUDWLH $FWLYLWHLWHQ 6%,FRGH2UJDQLVDWLHDGYLHVEXUHDXV 3URMHFW PDQDJHPHQWHQFRQVXOWDQF\+ROGLQJ :HUN]DPHSHUVRQHQ  (QLJDDQGHHOKRXGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ (QLJDDQGHHOKRXGHUVHGHUW  GDWXPUHJLVWUDWLH %HVWXXUGHU 1DDP .ORRVWHU5LFN *HERRUWHGDWXPHQSODDWV $SHOGRRUQ 'DWXPLQIXQFWLH  GDWXPUHJLVWUDWLH 7LWHO $OJHPHHQGLUHFWHXU %HYRHJGKHLG $OOHHQ]HOIVWDQGLJEHYRHJG 8LWWUHNVHOLVYHUYDDUGLJGRSRPXXU  'LWXLWWUHNVHOLVJHZDDUPHUNWPHWHHQGLJLWDOHKDQGWHNHQLQJHQLVHHQRIILFLHHOEHZLMVYDQLQVFKULMYLQJLQ KHW +DQGHOVUHJLVWHU ,Q $GREH NXQW X GH KDQGWHNHQLQJ ERYHQLQ KHW VFKHUP FRQWUROHUHQ 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU YLQGW X RS ZZZNYNQOHJG 'H .DPHU YDQ .RRSKDQGHO DGYLVHHUW GLW XLWWUHNVHO DOOHHQ GLJLWDDO WH JHEUXLNHQ]RGDWGHLQWHJULWHLWYDQKHWGRFXPHQWJHZDDUERUJGHQGHRQGHUWHNHQLQJYHULILHHUEDDUEOLMIW POWER OF ATTORNEY Reach-UAS Registration number: t0302044 Räa 24, 5 I 0l 0, Tartu, Estonia Future Insight Registration nunber: 63664836 Zw artew ater allee 4 4 - 48 8031 DX Zwolle Contracting Entity: Minishy of EconomicAffairs and Communications Power of Attorney issued by Joint Tenderers We, the undersigned, would like to participate in the open procurement procedure '' BlM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine (reference number.' 224154)" conducted by the Ministry of Economic Affairs and Communications and submit a joint tender bid as partners. We, the undersigned, confirm the following: 1. have reviewed all the procurement documents and terms and conditions of the tender; 2. comply with the terms and conditions set out in the Contract notice and the tender documents and ensure the proper delivery ofthe Contract; 3. confirm the information provided in the bid is correct; 4. agree to the terms of the procurement procedure and to the electronic delivery of the documents; 5. be jointly and severally liable towards the Ministry of Economic Affairs and Communications for the performance of the Contract. 6. undertake to keep confidential all relevant information which has become known during the procurement procedure and not to make available it to third parties, except in cases provided for by law; We appoint Future Insight as the lead partner to submit the tender and sign any contractual documents-including the Contract, andAmendments to the Contract on behalf of the joint tenderers. The contact person for the joint tenderers is: Rick Klooster Legal or authorised representatives ofthe Tenderers: Future Insight Reach-UAS Rick Klooster , Managing partner Teet Chairman of the Board LEPING nr 1.9-21/20-282-1 Tallinnas, 01.09.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Future Insight, registrikood 63664836, asukoht Zwartewaterallee 44-48, 8031 DX Zwolle, Madalmaad, mida esindab juhatuse liige Rick Klooster, ning AS Reach-U, registrikood 10302044, asukoht Riia tn 24, Tartu 51010, mida esindab volikirja alusel Future Insight juhatuse liige Rick Klooster, (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pooleks ja ühiselt Poolteks, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu esemeks oleva töö „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (edaspidi Töö) teostamisel, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi. 1.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga reguleerimata küsimustes hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimustest ning Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 1.3 Leping sõlmitakse Tellija korraldatud avatud hankemenetlusega riigihanke „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ (224154) tulemusena ning vastavuses hanke alusdokumentidele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele. 1.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 1.5 Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- või teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 1.6 Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused Lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 1.7 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.8 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm; Lisa 2 – Tehniline kirjeldus koos lisadega; Lisa 3 – Hanke alusdokumendid koos nende lisadega (leitavad e-riigihangete keskkonnas); Lisa 4 – Täitja pakkumus; Lisa 5 – Volikiri. 2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ning Töö üleandmine ja vastuvõtmine 2.1 Lepingu esemeks on Töö teostamine, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja nende lisades sätestatud tingimusi. Töö täpsem kirjeldus on sätestatud Lepingu Lisas 2 „Tehniline kirjeldus“. 2.2 Täitja teostab punktis 2.1 nimetatud Töö ja annab selle Tellijale üle koos digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt). Täitja annab Töö üle vastavalt Lepingu Lisa 2 punktile 3.1 etapiviisiliselt alljärgnevalt: 2.2.1 I etapi tulemite üleandmine hiljemalt 4 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.2 II etapi tulemite üleandmine hiljemalt 10 kuud pärast Lepingu sõlmimist; 2.2.3 III etapi tulemite üleandmine hiljemalt 12 kuud pärast Lepingu sõlmimist. 2.3 Tellija vaatab Töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti Täitjale 15 tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest juhul, kui Töö on teostatud vastavalt lepingutingimustele. 2.4 Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kohustub Tellija punktis 2.3 nimetatud perioodi jooksul sellest Täitjat teavitama ja osutama konkreetsele puudusele Töös ning määrama mõistliku tähtaja puuduse kõrvaldamiseks või uue, lepingutingimustele vastava Töö esitamiseks. 2.5 Täitja arvestab Töö teostamisel Tellija antud juhistega ning kõrvaldab Tellija nõudmisel Töös esinevad puudused Tellija määratud tähtajaks. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1 Lepingu maksumus on 265 000 eurot, millele lisandub käibemaks (20%). Lepingu maksumus tasutakse Täitjale punktis 2.2 nimetatud etappide kaupa: 3.1.1 25% lepingu hinnast (66 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.1 viidatud Töö tulemite üleandmist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.2 65% lepingu hinnast (172 250 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.2 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.3 10% lepingu hinnast (26 500 eurot) makstakse välja pärast punktis 2.2.3 näidatud tulemuse esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3). 2 3.2 Pärast Lepingu punktis 2.2 nimetatud akti allkirjastamist Poolte poolt ja heakskiitmist punktis 2.3 nimetatud tingimuste kohaselt esitab Täitja arve Lepingu punktis 2.1 nimetatud Töö teostamise eest. Tasu makstakse välja vastavalt Lepingu punktides 3.1.1-3.1.3 sätestatud etappide kaupa Täitja nimetatud arveldusarvele. 3.3 Tellija tasub lepingutingimustele vastava Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul Täitja esitatud arve kättesaamisest arvates. 3.4 Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 4. Tellija õigused ja kohustused 4.1 Tellijal on õigus: 4.1.1 nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja selle üleandmist; 4.1.2 nõuda Täitjalt töölõikude asendamist samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 4.1.3 kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.1.4 pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta; 4.1.5 kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2 Tellija on kohustatud: 4.2.1 esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 4.2.2 Täitja esitatud Töö üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab lisades 2, 3 ja 4 toodud nõuetele; 4.2.3 Töö mittevastavuse korral Lepingu tingimustele teatama sellest Täitjale punktis 2.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 4.2.4 maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 3 sätestatud tingimustel. 3 5. Täitja õigused ja kohustused 5.1 Täitjal on õigus: 5.1.1 nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 5.1.2 kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 5.1.3 saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest punktis 3 ettenähtud tasu. 5.2 Täitja on kohustatud: 5.2.1 teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele, hanke alusdokumentidele, pakkumusele ja Poolte kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud täpsustustele ning andma Töö Tellijale või tema näidatud isikule üle Lepingus sätestatud tähtaegadeks ja korras; 5.2.2 järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 5.2.3 lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 5.2.4 Tellija nõudmisel asendama töölõike samaväärsetega lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga; 5.2.5 tähistama Töö struktuuritoetuse logoga vastavalt Vabariigi Valitsuse 12.09.2014 määrusele nr 146 „Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord“. 6. Vastutus 6.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 6.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest, kuni Töö üleandmiseni, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 6.3 Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 6.4 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd punktis 2.4 nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 30% ja/või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist. 6.5 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga 4 tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kuuskümmend päeva. 6.6 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 6.7 Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 3.1 nimetatud lepingutasu kahekordse summaga. 7. Vääramatu jõud 7.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 7.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 7.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 8. Teabe vahetamine 8.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 8.2 Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui: 8.2.1 teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 8.2.2 teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 8.2.3 teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 8.3 Punktis 8.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest. 8.4 Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 8.5 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 9. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping jõustub pärast Lepingu mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 9.2 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega. 5 9.3 Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib üles öelda etteteatamise tähtajata pärast seda, kui teine Pool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 15 tööpäeva jooksul temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest arvates. 10. Vaidluste lahendamine 10.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 10.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 10.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 10.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. 11. Muud sätted 11.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 11.2 Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avalik, välja arvatud osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 11.3 Täitja on teadlik, et Töö tulemused (sh vahetulemused) on vastavalt hanke alusdokumentidele avalikud ning Tellijal on õigus neid ilma Täitja nõusolekuta avalikustada. 11.4 Töö on teos autoriõiguse seaduse mõistes. 11.5 Varaliste õiguste loovutamine: 11.5.1 Täitja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö vastuvõtmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele; 11.5.2 Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud; 11.5.3 Tasu autoriõiguse varaliste õiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub Lepingu punktis 3.1 nimetatud tasus. 11.6 Tellijal on õigus kasutada Tööd (teost) ja muid Töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib 6 kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub Tellija viitama Täitjale. 11.7 Töö käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab Täitja Tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad Tellijale. Täitja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada Lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 12. Poolte volitatud esindajad 12.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on Christopher-Robin Raitviir e-post: [email protected], telefon +372 5858 6446. 12.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö üleandmisel on Rick Klooster, e-post [email protected], telefon +316 4690 9779 12.3 Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 12.4 Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt punktis 8 sätestatule. Poolte rekvisiidid Täitja: Tellija: Future Insight Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium /allkirjastatud digitaalselt/ Rick Klooster Ando Leppiman Juhatuse liige kantsler 7 Lepingu Lisa 1 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja ... vahel sõlmitud Lepingu nr … juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud ... (edaspidi: Täitja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakonna ehitisregistri BIM-projektijuhile Christopher-Robin Raitviir’ile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel … . ... .2020. a. sõlmitud Lepingu „BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine“ nr … alusel osutatud Töö alljärgnevalt: 1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus (kas on lõpparuanne või vahearuanne ning mida üleantav Töö hõlmab), ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele vms). 2. Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3.2 arve esitamiseks summas … (summa sõnades) eurot. Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 1 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljaarendamine Lähteülesanne Koostaja: Majandus- ja Kommunikatsiooni- ministeeriumi Ehitisregistri talitus Tallinn 2020 Sisukord Lühendid ja mõisted ................................................................................................................................ 3 1. Sissejuhatus ......................................................................................................................................... 4 2. Skoop ................................................................................................................................................... 5 2.1 Detailanalüüs ................................................................................................................................. 5 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine ..................................................... 6 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused ........................................................................... 6 3. Nõuded ................................................................................................................................................ 6 3.1 Ajakava .......................................................................................................................................... 6 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile .............................................................................................. 7 3.3 Nõuded detailanalüüsile................................................................................................................ 8 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele.............................................................. 9 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine ......................................................................... 9 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine ........................... 10 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus ........................................................................................ 10 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor.......................................................................... 11 3.4.5 Automaatkontrollid .............................................................................................................. 11 3.4.6 Kasutajaliides ........................................................................................................................ 11 3.4.7 Teenuse haldaja vaade ......................................................................................................... 12 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele ................................................................................ 12 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele ...................................................................... 12 3.5.1 Nõuded piloteerimisele ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele ........................................................................................... 13 2 Lühendid ja mõisted 3D kaksik – Eesti ehitatud keskkonna visualiseerimisrakendus, liidestatud e-ehituse platvormiga BIM – Building Information Modeling – ehitusinformatsiooni modelleerimine BCF – BIM collaboration format – BIM koostöö formaat BMC – Building Model Checks – ehitusmudelprojekti kontrollid CCI – Construction Classification International – rahvusvaheline ehitusinfo klassifitseerimissüsteem CityGML – City Geography Markup Language – linnamudelite andmeformaat E-ehituse platvorm – MKM EEO poolt välja arendatav ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond EEO –Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehitus- ja elamuosakond EHR – Ehitisregister EV – Eesti Vabariik GIS – Geoinfosüsteem IFC – Industry Foundation Classes – vabavaraline BIM informatsiooni failiformaat JIRA – projektijuhtimistarkvara, kasutuses MKM IT arendustes KAOS – ehitise kasutusotstarvet kirjeldav klassifikaator EHR andmebaasis KOV – kohalik omavalitsus LOD – Level of Development (modelleerimise ulatus) LOD – Level of Detail (modelleerimise detailsus) MKM – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium mock-up – visualiseeritud näidis PoC – Proof of Concept - eelanalüüsi tulemusena valminud prototüüp RKAS – Riigi Kinnisvara AS UX – User Experience – kasutajakogemus 3 1. Sissejuhatus Ehitisregister (EHR) on Eesti Vabariigi Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) Ehitus- ja elamuehitusosakonna (EEO) hallatav keskne riiklik register, kus hallatakse ehitiste infot ja mille kaudu kodanikud ja ettevõtted esitavad ehituslubade taotlusi ning kohalikud omavalitsused viivad läbi ehituslubade väljastamise menetlust. Hetkel on käimas mitmed IT-arendused EHR tehniliseks kaasajastamiseks, eelkõige selle üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile, mille kontseptuaalseks aluseks on e-ehituse platvorm kui ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond. Projekti eesmärk on luua e-ehituse platvormi kaudu EHR menetluskeskkonnaga liidestatav mikroteenuse tarkvara, mis võimaldaks KOV-del, teistel ehitusloa menetluses osalevatel pädevatel asutustel ja ehitusloa taotlejatel läbi viia BIM-põhiseid kontrolle. Loodav tarkvara võimaldab BIM mudelite IFC formaadis analüüsi tänaste parimate BIM praktikate põhjal, arvesse võttes Eesti ehitusloa menetluses tarvilikke, seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle. Projektdokumentatsiooni tehniline kontroll (vastavus planeeringutele, seadustele/normidele) on üks aeganõudvamaid ja vearohkemaid tegevusi ehituslubade menetlemise käigus. Tehnilisi nõudeid ning kooskõlastajaid on palju (KOV, Päästeamet, Keskkonnaamet, Muinsuskaitseamet jne). EHRis on praegu võimalik projektdokumentatsiooni salvestada ja menetleda ainult digitaalselt mittetöödeldavas (.pdf) formaadis. Kui mõni projekti osa vajab parandamist, tuleb kooskõlastajatel uuendatud versioon jälle täies mahus läbi vaadata. Probleemi ressursse raiskav mõju on arvestatav, sest Eestis menetletakse rohkem kui 12 tuhat ehitusluba ja üle 8600 kasutusloa aastas. Ühekordse läbivaatusega ei ole menetlust läbinud ükski projekt. Samal ajal on ehitiste projekteerimisel aina olulisemaks ja levinumaks lahenduseks muutunud BIM mudelite kasutamine, seda eriti suurte avalike hoonete ja kinnisvaraarenduste puhul. BIM kasutamine aitab ehitusvaldkonna ettevõtetel oluliselt säästa aega tööprotsesside läbiviimisel ning tõsta projektide kvaliteeti, sest info digitaalne töödeldavus ning seostatus mudelites vähendab oluliselt vigade tekkimise võimalusi. Ehitise infomudelid on Eestis projekteerimisel ja ehitamisel juba laialdaselt kasutusel. Käesolev arendus peab looma lahenduse, mis arvestaks ehitiste projekteerimise tänapäevaseid IT- tehnilisi arenguid ning lihtsustaks loamenetlusprotsessi, tekitades võimaluse esitada BIM-põhiselt valminud projekte ehituslubade taotlemiseks otse, neid eelnevalt .pdf konverteerimata. BIM- põhine loamenetlus võimaldab lühendada ehitusloa menetlemise protsessi läbi ehitusprojektide tehnilise kontrolli automatiseerimise. Efektiivsem ehitusloa menetlemise protsess aitab kaasa ehitussektori tootlikkuse tõstmisele, mis on MKM ehitusvaldkonna arendustegevuste laiem eesmärk. MKM EEO eestvedamisel on teostatud või teostamisel mitmed tööd digitaalehituse edendamiseks ning EHR üleviimiseks mikroteenuste arhitektuurile. Sellesse EHR IT arenduste ökosüsteemi kuulub ka käesolev arendus (vt järgnev teekaart): 4 MKM tellimusel on läbi viidud mitu eelanalüüsi, mis on käesoleva projekti lähtekohaks: Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs – "Introducing a Building Information Model (BIM)-based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Analüüsi raames valmis PoC, milles realiseeritud funktsionaalsused on käesoleva projektiga arendatava kontrollide tarkvararakenduse lähtekohaks; Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend – võimaldavad standardiseerida ehitise infomudelites sisalduvad andmed; Ehituse ühtne klassifitseerimissüsteem – on loomisel MKM ja Digiehituse klastri eestvedamisel. 2. Skoop Arendajal tuleb luua e-ehituse platvormi ning EHR menetluskeskkonnaga liidestatav tarkvara, mis võimaldaks IFC formaadis esitatud BIM mudelite visualiseerimist ja salvestamist ning läbi viia ehitusloa menetluses tarvilikke, Eesti seadusandlusest tulenevaid ehitustehnilisi (eelistatult automaat-) kontrolle tarkvarasse laetava BIM mudeli põhjal. Arenduse raames tuleb Arendajal teostada järgmised tööd: 2.1 Detailanalüüs Arendaja viib koostöös Tellijaga läbi Tellija poolt varasemalt koostatud BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) kajastatud kontrollide detailanalüüsi, mille põhjal täpsustab ning piiritleb loamenetluses rakendatavad BIM-põhised automaatkontrollid vastavalt nende tehnilisele teostatavusele. Analüüsi tulemusena täiendab Arendaja lähtetabelit (Lisa 1a), pakkudes lähtetabelis olevatele kontrollidele omalt poolt välja BIM-põhise kontrollmeetodi parimast BIM praktikast lähtudes. Kui analüüsi käigus selgub vajadus nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, teeb Arendaja sellekohased ettepanekud, mida Tellija saab kasutada sisendiks seadusandluse täiendamisel. 5 Analüüsi tulemus on sisendiks BIM-põhise loamenetluse mikroteenuse tarkvaralahenduse väljatöötamisele (2.2) Arendaja poolt. Täpsemad nõuded analüüsile on kirjeldatud punktis 3.3. 2.2 BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse väljatöötamine Arendaja töötab välja BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahenduse ning annab selle Tellijale üle nõuetekohaselt funktsioneerivana. Tehnilise lahenduse väljatöötamisel tugineb Arendaja BIM-põhise loamenetluse eelanalüüsis loodud PoC-ile Kõrvalekaldeid PoC-s välja pakutud lahendustest peab Arendaja Tellijale veenvalt põhjendama. Arendaja peab pakkumises esitama metoodika kirjelduse. Välja arendada tuleb tarkvara, mis hõlmab järgmised funktsionaalsed komponendid: a. Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (3.4.1); b. Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine (3.4.2); c. Mudeli visualiseerimise lahendus (3.4.3); d. Automaatkontrollide mehhanism /mootor (3.4.4); e. Automaatkontrollid (automaatkontrollide mootoril käivitatavad) (3.4.5); f. Kasutajaliides (3.4.6); g. Teenuse haldaja vaade (3.4.7); h. Rakenduse jõudlus (3.4.8). 2.3 Piloteerimine ja kasutajate esmased koolitused a. Arendaja piloteerib välja arendatavat tarkvaralahendust (2.2) tööfaasis jooksvalt vähemalt kahe BIM mudeliga, nende nõuetekohases geograafilises asukohas. Piloteeritavad mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt IFC formaadis. Piloteerimine teostatakse mahus, mis vastab detailanalüüsi käigus täpsustatud kontrollide mahule. b. Funktsioneeriva tarkvaralahenduse valmimise järel viib Arendaja läbi vähemalt kaks „koolita koolitajat“ tüüpi koolitust. Koolituste eesmärgiks on tekitada pädev asutuse sisene kasutajatugi ning koolitajaskond, kes lõppkasutajaid koolitama hakkaks. 3. Nõuded Tarkvararakendus ja selle arendusprotsess peavad vastama alljärgnevatele nõuetele. 3.1 Ajakava Kogu projekti tööde kestuseks on 12 kuud. Funktsioneeriva tarkvararakenduse annab Arendaja Tellijale üle hiljemalt 10 kuu jooksul alates arenduse algusest. Arendaja annab töö tulemid Tellijale üle kolmes etapis, nende etappide alusel toimub ka tööde eest tasumine. 6 I etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 4 kuud pärast arendustööde algust: a. Detailanalüüs (2.1); b. BIM-põhise loamenetluse tarkvara etapplahendus, milles on teostatud mudelite - Mudeli üleslaadimine ja ladustamine (2.2 a.); - Mudeli visualiseerimise lahendus (2.2 c.); c. Tööde vahearuanne, mis kirjeldab I etapi jooksul teostatud töid ja mis sisaldab tarkvara etapplahenduse teostamise dokumentatsiooni. II etapp: Tulemid antakse üle hiljemalt 10 kuud pärast arendustööde algust: a. BIM-põhise loamenetluse tarkvara nõuetekohaselt dokumenteeritud lõpplahendus, milles on teostatud kõik nõutavad funktsionaalsused (2.2) ning mida on piloteeritud vastavalt punktile 3.5.1 b. Töö lõpparuanne, mis annab tervikliku ülevaate kõikidest Töö tegevusest ja nende tulemustest (nii I kui ka II etapi omadest). c. Lõpparuandele peavad olema lisatud eesti- ja inglisekeelne laiemale avalikkusele suunatud lühikokkuvõte ning ettekande slaidid töö tulemuste tutvustamiseks. III etapp: Tulemid antakse hiljemalt 12 kuud pärast arendustööde algust: a. Kasutajate esmased koolitused ning juhendmaterjalid vastavalt punktile 3.5.2 Arendaja koostab detailse kalendergraafiku täitmaks Tellija poolt antud etappe ning kooskõlastab selle Tellijaga. Arendaja arvestab füüsilise osalemise nõudega Tallinnas toimuval avakoosolekul ning kord kahe kuu jooksul toimuvatel kohapealsetel tööprotsessi koosolekutel. Lisaks tuleb füüsiliselt kohapeal viibides läbi viia punktides 2.3 ja 3.5 käsitletud kaks koolitust. Juhul kui kehtiv kord ja piirangud ei võimalda kohapeal koosolekuid ja koolitusi korraldada, siis tehakse need videokonverentsina. 3.2 Üldised nõuded arendusprotsessile b. Arendus peab vastama MKM Infosüsteemide arendustalituse poolt kindlaks määratud nõuetele, mis on kirjeldatud järgmistes dokumentides: Lisa 2 - e-ehituse platvormi tarkvaraline arhitektuur; Lisa 3 - e-ehituse platvormi ristfunktsionaalsed nõuded (mittefunktsionaalsed nõuded); Lisa 4 - EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend; Lisa 5 - e-ehituse platvormi stiiliraamat. c. Arendus tugineb agiilse tarkvaraarenduse põhimõtetele. Tööde järjekorra ja läbiviimise planeerimisel tuleb püüelda üksikute kasutajale lisaväärtust loovate teenuste kasutajate kätte andmiseks (tarnimine/deploy) võimalikult varakult (mitte tervikuna projekti lõpus). d. Kui Tellija teekides on olemas UI komponendid või mikroteenused, mida saab otse või mõistliku lisatööga käesoleva projekti ülesannete täitmiseks kasutada, kasutab Arendaja neid 7 (mitte ei arenda vastavaid komponente/mikroteenuseid uuesti või kasuta enda vastavaid teeke) - väljaarvatud juhul, kui selles ei ole Tellijaga eelnevalt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud. Enne iga komponendi realiseerimist kooskõlastab Arendaja selle Tellijaga. Kooskõlastamise eesmärk on kokku leppida ja dokumenteerida arendatavate komponentide tehnilised detailid enne vastava komponendi realiseerimist. Kokkulepped (otsused) dokumenteeritakse koosolekute käigus ning Arendaja poolsed tööd dokumenteeritakse niimoodi, et on Tellija erialalisele spetsialistile arusaadavad. e. Arendaja pakub töö teostamiseks välja sobiva metoodika, mis lepitakse kokku Tellijaga töö alguses. Arendus toimub tihedas koostöös Arendaja ja Tellija vahel. Arendaja pakub töö käigus jooksvalt välja omapoolseid lahendusi töö teostamiseks ning arutab need läbi töö Tellijaga. f. Enne tarkvara realiseerimist koostab Arendaja visuaalse prototüübi või näidised (mock-up) ja kasutaja teekondade kaardistuse (UX interaction flow). g. Vajaduse ilmnemisel on Arendaja valmis asendama töölõike samaväärsetega, kui töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab töö eesmärki paremini saavutada. Arendaja peab arvestama, et hinnanguliselt 15% arendusmahu tundidest on ette nähtud detailanalüüsi ja prototüüpimise tulemustena täpsustuvate nõuete teostamiseks. h. Arendaja peab arendusprotsessi käigus arvestama EHRis paralleelselt arendatavate tarkvararakenduste ja tööprotsesside koostoimevajadusega ka oma projektis ning tegema teiste projektide arendusmeeskondadega vajadusel koostööd. Eriti tuleb arvestada järgnevate projektidega: e--ehituse platvormi ja 3D kaksiku arendus; e-ehituse platvormi detailplaneeringute mooduli välja töötamine; e-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid; IKT29 Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete teostatavuse kontroll ja etalonmudel. Lisaks tuleb arenduse käigus arvestada väljaspool MKMi läbi viidud töödega: Äri- ja eelanalüüs riigi ja kohalike omavalitsuste planeeringute andmekogu loomiseks. Tellija: Rahandusministeerium; i. Arendusprotsess ja selle lõpptulemused dokumenteeritakse vastavalt tarkvaraarenduse heale tavale. 3.3 Nõuded detailanalüüsile Arendaja viib detailanalüüsi läbi koostöös Tellijaga. a. Detailanalüüsi sisend: Analüüsi lähtekohaks on 1. BIM-põhiste kontrollide tabel (Lisa 1a). Tabelisse on koondatud loamenetluses kontrollitavad tehnilised nõuded, mida Tellija hinnangul peab olema võimalik teostada BIM- põhiste automaatkontrollidega. Arendaja ülesandeks on tabelit täiendada BIM-kontrolle puudutava info osas koostöös allpool mainitud dokumentidega. 2. Avaliku sektori tellijate ühiste BIM nõuete juhend - Selle juhendiga on määratud BIM mudeli IFC formaadi andmesisu nõuded erinevates ehitusprojekti staadiumites. Arendaja ülesandeks on teha kindlaks, kas eelprojekti andmesisu nõuete alusel, on võimalik Tellija poolt nõutud BIM kontrolle teostada ning teeb vajaduse tekkimisel ettepanekuid andmesisu nõuete täiendamisel. 8 3. Mudelipõhise loamenetluse eelanalüüs - "Introducing a Building Information Model (BIM)- based process for building permits in Estonia". Teostaja: Future Insight - Käesoleva arenduse eelmine etapp – tarkvara ja ux prototüüplahendus. Arendaja ülesandeks on analüüsida, kas Tellija poolt nõutud BIM kontrollide teostamine on võimalik ilma prototüüplahenduse ideelist funktsionaalsust oluliselt muutmata. Põhjendatud muutmise vajaduse tekkimisel, pakub Arendaja välja lahenduse, kuidas Tellija poolt nõutud BIM kontrolle läbi viia, parimast BIM praktikast lähtudes 4. CCI klassifikaatorid (Lisa 1b) - Eestis kasutusele võetav klassifikaatorsüsteem. Arendaja ülesandeks on analüüsida CCI klassifikaatorsüsteemi eelkõige hoone- ja ruumiandmete klassifitseerimise, kuid ka teiste klassifikaatori tabelite koostoimimisvõimet BIM-põhiste kontrollide tabelis (Lisa 1a) nõutavate kontrollidega ning pakkuda välja lahendusi analüüsi käigus tekkivatele probleemidele. b. Detailanalüüsi sisu: Detailanalüüsi käigus täpsustatakse BIM-põhiste kontrollide tehniline lahendus ning nõuded; Detailanalüüsiga arendaja hindab kontrollide tehnilist teostatavust ning määratleb koostöös Tellijaga selle põhjal kindlaks kontrollid, mis teostatakse BIM-põhises automaatkontrollide rakenduses Arendaja peab olema koostööaldis ning parimast BIM praktikast lähtuvalt tegema vajadusel ettepanekud kontrollide nõuete muutmiseks/lihtsustamiseks, mis võiks tellijale olla sisendiks seadusandluse täiendamisel. c. Detailanalüüsi tulemid: Arendaja esitab analüüsi tulemusel protokolli koos nimekirjaga tarvilikest muudatustest projekti aluseks olevates lähteandmetes, mis on möödapääsmatult tarvilikud loodava tarkvaralahenduse eesmärgipäraseks toimimiseks. Detailanalüüsi tulemusena täpsustab ja täiendab Arendaja kontrollide tabelit (Lisa 1a). Detailanalüüsi tulemuse põhjal otsustab Tellija lõpliku Arendaja poolt realiseeritavate kontrollide nimekirja mahu, mis ei erine esialgse nimekirja mahust rohkem kui 10% võrra. Realiseeritavate teenuste ja endpointide loend koos sisendite/väljunditega. Tarkvaralahenduse arhitektuur koos tehniliste ressursside vajaduse kirjeldusega. 3.4 Nõuded BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendusele Rakenduse koosseisus tuleb välja arendada järgmised funktsioonid: 3.4.1 BIM-mudelite üles laadimine ja ladustamine a. Arendaja poolt loodav lahendus võimaldab IFC formaadis BIM mudelid üles laadida ja salvestada masinloetaval kujul andmebaasi (BIMserver lahendus või analoogne). b. Loodav lahendus peab siduma ühe objektiga mitu IFC mudelit vastavalt distsipliinidele (näiteks arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) ning looma sellest koondmudeli, mida on võimalik visualiseerida ja analüüsida. Automaatkontrollid peavad arvestama kõiki objektiga seotud mudeleid ning visualiseerima tulemusi koondmudelil. c. BIM mudelite andmebaas peab võimaldama andmevahetust ka teiste EHR/e-ehituse teenustega läbi API. 9 d. Kui koos käesoleva arendusega tuleb teha muudatusi eksisteerivasse EHRi andmebaasi, teeb Arendaja ettepanekud vastavateks andmebaasi muudatusteks. 3.4.2 Mudelist andmete väljalugemine ja ekstraktitud andmete salvestamine a. Mudelist andmete väljalugemine: Arendaja töötab välja lahenduse, mis võimaldab BIM mudelist välja lugeda (ekstraktida) loamenetluslike kontrollide läbiviimiseks vajalikke andmeid. EHRi andmekoosseisus olevad andmed loetakse BIM mudelist ja salvestatatakse koos EHRi ehitusloa taotluse menetluse andmetega. Tellija esitab arendajale andmebaasi kirjelduse Enterprise Architecti formaadis Mudelist väljaloetava andmekoosseisu täpsustab Arendaja koostöös Tellijaga lähtuvalt punktides 2.1 ja 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusest. Kui tulevikus kontrollide lisandumisel/muutumisel tekib vajadus täiendada mudelist välja loetavat andmestikku/andmete koosseisu, siis peab see olema teostatav (vt punkt 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism). b. Ekstraktitud andmete salvestamine/kopeerimine EHRi andmebaasi: BIM mudelite põhjal täiendatakse Ehitisregistri andmestikku ning ekstraktitud andmete salvestamisel EHRi andmebaasi tuleb arvestada EHR andmebaasi ülesehitusega. Andmete salvestamise protsess täpsustatakse detailanalüüsi käigus. EHRi andmekoosseisu mitte kuuluvad, kuid BIM kontrollide, mudeli kuvamiseks või muudel põhjusel vajalikud andmed ekstraktitakse EHRi registrivälistesse Postgre andmetabelitesse. Andmetabelite formaadi ja andmemudeli kooskõlastab Arendaja Tellijaga. Arendaja loob võimaluse hoiustada ehitusloa taotleja poolt kontrollitavast BIM mudelist EHR keskkonnas sama projekti viimati kontrollitud IFC formaadis versiooni. Vanemad versioonid peavad arendustöö tulemusel automaatselt kustuma, et minimaliseerida salvestatavat andmemahtu. Kui ehitusloa taotleja on edastanud kontrollitud BIM mudeli pädevale asutusele menetlemiseks, ei tohi olla tal võimalik sama ehitusprojekti uuesti esitada - välja arvatud juhul, kui ehitusprojekt on taotleja tagastatud täienduste tegemiseks. 3.4.3 Mudeli visualiseerimise lahendus BIM mudelite visualiseerimine menetlusprotsessis ning 3D-kaksikus visualiseerimisrakenduses a. Mudeli visualiseerimine ehitusloa menetlusprotsessis: Visualiseeritav BIM mudel on detailselt vaadeldav, sarnane lahendus nagu PoC-is. Visualiseeritav BIM mudel peab olema vaadeldav korrusepõhiselt (korruseid on võimalik lisada ja eemaldada) ning seda peab saama soovitud kohast lõigata. Visualiseeritav BIM koondmudel peab olema jagatav insener-distsiplinaarseteks osamudeliteks (arhitektuur, ehituskonstruktsioonid, erinevad tehnosüsteemid jne) Arendaja loob visualiseeritavasse keskkonda “walk-through” võimaluse, et WASD+hiir stiilis mudelis ringi vaadata Mudel tuleb visualiseerida koos seda ümbritseva 3D keskkonnaga, mis on kättesaadav 3D kaksiku teenusest CityGML ja/või 3D Tiles formaadis. b. Mudelite visualiseerimine 3D kaksikus: 10 Ehitise mudel peab olema visualiseeritav 3D kaksikus võimalikult täpse välise geomeetriaga (LOD3), kus on näha kõik ehitise väliselt vaadeldavad detailid (sh. aknad, uksed, korstnad, välistrepid, terrassid jms.). Arendatav lahendus peab automaatselt teostama vajalikud mudeli lihtsustamised (eemaldama sisemised detailid, mis ei ole välisel vaatlusel näha) ning teisendama mudeli 3D kaksiku visualiseerimiseks sobivasse formaati, milleks on eeldatavalt 3D Tiles või CityGML. 3D kaksiku visualiseermisel kasutatakse Cesium vabavaralist lahendust. 3.4.4 Automaatkontrollide mehhanism /mootor a. Automaatsete, kergesti uuendatavate, tehniliste kontrollide mehhanism (“mootor”). b. Kontrollide mehhanism peab olema seadusandluse alusel jagatud eraldi muudetavateks plokkideks. c. Arendaja peab dokumenteerima kirjelduse, kuidas on võimalik mudelist välja loetavate andmete koosseisu edaspidistes arendustes täiendada. d. Loodav mehhanism peab suutma töötada mõistlikul, tööd mitte häirival kiirusel, ka peale täiendavate kontrollide lisamist Tellija poolt. 3.4.5 Automaatkontrollid a. Automaatkontrollid peavad vastama detailanalüüsi põhjal kindlaks määratud kontrollide kirjeldusele (täiendatud loamenetluse automaatkontrollide tabelile (Lisa 1a)). b. Kõiki kindlaks määratud automaatkontrolle saab automaatkontrollide mehhanismi kaudu läbi viia /on sellele sisendiks. c. Kontrollide kasutajale kuvatavaid tulemusi peab eristama vastavalt PoC-ile: 1. - Kontroll on edukalt läbitud (roheline tulem); 2. - Kontroll on märkustega läbitud (kollane tulem – tegemist on potentsiaalse veaga, kuid seadusandlus jätab mitmeti tõlgendamise võimalust või ei võimalda kontrollmehhanism, tehnoloogia võimekusest tulenevalt, valepositiivseid/valenegatiivseid tulemusi täielikult välistada); 3. - Kontroll on täielikult läbi kukkunud (punane tulem – selliste vigadega mudelit ei ole võimalik esitada ehitusloa taotluseks). d. Kontrollide tulemid kuvatakse seadusandliku ploki kaupa kolmes tulbas - “on projektis”; “on nõutud” ja “link nõudele”. e. Kontrollide raport peab olema väljastatav ka BCF formaadis (täpsem info PoC-is). f. Kontrollide staatust kontrollmehhanismis peab saama muuta (kontroll on kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist/vms) - täpsustus punktis 3.4.7 a. 3.4.6 Kasutajaliides a. Koostada visualiseeritud kasutaja teekondade kaardistus (UX interaction flow) lähtuvalt rakenduse kasutaja funktsioonist (haldaja, menetleja, ehitusloa taotleja). b. Prototüübi/näidiste puhul on oluline funktsionaalsus, kuid arvestades tagasiside andjate hulka, on otstarbekas koostada need piisavalt lõppdisaini meenutavalt. Meetod võib ette näha prototüübi ja näidiste kombineeritud kasutamist . 11 c. Peab olema integreeritav EHR menetlusprotsessi ja kasutajaliidesega. Kasutajaliides peab vastama e-ehituse stiiliraamatule (Lisa 5); vajalike komponentide puudumisel stiiliraamatus tuleb koostöös stiiliraamatu projektiga vastav komponent luua või olemasolevaid täiendada. Ideeliseks suuniseks on PoC-is UX interaction flows, kuid primaarne suunis on e-ehituse stiiliraamat. d. Kasutajaliides peab olema lihtne, loogiliselt kasutatav lubasid menetlevale ametnikule, kes ei ole BIM spetsialist. e. Kasutajaliidese prototüüpimise ja juhendmaterjalide koostamise käigus peab toimuma vähemalt 3 iteratsiooni, millesse on tagasiside andjana kaasatud Tellijapoolne meeskond. Tellija võib iteratsioonide käigus küsida arvamusi täiendavatelt organisatsioonidelt või kutsuda tagasisidet andma täiendavaid osapooli, sellest Arendajat teavitades. Soovitav on Tellijapoolse meeskonnaga läbi viia rohkem iteratsioone, kuid see sõltub Arendaja valitud meetodist. 3.4.7 Teenuse haldaja vaade Lisaks PoC -is käsitletud kasutajate vaadetele, peab Arendaja looma teenuse ka haldaja vaate koos vastava funktsionaalsusega, mis: a. Võimaldab kontrolle sisse/välja lülitada ja muuta nende staatust. Staatused täpsustatakse detailanalüüsi käigus, kuid arvestama peab vähemalt 3 erineva staatusega (kehtiv/aegunud/vajab täpsustamist); b. võimaldab hallata automaatkontrollide liigitust, st kontrolle funktsionaalsusest tulenevalt (näiteks seadusandlik alus, insener-tehniline funktsionaalsus, BIM-funktsionaalsus [IFC elemendid]) grupeerida ning grupeeringuid lisada/eemaldada; c. on kasutajale võimalikult lihtne - minimalistlik lahendus. 3.4.8 Nõuded tarkvaralahenduse jõudlusele Loodav BIM-põhise loamenetluse tarkvaralahendus on pilvepõhine teenus, mis peab mõistlikul kiirusel töötama järgneva menetleja arvuti töökohaga: a. Internetiühendus vähemalt 10 Mbit/s; b. Protsessori võimekus vähemalt AMD Ryzen 5 3550H või Intel Core i5-9300H tehnilistele näitajatele vastav (miinimumnõue AMD protsessori näitajatest tulenevalt); c. Videokaardi võimsus vähemalt GeForce GTX 1050Ti 4GB tehnilistele näitajatele vastav; d. Põhimälu vähemalt 8 GB DDR4 2133 Mhz; e. Ekraani resolutsioon vähemalt full HD (1920*1080p). 3.5. Nõuded piloteerimisele ja kasutajate koolitusele 3.5.1 Nõuded piloteerimisele a. Arendaja piloteerib punktis 3.4 käsitletud tarkvaralahendust vähemalt kahe, EV territooriumil asuva või sellele territooriumile projekteeritava hoone eelprojekti staadiumis BIM- ehitusprojektiga, mis esitatakse IFC formaadis. (Edaspidi piloteeritavad mudelid) 12 b. Piloteeritavad mudelid on seotud EV ruumiandmete koordinaatsüsteemiga (L-EST97 ja EH2000) ning peavad arendustöö tulemusena positsioneeruma loodud tarkvaralahenduses neile omistatud asukohale. Arendaja loob lahenduse, kuidas edastada piloteeritav mudel tema geograafilises asukohas koos ümbritseva 3D keskkonnaga. c. Piloteeritava mudeli asukoha taustsüsteemi (projekteeritava hoone lähiümbruskond) peab Arendaja võtma 3D kaksiku keskkonnast CityGML või muus sobivas formaadis ning kuvama selle koos piloteeritava mudeliga punktides 2.2 ja 3.4 käsitletud tarkvaralahenduses. d. Avaliku sektori tellija BIM nõuetele vastavad (eelprojekti staadiumis) piloteeritavad BIM mudelid edastatakse Arendajale Tellija poolt alates punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi vastu võtmist Tellija poolt. e. Arendustöö käigus teostatavad vajalikud muudatused piloteeritavas mudelis, mis ei ole seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega teostatakse Tellija poolt. Muudatused, mis on seotud avaliku sektori tellija BIM nõuetega, võib ajalise kokkuhoiu huvides teostada ka Arendaja. Kõik teostatavad muudatused BIM mudelis tuleb kooskõlastada Tellijaga ning dokumenteerida. f. Piloteerimise maht BIM kontrollide osas peab vastama Lisas 1a esitatule. Punktis 3.3 käsitletud detailanalüüsi tulemusel võib piloteeritavate kontrollide arv muutuda 10% piires. 3.5.2 Nõuded kasutajate koolitustele a. Arendaja koostab kõik koolitusteks vajalikud juhendmaterjalid. b. Arendaja viib läbi vähemalt kaks, erinevatel kalendripäevadel toimuvat, “on-site” koolitust, kestusega ca 2-4 tundi, maksimaalselt 15 osalejale. c. Koolituste sihtrühmaks on kasutajatugi ja kohalikud koolitajad, kes hakkavad koolitama KOV ehituslubade menetlejaid. Tegemist on „koolita koolitajat“ tüüpi koolitustega. d. Koolituste sisu: BIM algtõdede, mis on rakendusega seotud, tutvustamine; rakenduse haldamine/kasutamine; menetlusprotsessi läbiviimine. e. Arendaja poolt läbi viidud koolituste tulemusena, on koolitusel osalenutel loodud tarkvaralahendusest piisavad teadmised, et koolitada omakorda välja tarkvaralahenduse lõppkasutajad (ehitusloa taotleja ja menetleja). 13 Ehitisregistri tarkvaraline arhitektuur Ver. 9 05.03.2020 Ülo Puskar, Kristjan Kaiklem Alates 2018 neljandast kvartalist on planeerimisel EHR arhitektuuri muudatused ning uue e-ehituse keskkonna arendused, mis lähtuvad käesolevas dokumendis toodud nõuetest. Käesolev dokument kajastab MKM IT osakonna ja EHR arendajate poolt tehtud e-ehituse keskkonna arhitektuuri kokkuleppeid. Uutes arendustes tuleb järgida käesolevat dokumenti. Juhul, kui tekkib vajadus käesolevas dokumendis toodud nõudeid laiendada või muuta tuleb selleks eelnevalt saavutada kokkuleppe MKM IT spetsialistidega ning tehtud kokkulepped käesolevasse dokumenti sisse viia. Arhitektuuri muutmise eesmärk 1. Lammutada olemasolev monoliitne Javal baseeruv EHR (edaspidi vana e. olemasolev EHR) rakendus osadeks, et a. Tagada lõppkasutajatele kiirem töökeskkond (praegune rakendus on tänu keerukusele kohati muutunud väga aeglaseks). b. Muuta rakenduse edasiarendamine kiiremaks ja odavamaks (tänase monoliitse rakenduse arendamine nõuab pikka õpiaega, testimine on ajamahukas ja seetõttu on arendused kauakestvad ning kallid). 2. Tagada uus (edaspidi viidatakse uuel arhitektuuril baseeruvale EHR rakendusele, kui uuele EHR-le) ja tehniliselt kaasaegne platvorm e-ehituse kontseptsiooni realiseerimiseks. E-ehituse üks oluline osa on EHR ja seetõttu on vajalik, et EHR tehniline lahendus võimaldaks realiseerida kõiki e-ehituse vajadusi. 3. Tagada EHR jätkusuutlikkus võttes arendustes kasutusele järk järgult uusi tehnoloogiaid ja rakenduse käitluskeskkondi nii, et olemasolevaid rakendusi saaks töös hoida, kuni uued need välja vahetavad. 4. Tagada EHR vastavus kõigile ISKE klassiga määratud nõuetele. Uue EHR-i tarkvaralise arhitektuuri põhimõtted 1. Arhitektuur lähtub mikroteenuste kontseptsioonist (https://en.wikipedia.org/wiki/Microservices), ehk plaanis on EHR monoliitrakendus jagada osadeks nii, et iga osa oleks käsitletav eraldi käitatava teenusena. (Mikroteenuse asemel on edaspidi kasutusel sõna teenus). 2. Olemasolev rakendus on töös senikaua, kui uued teenused selle järk järgult välja vahetavad. Uute teenuste arendusel lähtume „Brownfield“ arendusmetoodikast (https://en.wikipedia.org/wiki/Brownfield_(software_development)), ehk teenuste loomine lähtub olemas olevast tarkvarast ja seetõttu on vajalik, et teenuste arendajad omaksid põhjalikke teadmisi EHR olemasoleva rakenduse kohta. 3. EHR tarkvaraline arhitektuur koosneb järgnevatest tasemetest: a. Kasutajaliides b. Veebiserver c. Rakendusserver d. Andmebaas web Architecture diagram Client Browser Page EHR Java Client Browser:: application EHR React User Interface REST requests TMS requests «link» «link» Apache Web Server Docker EHR API «link» «redirect» Proxy Proxy Link to Menetlus React page load Page close «link» «link» Routing to service provider App server «redirect» EHR Java application Docker container Docker containers API component App server::EHR UI provider NodeJS/Python/Java Java application:: NodeJS(React Old EHR pages «redirect» App) TMS, WMTS SQL SQL SQL Connection to database «builds» Oracle 12.2 DB server EHR database GeoLocation Andmeait PostgreSql PostgreSQL kaart.maaamet.ee JSON SQL JSON SQL Docker Docker Rabbit MQ Online data messaging Datapump Joonis 1 EHR - arhitektuur e. Kasutajaliides: i. Kasutajaliides (User Interface) – lähtub microfrontend (https://micro- frontends.org/) põhimõttest ehk kasutajaliides on jaotatud teenuste vahel komponentideks (custom elements). Komponentide laadimiseks kasutame SSI(server side include). Kõikides jagatud komponentides kasutame ühte ja sama jagatud ruuterit (router), et ära hoida komponentide vahel lülitamisel page reload vajadust. ii. Kõik uued komponendid kasutavad ühtesid ja samasid aluskomponente: JS Polyfills, Veateated, monitooring, püsifailide hoidmine. iii. Kasutajaliidese loomisel kasutame React, HTML, CSS ja Javascripti viimaseid versioone. iv. Kasutajaliides luuakse EHR aluskomponentidest, mis asuvad projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-components. See projekt oli esialgselt koopia MTA poolt arendatud komponentidest: https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA v. EHR aluskomponendi loomisel ei tohi muuta esialgseid MTA komponente. Esialgse komponendi alusel tuleb luua uus komponent ning lisada see EHR komponentide projektis “src/ehr_components” folderisse. vi. E-ehituse kasutajaliides käivitub juurkomponendist, mis asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr-ui ning kõik uued loodavad komponendid peavad olema integreeritud juurkomponenti. vii. Kasutajaliidese juurkomponent integreeritakse olemasoleva Java rakendusega iframe kaudu, nii et alati käivitatakse juurkoponent ning sellest omakorda alamkomponendid näiteks kui vanast rakendusest on vaja käivitada komponent “andmete esitamise teatis” siis Java rakenduses kutsutakse iframe, millel esmalt käivitub juurkomponent ning sellest omakorda “andmete esitamise teatis” või kui java rakendusest käivitatakse arhiivi komponente siis samuti esmalt käivitatakse juurkomponent ning sellelt vajaminev arhiivi alamkomponent. viii. Seni, kuni on kasutusel olemasolev Java rakendus tuleb juurkomponendi poole pöördumisel edastada kasutaja sessiooni andmed, komponentide käivitamiseks vajalikud parameetrid jm. Komponendi tööks vajalik info salvestada e-ehituse Redis andmebaasi ning tagada, et see info säiliks seal kasutaja sessiooni aegumiseni ning peale seda kustuks. Redis poole pöördumise juhend asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/redis-proxy ix. Kasutajaliidese navigeerimiseks kasutame juurkomponendis react-router paketti x. Kasutajaliidese stiilid võetakse juurkomponenti integreeritud e-ehituse CSS stiilifailist. xi. Kasutaliidese disanimisel lähtutakse Ehitisregistri stiiliraamatust, mis on loodud MTA stiiliraamatu põhjal. E-ehituse stiilifail koos stiiliraamatuga asub projektis: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/e-ehitus_visuaal. E- ehituse stiilifaili täiendamisel peab arendaja tagama, et muudatused ei kahjustaks olemasolevate komponentide töötamist. Peale muudatuste sisseviimist tuleb genereerida uus CSS ja viia see EHR juurkomponenti. xii. Kasutaja õigused kasutajaliidese elementidele leitakse juurkomponendis või vajadusel alamkomponentides kasutades e-ehituse JWT tokenit. Vt. Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xiii. Vormide andmevahetuseks kasutame REST teenustel põhinevat API-t ja vormi oleku (state) ning komponentide andmeedastuseks Redux (react- redux) hoidlat. xiv. Vormi väljade kohustuslikkuse kontroll ja väljade kuvamise/ täitmise ärireeglid realiseerime React raamistikuga lehitsejas. xv. Kasutajaliidese kõik põhivaated realiseeritakse prototüüpimisel täisfunktsionaalsena. xvi. EHR kasutajaliides peab töötama enamlevinud lehitsejatega (Chrome, Edge/IE, Firefox, Safari). xvii. Kasutajaliides peab olema koostatud nii, et autoriseeritud kasutaja saaks muuta html elementide pealkirju, veateated ning abitekste. xviii. Lõppkasutajale kuvatavatel html elementidel peavad olema unikaalsed ID-d, et saaks rakendada kasutajaliidese automaattestimist. xix. Komponentidele luuakse staatiline html, et kuvada komponente ka juhul, kui javascript pole kättesaadav/lubatud. xx. Uute komponentide loomisel kasutame antd ja reacstrap pakette. xxi. Kasutajaliidese loomisel kasutame creat-react-app tööriistu (webpack, babel, eslint airbnb reeglitega). xxii. Kasutajaliidese komponentide lisamisel ja muutmisel luuakse uus EHR komponendid paketi versioon npm paketihoidlassse ning suurendatakse versiooninumbrit vastavalt semver2 standardile. f. Veebiserver: i. EHR olemasolevas Java rakenduse infrastruktuuris kasutatakse Apache veebiserverit. ii. Microteenuste loomisel kasutatakse eelkõige Nginx veebiserverit. g. Rakendusserver: i. Uute API-de loomisel kasutatakse kas: Java (ver.11 Zulu), NodeJS(ver. 12) või Python programmeeriskeeli. ii. Uue API rakendusserverid käitatakse Docker https://www.docker.com/ konteinerites riigipilves Kubernetes klastris. iii. Kubernetes klastrite haldusvahendina kasutatakse Rancher tarkvara https://rp-rancher.opnd.eu/g/clusters. iv. Uue API rakendused peavad sisaldama automaattarne: MKM Git -> Riigipilves Helm Chart vajalikke Helm konfiguratsiooni faile vt. Näiteks Helm konfiguratsioonifaile: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline/ehr- geoservices/tree/master/helm ja Juhend Helmi kasutamiseks v. Automaattarne riigipilve lisatakse MKM Git-s projektidele, mis asuvad https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s-pipeline grupis. vi. Helm Charti abil peab saama paigaldada rakendused Rancher App kaudu: https://rancher.com/docs/rancher/v2.x/en/catalog/ e-ehituse test- ja toodangu klastris olevatesse: development, test, prelive, live projektides asuvatesse namespacedesse. vii. Olemasoleva Java rakenduse server (paikneb Tieto majutuses) jääb tööle, kuni olemas olev Java rakendus on kasutuselt maha võetud. viii. Olemasolev kaardiserver jääb eraldiseisva teenusena tööle, kuni luuakse uued kaarditeenused. Olemasolev kaardiserver kasutab Maaameti kaarditeenuseid: 1. Gazetteer: http://xgis.maaamet.ee/gaz/JGazetteer 2. ADS hoone SVG: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/svg 3. ADS hoone WFS: http://kaart.maaamet.ee/ehrwxs/wfs 4. ADS hoone info: http://kaart.maaamet.ee/wms/ads-kov-t? 5. Kitsenduste ja KÜ info: http://kaart.maaamet.ee/wms/alus? ix. Luuakse mikroteenuste kontseptsioonil baseeruv E-ehituse REST API. API kavandamiseks ja dokumenteerimiseks kasutatakse OpenAPI standardit (https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/) ja Swagger tööriistu: https://swagger.io/ Swagger UI ja Swagger Editor. EHR API kavandamisel tuleb järgida: EHR API kirjeldamise reeglid. x. E-ehituse REST API kirjeldus asub: https://swaggerui.ehr.ee/. Uue API loomisel tuleb API kirjeldus lisada projekti: https://git.mkm.ee/ehr/ehr-k8s- pipeline/swaggerui ning uus versioon tarnida riigipilve. xi. EHR API loomisel tuleb tagada, et teenused ei korduks ja soovitav on olemasolevat teenust edasi arendada, mitte luua uusi teenuseid. Teenused peavad olema vähemalt 2 põhiversiooni (semver2) tagasiulatuvalt ühilduvad. xii. Andmete ülekandmiseks API-st kasutajaliidesesse kasutatakse võimalusel JSON formaati või eelneval kokkuleppel mõnda muud XML formaati (näiteks CityGML). xiii. EHR Kaardikomponendist ja geo-otsingu teenustest andmete vahetuseks kasutatakse GeoJSON formaati. xiv. Juhul, kui API teostab andmebaasis CUD1 operatsioone siis andmete verifitseerimine toimub kahel tasemel ehk esmalt UI vormi kasutajaliideses ja seejärel enne andmebaasi viimist API rakenduses. xv. Teenuste autoriseerimine toimub vastavalt: Kasutajaõiguste süsteemi detailanalüüs xvi. Teenused, mis teostavad andmebaasidega CRUD operatsioone tuleb luua nii, et transaktsioonid ning vajalikud Join operatsioonid toimuvad andmebaasis, kasutades andmebaasi protseduure, mitte API rakenduses. h. Andmebaas: i. Olemas olev EHR Oracle andmebaas jääb kasutusele, kuni uute mikroteenuste andmebaasid on kasutusele võetud. ii. Olemas olev andmeaida Postgre SQL andmebaas jääb kasutusele iii. Mikroteenuste vajadusteks luuakse uued PostgreSQL andmebaasid: 1. CUD baas, mis järgib olemasoleva Oracle baasi andmekoosseisu ja kus teostatakse CUD mikroteenused 2. Uued R operatsioonide baasid, mis optimeeritakse kiirete päringute teostamiseks iv. CUD baasi ja R baaside vahel andmete sünkroonsus tagatakse MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega. v. Olemas olev Oracle ja uus CUD baas hoitakse sünkroonis MQ Rabbit (https://www.rabbitmq.com/) sõnumiedastusega, kuni olemasolev Java rakendus on kasutusel. vi. EHR unikaalvõtmete (EHR-kood, dokumendi number jm.) loomiseks kasutatakse teenuseid: Koodide omistamise teenused vii. Andmebaasi operatsioonide teostamiseks luuakse SQL protseduurid, mida API-t realiseerivad komponendid välja kutsuvad. i. Failisüsteem i. Konteinerakendustele on klastris kasutusel NFS block storage. ii. Klastrites on kasutusel S3 Object storage, mis on eelistatud failide hoidmise lahendus 1 CRUD(Create, Read, Update, Delete) 4. Mikroteenuste rakendustele tuleb lisada Kubernetes liveness probe 5. Uue teenuse loomisel kasutatakse võimalikult palju valmis arendatud komponente (https://www.npmjs.com/) ja olemas olevaid raamistikke või teeke. 6. EHR teenused peavad arenduse käigus olema kaetud unit testidega, mille abil kontrollitakse teenuse komponentide (alamosade) vigadeta tööd. 7. Javascripti kasutamisel (React, NodeJs) peab tarnitav kood olema kontrollitud Eslint (https://eslint.org/) Airbnb reelitega ning ei tohi sisaldada linteri veateateid. 8. Koodi kvaliteeti kontrollitakse CI/CD tarnetel Sonarqube (https://www.sonarqube.org/) tarkvaraga. Koodi Sonarqube raport https://sonarqube.mkm.ee/dashboard?id=<projekti nimi> peab olema: a. Reliability Bug = 0 b. Security Vulnerability = 0 9. Rakenduse arendusel tuleb arvestada, et rakendus peab olema testitav Katalon (https://www.katalon.com/) automaattestidega ehk kasutajaliideses kasutatavad html elemendid peavad sisaldama unikaalset atribuuti näiteks id. Kasutajaliides peab olema testitud automaattestidega mobiilivaates ning toetatavate veebilehitsejate vaadetega. API peab olema testitud Katalon API testimiseks mõeldud testidega. Üleminekuprotsessi etapid Etapid on toodud ajalises järgnevuses aga samas on võimalik etappe ka paralleelselt käivitada juhul, kui selleks on olemas piisavalt ressursse. 1. Tarkvaralise arhitektuuri dokumenteerimine 2. Olemasoleva EHR komponentideks jaotamine ja teenuste kavandamine (vt. järgmine ptk.) 3. Automaattarnete ja testide käivitamine 4. Teenuste kasutajaliidese arendamine (MTA UI + React) 5. Turvateenuste arendamine: JWT – ehk teenustele juurdepääsu pass, autoriseerimise süsteem ehk kasutajad/grupid/rollid/juurdepääsuõigused, andmete turvalisuse ja juurdepääsu muudatused. 6. Teenuste arendusprojektid, mille käigus arendatakse uus teenus ja muudetakse olemasolevat rakendust nii, et uue teenuse saab kasutusele võtta. EHR olemasoleva rakenduse komponentideks jaotamine Olemasoleva rakenduse teenusteks jaotamisel on aluseks EHR tänase rakenduse komponendid. Samuti tuleb komponentidena arvestada tänases EHR infrastruktuuris paiknevad eraldi rakendused: andmeait, EHR infoportaal, VRM, kaardirakendus. Uue teenuse arendusel tuleb järgida mikroteenuste põhimõtteid ehk teenuses peavad olema andmed, rakenduse server ja kasutajaliides nii, et EHR muude teenuste (va. Elutähtsad teenused, mis on aluseks kõigi teiste teenuste toimimisele) katkestused ei mõjutaks ülejäänud teenuste tööd. Teada olev EHR komponentide loetelu on kirjeldatud dokumendis https://sp.mkm.ee/EHR/Shared%20Documents/EHR%20arhitektuur/Nõuded%20Ehitisregistri%20arh itektuurile_v03.docx Kuna uute teenuste loomisel tuleb need integreerida olemasoleva rakendusega siis olemasolevad EHR komponendid tuleb jaotada teenusteks arvestades olemasoleva rakenduse ülesehitust ja võimalusi nii, et uusi teenuseid saaks kasutusele võtta võimalikult vähe olemasolevat rakendust muutes. See võimaldab hoida kokku ressursse ning tagada lõppkasutajatele võimalikult sujuva ja probleemideta ülemineku protsessi. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) EHR-i teenuste tarkvaraline protsess on lahti kirjeldatud allpool olevas joonisel (vt. Joonis 1). Uue tarkvara tarnimisel võetakse kasutusele konteineri põhine lähenemine – selle protsessi realiseerimiseks kasutatakse järgmisi tarkvarasid :  GIT / GIT CI (https://about.gitlab.com/) – kooditarnete tegemine (rakenduse kood, sql kood, docker paigaldusfailid, automaattestid). Tarne protsessi automaatne käivitamine. Kasutatakse tellija keskkonda aadressil : https://git.mkm.ee  Docker ( https://www.docker.com/) – vastavalt GIT-is oleva infole konteinerite loomine ja levitus ( rakendus + andmebaas + rakenduse toimimiseks vajalik infrastruktuur). Docker-iga integreeritud tarkvarad : o Unit testid – arendaja poolt kirjutatud testid kontrollimaks EHR-i ja selle komponentide toimimist vastavalt nõuetele; o Apache Maven ( https://maven.apache.org/) - Java koodi kompileerimine, o SonarQube (https://www.sonarqube.org/) – koodi kvaliteedi kontrolli teostamine, o Liquibase ( https://www.liquibase.org/) – andmebaasi loomine ja muutmine, o Artifactory (https://jfrog.com/artifactory/) – Java artifaktide loomine ja konteinerite registreerimine. o Helm kaartide hoidla - (https://chartmuseum.com/)  Kubernetes (https://kubernetes.io/)– konteinerite haldamine, skaleerimine ja koormuse jaotamine.  Katalon (https://www.katalon.com/) – EHR UI ja API testmine. Joonis 1. EHR tarneprotsess (tehnoloogia vaade) Mittefunktsionaalsed nõuded V1.2 13.01.2020 Järgnevalt on toodud Ehitisregistri rakenduste arendamise mittefunktsionaalsed nõuded ja nõudega seotud vajalikud lingid. Nõude kirjeldus Selgitus Kategooria https://pilv.mkm.ee/s/lyWdATR1SUmVIfQ/d Rakenduse arhitektuur peab lähtuma EHR 1. ownload?path=%2F&files=Ehitisregistri%20t Arhitektuur arhitektuuridokumendist arkvaraline%20arhitektuur.docx Rakenduse kasutajaliides peab olema juurdepääsetav 2. http://www.w3.org/TR/WCAG20/ Kasutajaliides ning vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. Rakenduse kasutajaliides peab olema kasutatav järgmiste veebibrauseritega: Chrome, Safari, Firefox ja 3. Kasutajaliides Internet Explorer/Edge, Android Chrome ja IOS lehitsejad. Rakenduse kasutajaliides peab ühilduma täielikult 4. HTML5, CSS3 ja Javascript kehtivate standarditega ning Kasutajaliides kõikide nõutud veebilehitsejate viimaste versioonidega. Rakenduse kasutajaliides peab kohanduma erinevate 5. Kasutajaliides ekraanivaadetega (arvuti, tahvel ja mobiiltelefon). Rakenduse kasutajaliidese disainiotsused tuleb tellijaga 6. Kasutajaliides kooskõlastada. Rakenduse kasutajaliides peab olema tehtud lähtudes 7. Kasutajaliides värskeimatest UX trendidest 8. Rakenduse kasutajaliidese kujunduses tuleb lähtuda E- E-ehituse stiiliraamat Kasutajaliides ehituse stiiliraamatust veebiversioon Rakenduse kasutajaliidese aluskomponentideks on MTA 9. EHR-komponendid Kasutajaliides komponendid Kasutajaliidese komponendid peavad olema react-styleguidist 10. Kasutajaliides dokumenteeritud Kasutajaliidese komponendi Git projekti readme.md failis peab olema: Komponendi eesmärgi tutvustus Juhend, kuidas komponenti saab teistes projektides kasutada Vt. näidis Kaardikomponent 11. Kasutajaliides Viide dokumentatsiooni asukohale – dokumentatsioon peab sisaldama näiteid, kuidas komponenti võõrast koodist välja kutsuda Juhend edasiarendamiseks Juhend versioneerimiseks ja publitseerimiseks Rakendus peab töötama veebibrauseritega, mis 12. eID toetavad ID-kaarditarkvara 2 viimast versiooni Rakendus peab kasutama kasutaja tuvastamiseks 13. https://e-gov.github.io/TARA-Doku/ eID keskset TARA autentimisteenust Arendusprojekti juhtimiseks ja projekti läbiviimiseks Arendustööde tellimused ja tarkvaravigade 14. kasutatakse Hankija projektijuhtimistarkvara JIRA organisatsioon haldamine. (https://jira.mkm.ee) Arendusprojekti käigus loodav lähtekood esitatakse 15. dokumenteerituna läbi koodihalduskeskkonna organisatsioon https://git.mkm.ee/projektinimi Arendusprojekti käigus loodavate rakenduste versioone tähistatakse vastavalt Semver 2.0 standardile „versioon- x.x.x“. Versiooni numbrid peavad kajastuma Semver 2.0 16. organisatsioon koodihoidla Git Tag-des Statistilisi parameetreid mõõdetakse Google Analytics Tellija annab omalt poolt vastava Google 17. analüütika keskkonna kaudu. Analytics konto andmed Jõudluse parameetrid: Üldjuhul peavad API päringud tagastama tulemuse browserisse alla 1s.Mõõdetakse browseri põhiselt. 18. Kvaliteet API erijuhud lepitakse Tellijaga eraldi kokku Kasutajaliidese html koos stiilide ja Javascriptiga laaduma <1s API rakenduse kõik „route“-d peavad olema varustatud 19. Katalon Kvaliteet Katalon testiga, mis testib sisend/väljundit ja kiirust. Rakendus peab tagama isikuandmete töötlemise https://eur-lex.europa.eu/legal- 20. vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja Infoturve content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 isikuandmete kaitse seadusele Rakenduse ja andmebaasi turvalisuse tagamiseks tuleb https://www.owasp.org/index.php/OWASP_ 21. Infoturve järgida OWASP-i parimaid praktikaid. Cheat_Sheet_Series Rakendus peab salvestama kõik paroolid ainult 22. Infoturve krüpteeritud kujul Rakendus ei tohi lubada ühe kasutajaga mitut 23. Infoturve samaaegset sessiooni Rakenduse ja kasutaja vaheline infovahetus tohib käia 24. Infoturve ainult üle HTTPS protokolli. ISKE turvaklassi täpsustab Tellija. Täpsem Rakendus peab olema kirjutatud arvestades info RIA lehel : 25. töödeldavatele andmetele määratud ISKE turvaklassi https://www.ria.ee/et/kuberturvalisus/infos Infoturve nõudeid. usteemide-turvameetmete-susteem- iske.html Krüptograafiliste algoritmide valmisel lähtuda RIA https://www.ria.ee/et/ametist/uuringud- 26. Infoturve krüptograafiliste algoritmide elutsükli uuringutest analuusid-ulevaated.html API rakendus peab olema turvatud: Denial-Of-Service 27. (DOS), Cross-Site-Scripting (XSS), Brute Force ja Infoturve SQL/NoSQL Injection rünnakute vastu. API peab sisaldama …/version route-i, mis tagastab API kehtiva versiooni ja k8s liveness probe, mille abil K8s liveness probe 28. Infoturve kontrollib API rakenduse „elus“ olekut Loodavat infosüsteemi majutatakse Riigipilve 29. keskkonda ning sellega tuleb arvestada arhitektuuri https://riigipilv.ee/ Infra planeerimisel. Eelistatud on vabavaraliste andmebaaside platvormide 30. Infra kasutamine. nt PostgreSQL Rakendusserverite ja andmebaasi teenuste 31. Infra jooksutamise tuleb kasutada plokksalvestuskeskkonda. Faililao loomisel eelistatakse objektsalvestuskeskkonna 32. Infra kasutamist S3 REST API-ga. Rakenduse logimine peab vastama isikuandmete kaitse https://www.riigiteataja.ee/akt/104012019 33. andmekaitse seaduses §36 kehtestatule 011 Automaatseks rakenduse ehitamiseks ja paigaldamiseks 34. DevOps kasutame Gitlab CI/CD töövooge koos Docker-iga Rakendused käitatakse Docker konteinerites 35. Kubernetese klastrites. Kubernetes haldamiseks DevOps kasutame Rancher-it. Kubernetesesse paigalduseks tuleb rakendusele lisada https://helm.sh/ DevOps 36. Helm chart, mis arvestab, et rakendust paigaldatakse https://chartmuseum.com/ erinevatesse Rancher projektidesse. Rakenduse kasutajaliidese kood peab olema silutud 37. ning linter „Eslint“ Airbnb reeglitele vastav väljund ei https://eslint.org/ Kvaliteet tohi sisaldada vea ning hoiatusteateid. Rakenduse testimiseks peavad olema koostatud testilood ning igale testiloole peab olema koostatud 38. https://www.katalon.com/ Kvaliteet sellele vastav Katalon automaattest. Automaattestid peavad töötama ilma vigadeta. Rakendusele html kujul kasutusjuhendit tuleb 39. täiendada ja viia see vastavusse rakenduses tehtud Kvaliteet muudatustega. 40. Kasutajajuhendi stiil lähtub EHR stiiliraamatust Kvaliteet Kasutusjuhend peab olema kasutusloo põhine, ehk 41. juhendama kasutajat samm sammult iga konkreetse Kvaliteet kasutusloo läbiviimisel https://unstoppablesoftware.com/5-best- 42. Kasutusjuhendi kirjutamisel tuleb juhinduda: practices-for-writing-fantastic-software- Kvaliteet user-guides/ Kasutajajuhend peab olema kontekstipõhiselt lingitud 43. Kvaliteet kasutajaliidese elementidega Rakendusele peab olema koostatud paigaldusjuhend ja 44. Turve taasteplaan. Rakenduses peab saama MKM-i Peakasutaja hallata väljade, nuppude, pealkirjad nimetusi, info (i) tekste, 45. . abitekste, veateateid. Kasutajaliides Rakenduse loomisel tuleb arvestada võimalusega muuta see mitmekeelseks (nt inglise, eesti, vene). 46. Kasutajaliides EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend V3 – 04.11.2019 Käesolev juhend on mõeldud järgimiseks kõigile EHR arendusega seotud osapooltele. Juhendis on kirjeldatud infovahetuse allikad ja kohustused. 1. EHR arendustööde dokumentatsiooni hoitakse Sharepoint dokumendihalduses (SP). Keskkonna halduse ja juurdepääsu eest vastutab MKM. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR dokumendihoidlale. 2. Projekti alguses luuakse SP-sse projekti kaust, kuhu kogutakse kõik projektiga seotud dokumendid nagu koosolekute protokollid, lähteülesanded, projektiplaanid jm. dokumendid. Juhul, kui dokument paikneb kuskil teises asukohas siis lisatakse SP projektikausta link sellele dokumendile. 3. EHR dokumentatsioon antakse Tellijale üle dokumendihalduse keskkonna kaudu. Juhul, kui samast dokumendist edastatakse mitu versiooni, siis kõik erinevad versioonid tuleb nimetada ühe ja sama failinimega. Versioonid eristuvad SP-s „versiooni ajaloo“ kaudu. 4. EHR dokumentide sisukord (analüüsi, disaini, arhitektuuri, testimise, projektijuhtimise kontekstis) lepitakse kokku enne vastavate projekti tööde algust. Täitja projektijuht, kes hakkab vastavat dokumenti koostama, esitab hiljemalt tööde alguse kuupäeval SP projektikausta dokumendi kavandi, milles on toodud vähemalt dokumendi sisukord ja võimalusel ka vorm. 5. Operatiivse suhtlusvahendina kasutatakse lisaks (mobiil)telefonile ka Skype keskkonda. Projekti osalised lisatakse projekti ühisvestlusesse. Täitja projektijuht edastab vajalike osaliste Skype kontode nimekirja MKM projektijuhile, kes lisab nimekirja liikmed vestlusele. 5.1. Projekti kestel on kõigil meeskonnaliikmetele kohustus osaleda vestluses; 5.2. Projektide vahelisel ajal tööde planeerimiseks või vigade aruteluks, on tehnilistel projektijuhtidel, analüütikutel või arhitektidel kohustus osaleda vestluses; 5.3. Vestluses on kohustuslik informeerida kõiki osapooli kavandatavatest tarnetest. Vt. EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendit 6. Osapooled praktiseerivad proaktiivset kommunikatsiooni ning ei varja võimalike vigu ja probleeme. 7. EHR tarnete, arendustööde, vigade ja hooldustööde fikseerimiseks kasutatakse JIRA keskkonda. Meeskondade projektijuhid edastavad projekti alguses nimekirja (ees- ja perenimi, isikukood, e-kirja aadress) osalistest, kes peavad juurde pääsema EHR JIRA keskkonnale. 8. Arendusprojektide läbiviimise alguses koostab Täitja Lepingu lähteülesandes toodud funktsionaalsete nõuete kohta JIRA piletid tüübiga “arendus”. Arenduspiletite koondamiseks luuakse JIRA komponent, nii, et kõik ühe lepinguga seotud (või lepingu alapunktiga) seotud piletid on seotud vastava komponendiga. Komponentide abil saab ülevaate kõigist komponendiga seotud arendustöödest ja veapiletitest, mis vastavas komponendis aja jooksul on tehtud. 9. Lepinguliste tööde arendamiseks, testimiseks ja üleandmiseks koostatakse kõikidest üle antavatest JIRA piletitest sprint, mille kestus on max 1 kuu. Arendustööde sprindi paigaldus ja üleandmine toimub vastavuses EHR koodi haldamise ja tarnimise juhendile 10. JIRAsse loodud arenduspiletid peavad olema sellise detailsusastmega, et nende alusel saavad arendajad teostada arendustööd ning testijad saavad läbi viia vastuvõtu testimise. 11. Arendustöödes tuvastatud vigade lahendamiseks koostab MKM Helpdesk JIRA-sse lisatud veapiletite alusel kord kuus arendajale kriitiliste vigade sprindi, mille arendaja tarnib järgmisel kuul MKM-le testimiseks. 12. JIRA piletite lahendamise protsessi üldine kirjeldus on järgmine: 12.1. Töid üle andva arenduspartneri testija testib kõik üle antavad piletid esmalt MKM keskkonnas “test”. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. Üldpõhimõttena antakse piletid üle “OMANIKU TESTI OOTEL” staatusesse esimesel võimalusel, ehk ei neid ei grupeerita ega anta üle portsude kaupa. 12.2. MKM testijad testivad piletid ning peale testimist suunavad arenduspartneri testijale staatuses „TESTITUD“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud või esineb vigu. 12.3. Kui kõik sprindi piletid on peale MKM testimist staatuses „TESTITUD“, siis võib liikuda järgmisesse toodangusse viimise etappi “prelive”. 12.4. Peale “prelive” tarnet testib arenduspartneri testija kõik üle antavad piletid esmalt MKM “prelive” keskkonnas. Testimisel viib testija piletid oma nimele staatusega „TESTIMISEL“. Peale testimist viib arenduspartneri testija piletid staatusesse „OMANIKU TESTI OOTEL“ ja suunab piletid MKM testijale. 12.5. MKM testijad testivad piletid prelive keskkonnas ning peale testimist muudavad pileti staatuseks „LAHENDATUD“, „TARNE OOTEL“ või „AVATUD“ vastavalt sellele, kas pilet oli lahendatud, vajab üle kontrollimist toodangus või esineb vigu. 12.6. Kui kõik prelives oleva tarne piletid on staatuses „LAHENDATUD“, siis võib alustada toodangusse tarnimisega. 12.7. Juhul, kui “prelive” etapis avastati vigu siis alustatakse peale vigade parandamist uuesti “test” etapist. 13. Kõikide osapoolte projektijuhid lisatakse JIRA tarnepiletite kohta info saajateks. 14. Tööde tähtaegade fikseerimisel tuleb arvestada, et töö tähtaeg tähendab kokkulepitud päeva algust kell 00.00. 15. Kõik MKM projektiga seotud meediaga suhtlus tuleb alati kooskõlastada ennetavalt MKMiga; ka MKM peab ennetavalt kooskõlastama partneritega meediasse suunatava informatsiooni. 16. Kõik EHR arenduse projektis läbi viidud koosolekud protokollitakse (fikseeritakse otsused, riskid, probleemid) ja soovi korral helisalvestatakse, selles osas lepitakse rollide täitjad kokku enne koosoleku algust. Üldjuhul koostab protokolli Täitja projektijuht ja salvestab selle koosolekule järgneval tööpäeval SP-sse projekti kausta. 17. Iga sprindi/arendusetapi lõpus viiakse vajadusel läbi üle antava töö ühisläbivaatus, mille käigus Täitja esindajad esitlevad Tellijale üle antava töö tulemit. 18. Täitja projektijuht esitab projekti alguses MS Project formaadis projekti tööde plaani SP- sse projekti kausta (kui MKMiga ei ole eelnevalt kokku lepitud teisiti). Täitja projektijuht uuendab igal projekti töönädala esmaspäeval esialgselt esitatud projektiplaani ning lisab sellesse tööde täitmise informatsiooni. 19. Tööde plaan vaadatakse kõigi osapoolte poolt üle igal projekti koosolekul ja vajadusel viiakse sellesse muudatused. 20. Juhul, kui arendusprojekti käigus on vajalik EHR andmebaasides muudatuste tegemine siis peab järgima: E-ehituse andmebaasid ja nende uuendamine ba E-EHITUSE PLATVORMI STIILIRAAMAT E-ehituse veebikeskkond MKM 2020 E-ehituse platvormi stiiliraamat SISUKORD Sisukord ................................................................................................................................................... 1 1 Sissejuhatus .................................................................................................................................... 5 1.1 Kuidas seda raamatut kasutada? ............................................................................................ 5 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on ................................................................................................... 5 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad ....................................................................................... 6 1.2 See raamat on elus! ................................................................................................................ 6 2 Mõisted ja lühendid ......................................................................................................................... 7 3 Keskkonna üldpõhimõtted .............................................................................................................. 8 3.1 Keskkond on loodud kasutajatele ............................................................................................ 8 3.2 Kujunduspõhimõtted ................................................................................................................ 8 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet .............................................................. 8 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla .............................................................................. 8 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme .................. 8 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme .................................................. 9 3.3 Teenuste disainimise põhimõtted ............................................................................................ 9 3.3.1 Me ei korda küsimusi ....................................................................................................... 9 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid .................................................................................... 9 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele ................................................................. 9 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid ............................................. 9 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases ................................................................................... 10 3.3.6 Grupeerime .................................................................................................................... 10 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema ........................................................ 10 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse ................................................................................................ 10 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. .............................................................................. 10 3.3.10 Oleme järjepidevad ........................................................................................................ 10 3.4 Kasutajakogemuse kujundamise põhimõtted .........................................................................11 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid ................................................................................11 3.4.2 Failiformaadid .................................................................................................................11 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine ..................................................................................11 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine ...........................................................................11 3.5 Keelekasutus ja juhised tekstide koostamiseks .................................................................... 12 3.5.1 Üldised põhimõtted ........................................................................................................ 12 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused ...................................................................................... 12 3.5.3 Abiinfo ............................................................................................................................ 13 3.5.4 Veateated ....................................................................................................................... 13 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) ............................................... 13 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel ........................................................................................ 13 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 1 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.6 Tõlked .................................................................................................................................... 14 3.7 Kasutajaliidese kujundamise põhimõtted .............................................................................. 15 3.7.1 Alusjoonestik .................................................................................................................. 15 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain ............................................................................. 15 4 Stiilielemendid ............................................................................................................................... 17 4.1 Värvipalett .............................................................................................................................. 17 4.1.1 Põhivärvid ...................................................................................................................... 17 4.1.2 Tugivärvid ...................................................................................................................... 17 4.2 Šrift ........................................................................................................................................ 17 4.3 Kirjastiilid ................................................................................................................................ 18 4.4 Nupud .................................................................................................................................... 20 4.4.1 Nuppude põhitüübid....................................................................................................... 20 4.4.2 Paiknemine ja joondus .................................................................................................. 21 4.4.3 Värvus ja toonid ............................................................................................................. 21 4.4.4 Erinupud ........................................................................................................................ 24 4.5 Lingid ..................................................................................................................................... 25 4.6 Ikoonid ................................................................................................................................... 25 4.6.1 Ikoonid ........................................................................................................................... 26 4.6.2 Ikoonid linkidega ............................................................................................................ 32 4.7 Logod ja muud visuaalsed elemendid ................................................................................... 33 4.7.1 Ametlikud logod ............................................................................................................. 33 4.7.2 Väliste süsteemide logod ............................................................................................... 33 4.7.3 Kasutajate tähistamine .................................................................................................. 34 4.8 Teenused ............................................................................................................................... 34 4.8.1 Teenuse päise tööriistad ................................................................................................ 35 4.8.2 Teenuse ala ................................................................................................................... 36 4.9 Vormid .................................................................................................................................... 37 4.9.1 Vormitüübid .................................................................................................................... 37 4.9.2 Vormide kopeerimine ..................................................................................................... 40 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks....................................................................................... 40 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine ....................................................................................... 40 4.9.5 Suletud vormid ............................................................................................................... 40 4.10 Vormiväljad ............................................................................................................................ 41 4.10.1 Vormivälja ülesehitus ..................................................................................................... 41 4.10.2 Vormiväljade tüübid ....................................................................................................... 44 4.10.3 Väljade grupeerimine ..................................................................................................... 53 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis ........................................................................................ 54 4.11 Tabelid ................................................................................................................................... 54 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 2 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.1 Tabeli komponendid ....................................................................................................... 54 4.11.2 Tabeli murdepunkt ......................................................................................................... 58 4.11.3 Tabelite näidised ............................................................................................................ 59 4.11.4 Tühi tabel ....................................................................................................................... 60 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine ........................................................................................... 60 4.11.6 Tabeli rea muutmine ...................................................................................................... 61 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine .......................................................................................... 61 4.11.8 Tabeli multihaldus .......................................................................................................... 62 4.12 Seisundid (staatused) ............................................................................................................ 63 4.12.1 Klassikalised seisundid .................................................................................................. 63 4.12.2 Väikesed seisundid ........................................................................................................ 63 4.12.3 Seisundite jagunemine .................................................................................................. 63 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused ............................................... 64 4.13 Teated, hoiatused ja veateated .............................................................................................. 64 4.13.1 Teadete liigid .................................................................................................................. 65 4.13.2 Teadete tüübid ............................................................................................................... 65 4.14 Tooltip ja flyout ....................................................................................................................... 69 4.14.1 Tooltip ............................................................................................................................ 69 4.14.2 Flyout ............................................................................................................................. 69 4.14.3 Trükkimine ..................................................................................................................... 71 4.14.4 Failide üleslaadimine ..................................................................................................... 71 4.14.5 Failide alla laadimine ..................................................................................................... 74 4.15 Muud komponendid ............................................................................................................... 75 4.15.1 Kaardikomponent ........................................................................................................... 75 4.15.2 Eelvaade ........................................................................................................................ 75 4.15.3 Progressiriba .................................................................................................................. 77 4.15.4 Sessiooni aegumine ...................................................................................................... 78 4.15.5 Graafikud ....................................................................................................................... 78 5 Ekraanivaate ülesehitus ................................................................................................................ 81 5.1 Päis / Header ......................................................................................................................... 82 5.1.1 Autentimata kasutaja päis ............................................................................................. 82 5.1.2 Autenditud kasutaja päis ............................................................................................... 82 5.1.3 Päise koostisosad .......................................................................................................... 82 5.2 Menüü .................................................................................................................................... 85 5.3 Töölaud .................................................................................................................................. 86 5.4 Jalus / Footer ......................................................................................................................... 87 5.4.1 Sotsiaalmeedia ala ........................................................................................................ 87 5.4.2 Logod ............................................................................................................................. 87 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 3 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 5.4.3 Kiirelt kätte lingid ............................................................................................................ 88 5.4.4 Kontaktinfo ..................................................................................................................... 89 5.5 Abikeskus .............................................................................................................................. 89 6 Versioonimuudatused ................................................................................................................... 91 Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 4 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1 SISSEJUHATUS E-Ehituse platvormi stiiliraamat on kogumik disainimustreid, elemente ja reegleid, mis tagavad kõikidele E-Ehituse platvormi ja E-Ehitisregistri elektroonilistele teenustele ühised kasutajakogemuse põhimõtted. Raamatus kirjeldatud põhimõtted kirjeldavad nii keskkonnas kasutatavate elementide stiili (värvid, kirjastiilid, piktogrammid), navigatsiooniloogikat, keelekasutust kui ka interaktsiooniloogikaid ja keskkonna kohandumist vastavalt kasutaja seadmele ja rollile. Kõik siin kirjeldatud reeglid ja juhised puudutavad kõiki E-Ehituse kasutajagruppe – nii ettevõtjaid, kodanikke, kohalike omavalitsuste ja muude pädevate asutuste ametnikke ning muid osapooli (notarid, ülikoolid, jne). Eesmärk on luua igale kasutajale sarnane kogemus, mis ühtlasi aitab kaasa ka tavakasutaja-menetleja-klienditoe omavahelisele suhtlusele. Stiiliraamatu reeglite loomise põhimõte on igal sammul vastata kasutaja vajadustele ja ootustele. Arvestame maksimaalselt kasutajate reaalse elu olukordi, arvestame kasutaja ajalistest, tehnilistest, kogemustest ja teadmistest tulenevate piirangutega. 1.1 KUIDAS SEDA RAAMATUT KASUTADA? Raamat jaguneb peatükkideks, mis käsitlevad suurt osa heaks kasutajakogemuseks vajalikke teemasid. Igas peatükis kirjeldame kõigepealt reeglite üldist põhimõtet ja liigume seejärel järjest detailsemaks, kuni jõuame konkreetsete teenuste näideteni. Raamat on abimeheks nii uute teenuste disainimisel kui ka olemasolevate teenuste täiendamisel. Raamat on loodud sellisena, et põhjendatud vajaduse korral, uute teenuste loomisel, on raamatut alati võimalik aluspõhimõtteid kasutades täiendada. Stiiliraamat sisaldab kujundusnäidiseid, viiteid prototüübile ning raamatuga kaasas on kujundusfailid, mida saab kasutada iga disainer, kes E-Ehituse keskkonna kujundamisega kokku puutub. Stiiliraamat koosneb kasutajakeskse lähenemise põhimõtetest ja visuaalsetest stiilivalikutest. Kasutajakeskseid põhimõtteid soovitame kasutada kõikide E-Ehituse digitaalsete teenuste puhul. 1.1.1 Stiiliraamatu aluseks on 1.1.1.1.1 Maksu- ja Tolliameti uus e-keskkonna stiiliraamat, VELVET https://koodivaramu.eesti.ee/veebiraamistik/react/tree/MTA ja https://ehr-styleguide.mkm.ee/ Kõige parema ülevaate annab siiski EMTA komponentide käitumisest emta.ee live-keskkond. Oleme EMTA stiiliraamatu ligi 100% üle võtnud, kuid tuleb silmas pidada, et kõiki EMTA komponente E- Ehituse platvormis ei kasutata (näiteks päise alune pealkirja komponent), osad komponendid on lisatud (näiteks kaart ja näiteks uus rippmenüü otsing, mis peab töötama ka teksti sisestamisega), kuna EMTA komponendid ei täida täielikult E-Ehituse platvormi vajadusi. Suur osa uutest komponentidest on edasiarendused EMTA komponentidest (nt vormiväljad). Kuna viidatud EMTA stiiliraamat ja komponendid on ajakohastamata, tuleb komponente edasi arendada vastavalt E-Ehituse platvormi stiiliraamatu nõuetele. 1.1.1.1.2 VEERA Disainisüsteem https://veera.eesti.ee E-Ehituse keskkond liigub samm sammult EMTA stiililt VEERA stiilile. Käesolev E-Ehituse stiiliraamat peegeldab ülemineku olukorda, kus esimese sammuna on kasutusele võetud VEERA ikoonid, sh tuleb ikoonid välja vahetada EMTA komponentides. 1.1.1.1.3 Valitsusasutuste veebiteksti koostamise juhised https://www.valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-veebiteksti-koostamise-juhised 1.1.1.1.4 Micro-frontend arhitektuuri põhimõtted https://micro-frontends.org/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 5 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 1.1.1.1.5 Atomic Design põhimõtted http://bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/ 1.1.2 Stiiliraamatu lahutamatud osad 1.1.2.1.1 E-Ehituse prototüübi disain Figma failina: https://www.figma.com/file/wqBBhEYSwo2dQ7Fw2toQGJ/EHR-3.x-(kehtiv)?node-id=0%3A1 See dokument on pidevas arenemises. Iga ärifunktsiooni täitmise juures tuleb jälgida, et aluseks on võetud õige osa Figmast. 1.1.2.1.2 E-Ehituse keskkonna mittefunktsionaalsed nõuded: https://365mkm.sharepoint.com/:w:/s/MKM/EHR/EZ1fwxwYUANOlvynIdVHR9sBs- zM30tgLYqN1BaG9Pw_jA 1.2 SEE RAAMAT ON ELUS! Iga loodud keskkond on parema keskkonna prototüüp, iga otsus on veel parema otsuse inspiratsioon, iga uus arendus on võimalus õppida. Ka see raamat peab elama ning arenema ning seetõttu kuulub selle sisu pidevale täiendamisele. Lisame näiteid, kui need tekivad, täpsustame põhimõtteid, kui neist ise paremini aru saame. Lisame reegleid, kui neid on vaja, ning eemaldame, kui enam ei ole. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 6 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2 MÕISTED JA LÜHENDID Töölaud Kliendile esmast ülevaatlikku koondinfot pakkuv funktsionaalsus (nt avalehe töölaud, minu dokumentide töölaud, minu ehitiste töölaud). Kasutaja E-Ehituse süsteemi kasutav füüsiline isik või muu väline süsteem. Kasutaja saab esindada mõnda isikut, nt iseennast, mõnda teist füüsilist või juriidilist isikut (juhul, kui kasutajal on vastav volitus). Üks füüsiline isik võib omada rakenduse keskkonnas mitut kasutajat. Globaalne menüü Valitud esindatava menüü on oma menüüpunktide jaotuselt sama mis globaalne menüü, aga iga teenuse valikul arvestatakse juba esindatava valikuga. Menüü alamjaotus Iga menüüelemendi alla kuuluvad jaotused. Näiteks menüüpunkti EHITAMINE alla kuulub teenus “Ehitusluba/-teatis”. Alamjaotus jaguneb 1. taseme ja 2. taseme alajaotuseks. Tab Vaheleht, kus kuvatakse objekti (dokument, ehitis, …) kohta käiv samaliigiline ja korraga kuvatav info. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad tab-id: Ehitis, Dokumendid, Isikud, Esitamine (hiljem lisandub menetluse / märkuste lahendamise tab) Ühtlasi näiteks brauseri vaheleht/tab. Alajaotus Sisuliselt sarnaste andmete grupp ühel vahelehel. Näiteks Andmete esitamise teatisel olevad andmete alajaotused: Ehitise üldinfo, Ehitise kasutusotstarbed, Ehitise mõõtmed, Ehitise konstruktsioonid ja materjalid, Ehitise tehnilised näitajad, Ehitise asukoht, Ehitise osad Muud E-Ehituse terminid ja lühendid on leitavad siit. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 7 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3 KESKKONNA ÜLDPÕHIMÕTTED See peatükk kirjeldab E-Ehituse kasutajakeskkonna kõige üldisemaid kasutus- ja kujunduspõhimõtteid, mis on aluseks kõikidele järgnevatele reeglitele ja disainiotsustele. 3.1 KESKKOND ON LOODUD KASUTAJATELE Keskkonna kujundamisel arvestasime erinevate kasutajagruppide ja -juhtude eripärasid. Meie eesmärk ei ole kujundada igale võimalikule kasutajale just temale mõeldud keskkonda. Eesmärk on luua kõigi vajadusi arvestav keskkond, mille kasutamine on lihtne nii esimest korda sisenevale kasutajale kui ka igapäevasele, professionaalsele kasutajale. Arvestame, et E-Ehituse keskkonna kasutajad on oma kogemuselt ja oskustelt väga erineval tasemel. KOVi ametnikele võib süsteem olla igapäevane peamine töövahend, ehitusala professionaalid kasutavad seda iganädalaselt, või –kuiselt, kuid koduomanikud võivad süsteemi kasutada mõned korrad aastas või isegi mõned korrad elus, seejuures võivad nad ka arvuti kasutamises end üsna ebakindlana tunda. Kõigile kasutajagruppidele on lihtsus, sõbralikkus, (visuaalne) müravabadus ja efektiivsus ülioluline. Efektiivsus aga tähendab professionaalile ja juhukasutajale kohati erinevaid asju. Igapäevaselt süsteemi kasutaval professionaalil on oluline, et nende vajaduste lahendamiseks tuleks kulutada minimaalselt aega ja hiireklikke/klahvivajutusi, juhukasutajal on oluline protsessi jagamine arusaadavateks osadeks. Kuna professionaalidel on aega/vajadust süsteemi paremini tundma õppida, võib neile suunatud funktsionaalsus olla vajadusel pisut „peidetud“, samas kui juhukasutaja liides on selgelt nähtav. Platvormile sisse loginu on alati mingi kindla kasutajana. Kasutajapoliitika ei ole kirjeldatud siin dokumendis, kuid kasutajaliideses on komponendid, mis on seotud kasutaja valikuga. Reeglina loome vaated ja komponendid universaalsed, kuid vastavalt kasutaja õigustele valime, mida kasutajale kuvame. Esmakordses sisenemisel on sisse loginu autenditud avaliku kasutajana (iseendana). Igal järgneval sisenemisel on sisse loginu viimati väljalogimisel olnud kasutajana, kui sisse loginu ei ole endale määranud vaikimisi kasutajarolli. Vaikimisi kasutajat saab muu hulgas seadistada kasutajaseadetes. 3.2 KUJUNDUSPÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkonna eesmärk on olla kasutaja tegevusi toetav ja alati infoga abistav sõbralik keskkond. Eesmärk on säästa iga kasutaja aega ja tagada tema kindlustunne ja selge arusaam kõikidest keskkonnas tehtud toimingutest ning nende toimingute tulemusest. Keskkonna loomisel oleme lähtunud neljast olulisest põhimõttest. 3.2.1 Süsteem ei tohi eeldada spetsiaalset väljaõpet Ehitised ja ehitatud keskkond on teemad, millega kõik kodanikud aeg-ajalt kokku puutuvad. Eesti on läbi aegade olnud kuulus riigi poolt pakutavate teenuste lihtsuse poolest, kuid usume, et on aeg teha veel üks samm edasi. Loome selge, abistava, kasutaja reaalse eluga arvestava keskkonna, mis ei vaja toimetuste tegemiseks erilist väljaõpet. Iga isik peaks suutma kasutada keskkonda ise ning täitma vajadusel teatisi ning taotlusi. 3.2.2 Saame ka professionaalile abiks olla Algaja kasutaja soovid ja eesmärgid erinevad oluliselt professionaalsete kasutajate omadest. Professionaal vajab keskkonda, mida ta saab oma spetsiifilise tööprotsessi optimaalseks läbimiseks ise kujundada, ning kus on võimalik kiire ja vigadeta töö tagamiseks infot prioriseerida. Seepärast peavad teatud osad keskkonnast olema vastavalt kasutaja soovile ja vajadustele seadistatav. Need osad määratakse vastavalt äriloogikale. 3.2.3 Kiire ja lihtne ülevaade tagab õigeaegse reageerimise ja väldib probleeme Me soovime ennetada kasutaja sattumist täbarasse olukorda lihtsalt seepärast, et ta ei teadnud, kust vaadata õiget infot, või ei leidnud õiget vormi. Kujundades kasutajaliidese nii, et see suunab kasutajat intuitiivselt tegelema kõige pakilisemate asjadega, ning näitab kasutajale teed tema töö korraldamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 8 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat nii, et probleeme tekib vähem, saame kasutaja aega kokku hoida ning vähendada tema stressi. Samas hoiab see kokku ametnike aega, mis kulub tekkinud probleemide menetlemisele. 3.2.4 Sõbralikkus ehk ei ole olemas lahenduseta probleeme Suhtluses riigiametitega, sisestades andmeid andmebaasidesse ning tehes suuri rahasummasid puudutavaid otsuseid, kus viga võib tähendada trahve, kulutusi või ajakadu ning sellest tulenevaid probleeme, on iga inimene põhjendatult pinges. Need teemad jäävad tõsisteks ja kohati ka keerulisteks vaatamata sellele, kui lihtsa keskkonna me kujundame. Meie eesmärk ei ole muuta ehitamist lõbusaks. Meie eesmärk on vähendada inimeste stressi ehitusteemadega tegelemisel. Saame seda teha läbi visuaalse lähenemise, läbi tarbetu kantseliidi vältimise, läbi veidi ümaramate nurkade, rahulike ja sõbralike värvide ning läbi ikoonide kasutuse. Luues E-Ehituse keskkonnale iseloomu, mis on abivalmis, sõbralik, lahendusele orienteeritud. 3.3 TEENUSTE DISAINIMISE PÕHIMÕTTED 3.3.1 Me ei korda küsimusi Ära küsi asju, mida sa juba tead. Kui informatsiooni, mida me kasutajalt soovime, on kasutaja juba varem esitanud, siis teist korda sama infot küsida ei ole vaja. Eeltäidame vormides võimalikult paljud väljad, et kasutaja saaks oma varem sisestatud infot uuesti kasutada. 3.3.2 KISS ja vaid vajalikud elemendid „Keep it short and simple“ ehk KISS-printsiip. Kasutajaliides peab olema lihtne ja arusaadav, ülesanded peavad olema lahendatavad minimaalsete tegevuste ja sammudega. Eemaldame ebavajalikud elemendid. Kasutajale ei ole vaja näidata kõiki võimalikke kasutajaliidese elemente. Igas kasutajaliideses on olulised elemendid ja väheolulised või isegi mõttetud süsteemi elemendid. On tarvis keskenduda olulistele elementidele ning vältida visuaalset müra. 3.3.3 Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele Me ei leiuta jalgratast. Kasutajaliidese elementide loomisel tuleb eelistada kasutajaile juba varem harjumuspäraseks saanud elemente ning ikoone – see vähendab kasutaja õppimisaega. Harjumuspärasuse all mõistame siinjuures häid levinud töötavaid süsteeme (Google, Google Maps, MS Office, tavapärane brauseri rakenduste käitumine jms), mitte olemas olevat EHR rakendust (seisuga veebruar 2020). Näiteks, kuid mitte lõpliku nimekirjana: - Rakenduses peab saama kasutada levinumaid klahvikombinatsioone, nagu ctrl+z = undo; ctrl+y = redo (ehk undo tagasi võtmine), nii undo kui redo toimivad ühe välja piires, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole nõutud teisiti; ctrl+c = kopeeri; ctrl+x = lõika; ctrl+v = kleebi; ctrl+s = salvesta; ctrl+p = trüki. - Väljadel, millel on teksti vormindamine lubatud ctrl+b, ctrl+u vms tegevused. - Tabulaatoriga liikumine väljade vahel on lubatud. - Enteri vajutus o lõpetab fookuses oleva välja täitmise ja viib fookuse järgmisele väljale või o klikib fookuses olevat nuppu. - Shift + hiire kerimisratas kombinatsioon lubab horisontaalset kerimist. - Rakendus pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…). - Mobiilses seadmes pakub rakendus vastavalt välja iseloomule ise tähtede või numbrite klaviatuuri. 3.3.4 Järgime kaasaegseid rakenduste disainimise põhimõtteid Põhimõtted hõlmavad, kuid ei piirdu järgnevatega: - Kerimist (scrollimist) eelistame klikkimisele o https://www.globaldots.com/fold-time/ Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 9 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat o https://www.dscreative.co.uk/web-design-blog/382-how-far-do-users-scroll-scroll-vs- click - Eelistame vormide sisu näidata ühes veerus (ei kehti tabelite kohta). o https://baymard.com/blog/avoid-multi-column-forms 3.3.5 Me ei ole kinni harjumuspärases Innovaatori dilemma. Meil on väga palju kasutajaid, kellel on oma harjumused, kuidas asju teha. Uute teenuste loomisel ei saa me lähtuda ainult olemasolevatest tavadest, vaid peame looma ka uusi võimalusi, mis saavad traditsioonideks tulevikus. Eesmärk ei ole alati kõigile meeldida. Kus asjakohane, säilitame võimaluse asju „pool-vanamoodi“ teha. Näiteks, ehkki andmete esitamise teatise alustamine ehitise andmetelt või kaardilt on lihtsam ja intuitiivsem, säilitame võimaluse valida menüüst vastava dokumendi alustamise, et inimesed, kes on harjunud avaliku võimuga dokumentide vahetusel suhtlema, ei satuks segadusse. Uues rakenduses säilib vähemalt esialgu ka võimalus paberi(sarnaste) dokumentidega tegutsemine, kuid eesmärk on minna üle täielikult digitaalsele süstemeile. 3.3.6 Grupeerime Grupeeri info loogilisteks osadeks. Lehel olev informatsioon on soovitatav jaotada loogilisteks plokkideks (gruppideks), nii on kasutajatel lihtsam sisust aru saada. Infot grupeerime näiteks: - Selle järgi, kus see asub ekraani vaatel (vt ptk Ekraanivaate ülesehitus) - Menüüpunktidesse (vt ptk Menüü) - Teenustesse (vt ptk Teenused) - Vormi sees vormi sammudeks, vahelehtedele, vormiplokkidesse (vt ptk Vormid) 3.3.7 Oleme selged, et mitte panna kasutajat kahtlema Ülesannete lahendamise selgus. Kasutajatele tuleb läbi kasutajaliidese pakkuda ülesannete lahendamise viise ning lahendused peavad olema ilmselged. Elementide tekst peab olema selge. Nupud ja lingid peavad täpselt näitama, kuhu nad viivad. Kahemõttelist teksti tuleb vältida. Ära pane kasutajat kahtlema. Tuleb vältida keerulisi tegevusi, mis panevad kasutajat kahtlema tegevuste sisus, mõttekuses või protsessis. 3.3.8 Ekslike tegevuste kaitse Lisaks tegevustele ja valikutele kinnituste pakkumisele, peab kasutajal olema võimalus neid ka tühistada (Loobu taotlusest). Kaitseme ja ennetame kasutaja poolt sisestatud info vääriti mõistmist ja parandame tema eest vead. Näiteks numbriliste väärtuste sisestamisel aktsepteerime koma asemel ka sisestatud punkti ja parandame sellised formaadivead juba kasutaja eest ise. Näiteks koma/punkt, liigne tühik, suur/väike täht on meil võimalik rakenduses üle vaadata. Siin aitab vigadest hoidumiseks valikvastuste kasutamine, vormide üles ehitamine ühes tulbas asuvate väljadega ja vajadusel tabeli kasutamine. 3.3.9 Seadmele kohanduv kasutajaliides. Rakendused peavad arvestama kõikide sisestusviiside (klaviatuur, hiir, puuteekraan jne) ning esitlusviisidega (mobiiltelefon, suur ekraan, tahvelarvuti ekraan või ekraanilugejad). 3.3.10 Oleme järjepidevad Erinevad keskkonnad, selle osad või alamsüsteemid peavad toimima sarnastel põhimõtetel. Kasutaja jaoks ei tohi olla tuntavat vahet erinevatel aegadel ja erinevate tegijate poolt loodud süsteemide vahel. Visuaalselt sarnased asjad teevad sarnaseid tegevusi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 10 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.4 KASUTAJAKOGEMUSE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED E-Ehituse keskkond on loodud kasutajatele, kes on väga erinevad: inimesed, kes puutuvad E-Ehituse teenustega kokku vaid kord aastas; inimesed, kelle jaoks on E-Ehituse keskkond igapäevane töövahend; inimesed erinevatest välisriikidest oma tavade ja harjumustega. Uus E-Ehituse keskkond on sõbralik, rahulik, asjalik ja abistav. Me ei võimenda probleeme ega peida ennast keeruliste tekstide taha. Me ei eelda kasutajalt tehnilisi ega ehituse alaseid süvateadmisi ning oskust kantseliitlikust tekstist vihjeid välja lugeda. Me soovime, et kasutaja leiab kõigile küsimustele kiired vastused. Me soovime, et kasutaja tunneb end meie juures hästi. 3.4.1 Keskkonnas kasutatava info tüübid Ehitusalane info on suures osas graafiline, mida esitatakse jooniste, pildimaterjali, 3D mudelite ja kaardiinfo abil. E-Ehituse keskkonnas peab kasutaja saama infot esitada ja vaadata võimalikult lähedasena selle sisulisele vormile. Seetõttu kogume ja kuvame lisaks tekstile infot kaardil ning võimaldame graafilist materjali näha graafilises esituses (jooniste vaatamine jms). 3.4.2 Failiformaadid Ehitusalane dokumentatsioon sisaldab suurel hulgal üles laaditavat sisu. Olgu selleks ehitusprojektid või fotod ehitistest. Kõike seda peab saama keskkonnas mugavalt kasutada. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud komponendid üldlevinud failiformaatide (pdf, jpg, png, ...) eelvaateks, siis eelistame failide alla laadimisele eelvaate näitamist (vaikimisi valik). Kasutajal peab olema võimalus eelvaadatav fail ka alla laadida või valida eelvaate asemel alla laadimine. Kui kontekst võimaldab, ei tohi eelvaate/alla laadimise vahel valimine kasutajale täiendavat klikki/vormi avamist kaasa tuua, kuid kasutaja peab olema teadlik, et seadmesse fail salvestatakse. Seetõttu küsime kasutajalt, kas ta soovib faili alla laadida. Eelvaade avaneb vastavalt ärijuhule kas - uuel brauseri vahelehel või - teenuse kohal halli taustaga. Kui E-Ehituse keskkonnas on realiseeritud vektorgraafika moodulid (näiteks BIM-projektide menetlemine), pakume kasutajale ka vektorgraafikale (nt dgn, dwg, ifc) eelvaadet. 3.4.3 Oma töökeskkonna kohandamine Kasutajakeskse lähenemise üheks aluseks on keskkonna võime kohanduda iga kasutaja harjumustele ja tema rolli iseloomust tulenevatele nõudmistele ja vajadustele. Selle tagamiseks oleme loonud igale kasutajale võimaluse oma töölauda, tabelit või vaadet vastavalt oma vajadustele muuta ja seadistada. Keskkonna kohandamise võimaluste näited: 1. töölaual on võimalik muuta sisuplokkide järjestust. 2. tabelites on võimalik muuta vaikimisi kuvatavate veergude arvu ja valikut. Siinkohal peame oluliseks lähtuda ka tabeli iseloomust ning andmete koosseisust, kui veergude arvu vähendamine kaotab tabeli mõtte, võiks loobuda vastava seadistuse realiseerimisest. Kõik muudatused, mida kasutaja kohandamise võimalusi kasutades keskkonnas teeb, salvestuvad selliselt, et järgmisel korral kas samast või mõnest teisest seadmest sisse logides, näeb kasutaja enda jaoks eelmisel korral seadistatud pilti. Siinkohal on oluline rõhutada, et vastav punkt ei pruugi alati olla rakendatud, sest mobiilivaated on tihti täiesti erinevad arvuti ekraani vaadetest (näiteks mobiili jaoks spetsiaalselt disainitud tabelid). Seadistused on kasutajapõhised. See tähendab, et näiteks juriidilise isiku töölaud ühe kasutaja vaates võib olla teistsugune, kui sama juriidilise isiku töölaud mõne teise kasutaja vaates. Kõikide kasutaja poolt seadistatavate vaadete puhul oleme välja töötanud optimaalse vaikimisi vaate, mis arvestab enamiku kasutajate vajadustega. 3.4.4 Salvestamine / automaatsalvestamine Andmete automaatsalvestamist ei toimu, kui funktsionaalsetes nõuetes ei ole ette nähtud teisiti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 11 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat - Koostataval dokumendil andmete salvestamine – Andmete salvestamine hõlmab kõikidel tab-idel olevaid andmeid. Andmete salvestamine toimub järgmistel juhtudel: o Kasutaja vajutab nuppu „Salvestan kavandi“ (või ctrl + s) o Kasutaja vajutab nuppu „Esitan“, „Kannan registrisse“, „Esitan ja võtan menetlusse“. - Teatise vormil flyout-ides salvestamine – Kui kasutaja lisab teatise vormil avanevasse flyout- i andmeid, siis tuleb kasutajal muudatuste salvestamiseks need eraldi salvestada või lisada (nt isiku lisamine, faili lisamine). - Salvestamise kohta info kuvamine – Pärast salvestamist on rakenduse üleval paremal osas info andmete salvestamise kohta „Salvestatud“. Kui kasutaja on andmeid peale salvestamist muutnud, on kiri „Salvestamata“. - Salvestamata andmed – Kui kasutaja liigub teatise vormilt välja ja andmed on salvestamata, siis kuvatakse kasutajale teade (flyout) tekstiga „Oled lahkumas andmete esitamise teatise vormilt. Kas soovid vormi kavandi salvestada?“. Vastused „Jah“ (vaikimisi), „Ei salvesta“, „Jätkan vormi täitmist“. Kui kasutaja valib Jah, siis andmed salvestatakse, kui Ei, siis andmed jäävad salvestamata. „Jätkan vormi täitmist“ puhul jääb andmete esitamise vorm aktiivseks, fookus jääb väljale kus see oli enne kasutaja vormilt lahkumise katset. 3.5 KEELEKASUTUS JA JUHISED TEKSTIDE KOOSTAMISEKS E-Ehituse keskkonna sõnastused toetavad kasutajat e-teenuste kasutamisel. E-keskkonnas liikumine on loogiline ja etteaimatav. Menüüde, nuppude, linkide, selgituste jmt lihtne ja arusaadav keelekasutus on keskkonna loogiline osa. Kasutaja ei pea üldjuhul abi saamiseks juhendeid lugema või konsultatsiooni kasutama. 3.5.1 Üldised põhimõtted 1. E-Ehituse keskkonna suhtlusstiil on riigiametile omaselt asjalik ja korrektne, kuid samas sõbralik, toetav ja julgustav; 2. E-Ehituse keskkonna keelekasutus järgib õigekirjareegleid, on kantseliidivaba ja erialase žargooni vaba (näiteks ütleme „maja number“, mitte „aadressinumber“); 3. kasutajaga suhtlemisel kasutame Sina vormi, nt “Aadress on aegunud, palun lisa uus aadress!”; 4. sõnastused on koostatud kliendi vaatest lähtuvalt, nt “Minu andmed / taotlused / ehitised”, mitte “Teie andmed”; 5. kasutame läbivalt ühtseid ja korrektseid termineid, nt “EHR”, mitte “ehitiste register” vmt; 6. väldime umbisikulist tegumoodi ning kolmandas isikus pöördumist, nt „Tallinna Linnaplaneerimise Amet on taotluse menetlusse võtnud“ (või „Kohalik omavalitus on taotluse menetlusse võtnud“), mitte „Taotlus on menetlusse võetud.“ 7. võimalusel väldime võõrsõnu ja lühendeid. Lühendeid kasutame vaid juhul, kui need antud kontekstis üheselt ja selgelt mõistetavad (näiteks EHR). 8. Pealkirjad lõpevad ilma kirjavahemärgita: tekstivälja pealkirja järel koolonit ei märgi, teenuse pealkirja järel ei kasuta punkti. 3.5.2 Nuppude ja linkide sõnastused Keskkonnas liikumisel juhendavad kasutajat nupud/lingid. E-Ehituse keskkonna näol on tegemist iseteeninduskeskkonnaga, kus üldjuhul otsustab kasutaja ise, millise tegevuse ta valib ja teeb. Selliste tegevuste sõnastused on nuppudel ja linkidel mina-vormis. Näiteks: Salvestan, Esitan, Saadan, Kustutan, Muudan, Laadin alla, Trükin, Valin vormi. Vajadusel võib kasutada ka järgmisi sõnastusi: 1. Tegevused, mis viivad teisele teenusele või avavad uue toimingu. Näiteks: Uus töötaja, Uus väljamakse, Uus kaup, Uus päring 2. Tegevused, mis on pigem süsteemsed, ja mille sõnastamiseks on välja kujunenud ühene kasutuspraktika. Näiteks:, Otsing (E-Ehituse keskkonna raamil olev Otsingu vormi placeholder. Vormidel, millel otsingut teostatakse, kasutatakse nuppu nimega "Otsin"), Vali, Märgi, Jäta mu valik meelde, Edasi, Tagasi (taotluse juurde) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 12 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.3 Abiinfo Kasutajale tuleb teha kättesaadavaks abiinfo: 1. Kasutajajuhend sisaldab teenuse kohta käivaid abistavaid materjale, mis aitavad kasutajal täita vorme, mõista erinevaid toimimisloogikaid ning teha paremaid ja informeeritumaid otsuseid. Kasutajajuhendi koostamisel jälgime peatükki “Üldised põhimõtted” ning kasutajajuhendites väldime seaduste ümberkirjutamist. Tekstid on hästi liigendatud, pikemas tekstis kasutame sisu kokku võtvaid vahepealkirju. Materjalid võivad olla esitatud ka videojuhenditena. 2. Sõnastik. Selgitame teenuse ja teemaga haakuvaid termineid ja lühendeid nagu EHR, ADS jmt ning seaduste ja deklaratsioonide lühendeid. 3. KKK. Siia koondame abimaterjalid teenuste kasutamise kohta küsimuste ja vastuste vormis. Sisulistele küsimustele ja vastustele lisame viitena veebi lingi. 3.5.4 Veateated Veateade: 1. peab olema viisakalt, positiivselt sõnastatud (näiteks „Palun sisesta oma e-posti aadress“, mitte „E-posti aadress sisestamata!“); 2. ütlema probleemi põhjuse ja viitama, mille kohta see veateade käib (näiteks „Sisestatud kasutajanimi ja parool ei sobi kokku“, mitte „Sisselogimine ebaõnnestus“); 3. peab selgitama kasutajale, kuidas ta saab probleemi lahendada (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Pindade suurused ei ühti!“ ja näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib“, mitte „Faili nimi on vigane“); 4. vajadusel soovitab kasutajale, kust ta saab täiendavat informatsiooni; 5. peab olema tavakasutajale / tehnilisi teadmisi mitteomavale inimesele arusaadavalt sõnastatud; 6. ei sisalda ballasti (näiteks „Köetav pind ei saa olla suurem kui suletud netopind“, mitte „Ups! Paistab, et köetava pinna suurus on rohkem kui suletud netopind. Palun paranda ära.“) 7. kui on kohane, annab kasutajale võimaluse kohe probleem lahendada (näiteks „Selle nimega fail juba eksisteerib. Kas soovid a) automaatselt uue faili ümber nimetada; b) muuta selle nime käsitsi“, mitte „Faili nimi on vigane“). 3.5.5 Üldised teated (katkestused, uuendused, muudatused) Teated on selgelt sõnastatud ja piisavalt täpselt kirjeldavad olukorda. Näiteks: „Neljapäeval, 17.03.2016 kell 18.00–18.30 toimub seoses tehniliste hooldustöödega katkestus E- Ehituse keskkonna teenuste kasutamises. Vabandame.“ „Neljapäeval, 3. märtsil 2016 kell 7.00–9.00 toimub seoses versiooniuuendusega Andmete esitamise teatise koostamise ja esitamise teenuste töös katkestus. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.“ 3.5.6 Reeglid numbrite kirjutamisel 3.5.6.1 Valuutad ja rahaühikud Valuutade märkimiseks kasutame rahvusvahelisi lühendeid, nt EUR, USD, GBP, NOK, RUB jne. Eurot võib teksti sees märkida kas sõnaga (10 eurot) või tähisega (10 €). Euro ja eurosendid eraldame tekstis komaga, mitte punktiga. Sama reegel kehtib tabelis, kus rahaühikut iga summa juures eraldi ei märgita, nt 100,50. 3.5.6.2 Telefoninumbrid Telefonumbrid kirjutame Rahvusvahelise Sideliidu ning Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti soovituse kohaselt tagantpoolt alates neljakaupa: - 7-kohalised telefoninumbrid: 123 4567 - 8-kohalised telefoninumbrid: 1234 5678 - rahvusvahelised telefoninumbrid: +372 123 4567 - lühinumbrid: 123 Rahvusvahelise riigikoodi alguses on plussmärk, riigikoodi ei panda sulgudesse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 13 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.5.6.3 Kuupäevad - Kuupäevad kirjutame kujul pp.kk.aaaa (nt 12.05.2016). - Ajavahemikku märgime nii: 12.05.2016–20.05.2016. Arvude vahel ei ole tühikuid. Arvude vahel asendab sõna “kuni” mõttekriips. Parema loetavuse ja selguse huvides võib tekstis kasutada ka järgmisi võimalusi: 12.–20. mail; 12.–20. maini; 12. kuni 20. maini. 3.5.6.4 Arvud ja summad Tabelites joondame numbreid üldjuhul paremale. Koodidesse (isikukood, EHR kood vms) ja telefoninumbritesse suhtume kui teksti ja need joondame üldjuhul vasakule. Komakohtade arv numbri lõpus sõltub ärivajadusest. (pindala vs korruste arv jm.) Tekstides järgmine eesti keele reeglit: viie- ja suuremanumbrilistes arvudes jagame numbrid kolme numbri kaupa rühmadesse lõpust alates, nt 6 748 422,00. Järguühikute vahel ei ole komasid: 1 000 000,00 10 000,00 1 000,00 Koodides (ka kümnendmurdudes) numbreid ei rühmita, nt isikukood 44204280253, pangakonto 11024846781, registrikood 10223787. Negatiivsete arvude korral kirjutame "miinus" märk ja "number" omavahel kokku, tühikut ei jäta. Lisaks: miinus puhul kasutame mõttekriipsu (pikem), mitte sidekriipsu (lühem). Arvu ja mõõtühiku või selle lühendi või tähise vahel on üks tähekoht vahet, nt 10 €, 10 m. Erandiks on protsendi lühend, mis kirjutatakse eelneva arvuga kokku, nt 16%. 3.6 TÕLKED Kasutajaliides on üles ehitatud eestikeelsena, kuid nii, et seda on võimalik kohandada erinevatesse keeltesse tõlgitavana (väljade nimed, abitekstid jne ei ole staatilised). E-Ehituse keskkonna aluskeeleks on eesti keel. Kasutajal on võimalik oma keele-eelistust muuta, kasutades selleks vastavaid linke keskkonna päises. Valitud keele jätab keskkond iga kasutaja jaoks meelde. Kui kasutaja vahetab keelt mõne teenuse sees (näiteks taotluse vormil), siis peale keelevahetust viiakse ta samale lehele, kus ta keelevalikut alustades viibis. Tõlgitakse kogu kuvatav sisu, sh nuppude tekst, sisutekst, piksel- ja vektorgraafika, millel on tekst. Teenuste puhul, mille loomisel ei ole keelevaliku nõudega arvestatud (enne E-Ehituse platvormi stiiliraamatut), kuvatakse kasutajale teenuse eestikeelset versiooni. Teenuste puhul, mida ei ole valitud keelde tõlgitud, kuvatakse vastav infoteade, kus kasutajal on võimalik valida, kas ta jätkab teenuse kasutamist aluskeeles, läheb valitud keele E-Ehituse avalehele või alustab suhtlust klienditeenindajaga. Selliste teenuste puhul, mille juurde infoteate lisamise võimalus on liigselt kulukas, näitame kasutajale vaikimisi eestikeelset versiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 14 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 3.7 KASUTAJALIIDESE KUJUNDAMISE PÕHIMÕTTED 3.7.1 Alusjoonestik Keskkonna kasutajaliidese aluseks on alusjoonestik ehk grid. Alusjoonestik võimaldab defineerida kõikide disainielementide omavahelised proportsionaalsed suhted. Alusjoonestik muudab disaini korrapäraseks, selgeks ja kasutajatele arusaadavaks. Valisime keskkonna alusjoonestiku tüübiks 20 tulbaks jaotamise loogika. See tähendab, et näiteks enimlevinud 1200 piksli laiune ala on jaotatud maksimaalselt 20 tulbaks, milles iga tulba sisu laius on 40 pikslit ja igast tulbast mõlemale poole jääb 10 piksli suurune kaitseala. 3.7.2 Kasutaja kontekstile kohalduv disain Responsive design ehk kohalduv disain tähendab, et teenuse sisuelemendid arvestavad, millise ekraaniga teenust vaadatakse, ja kohaldavad sisu vastavalt sellele. Erinevate ekraanide puhul arvestame kolme põhilise seadmega: nutitelefon, tahvelarvuti, sülearvuti ja monitoriga arvuti. Vastavalt sellele jaotusele määratakse ka kohalduva disaini murdepunktid (breakpoint), mis näitavad, millisest vaate laiusest alates muudetakse sisuelementide paigutust. Tänapäevaste levinuimate resolutsioonide järgi nendel kolmel seadme tüübil, kasutame murdepunkte järgnevalt: 1. Nutitelefon: 320px–599px 2. Tahvelarvuti (portrait): 600px–899px 3. Tahvelarvuti (landscape): 900px–1199px 4. Sülearvuti või monitoriga arvuti: üle 1200px Tahvelarvuti vaate (600px-1199px) erinevus desktop vaatest seisneb menüü nähtavuses. Peidame küljemenüüd, et kasutaja saaks keskenduda teenuste sisule. Globaalne menüü on peidetud menüü ikooni alla, millel vajutades see avaneb. Esindatava töölaual muidu vasakus tulbas asuvat graafilist infot kuvame sisuala alguses eraldi jaotusena. Teenuse alammenüüd avanevad sarnaselt mobiilse vaate põhimõtetele eraldi menüüs. Tahvelarvuti landscape vaate (900px–1199px) sisu kuvamine desktop vaatest ei erine. Sellesse me suhtume kui väikesema resolutsiooniga desktop vaatesse. Tahvelarvuti portrait mode vaate (600px-899px) puhul kuvame lehe sisu ühes veerus. Vaadete käitumine ekraani mõõtmetele vastavalt on kirjeldatud: https://ehr-styleguide.mkm.ee/ „Raamid“ vaadetes. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 15 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Abikeskuse paremalt poolt avanev ala suleb avatud globaalse menüü (juhul kui see oli vastavas vaates avatud) ja teeb sisuala kitsamaks. Abikeskuse ploki ala laius on muutumatu. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 16 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4 STIILIELEMENDID Selles peatükis on E-Ehituse keskkonnas kasutusel olevate elementide kommentaarid. Peatükk tugineb EMTA stiiliraamatule ja on täiendatud vastavalt E-Ehituse keskkonna eripärale ja osaliselt juba ka VEERA nõuetele. 4.1 VÄRVIPALETT Värvid vastavad WCAG 2.0 tase AA nõuetele. 4.1.1 Põhivärvid Põhivärve kasutame peamiselt erinevate sisuosade taustade eristamiseks. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-main 4.1.2 Tugivärvid Tugivärve kasutame erinevate tekstide ja nuppude esiletoomiseks ning ka linkides (vt “Vormielemendid”, “Kirjastiilid”, “Staatused”). Kasutuses tuleb arvestada, et vaikimisi kasutame keskmist tooni (tähistatud valge täpiga) ning tumedam ja heledam toon on kasutuses vaid põhitooni aktsendina. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#colours-sub 4.2 ŠRIFT E-Ehituse rakendustes kasutame Roboto šrifti. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#fonts Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 17 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.3 KIRJASTIILID Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade H1 pealkiri Roboto-Light Roboto-Light Abikeskuse pealkiri 30px 30px #34394c #34394c $gray-dark $gray-dark H2 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse pealkiri 24px 24px #0083ba #0083ba $blue $blue H3 pealkiri Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuseploki pealkiri 16px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray H4 pealkiri Roboto-Bold Roboto-Bold Kinnitusteate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark H4 pealkiri-sinine Roboto-Bold Roboto-Bold Teenuse alajaotuse, flyouti, footeri pealkiri 16px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 18 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Juhtlõik Roboto-Regular Roboto-Regular Teenuse sissejuhatus, teate pealkiri 16px 20px #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark Lõik-tavaline Roboto-Regular Roboto-Regular Kõik sisutekst, vormivälja tekst, disabled vormivälja tekst, halli teenuste menüü 2. 14px 20px taseme pealkirjad #5d6071 #5d6071 $gray $gray Lõik-hall Roboto-Regular Roboto-Regular Placeholder, tabeli kokkuvõtte tekst, halli teenuste menüü 1. taseme pealkirjad 14px 20px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light Lõik-valge Roboto-Regular Roboto-Regular Tumeda tooltipi tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Lõik-punane Roboto-Regular Roboto-Regular Kohustuslike väljade hoiatus ja asteriks 14px 20px #b84444 #b84444 $red-dark $red-dark Lõik-sinine Roboto-Regular Roboto-Regular Halli teenuste menüü valitud pealkirjad 14px 20px #0083ba #0083ba $blue $blue Bold Roboto-Bold Roboto-Bold Tabeli „kokku“ rida, nuppude tume tekst 14px 20px #5d6071 #5d6071 $gray $gray Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 19 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Element Desktopi ja Nutitelefoni Kasutamine ja näited tahvelarvuti vaade vaade Bold-valge Roboto-Bold Roboto-Bold Nuppude valge tekst 14px 20px #ffffff #ffffff $white $white Bold-valge-väike Roboto-Bold (mobiilivaates Burgerimenüü nuppude kiri teksti ei näita) 9px #ffffff $white Kommentaar Roboto-Regular Roboto-Regular Vormivälja kommentaar, footeri kontaktandmete info 10px 10px #9d9fb4 #9d9fb4 $gray-light $gray-light #3439c #3439c $gray-dark $gray-dark #00b649 #00b649 $green $green Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#typography 4.4 NUPUD Nuppe kasutame iga lehe või vormi põhitegevuste puhul. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan, Loobun, Tagasi. Nuppe peab iga vormi juures kasutama nii palju, kui vajalik, ja nii vähe, kui võimalik. See põhimõte tähendab, et kui vormi juures on palju võimalikke toiminguid, tuleb sarnased tegevused grupeerida. Näiteks vormi esitamisest loobumise erinevad võimalused grupeerime ühe “...Veel” nupu alla, millel vajutamisel kuvatakse kasutajale valik. Protsessis edasi liikumise nuppe ei grupeerita ja reeglina on igal vormil vaid üks primaarne nupp edasi liikumiseks või protsessi lõpetamiseks. Nupu sisse võib lisada ikoone, kui see on nupu funktsionaalsuse selgeks eristamiseks (näiteks “+” ikoon nimekirja uue objekti lisamiseks). Kui kasutajal puudub õigus nupu abil toimingut teha, kuid nupu olemasolu võimaldab kasutajale toimingu sisu arusaadavamaks teha, kasutame nuppu staatuses “disabled”. Vastava loogika realiseerimine sõltub ärivajadusest ning läbiräägitav iga projekti raames eraldi. Nuppude laius sõltub teksti pikkusest. 4.4.1 Nuppude põhitüübid E-Ehituse keskkonnas kasutatavate nuppude valik jaguneb põhivormide ja lisavormide nuppudeks. Põhivorm on ühte vormi, protsessi või selle sammu koondav vorm. Lisavorm on mõne vormi, protsessi või selle sammu sisene abivorm. Lisavormid on sellised vormid, mis asuvad põhivormi sees, ja mille abil saab teostada põhivormide siseseid protsesse. Näiteks ehitise kuju lisamine ehitusloa taotluse vormi sees. Lisavormina võib käsitleda nt flyouti. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 20 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tüüp Näide Kasutamine Põhivormi nupp Kasutatakse peamises teenuses protsessi välja kutsumiseks. Näiteks on selleks taotluse põhitegevused („Esitan“, „Loobun“, „Salvestan kavandi“) Põhivormi mini Kasutame olenevalt ärivajadusest või nupp murdepunkti nõudest. Lisavormi nupp Kasutatakse tugiteenustes protsesside välja kutsumiseks. Näiteks tabelisse rea lisamisel selle salvestamine, flyoutil sisestatud info salvestamisel või nendest tegevustest loobumiseks. Lisavormi mini Kasutame tekstiga nupu asemel juhul, kui nupp kirjaga nupp ei mahu. Näiteks tabelis. 4.4.2 Paiknemine ja joondus Nuppude joonduse igal vaatel määrab nupu prioriteet antud vaate või vormi kontekstis. 1. Esmased (kõige tähtsamad) tegevused vormil või vaatel on alati joondatud paremale. Näiteks: Kinnitan, Esitan, Saadan, Sisenen, Lisan uue taotluse 2. Sekundaarsed valikud on joondatud primaarse nupu kõrvale vasakule. Näiteks: Kontrollin, Alustan vestlust, Avan seaded, Salvestan 3. Protsessi katkestamise või protsessis sammu tagasi liikumise nupp on joondatud vaatel või vormil vasakule. Näiteks: Loobun. Erandiks on tabeli muutmise rida, kus katkestamine ja salvestamine asuvad kõrvuti (vt ptk Tabeli rea muutmine). 4. Olenevalt ärilisest eesmärgist võib nuppe kasutada ka tsentraaljoondusega (näiteks kitsal flyoutil). Sellisel juhul on nupp venitatud servast servani. 4.4.3 Värvus ja toonid Nuppude värvuste tähendused: Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Roheline Default: Värvid: Kasutame protsessis edasi liikumiseks või lõpetamiseks (Esitan, Salvestan, Kinnitan). #00b649 Seda nuppu kasutame protsessi juures reeglina #71db9f ainult ühe korra, kuna tegemist on esmase Mouse over: valikuga protsessis edasi liikumiseks. #009244 Kasutame ka tabelis muudetava rea #ffffff salvestamine, flyoutis andmete salvestamine, vormi esitamine. Pressed: Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 21 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Kasutame näiteks taotluse kavandi rohelise salvestamiseks. #00b649 piirjoonega Lisavorm: #71db9f Mouse over: #009244 #ffffff Mini nupp: #5d6071 Pressed: #dbdfe2 Tekst: Disabled: Roboto Bold, 14 px Sinine Default: Värvid: Kasutame protsesside alustamiseks või millegi uue loomiseks. #0083ba Näiteks tabelisse rea lisamine, taotluse #015477 menetlusse võtmine, ehitise lisamine taotlusele. Mouse over: #aae1f8 Kui nupul on +-ikoon, on tegemist uue nähtuse #ffffff lisamisega. Näiteks uue ehitise lisamine Ehitisregistrisse ning selle lisamine taotlusele (selle asemel, et lisada registris juba olemas Pressed: Tekst: olev ehitis taotlusele). Roboto Bold, Asub paremal pool. Juhul, kui esineb koos 14 px rohelise nupuga, asub rohelisest nupust Disabled: vasakul. Lisavorm: Ikooniga põhivormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Ikooniga lisavormi nupp süsteemi uue objekti lisamiseks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 22 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Värvus Põhivorm Kasutamine ja erinevad kujud Valge nupp Default: Värvid: Valget värvi nuppe kasutame protsessist halli väljumise toiminguteks (Jätkan hiljem, Loobun, #9d9fb4 piirjoonega Tagasi). #dbdfe2 Taotluse vormil kasutame näiteks sõnastust Mouse over: #5d6071 „Loobun“. Taotluse vorm salvestatakse. #ffffff Flyouti muudatused ja tabelitegevused sellel nupul vajutades ei salvestu. Pressed: Asub vasakul pool. Tekst: Lisavorm: Roboto Bold, 14 px Disabled: Mini nupp: Hall nupp Default: Värvid: Halli värvi nuppe kasutame protsessisisesteks toiminguteks või uude kõrval protsessi #5d6071 minekuks. #dbdfe2 Näiteks multihaldus tabelites. Mouse over: #34394c Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Punane Default: Värvid: Punast värvi nuppe kasutame negatiivse valiku nupp puhul (valik EI, Kustutan, Väljun). #ff7373 Paikneb vastavalt äripoole nõuetele #ffb9b6 konkreetses juhus. Mouse over: #b84444 Lisavorm: #ffffff Pressed: Tekst: Roboto Bold, 14 px Disabled: Nuppude toonide gradient, piirjoonte toonid, reaktsioon hiirega kohal viibimisele ning vajutusele vt https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 23 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.4.4 Erinupud Järgnevalt on toodud erikujundusega nupud. Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus „Tagasi Kasutame selleks, et kasutaja saaks lehekülje algusesse kerida. ülesse“ Kui kasutaja kerib lehekülje lõppu, siis ujuv nupp jääb pidama ujuv nupp jaluse kõige ülemise nupu kastis. Hall noolega nupp paikneb vasakul pool burgermenüü tumehallil ribal. Hallile nupule lisanduvad taotlustes hoiatuse ja/või vigade ikoonid. Kui taotluses on vaid hoiatused, on halli noole kõrval kollane ühe hüüumärgiga nupp. Kui taotluses on vaid vead või vead ja hoiatused, on halli noole kõrval punane kahe hüüumärgiga nupp. Hoiatuste ja vigade ikoonile klikkides avanevad hoiatuste ja vigade nimekirjad. Vt kirjeldust peatükis Teadete kokkuvõte kogu taotluse üleselt. Veel Nupp, millele vajutamine avab nimekirja võimalikest tegevustest. Väljun Kasutame rakendusest välja logimisel. Enne välja logimist avaneb hoiatus. Burger- Kasutame burgerimenüüs. See on menüü 1. tase. Igal nupul on menüü oma ikoon. Ikoon vastab menüüploki teemale ja määratakse nupud nupu loomisel. Sotsiaal- Kasutame jaluses sotsiaalmeediakanalite linkideks. meedia nupud Erinupud on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht ja kujundus lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 24 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#buttons 4.5 LINGID Linke kasutame lehe, vormi või tabeli kõrval ja lisategevuse puhul, mis ei mõjuta tegevuse põhiprotsessi. Näiteks: Märgin kõik sõnumid loetuks, Kõik teavitused, Laadin alla, Trükin, Kontrollin Linkide värve kasutatakse järgmiselt: Nimetus Kuju Kasutamine ja kirjeldus Tavaline Lingid on hallid (#34394c) ja alla joonitud. See on kõige tavapärasem lähenemine. Näiteks ikoonide lingid jm. Mouse-over  link on sinine (#0083ba) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Aktiivne -> link on sinine (#0083ba) ja alla joonitud. Oranž Oranži värviga (#ff8000) ja alla joonitud. Need lingid on erijuhud, kasutamine tuleb otsusta case-by-case sõltuvalt ärivajadusest ning eesmärkidest. Näiteks rakenduse jaluses „Kõik kontaktandmed“ Mouse-over  link on tume oranž (#a84816) ja alljoon kaob. Klikkimine  link on tume oranž (#a84816) ja alla joonitud. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#links 4.6 IKOONID E-Ehituse keskkonnas kasutame ikoone kolmel põhjusel: 1. Visuaalne markeering võimaldab teenuste ja teemade tähistamisel ruumi säästa (ikoon saab kasutuse käigus sõnalise nimetusega võrdse kaalu). 2. Kuna osale kasutajatest on visuaalse info tajumine lihtsam, kui tekstilise ja ka värvipõhise info haaramine, võimaldab ikoonide kasutamine kasutajal infot kiiremini haarata. 3. Ikoonide mõju üldisele keskkonna tajumisele – kasutaja tajub keskkonda mängulisema, sõbralikuma ja rõõmsamana. Ikoonide visuaalne keel on valitud tagamaks, et ikoonid on kasutatavad nii suurelt kui ka väga väikeselt, koos ja ilma tekstita, ilma et nad kaotaksid arusaadavuses ja kasutatavuses. Kasutame ikoone kooskõlas Veera Disainisüsteemiga. Ikoonide päritolu: - Material.io / Google (ei ole tabelis eraldi märgistatud) - Materialdesignicons.com, kui material.io ei kata vajadust (tabelis märgiga M) - Geoman.io, kaardikomponendi spetsiifilised ikoonid (tabelis märgiga G) - E-Ehituse oma disain kooskõlas material.io reeglitega, kui eelnevad ei kata vajadusi (tabelis märgiga E) - EMTA, kui eelnevad ei kata vajadust ja oma disain ei ole veel loodud (tabelis märgiga T) Ikoone kasutame nii iseseisvalt kui kombineeritult teksti, nupu või lingiga. Iseseisvalt ikoonina kasutades on ikoonidel tooltipp, kus kuvame ikooni tekstilise väärtuse järgmiselt: hiirega liigutakse ikoonile ning avaneb selgitav tooltip. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 25 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tooltipi avanemine vt ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#icon-tooltips (ikoonid antud lingil ei kehti enam). Ikoon + link kasutame olukorras, kus ikooni tähendus ei ole piisavalt arusaadav ning tekst aitab mõtestada võimalikke tegevusi. Eraldi tooltip sellisel juhul ei ole vajalik. 4.6.1 Ikoonid Kuju Kasutamine info-ikooni kasutame, kui kasutajale on tarvis pikemalt selgitada, kuidas välja täitmisel või teenuse kasutamisel toimida. Näiteks i-nupune, et avada tooltip. Tooltipi tekst ei kopeeri kindlasti välja pealkirja. i- nupp asub välja pealkirja juures. i-nupp on igas vormivälja komponendis olemas, kuid seda kuvatakse kasutajaliideses vaid juhul, kui tooltipi tekst on olemas. Akna sulgemine, tegevuse tühistamine. Näiteks taotluse eelvaate, abikeskuse, hüpikakna puhul. Kasutame ka mininupul Tegevuse kinnitamine. Näiteks „Salvestan“. Kasutame näiteks mininupul Lisamine Kasutame nuppudel ikoonina „Veel“ – valiku laiendamine. Kasutame nupul ikoonina või eraldiseisva ikoonina tooltipiga Plussmärk , mille abil saab alamplokki avada. Näiteks akordioni plokki. Kasutame ka nupu ikoonina Miinusmärk , mille abil saab alamplokki sulgeda. Näiteks akordioni plokki. NB! Funktsionaalset plokki ei ole võimalik töölaualt päriselt eemaldada, kuna nii võib kasutaja sattuda olukorda, kus info leidmine muutub raskendatuks. Tagasi suunav nool. Kasutame näiteks „tagasi ülesse“ nupul Valikuvõimalust avav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel avatud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Valikuvõimalust näitav nool, mis selles asendis näitab, et valik on hetkel suletud. Kasutame näiteks dropdown väljal. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 26 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Nooled üles-alla. Kasutame näiteks tabeli päise pealkirja ees sorteerimise nupuna ja numbrivaliku väljal numbri väärtuse muutmiseks ühe võrra. Ülesse laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü sulgemiseks Alla laiendav/kitsendav nool. Näiteks menüü laiendamiseks Paremale osundav nool. Näiteks vasakpoolse küljepaneeli kitsendamiseks. Paremale osundav nool. Näiteks pealkirjapunkti tähistamiseks, vasakpoolse küljepaneeli laiendamiseks. Uudisteadete ikoon. Nupuna kasutame päises uudisteadete avamiseks. Lugemata uudisteateid näitab punane numbriga ring. Mitme poolset vestlust/ sõnumivahetust tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises foorumi vestluste avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Ühepoolset suhtlust, välja saadetud teateid tähistav ikoon. Nupuna kasutame päises teadete avamiseks. Lugemata sõnumeid näitab punane numbriga ring. Lemmiku / välja valitute tähistamiseks (minu lemmik ehitised, minu lemmik vestlused jne.) Kasutame päises kiirviidete valimiseks, haldamiseks ja avamiseks. Abikeskuse ikoon. Kasutame päises abikeskuse avamiseks. Kasutajatoe ikoon Telefonikontaktide ikoon. Kasutame telefoni vestluse tähistamiseks. Näiteks klienditoe telefon keskkonna jaluses Keskkonnast välja suunavate linkide ikoon. Kasutame tähistamaks linke, mis juhatavad E-Ehituse keskkonnast välja Otsi-ikoon. Kasutame tähistamaks otsimist. Näiteks vormi otsinguväljal ja rakenduse päises otsinguvälja nimetamiseks. Kasutame burgermenüüs avalehe tähistamisel. Filtreerimise ikoon. (M) Ikoon avab teenuse filtrite ala. Filtrite kaudu on tabelist soovitud informatsiooni hõlbus üles leida, kuid seda funktsionaalsust on vaja vaid siis, kui tabel on väga mahukas. Seadete ikoon. Teenuse tabeli veergude halduse tähis. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 27 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Lohistamise ikoon. Kasutame, et tähistada võimalust muuta funktsionaalsete plokkide järjekorda töölaual, veergude järjekorda veergude halduses ja menüüplokkide järjekorda. Burgeri menüü ikoon. Kopeerimise tähistamine. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Muutmise ikoon. Kasutame, kui soovime tähistada muutmistegevust. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Kustutamistegevuse tähis. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea või ehitise akordionpealkirja lõpus. Taastamistegevuse tähis, kui eelnenud on kustutamistegevus. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus kustutatud andmete taastamiseks. Arhiveerimistegevuse tähis. (M) Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Nupu vajutus kutsub välja kinnitusdialoogi. Arhiivist taastamise tegevuse tähis. (M) Vaatan-ikoon. Kasutame peidetud info välja kuvamiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Peidan-ikoon. Kasutame info peitmise välja kutsumiseks. Näiteks nupuna tabeli rea lõpus. Logi vaatamise ikoon Versiooni ikoon. Kasutame rakenduse versiooni vaatamisse suunamiseks. Uuendan-ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli lõpus tabeli andmete uuendamiseks. Näiteks juhul, kui on vaja mõne teenuse abil vormil/tabelis olevaid andmeid uuendada. Undo (tagasi) ikoon. Kasutame olukorras, kus on vaja funktsiooni „undo“. Näiteks kaardikomponendil viimase tegevuse kustutamisel. Upload (laadin ülesse) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus. Download (laadin alla) ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Trükkimise/printimise ikoon. Kasutame nupuna näiteks tabeli rea lõpus või dokumendi vaate juures. Manuse tähis. Kasutame manustega seotud tegevuste juures. Näiteks manusta lisamisel, manuste vaatamisel vms. Näiteks manuste lisamise nupp Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 28 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Vormi kontrolli ikoon. Kasutame näiteks vormi korrektsuse kontrolli tähisena. (M) Kuupäeva ikoon. Kasutame näiteks kuupäeva vormivälja juures. Infoportaali ikoon Töölaua kiirvaate ikoon (menüüpunkt) Dokumentide ikoon Haldus (menüüpunkt) Juhendite ikoon (menüüpunkt) Minu asjad (menüüpunkt) (E) Ehitustegevuse ikoon (M) Keskkond (menüüpunkt) Võrgurajatiste andmebaas (menüüpunkt) Järelevalve ikoon (E) YouTube Facebook (M) Hoiatustega olek Vigadega olek (E) Lukus olek Korras olek Pooleli olemist tähistav seisund (E) Kontrollis olemist tähistav seisund Negatiivset otsust tähistav seisund (E) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 29 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Tühistamist/ aegumist tähistav seisund Positiivse otsusega lõppenud tegevuse seisund Bold teksti vormingu lisamine/eemaldamine Italic teksti vormingu lisamine/eemaldamine Alla joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Läbi joonitud teksti vormingu lisamine/eemaldamine Nummerdatud loetelu Punktidena esitatud loetelu Lingi sisestamine Objektide ühendamine Lingi eemaldamine Objektide lahutamine Pildi lisamine teksti sisse Taande lisamine Taande eemaldamine Teksti vormingu eelmaldamine > plain tekst Teksti värvi muutmine (valikusse lisame KUNI 12 värvi VEERA valiktoonide seast) Ülaindeksi formaadi lisamine/eemaldamine (M) Tsentreerimine kasutaja asukohta Tsentreerimine kasutaja aktiivsetesse objektidesse Kaardivaate valimine (aerofoto, põhikaart vm) Kaardikihi valimine Täisekraani vaatesse sisenemine Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 30 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Täisekraani vaatest väljumine Ehitised ikoon menüüs. Hoonete ikoon kaardil. E-Ehituse veebi (eehitus.ee) ikoon. Rajatise ikoon (T) Katastriüksuse ikoon. (E) Joonestamise kursori tähis (G) Punkti joonestamise tähis kaardil (G) Joone joonestamise tähis (G) Hulknurga joonestamise tähis / Pinna joonestamise tähis (G) Objekti muutmistegevuse tähis (G) Augu joonestamise tähis (G) Objekti nihutamise tähis (G) Objekti kustutamise tähis (G) Objekti mõõtmise tähis (T) Vahemaa mõõtmise tähis Ringi joonestamise tähis (G) Ristküliku joonestamise tähis (G) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 31 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Salvestamise tähis Objekti või ala valimine kaardil 3D vaaturi tähis (orbit) Ehitismälestise tähis (M) Pääsupunkti tähis Loader (T) Ikoon on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.6.2 Ikoonid linkidega Kuju Kasutamine Nupp, mis avab faili(de) ülesse laadimise flyouti Nupp käivitab tegevuse, mis genereerib ja salvestab kasutaja seadmesse faili. Antud näites pdf-faili. Kui keskkonnas on välja arendatud formaadi vaatur, siis esimese sammuna tuleb eelvaade manada ja alles sealt edasi saab kasutaja faili endale salvestada. Kutsub esile Ctrl+p. Avaneb manitsus, nagu kirjeldatud punktis Trükkimine Kasutame, kui soovime taotluse vormi täitmise korrektsust kontrollida (nt kohustuslike väljade täitmist, loogilised vastavused jms) E-Ehituse keskkonna versiooni kirjelduse juurde viiv link Kasutame olukorras, kus soovime andmete uuendamist või kontrolli vastu mingit andmete baasi (näiteks katastriüksuste tabeli uuendamine ehitise kuju loomise teenuse juures). Kasutame näiteks juhul, kui vormil on peidetud väljad, mida kasutaja võib, aga soovitavalt ei ava. Kasutame näiteks juhul, kui vormil on avatud tavaolukorras peidetud väljad, mida kasutaja saab selle lingiga sulgeda. Kasutame näiteks vestluste ja menetluse arhiveerimise juures Kasutame näiteks märkuste ja vestluste juures manuste avamiseks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 32 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kuju Kasutamine Kasutame näiteks tegevuslogide avamiseks Kasutame näiteks selliste väljade väärtuse muutmisel, mida vaikimisi ei peaks muutma, kuid mida on lubatud muuta (nt menetleja muutmine). Kasutame keskkonnast välja suunavate linkide esitamisel. Ikoon + link on kasutusel vastavalt vajadusele ja ärinõuetele. Täpne asukoht lahendatakse vastavalt kasutusjuhule. NB! Siinne tabel võib täieneda vastavalt ärivajadustele. 4.7 LOGOD JA MUUD VISUAALSED ELEMENDID E-Ehituse keskkonnas kasutame organisatsioonide või asutuste logosid juhul, kui on tarvis märkida, millised organisatsioonid on keskkonna loonud või selle loomisele kaasa aidanud. 4.7.1 Ametlikud logod 4.7.1.1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo ja favicon Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi logo kasutame E-Ehituse keskkonna jaluses logo kasutamise juhiste kohaselt (kaitseala, värvid, proportsioonid). Logo kasutamise juhised leiab Valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisest: https://valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-visuaalse-identiteedi-stiilijuhis . Vastavalt keelevalikule muutub ka logo vastavalt kas vene- või ingliskeelseks. Logo jaluses: Favicon: Täislogo on kasutusel rakenduse jaluses. 4.7.1.2 Euroopa regionaalarengu fondi logo E-Ehituse keskkonna loomist aitab rahastada Euroopa Liidu struktuurifond, millest tulenevalt on meie kohustus ja soov sellele koostööle viidata. Rakenduse jaluses kuvame struktuurifondi logo. Logo kasutamise nõuded: https://www.struktuurifondid.ee/sites/default/files/taiendatud_juhend.pdf. 4.7.2 Väliste süsteemide logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud koostööpartnerite teenused, mistõttu on vajalik neid visuaalselt kasutajale kommunikeerida. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 33 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.7.2.1 Krediitkaartide, pankade vm teenuse pakkujate logod E-Ehituse keskkonda on tulevikus integreeritud maksevõimalus (riigilõivud näiteks). Sellistel juhtudel kasutame teenust pakkuva ettevõtte logo vastavalt selle kasutamise reeglitele. Ettevõtte logo kasutamine võimaldab kasutajale paremat loetavust. 4.7.2.2 Suhtluskeskkondade logode ja ikoonide kasutamine Rakenduse jaluses kuvame sotsiaalmeedia keskkondade, kus E-Ehituse keskkonna kohta infot avaldame, ikoonid. Need on näiteks Facebook (kus suhtleme kodanikega, avaldame infot ja uudiseid ning vastame kodanike küsimustele), YouTube (kus avaldame juhendava sisuga videoid, reklaamklippe jne) ning foorum (kus kasutajad saavad omavahel ja kasutajatoega ehitusalastes küsimustes suhelda). Nupud linkidega lisatakse, kui vastav sotsiaalmeedia kanal üles seatakse. Esialgu FB lingitakse MKM FB lehele. 4.7.3 Kasutajate tähistamine Iga kasutaja on unikaalne ning selle väljendamiseks on tal oma logo. Nii tagame, et kasutajat on alati võimalik ka visuaalselt tähistada. Kasutaja logo koosneb tema esimese eesnime ja esimese perekonnanime esitähtedest. Juriidilisel isikul ärinime esimesest tähest. Logo taust on rakenduse poolt juhuslikult valitud värv tugivärvide paletist. Kasutame päises globaalsel töölaual, rollivalikus, vestluses kasutajate eristamiseks. 4.8 TEENUSED Rakenduse töölaual paiknevad teenused. Teenused koosnevad päisest ja teenuse alast. Teenuse alal avanevad nii ülevaated tabelid, kui vormid, vastavalt ärivajadusele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 34 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1 Teenuse päise tööriistad Vormi päises on pealkiri, +/- indikaator selle kohta, kas vorm on avatud või suletud. Vastavalt ärivajadusele kasutame teenuse päises ka tööriistu filter, seaded ja lohistaja. Neist esimesed kaks on kasutusel tabelipõhise teenuse puhul. 4.8.1.1 Filter Filtrite ala on vaikimisi kinni, kuid selle saab avada vajutades vastaval lehtrit kujutaval ikoonil. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes tabeli lahtris kuvatakse korraga mitut tüüpi infot, filtreeritakse välja kõik vasted, mis kirjutatud märksõnale vastavad. Tulemuste näitamine toimib "üks VÕI teine" põhimõttel. Näiteks kui ühes lahtris on kuvatud nimi ja isikukood, siis kasutaja võib filtri väljale sisestada nii nime kui ka isikukoodi. Filtri ala sees kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Filter avaneb teenuse kohale: 4.8.1.2 Seaded Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 35 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.8.1.3 Lohistaja Lohistaja võimaldab teenuseid töölaual kasutajale meeldivasse asukohta liigutada. See tähendab, et kasutaja saab ühel töölaual olevate teenuste järjekorda muuta. Näiteks võib ta oma dokumentide töölaual tõsta taotluste tabeli lubade tabeli kohale või vastupidi. Rakendus peab meelde jätma kasutaja eelistuse, et kasutaja vajadustele sätitud töölaud oleks järgmisel keskkonda sisenemisel nii, nagu kasutaja selle eelmisel korral sättinud oli. See võimalus on kasulik professionaalsetele kasutajatele ja ametnikele, kellel on nii võimalik keskkond just omale sobivaks ja mugavaks kujundada. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html?star=2#lohistamine 4.8.2 Teenuse ala Teenuse ala on valge taustaga „kast“ tööväljal. Kogu teenus peab mahtuma ühe ala sisse, selle osad (alateemad vms) ei tohi eeldada, et kasutaja suunab pilgu või klikib midagi väljaspool valget teenuse ala. Teenused on vaikimisi avatud. Erandiks on sellised teenused, kus puuduvat infot ei ole mõtet näidata. Nt detailotsingu vormi avab kasutaja siis, kui tal on tarvis detailotsingut teostada. Ilma sisuta teenuse kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele Juhul kui on vajalik kuvada teenus, kuvatakse valge ala koos teatega "Teil ei ole ühtegi ...". Selle valge ala suuruseks on 148px ja infotekst sektsioonis on joondatud keskele. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 36 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Juhul kui puudub vajadus eraldi öelda isikule, et tal puuduvad näiteks taotlused, ei kuvata sektsiooni. See sektsioon ilmub kasutaja dokumentide töölauale, kui kasutaja on loonud oma esimese taotluse. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.9 VORMID E-Ehituse keskkonna teenuste puhul kasutame vastavalt teenuse sisule ja vormide keerukusele erinevaid vormi tüüpe. Olenevalt ärijuhust kuvatakse kasutajale täielikult avatud vormi, kui on oluline, et kasutaja kõik väljad läbi vaatab (nt taotluse täitmine) või suletud alapeatükkidega vorm, kus kasutaja peab ise vastavalt vajadusele peatükid avama (peamiselt ülevaated). Mahukamad vormid on jagatud väiksemateks sammudeks või etappideks. See hõlbustab kasutajal ülevaatliku pildi saamist ning ei koorma kasutajat kohe kogu vormi mahukusega. Vormide sammudeks jagamine toimub sisuliselt sarnase info grupeerimise või protsessi etappideks jagamise põhimõttel. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-types 4.9.1 Vormitüübid 4.9.1.1 Lihtvorm Lihtvorm on vorm, mille täitmiseks ei ole vajalik rohkem kui üks samm. Iga keerulisem vorm koosneb oma olemuselt mitmest lihtvormist. 4.9.1.2 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm vahekaartidega Võrdsetel sammudel baseeruv vorm on jagatud osadeks sisuliselt sarnase info grupeerimise kaudu, kuid kasutajal ei ole oluline täita vormi ühegi loogilise protsessi alusel. Näiteks ehitusloa taotluse täitmisel ei ole sisulist vahet, kas kasutaja alustab taotluse täitmist ehitiste lisamisega, dokumentide üleslaadimisega või isikute lisamisega. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 37 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Sellistel vormidel kuvatakse sammude jaotus vormi päises tabidena ehk vahekaartidena ning kasutajal on võimalus igal ajal kaarti vahetada. See vorm sobib hästi ka selliste teenuste juures, kus kasutajal polegi kohustust kõiki osasid täita. Tagasi liikumine sellisel vormil toimub klikkides soovitud sammu päises. Kui vahekaardi vaates vajutatakse nuppu “Salvestan”, siis vigadega vahelehe päise nupul kuvatakse vigade või hoiatuste ikoon, korrektselt täidetud vahelehe päise nupul ei kuvata tähist. Kui kasutaja mõnda sammu ei täida, ja seda ei ole ka nõutud, sellist vahele jätmist visuaalselt ei eristata. Taotlust esitada saab kasutaja vaid esitamise sakil olles. Selleks on vormi esitamise saki lõpus “Esitan” nupp. Vahekaartide päise nupud on vasakule joondatud ning päise suurus sõltub teksti pikkusest. Kui vahekaartide päise nupud ei mahu täies suuruses ära, väheneb kõigi suurus võrdselt (justified) ning tekst „lõigatakse“ lõpust ning viimased kaks tähemärki hajutatakse gradiendiga (analoogselt Google Chrome brauserile). Teenuse tab-i nupu hall taust on tooniga #f2f3f3, et oleks eristatav töölaua taustast. Nuppudel on vahe (näiteks 1 px), et päise nupud omavahel oleks eristatavad. Avatud lehe päise nupp on valge taustaga. Nupp koosneb tab-i pealkirjast ja ümmargusest staatuse ikoonist. Ehitistega seotud teatised ja taotlused on üles ehitatud sellel vormitüübil. 4.9.1.3 Võrdsetel sammudel baseeruv vorm (vertikaalne) Kasutatakse näiteks rakendusse sisse logimisel ja allkirjastamisel, kus kasutame sama vormi ja teenust, mida kasutab E - Maksu- ja Tolliamet. Sisse logimisel jätab rakendus meelde, millist sisselogimise viisi kasutaja kasutas ning järgmisel korral valib rakendus samale kasutajale sama vaikimisi logimisviisi. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 38 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.1.4 Dialoogipõhine vorm: akordion Sisulise info grupeerimise ja protsessipõhise jaotuse vahele jääb dialoogil põhinev info edastamine, kus andmeid ei edastata järjest vormi väljasid täites vaid pigem küsimustele vastates ja juba kogutud andmeid üle vaadates. Tulenevalt küsimustele antud vastusest saame kuvada vajalikud väljad. Selline vorm sobib hästi teenuste puhul, kus andmed on kasutaja jaoks osaliselt eeltäidetud ja kasutaja ülesanne on andmete kinnitamine, eeltäidetud andmete parandamine ja uute andmete lisamine. On oluline, et kasutaja süveneks vormi täitmise ajal konkreetsele teemale kuid samal ajal tajuks vormi andmekoosseisu kui ühte tervikut. 4.9.1.5 Lisa-, alam- ja abivormid Tavaliselt lihtvormi või keerulisema vormi sees kasutatav (aga vajadusel ka eraldiseisvana) väike vorm, mille abil saab lisada näiteks tabeli kujul edastatava info ridasid jne. Sellise vormi kasutamine on õigustatud näiteks siis, kui vorm ei ole mahult suur ja selles nõutakse kasutajalt vaid mõne välja täitmist või mõne valiku tegemist. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 39 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.9.2 Vormide kopeerimine Taotluse kopeerimisel luuakse uus taotlus, mis on täidetud kopeeritava taotluse täieliku sisuga. Muutuvad vaid staatus (mis kopeeritud taotlusel "nullitakse"), viimati muutja ja viimati muudetud aeg. Kopeerimise nupule (vt ptk Ikoonid) vajutades luuakse taotlusest või vormist koopia, mis koheselt ka muutmiseks avatakse. 4.9.3 Vormide avamine muutmiseks Kui taotlus on esitamata või tagastatud muutmiseks, siis on vormi võimalik avades muuta. Juhul kui taotlus on juba esitatud, siis taotlust enam muuta ei saa. Taotlust kustutada saab vaid juhul, kui see on esmakordsel koostamisel (st, et ei ole kordagi esitatud). 4.9.4 Vormidel andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Näide taotluse eelvaatest, kus on toodud välja andmed, mida taotlusega soovitakse muuta: 4.9.5 Suletud vormid Dokumendi vormid, mis on mõeldud ainult vaatamiseks, kuvame kasutajale vormi originaalkujul, kuid kõik vormi täitmise ja muutmise funktsioonid on kasutajaliideses eemaldatud. 1. Täidetavad ja valitavad väljad kuvame disabled väljadena. Näiteks: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 40 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 2. Tabelist on eemaldatud tabelisse ridade lisamine ja tabeliridade muutmise, kopeerimise, kustutamise funktsioonid. Näiteks: 3. Kaardikomponent ei võimalda redigeerimise režiimi. 4. Vormilt on eemaldatud vormi esitamise ja salvestamise nupud. Alles on vormi nupp, mis viib tagasi kohta, kust kasutaja tuli. Nupu nimetamine on vastavalt olukorrale vaja üle vaadata. 5. Vastavalt dokumendi vormile tuleb täpne lahendus alati case-by-case läbi vaadata. 4.10 VORMIVÄLJAD 4.10.1 Vormivälja ülesehitus Vormiväli koosneb välja pealkirjast, välja täitmist või valikut võimaldavast sisust, välja kommentaarist ja abitekstist (tooltip). 4.10.1.1 Vormivälja pealkiri Vormivälja pealkiri võib olla nii vormivälja ees vasakul kui ka vormivälja kohal. Vormivälja ees vasakul kasutatavate vormiväljade pealkirjad on joondatud paremale. Vormivälja kohal kasutame pealkirju siis, kui vormi horisontaalne ruum on piiratud (näiteks eraldi kihina kuvatavad lisa-, alam ja abivormid), või kui vormiväljade sisu koosneb loogilisest üksteisega seotud jadast, mille puhul väljade viimine eraldi ridadele vähendaks vormi arusaadavust. Sellised vormivälja pealkirjad on joondatud vasakule, vormivälja sisuga samale joonele. Vormivälja pealkirju on lubatud vajadusel lühendada. Sellisel juhul võib selguse loomiseks vormivälja pealkirja täispikana kirjutada lühendatud pealkirja järel kuvatud “Abiteksti ikooni” (i) alla, kust kasutaja seda ikoonile vajutamisel näeb. Vormivälja pealkirja kasutamine vormivälja ees vasakul: Vasakpoolset joondust kasutame juhul, kui vormivälja pealkiri on väljast paremal. Näiteks checkbox-i puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 41 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Välja pealkiri koosneb kolmest osast: - Peakiri - Kohustuslikkust tähistav tärn - Infomull, kust avaneb vormivälja abitekst Kõik kolm on joondatud nii, et tärni ja infomulli olemasolu ei nihuta peakirja: 4.10.1.2 Placeholder Vormivälja sisusse (placeholder) on lubatud kirjutada vormivälja täitmiseks vajalikku vihjet ainult juhul, kui ilma selleta ei ole arusaadav, milline on vormivälja nõutav sisu või formaat (näiteks kuupäeva formaat). Vormivälja pealkirja ei tohi asetada placeholderina. Küll aga kasutame placeholderit vormivälja sisu vormingu illustreerimiseks. Näiteks, kui kasutaja peab sisestama pindala ühe komakoha täpsusega, on placeholderiks „0,0“. Placeholderid vaadatakse üle arenduse jooksul. 4.10.1.3 Kommentaar Vormivälja kommentaar aitab kasutajal paremini aru saada, mida selle välja täitmise juures oluliseks peetakse. Vormivälja kommentaaris on kirjas mittekohustuslike vormiväljade informatsioon "Ei pea täitma". Vormide puhul on märgitud need väljad, mida ei pea täitma, sest enamus teisi välju on täitmiseks kohustuslikud. Pikkade vormide puhul, kus kohustuslikke välju on hinnanguliselt võrdsed ning iga välja juures märkuse kasutamine on ruumipuuduse vms põhjustel keeruline, võib kasutada ka välja märkimist “*” asteriskiga. Sellisel juhul tuleb vormi algusesse või lõppu lisada täpsustav märkus, mida asterisk tähendab. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 42 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Ühel vormil tähistame kohustuslikkust kõikide väljade juures läbivalt (kas ainult asteriksiga või ainult kommentaariga). 4.10.1.4 Vormivälja abitekst Vormivälja abitekst avaneb vormivälja pealkirjast paremal pool olevast ikoonist (i). Kasutaja saab konkreetse välja või elemendi kohta lisainformatsiooni, mis aitab tal antud välja paremini täita. Abitekst avaneb hiirega ikoonile liikumisel (hover) desktopi vaate korral. Mobiilivaates, kui kasutajal puudub hiir, avaneb tooltip klikkimisega. i-ikooni kuvamine: Abitekst tabeli päises avaneb hiirega pealkirjale liikudes: Abiteksti avanemine i-ikoonist: Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tooltip 4.10.1.5 Vormivälja sisu Vormide sisule kehtivad üldnõuded: 1. Süsteem peab kontrollima sisestatud väärtuse vastavust formaadile (e-post, telefon, kuupäev, number jms). 2. Süsteem pakub autocomplete-i, kui kasutaja on oma brauseril lubanud enda andmete autocomplete-i vormides (e-post, telefon, nimi, aadress…) 3. Sisestusvea ilmnemisel peavad alles jääma kõik kasutaja poolt seni sisestatud andmed. 4. Vormi iga sisestusvälja juures peab olema välja pealkiri (label). 5. Vormiväljade pealkirjad peavad olema vormiväljade juurde paigutatud nii, et need on hetkega omavahel seostatavad. 6. Ühelt vormiväljalt teisele peab saama liikuda tabulaatoriklahvi kasutades. 7. Tabulaatoriklahviga edasiliikumise järjestus peab vastama vormi andmete loogilisele ülesehitusele. Kui vormi väljad on vormis esitatud kahe tulbana, siis ühe vormiväljade grupi sees toimub tabulaatoriklahviga liikumine kõigepealt vasakul tulbas ülevalt alla, seejärel paremas tulbas ülevalt alla. Väiksemates vaadetes (nt nutitelefoni vaade) esitatakse vormi väljad ühes tulbas ning tuleb jälgida, et vormi väljade järjestus selles vaates on toodud loogilises järjekorras. 8. Kasutajalt ei tohi ühes vormis samu andmeid korduvalt küsida ja kõik andmed, mis on tuletavad varasemalt täidetud vormiväljadest tuleb kasutaja jaoks automaatselt eeltäita. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 43 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 9. Pikemate tekstide sisestamiseks mõeldud vormiväljad peavad arvestama sisu mahuga/pikkusega. 10. Kasutaja peab saama teksti, mida ta vormiväljadesse on sisestanud, mugavalt üle lugeda. 11. Võimalikult palju sisestusvälju peab olema asendatud valikuväljadega (nt ripploend). 12. Kuupäeva sisestamisel peab olema võimalus kuupäev kalendrist valida. 13. Kasutajal peab olema võimalik kõiki tema poolt sisestatud andmeid muuta ja kustutada. 14. Kuupäevade vahemiku puhul kasutatakse vahemik vormivälja, mitte kahte eraldiseisvat inputi. 15. Placeholderid peavad olema sellel kujul, mis kujul me soovime sisestust. Nt „0,00“ kahe koma kohaga arvu juures, „Kirjutan“ tekstivälja juures jne. 16. Kui kasutaja kogemata lisab sisestatava teksti ette ja taha üleliigseid tühikuid, siis rakendus koristab need juba kasutajapoolses vaates ära. Vajalikes kohtades muudab rakendus punkti ise komaks (nt numbrilised väärtused) jms. 17. Iga vormivälja puhul defineerime lubatud ja/või keelatud sümbolid. Näiteks ei saa ehitise tehniliste andmete „muu“ valiku täpsustavas väljas sisestada hüüu- ega küsimärki. Küll aga on sellised märgid lubatud tekstiväljas, kus kasutaja sisestab küsimust või märkust. 18. Rakendus ise muudab vajadusel kirjamärgi suureks/väikeseks algustäheks. Üldnõudeid täpsustame väljale vastavaks vastavalt ärivajadusele konkreetses kasutusjuhus. 4.10.1.6 Tark vormiväli Kõik vormiväljad, mille sisu on otsitav või valitav (dropdown, count jms), võimaldavad sisu ka käsitsi täita: 1. Valikule klikkides 2. Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli autocomplete-i ja/või sobivaid valikuid Arvestame kõikide nõuetega, mis on antud punktis Tugineme rakenduste üldlevinud omadustele. 4.10.2 Vormiväljade tüübid Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#form-elements Viidatud lingi ja siin dokumendis kirjeldatu erinevuste puhul tuleb lähtuda siinsest dokumendist. 4.10.2.1 Tekstiväli Tavalist tekstivälja (input) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. 4.10.2.2 Tekstiala Tekstiala (textarea) kasutame juhul, kui kasutaja peab sisestama pikka teksti, mille juures meie ei saa teda kuidagi aidata. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 44 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tekstiala elemendi välja suurus kasvab vastavalt teksti kasvamisele desktopis. Mobiilis ja tabletis aga tekstivälja elemendi välja suurus ei kasva ning kasutaja saab elemendi sees näpuga kerida (scroll). Kasutame veebilehitseja standardset kerimisriba. Readonly ja disabled välja puhul peab olema kogu sisu nähtav kohe vaatesse tulles. Kui süsteemi poolt on tekstialale lisatud mahupiirang (tähemärkide arv), siis näidatakse piirangut kasutajale välja vormielemendi kohal. Kui kasutaja on sisestanud pikema teksti, kui piirang lubab, muutub piirangu indikaator punaseks. 4.10.2.3 Vormindatud tekstiväli (rich text editor) (komponent on vaja juurde arendada) RTE väli, mis töötab nagu tekstiala, kuid siin lubame lisaks ka piiratud tekstitöötlust: - bold/italic/underline/strikethrough - list OL/ list UL - lingi lisamine/ maha võtmine - pildi lisamine (jpeg, png, gif) - taande lisamine/ maha võtmine - teksti formaadi maha võtmine - teksti värv (lisame valikusse kuni 12 värvi) - superscript (vajalik pindade ja ruumalade märkimiseks) 4.10.2.4 Tekstiväli eeltäidetud mõõtühikuga Vormiväli, kus mõõtühik on eeltäidetud. 4.10.2.5 Telefoni numbri väli (komponent on vaja juurde arendada) Väli telefoninumbri sisestamiseks. Kui välja ei ole võimalik eeltäita, siis tühi väli on eeltäidetud kombinatsiooniga „+372“. Kui kasutaja liigub väljade vahel tabulaatorit kasutades, siis kursor asetub eelnimetatud kombinatsiooni järele. Kasutaja saab vajadusel riigikoodi osa muuta. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 45 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kui välja saab eeltäita (andmebaasis on info selle täitmiseks), siis väli täitub AB-st tuleva infoga. Automaatselt numbrit ei muudeta (näiteks ei lisata riigikoodi). Telefoni väljale on lubatud kirjutada vaid: - Esimesele kohale tärgid + ja 0 kuni 9 - Alates teisest kohast tärgid 0 kuni 9 Telefoni numbri sisestuse väljas me numbrit ei rühmita. Tavapärasel telefoninumbri kuvamisel (nt teksti sees, readonly väljal, disabled väljal) kehtivad rühmitamise reeglid on kirjeldatud peatükis Telefoninumbrid. 4.10.2.6 Inline vormiväljad Kasutame juhtudel, kui on loogiline kasutada kahe väljaga vormi. Näiteks nime sisestamisel ees- ja perekonnanimi kõrvuti, dokumendi tüübi valik ja dokumendi nr. Võib korraga kasutada erinevat tüüpi väljasid, nt: 4.10.2.7 Rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Rippmenüü (select) elementi kasutame, kui kasutaja saab valida vaid ühe mitmest valikust. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Täidetud väli tühjendamise ikooniga: Kui valiku tekst on liiga pikk, on teksti lõpus 3 punkti: Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikust vastusele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all: (Üleval on tavaline valikmenüü) Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 46 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Valikus näitame kuni 5 valikut, misjärel ilmub valiku paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub valiku alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. (Üleval on liigendatud klassifikaatoriga valikmenüü) 4.10.2.8 Mitmikvalikuga rippmenüü (komponent on vaja juurde arendada) Mitmikvaliku (multiple select) klassifikaatori element võimaldab valida rohkem kui ühe vaste. Üldjuhul on tegemist klassifikaatoritest ette antud valikutega, aga ka vormi eelnevates punktides täidetud andmete seast valimisega. Tühi väli: Valikute kuvamine mitmikvaliku vormiväljal: Vormiväli kasvab kõrgusesse, et kõik valikud oleks näha väljal. Välja saab täita: - Valikule klikkides ja seejärel rippvalikus valikud linnutades - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli sobivaid valikuid rippmenüüs linnutamiseks Rippvalikus on valikud kuvatud üksteise all. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Komponendil peab olema võimalik lülitada sisse külmutatud rida „Valin/Tühistan kõik“ kõige ülemiseks dropdown reaks. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 47 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Peab olema võimalik defineerida üksteist välistavad valikud: Liigendatud klassifikaatoriga rippmenüüs peab olema võimalik defineerida, millisel tasemel valikuid saab teha. Järgnevalt näide 3-tasemelisest liigendamisest ja selle valikuvõimaluste erinevusest. Võib kõikidel tasemetel valikut teha: Kõige ülemisel tasemel ei saa valikut teha: Lubatud on vaid kõige madalamal tasemel valik teha: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 48 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.9 Otsinguväli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame juhul, kui rakendus otsib mõnest registrist (EHR, RR, ÄR vm) ja seejärel tuleb kasutajal valik teha. Näiteks aadressi sisestamise välja puhul näitame kasutajale vasteid aadresside andmebaasist. Valikus kuvame 5 valikut, misjärel ilmub paremale küljele kerimisriba. Kui valikuvariantide tähemärkide arv on nii pikk, et tekst ei mahu väljale, ilmub alla serva kerimisriba ja paremal küljel on tekst hajutatud. Hajutatud ala peal näitame kasutajale vajadusel ikoone. Kasutaja sisestab tähemärke. Rakendus pakub valikusse lähedasi vasteid. Vastete seas valiku tegemiseks saab liikuda klaviatuuri nooltega üles ja alla ning valikut kinnitada saab Enteriga. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 49 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Väljale kirjutades kasutaja saab vajutada Enter või vajutades luubile, mispeale rakendus otsib vasteid otsingule. Erandina ei näita valikuid isikukoodi ja registrikoodi järgi füüsilist ja juriidilist isikut otsides. Neil juhtudel tuleb täita väli ja vajutada „Enter“, vajutada primaarset nuppu või väljast lahkuda. Seejärel rakendub otsing ja väljastatakse leitud isik. Luup ja Enter käivitavad otsingu sisestatu põhjal. 4.10.2.10 Adressaadi lisamise väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame näiteks vestluse adressaatide valimisel ja lisamisel. Välja saab täita vormiväljale kirjutades. Kui kasutaja ei ole veel tähemärke sisestanud, näitab valik süsteemis olevaid gruppe, mida väljale lisada. Kui kasutaja on sisestanud esimese tähemärgi, pakub väli sobivaid valikuid, mille vahel kasutaja saab liikuda nooltega ning õiget valida Enterit vajutades või hiirega klikkides. 4.10.2.11 Arvuvalik Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 50 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Arvude sisestamisel on võimalik kasutada spetsiaalset arvu sisestamise komponenti, kus arvude hulk ei ole piiratud ning iga klikk üles või alla suunatud noolele vastavalt suurendab või vähendab väljal kuvatud arvu. Kasutame vaid täisarvuliste väärtuste juures juhul, kui arv-arvu haaval väärtuse muutmine on äriliselt põhjendatud. Välja saab täita: - Nooltele klikkides - Vormiväljale kirjutades. Sellisel juhul pakub väli valikusse sobivaid vasteid. 4.10.2.12 Kuupäev Kuupäeva väljal klikkides saab kasutaja kuupäeva käsitsi sisestada. Kalendri ikoonil klikkides avaneb kalender, millel kasutaja saab valida kuu, aasta ning kuupäeva. Kuupäeva osade eraldajaks on punktid. Valitud kuupäev kuvatakse koos nädalapäeva tähega. Avatud kalendrikomponendis on vaikimisi valitud ja kuvatud tänane päev. Olukorras, kui kuupäev saab olla vaid teatud ajas (näiteks täna või hiljem), on teised valikud tehtud tuhmiks ja neid valida ei saa. Kui valida on vaja vaid aasta, siis avaneb aastate valik rippmenüüna. Käsitsi sisestades kasutaja sisestab pp, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab kk, rakendus lisab punkti ja asetab kursori edasi, kasutaja lisab aaaa. Kui kasutaja väljub väljast, lisab rakendus nädalapäeva tähise. 4.10.2.13 Kellaaeg Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 51 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Kellaaja valiku puhul saab kasutaja sisestada kellaaja käsitsi, kuid lisaks kuvatakse abiks kellaaja valiku dropdown, milles on lihtne tunde ja minuteid valida. Olenevalt teenusest võib minutite intervalli vajadusele vastavalt valida ja lisaks võivad olla ka lisatud vajadusel sekundid nagu kõrval oleval pildil. Kellaaega, eraldajaks on koolon. Kasutaja peab saama sisestada kellaaega hiirega valides nooli üles-alla. Käsitsi kirjutades sisestab kasutaja tunnid, rakendus lisab kooloni ja lükkab kursori minutitesse, kasutaja lisab minutid. Vahemikuga vormiväljad Kasutame, kui on tegemist vahemikuga ja ei ole mõistlik eraldi vormiväljadeks lahutada. 4.10.2.14 Koordinaatide väli (komponent on vaja juurde arendada) Kasutame koordinaatide sisestamise ja kuvamise puhul. Koordinaatide välja toimimine vt dokumendist E-Ehituse kaardiinfo 4.10.2.15 Tekstiväli ja tekstiala ilma raamita (readonly) Kasutame, kui info kuvatakse kasutajale andmebaasist ja see ei ole mõeldud muutmiseks. 4.10.2.16 Disabled väli Kasutame, kui täidetav väli on suletud olekus. Näiteks taotluse eelvaatel sisestatud andmete kuvamine. Disabled väljal avaneb kogu välja sisu ja kerimisriba ei kasuta. Kasutame tekstivälja, tekstiala, rippvaliku, mitmikvaliku, otsingu jt väljade puhul. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 52 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.10.2.17 Valiknupp (raadio) Disabled: Valikunupu (radio button) elementi kasutame, kui kasutaja peab valima ühe pakutud variantidest. Raadio valikut kasutame, kui valikus on kuni 5 varianti. 4.10.2.18 Märkeruut (checkbox) Märkimata ruut: (mitteaktiivne) Märgitud ruut: (aktiivne) Näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: (mitteaktiivne) Disabled märgitud ruut: Disabled märkimata ruut: Disabled, mis näitab, et alamvalikutest osad on märgitud ja osad ei ole märgitud: Märkeruutu kasutame, kui vormis esitatud küsimusele võib korraga olla mitu vastust ning ette antud valik on kohe näha. Märkeruudu valikut kasutame üldjuhul, kui valikus on kuni 5 varianti. Kasutame ka näiteks mitmikvaliku rippmenüüs, tabeli rea valimisel. Märkeruutu kasutame ka kahese valiku jaoks, valiku tegemata jätmine = „ei“. 4.10.2.19 Jah/Ei nupp Disabled: Jah/Ei küsimuste puhul saame kasutada ümberlülituse (toggl) elementi, mis selgelt näitab, kumb vastus on valitud. Samuti saame ümberlülituse (toggl) elementi kasutada, kui soovime näidata, et kasutaja on mingi valiku teinud. Näiteks seadistuste “sisse lülitanud” ning selle alternatiivi, “välja lülitatud” valikut, ei ole vaja näidata. 4.10.3 Väljade grupeerimine Väljade grupeerimine ühe vormi sees võimaldab koondada sarnase sisuga või ühte alateemat kajastavad vormielemendid. Seda kasutame suuremate vormide puhul, kus ühes vormis on käsitlusel mitu alateemat. Kasutaja saab väljade gruppe soovi korral sulgeda ning avada, klikkides väljagrupi pealkirja reale. Suletud/avatud olekut indikeerib väljagrupi nime ees olev (+/-) ikoon. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 53 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat NB! Väljagrupi sulgemine ei vabasta kohustusest need väljad täita. Kui vormi automaatkontrolli käigus selgub, et vajalikud väljad on täitmata, näidatakse vastavasisulist veateadet. Selline võimalus on loodud mugavaks keskendumiseks keerukamate vormide täitmisel. Vaikimisi on täitmiseks mõeldud vormil (näiteks ehitusloa taotlus) kõik grupid avatud. Andmete vaatamise vormidel on vastavalt ärivajadusele tühjad grupid kas suletud või neid üldse ei kuvata. 4.10.4 Vormivälja joondamine grupis Vormiväljade sisu on joondatud vasakule. Numbriliste vormiväljade sisu on joondatud paremale (va aasta, kuupäev vms). Väli kasvab koos teksti pikenemisega. Kui on mitu vormi- või tekstivälja kõrvuti, siis kasvab selle tulba väli, mida täidetakse, kõrval tulba välja suurus ei muutu ja ridade joondus liigub kasvava tulbareaga kaasa. 4.11 TABELID E-Ehituse keskkond sisaldab väga palju andmeid tabelite kujul. Tabeleid kasutame nii info edastamiseks, sisestamiseks kui ka õige infoni jõudmiseks. Seepärast on tabelite funktsionaalsed võimalused väga olulised, aitamaks suurte andmemassiivide vahel kiiresti ja veatult navigeerida. 4.11.1 Tabeli komponendid 4.11.1.1 Tabeli päis Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 54 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Tabeli päis sisaldab informatsiooni tabeli sisu kohta ning annab kasutajale võimalusi tabeli väljanägemist ja sisu vastavalt oma töökorraldusele ja harjumustele kohandada. Funktsionaalsetes tabelites saab kasutaja ise valida, milliseid veerge ja millises järjekorras ta näha soovib. Vaikimisi on tabel seadistatud selliselt, et ta rahuldaks võimalikult suure osa kasutajate esmased vajadused, ning annaks algajale kasutajale aimu, mida antud tabelis näha saab. 4.11.1.1.1 Veergude pealkirjad Üldjuhul määrab veeru laiuse veeru sisu, mitte pealkirja pikkus. Näiteks inforohkes tabelis ei ole veeru "Tubade arv" laiust mõtet valida lähtuvalt pealkirja pikkusest, vaid sisust lähtuvalt ja pealkiri esitada 2 real. Erandjuhtudel, kui pealkiri on väga pikk, võib pealkirja lubada ka 3-realisena kuvada. Komponent peab seda lubama ja määratakse konkreetse tabeli juures. Peab olema võimalik määrata veerud kindla laiusega nii, et sisutekst läheb mitmele reale. See on vajalik juhul, kui veeruvälja sisse peab mahtuma pikk tekst (nt aadress, kommentaari tekst vms). See tähendab, et veeru kaupa peab saama määrata, et sisuteksti murtakse. Iga tabeli sisu peab saama ärilise vajaduse korral vastavalt kliendi soovile sorteerida. Selle hõlbustamiseks on igal tabeli veerul (v.a ikoonide veerul, checkboxi veerul jm.) funktsionaalne pealkiri. Veeru pealkiri on vaikimisi hall. Klikkides pealkirja tekstil või nooleikoonidel, muutub pealkiri siniseks, andes kasutajale märku, et sorteerimine toimub just selle veeru alusel. Aktiivse sordi ajal näitab nool, mis suunas veerg sorditud on. Sobiva sorteerimise seadistuse leidmiseks klikib kasutaja pealkirjal seni, kuni jõuab soovitud valikuni. Samaaegselt saab sorteerida vaid ühe veeru alusel. Veelgi täpsema seadistamise jaoks kasutatakse tabeli tööriistu. Üldreeglina sorteeritakse tabeleid vaikimisi esimese veeru alusel. Uuemad andmed on vaikimisi tabeli alguses. Hiirega tabeli päise kohal olles avaneb tooltipp. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e-posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. 4.11.1.1.2 Tabeli tööriistad Tabeli päises asub ikoonidega menüü, mille kaudu saab kasutaja vajadusel tabeli endale käepärasemaks muuta. Vastavalt ärivajadusele on kasutusel filter ja seaded. Tabelites, mis on üks osa teenusest, avaneb tabeli päise all filterrida filtri ikoonist. Filterrida on vaikimisi tabelitel avatud. Filtri väljadest saab täita ühe või mitu. Filtreerimine toimub tulemusi järjest kitsendaval meetodil. Täites mitu filtrivälja, näidatakse tulemusena read, mis vastavad kõikidele filtreeringu tingimustele. Kui ühes lahtris (näiteks kontaktandmed) on esitatud kaks infovälja: telefoni number ja e- posti aadress, toimub filtreerimine alati esimese välja järgi. Filtri rea lõpus kuvame nuppu "Tühjendan", mis tühjendab valitud valikud ja ka hetkel kuvatud otsingutulemused, ja nuppu „Otsin“, mis rakendab filtri. Kui äriliselt on vaja, et filter rakenduks jooksvalt, siis ei ole rakendamise nuppe kasutada. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 55 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Seaded võimaldab muuta tabeli veergude järjekorda, neid sulgeda ja avada. Linnukesega on märgitud veerud, mida hetkel kuvatakse. Kasutaja saab tabelit ise muuta erinevaid veerge sisse/välja lülitades, ning muutes veergude järjekorda, neid endale sobivale kohale lohistades. Vaikimisi seadistuste taastamiseks vajutab kasutaja nimekirja lõpus oleval lingil “Taastan vaikimisi valikud”. 4.11.1.2 Tabeli rida Kui tabelis kuvatav nimekiri on selgelt lingitav dokumendile või objektile (näiteks ehitusloa taotluste tabel, ehitiste tabel vms), saab kogu tabeli reale vajutada. Samaaegselt võib tabeli real olla link mõnele rea objektis sisalduvale objektile (näiteks dokumendil kajastuvale ehitisele). Vajutades reale või lingile avaneb vastav vaheleht või hüpik rakenduses. Uue vahalehe või hüpiku valik on vastavalt ärivajadusele, kuid üldjuhul lähtume sellest, et eraldi vahelehel võima avada vaid olemas olevaid vaateid. Näiteks kehtivad ehitise andmed vms. Hüpikus avame töös olevaid andmeid. Näiteks taotluse eelvaade vms. Samaaegselt võib lahtrites eraldi kuvada linke, nuppe ja ikoon-nuppe. Nii linkidele kui tabeli reale näidatakse tooltipi. Tabeli read on nii kõrged, kui vaja, et lahtri info mahuks ilusti ära. 4.11.1.2.1 Tabeli lahtrid Tabeli lahtrid võivad sisaldada nii tekstilist, numbrilist kui visuaalset informatsiooni. Tabeli väli võib korraga sisaldada ka kahte või enamat tüüpi informatsiooni. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 56 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Teatud juhtudel võib info paremaks leidmiseks tabelis infot näidata ka kahele reale jaotatuna näidates mitut infovälja korraga. Näiteks tabeli „Taotlusega seotud isikud“ veeru “Kontaktandmed” lahtrites näidatakse korraga nii telefoni numbrit kui e-posti aadressi. Tabeli rea sisu avamiseks ei kasutata eraldi ikooni. Tabeli lahtrid võivad sisaldada ka linke. Link lahtri sisus viitab tabeli rea detailsemale sisule, mis asub teisel rakenduse lehel. Näiteks EHR koodi link viib ehitise aktuaalse vaate lehele uuel brauseri tab-il või avab hüpiku. Samas tabelis ei või olla kahte veergu lingina, mis viivad isiku samasse kohta, kuna see on eksitav ning ebatraditsiooniline käitumine. Visuaalsed kujundid ning tekstilise ja numbrilise informatsiooni joondame tabelite lahtrites üldjuhul vasakule. Nii on kasutajal lihtsam lahtri sisu silmadega haarata ning see kiirendab info töötlemist. Vastavalt ärivajadusele võib sisu joondada ka paremale (näiteks numbrilised väljad). 4.11.1.2.2 Tabeli rea tööriistad Tabeli rea lõpus on andmete töötlemise tööriistad CRUD reeglil (restore)-copy-(view)-edit-delete. Tööriista olemasolu on tabelispetsiifiline, kuid tööriistade järjekord on sama. Vastavalt tabeli sisule ja ärivajadustele võib lisanduda ridadele print, download, „veel“ ja muid tööriistu. Tabelirea tööriistade kasutamise määrab ärivajadus. 4.11.1.3 Tabeli jalus Tabeli jaluses on vajadusel summa rida, kokkuvõtte rida, paginatsioon ja tabelisse rea lisamise rida (vt ptk Andmete tabelisse lisamine). Ärijuhust lähtuvalt võib kokkuvõtte ja summa rea liita üheks reaks. 4.11.1.3.1 Summa rida Tabeli summa rida („Kokku“) sisaldab kokkuvõtvat informatsiooni tabeli liidetava numbrilise sisu kohta ning seda kuvatakse vaid juhul, kui kokkuvõte on vajalik ning sobilik. Näiteks ei ole alati vajalik arvutada “Kokku” veerus näidatud arvude summat, kuid aeg-ajalt on see summa kõige olulisem info kogu tabelis. 4.11.1.3.2 Kokkuvõtte rida Tabeli kokkuvõtte reas antakse lauseline kokkuvõte tabeli olulisest sisust ning vajadusel on sellel real nupud (näiteks „Haldan valitud ruume“, „Lisan isiku“ vm) või lingid (näiteks „Uuendan tabelit“, „Laen faili“ vm). 4.11.1.3.3 Paginatsioon e leheküljestamine Tabeli jaluses kuvatakse edasi suunavat riba vaid siis, kui kuvatud tabel ei ole lõplik, ehk info paljususe tõttu ei ole mõistlik vaikimisi kõiki ridu korraga näidata. Sellisel juhul jagatakse tabel nn lehekülgedeks Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 57 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat ning tee nende lehekülgedeni on näidatud vahetult tabeli all. Paginatsiooni rida ilmub tabelile, kui tabelis on vähemalt 26 rida. Kasutaja võib soovi korral muuta, mitu rida korraga kuvatakse. Selline eelistus võib tulla harjumusest, suuremast ekraanist või näiteks seiklusjanust. Kuvatud ridade hulga muutmise hõlbustamiseks on pakutud välja 10 / 25 / 50 / 100. Vaikimisi on valitud 10 rida, kuna selline hulk ridu on enamusele kasutajatest vaatamiseks optimaalne. Kasutaja saab seda seadet muuta ning sarnaselt teistele tabeli seadetele jäetakse tema muudatused meelde iga kord, kui ta muudatuse teeb. Üldjuhul on andmebaasist COUNT päringute tegemine ebamõistlikult koormav, seetõttu tuleks neid vältida kui kasutajale ei ole vastete täpne arv äriliselt oluline. Tabeli täpse ridade arvu teadmine teatud piirist ülespoole seda üldjuhul ei ole. Seetõttu kui tabeli nõuetele vastab enam kui 101 rida, loetakse sisse esimesed 101 ja kuvatakse kasutajatele täpse lehekülgede arvu asemel 3 punkti. Kui kasutaja liigub edasi, siis loetakse sisse järgmised, jne. Tabelil näitame käesolevast lehest kuni viis edasi ja viis tagasi (vastavalt vajadusele) + 3 punkti kummaski suunas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-components 4.11.2 Tabeli murdepunkt Kõik tabelid on murdepunktiga, st, kui tabel horisontaalselt ei mahu kogu ulatuses ekraanile, muutub see horisontaalsuunas keritavaks. Näiteks ehitise osade tabel. Murdepunktiga tabelit saab kerida vasakult paremale tabeli alla tekkiva kerimisriba abil, puutetundlikul ekraanil puutega liigutades või desktopi vaates kasutades kombinatsiooni Shift + hiire kerimisratas. Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex Tabelil peab olema võimalik määrata külmutatud veerge. Külmutada saab tabeli servadesse jäävaid veerge (näiteks 1 esimene, 2 esimest, 1 viimane, 2 viimast). Milline veerg (/millised veerud) külmutatakse, peab saama määrata iga tabeli juures eraldi. Külmutatud veergusid ei saa liigutada tabeli seadete tööriista abil. Tabeli horisontaalne kerimine toimub külmutatud veergude vahele jäävas tabeli alas. Vaikimisi on alati külmutatud linnutamise (checkboxes) veerg ja tabelirea tööriistade veerg. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 58 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.3 Tabelite näidised Vaata ka: https://ehr-styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-examples ja https://ehr- styleguide.mkm.ee/stylebook/style-book.html#tables-complex 4.11.3.1 Lihttabel Tabelites kasutatakse üldiselt vahejoonteta lahendust. Vahejoonteta tabel: 4.11.3.2 Jaluse ja ridade märkimisega lihttabel 4.11.3.3 Tabel suletava tabelireaga Tabeli suletavaid ridasid kasutame, kui sisuliselt ühe rea info sisaldab grupeeritavat infot. Grupeerimine on vastavalt äripoole nõuetele. Suletud rida: Avatud rida: Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 59 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.4 Tühi tabel Ilma sisuta tühjade tabelite kuvamise puhul on kaks võimalust vastavalt ärivajadusele. Kui ei ole oluline näidata, et midagi puudub, siis tabelit ei kuva. Kui äripoole seisukohalt on oluline näidata tabelit tühjade veergudega, näidatakse tabel, millel on kõik komponendid, va andmerida ja leheküljestamise rida. 4.11.5 Andmete tabelisse lisamine Andmete tabelisse lisamise viis sõltub tabeli tüübist ja ka teenuse iseloomust. 4.11.5.1 Andmete lisamise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, on tabelirea lisamiseks tabeli lõpus alati avatud üks tühjade vormiväljadega rida. Selle täitmisel vajutab kasutaja nuppu “Lisan”, mille peale lisatakse täidetud rida tabelisse. Kui äripoolel on vajadus, võib tabelisse lisamise rea esitada ka tabeli esimese reana. 4.11.5.2 Andmete lisamise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, täidab kasutaja andmete lisamiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyoutina või popupina. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 60 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.11.6 Tabeli rea muutmine Tabeli rea muutmise kutsub välja nupp „Edit“ tabeli andmerea lõpus. 4.11.6.1 Muutmise rida Tabelites, mille kogu info on kuvatud tabelis veergudena ja need veerud ei ole grupeeritud, avaneb tabeli muutmise rida tabeli andmerea all. Sealjuures kuvame readonly-na kehtivaid andmeid, muutmise rida kuvab kas kehtivaid andmeid või viimati salvestatud andmeid. Pärast rea täitmist vajutab kasutaja nuppu “Salvestan”, mille peale andmerida muudetakse. Kui ärivajadused ei nõua kehtivate andmete kuvamist, võib muutmiseks avada kehtivate andmete rea nii, et readonly-na seda eraldi ei näidata. 4.11.6.2 Muutmise flyout või popup Tabelites, kus veergudes on info grupeeritud ja ei olegi oluline infot tabelis eraldi näidata, avab kasutaja andmete muutmiseks eraldi teenusesisese vormi. Vastavalt vajadusele võib teenusesisene vorm olla flyout või popup. Vt ptk Andmete tabelisse lisamine. 4.11.7 Tabelis andmete võrdlemine E-Ehituse keskkonnas on olukorrad, kus kasutajale on vaja selgelt välja tuua erinevused andmetes või erinevused dokumentide vahel. Sellisel juhul eristame erinevused sinise värviga (#aae1f8). Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 61 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat Näide erinevate dokumentide võrdlusvaatest: 4.11.8 Tabeli multihaldus Kui tabelis on kasutusel multihalduse tööriist, siis see võimaldab linnukesega valitud ridadega masstegevusi teha. „Muudan valitud ridu ühetaoliselt“ avab valiku, milliseid veergusid soovib kasutaja ridadel ühetaoliseks muuta. Pärast veeru valimist avaneb vastava veeru vormiväli, mis tuleb täita. „Kopeerin valitud“. Kui on valitud nt 3 rida ja soovitakse 3 koopiat, siis teeb rakendus kõigist 3-st reast 3 identset koopiat (va reaspetsiifilised andmed, nagu järjekorra nr vms). „Kustutan valitud read“ võimaldab mitu rida korraga kustutada. „Laen read failist“ võimaldab kasutajal laadida korrektselt vormistatud failist andmed tabelisse. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 62 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12 SEISUNDID (STAATUSED) Pärast andmete esitamist E-Ehituse keskkonnas, läbivad need andmed erinevaid protsesse, alates automaatkontrollist kuni ametnikupoolse reaalse kontrolli ja menetlemiseni. Näitamaks, millises protsessi osas esitatud andmed on, näitame alati välja dokumendi seisundi. 4.12.1 Klassikalised seisundid Seisundeid tähistame värvilise tekstiga raami sees. Seisundile on vajadusel lisatud seisundit tähistav ikoon või info ikoon: Seisundil on alati tooltip, millel kirjeldame täpsemalt seisundi tähendust. 4.12.2 Väikesed seisundid Ruumi säästmiseks saame vajadusel seisundi kuvamiseks kasutada väiksemat ikooni, millel ei ole seisundi sõnaline vaste välja kirjutatud, kuid mis viitab siiski seisundi olekule. Kui on sinine, siis on töös, rohelistega on korras, kollastega tuleb tegeleda, punastega on juba suurem mure ja hallid ei ole enam aktuaalsed. 4.12.3 Seisundite jagunemine Seisundid jagunevad oma olemuse järgi viide suuremasse gruppi. Kõige lihtsam on neil vahet teha värvi järgi. Kasutaja, kes ei suuda eritada värve, eristab seisundeid ikooni või teksti järgi. 4.12.3.1 Sinine, pliiats Sinise värviga tähistame dokumente, taotlusi ja protsesse, mis on pooleli, ettevalmistamisel jne. See tähendab, et kasutaja on alustanud täitmist, kuid ei ole veel lõpetanud. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Pooleli, Ehitusluba antud jne. 4.12.3.2 Kollane, üks hüüumärk Kollase värviga tähistatud staatused viitavad, et dokumendis, taotluses, andmetes või protsessis esineb hoiatusi või küsitavusi, kuid need otseselt ei sega protsessiga jätkamist. Samuti tähistatakse kollase värviga staatuseid, mis viitavad tulevikus tekkida võivatele probleemidele. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Esitamata, Andmeprobleemid, Kuju puudub jne. 4.12.3.3 Punane, kaks hüüumärki Punane värv viitab kas probleemile või olukorrale, millele kasutajal tuleb mingi tegevusega reageerida. Sellise vea esinemisel ei ole võimalik protsessiga enne vea likvideerimist jätkata. Samuti tähistatakse punase värviga näiteks märkustega tagastatud taotlusi. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Taotlus tagasi lükatud jne. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 63 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.12.3.4 Hall, läbikriipsutatud ring Halli värviga tähistatakse staatuseid, kus protsess on katkestatud või lõpetatud ilma positiivse või negatiivse tagajärjeta. Näiteks tühistatud või aegunud dokumendid. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kehtetu, Lammutatud jne. 4.12.3.5 Roheline, linnuke Roheline värv viitab, et protsess on edukalt läbitud, ehitis on kasutusel, taotlus on esitatud ja kõik on korras. Näiteid võimalikest staatustest, mis võivad siia gruppi kuuluda: Kasutusel jne. 4.12.4 Staatuse juurde kuvatav lisainfo ja edasised tegevused Iga dokumendi staatusega kaasneb täpsem info antud staatuse kohta. Seda saab staatuse indikaatoril vajutades avada. Võimalusel peaks staatuse lisainfo andma kasutajale teadmise (1) selle kohta, mida antud staatus tähendab; (2) millised on kasutaja võimalused protsessi edasi aidata. Tooltip avaneb ülejäänud vormi peale. Kasutaja saab avada ühe tooltipi korraga. Kui lehel on võimalus avada mitut sellist akent, sulgetakse eelmine lahtine aken. 4.13 TEATED, HOIATUSED JA VEATEATED Teated võimaldavad juhtida kasutaja tähelepanu tegevustele, probleemidele ja vigadele kuvatavas sisus ja vormi täitmisel. Lühidalt teate kuvamiseks kasutame ikoone, kus kollane on hoiatus, punane on viga, mis vajab parandamist, hall on lukustatud tegevus ja roheline on eduteade. Selliseid ikoone kasutame näiteks vormi vahelehtede (tabide) pealkirja juures ja „tagasi ülesse“ nupu juures jm. Teadete ikoonist avaneb alati teate tekstiline selgitus. Kui veateade on pikk ja teksti liigendamine on vajalik, et kasutaja suudaks teksti sisu hästi jälgida, liigendame teksti suurema reavahega (nt tühi rida kirjasuurusega 3 px) Kui veateade asub välja juures, siis see kuvatakse vormi sees. Tabelis kasutatavad ning ikoonist avanevad veateated avanevad vormi peale. Versioon 2.1. 04.05.2020 Ingrid Aasoja-Zverev lk 64 / 91 E-ehituse platvormi stiiliraamat 4.13.1 Teadete liigid 4.13.1.1 Veateated Veaks nimetame olukorda, kus tekkinud probleem on piisavalt tõsine, et kasutaja ei saa protsessiga edasi liikuda, taotlust esitada jne. Vigu tähistame alati punase värviga. Veateated avanevad vormi ridade vahele, et nad ei peidaks ära järgmise rea vormivälja ja selle sisu. 4.13.1.2 Hoiatusteated Hoiatused on sellised probleemid vormiga, mille puhul probleem on küll fikseeritud, kuid kasutaja saab vaatamata sellele protsessiga edasi minna (näiteks juhul, kui ehitise mõõtmed ei läbi loogilist kontrolli, kuid samal ajal on tegemist keerulise geomeetriaga, mida loogiline kontroll ei tuvasta). Hoiatustele viitame alati kollase värviga. 4.13.1.3 Eduteated Eduteade järgneb edukale tegevusele. Sisu võib olla näiteks „Oled edukalt loa taotluse esitanud.“ Eduteateid näidatakse kasutajale vastavalt vajadusele. Nende hulk sõltub ärivajadusest. Näide: Rakenduses ei ole vaja kuvada "Faili kustutamine õnnestus". Sellise olukorra puhul näeb kasutaja ka failide loetelu vaates, et fail on listist kustunud. 4.13.2 Teadete tüübid 4.13.2.1 Vormivälja teated Need on konkreetse vormivälja kohta käivad. Nt väli on täitmata või vales formaadis. See tagab, et vea leidmine ja parandamine oleks kasutajale mugav ja kiire. Vormiväljade kontroll tehakse vastavalt ärivajadusele. Näiteks e-maili puhul võib kasutajale kohe öelda, et e-mail ei vasta formaadile, kuid teist sorti vea puhul
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel