KINNITATUD
Lennuameti peadirektori
27.04.2017
käskkirjaga nr 1.1-1/17/83
lisa 1
DEKLARATSIOON
DECLARATION
vastavalt lennutegevust reguleerivale komisjoni määrusele (EL) nr 965/2012
in accordance with Commission Regulation (EU) No 965/2012 on Air operations
Märkus: Käesolev deklaratsioon täidab komisjoni määruse (EL) nr 965/2012 III lisa (ORO-osa) I liites sätestatud
nõuded. Kujundust on siiski kohandatud vastavalt dokumendile NPA 2015-18(A) ja seda võidakse
tulevikus muuta.
Note: The following declaration fulfils the requirements as stipulated in Appendix I of Annex III (Part-ORO) to
Commission Regulation (EU) 965/2012. The layout, however, is adopted to the NPA 2015-18(A) and
may be subject to further adjustments.
Käitaja
Operator
Nimi:
Name: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Käitaja asukoht või elukoht:
Place in which the operator is established or residing: …………………………………………………………………………………………………..…………
Koht, kust lennutegevust juhitakse:
Place from which the operations are directed: …………………………………………………………………………………………………..…………………….
Vastutava juhi nimi ja kontaktandmed:
Name and contact details of the accountable manager:
…………………………………………………….......... …………………………………..…………… …………………………………………………………….…….....
Nimi Telefon E-post
Name Phone Email
Õhusõidukite käitamine
Aircraft operation
Lennutegevuse alguskuupäev: Muudatuse jõustumiskuupäev:
Starting date of operation: ……………………………………………….. Applicability date of the change: ……………………….………….…………
Lennutegevuse liik/liigid:
Type(s) of operation:
NCC-osa: (märkida, kas tegemist on reisijate ja/või kaubaveoga)
Part-NCC: (specify if passenger and/or cargo) ………………………………………………………………………………………………………………...
SPO-osa: (täpsustada tegevuse liik/liigid)
Part-SPO: (specify which type(s) of activity) …………………………………………………………………………………………………………………….
1
Informatsioon õhusõiduki(te)st :
1
Information on aircraft :
Seerianumber Tüüp Registreerimistunnus Põhibaas Lennutegevuse Jätkuvat lennukõlblikkust korraldav
2 3
MSN Type Registration Main base liik/liigid organisatsioon
Type(s) of Continuing airworthiness
2 3
operation management organisation
1. Kui allpool olevas tabelis pole piisavalt ruumi, tuleb info kanda eraldi lisale. Lisale peab olema märgitud kuupäev ja
allkiri.
If there is not enough space to list the information in the space below, the information shall be listed in a separate
Annex. The Annex shall by dated and signed.
2. ‘Lennutegevuse liik/liigid’ viitab selle konkreetse õhusõidukiga teostatavale lennutegevusele, nagu mitteäriline
lennutegevus või erilennud, nt foto-, reklaam-, filmimis-, langevarjulennud jne.
‘Type(s) of operation’ refers to operations conducted with this aircraft, such as non-commercial operations or types
of specialised operations e.g. aerial photography flights, aerial advertising flights, news media flights, television and
movie flights, parachute operations, skydiving, etc.
3. Informatsioon jätkuvat lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni kohta peab sisaldama organisatsiooni nime,
aadressi ning viidet sertifikaadile (vastavalt EASA vormile 14).
Information about the organisation responsible for the continuous airworthiness management shall include the
name of the organisation, the address and the approval reference (as per EASA Form 14).
Andmed olemasolevate lubade kohta (vajaduse korral lisada deklaratsioonile erilubade loend)
Details of approvals held (attach list of specific approvals to the declaration, if applicable)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Andmed olemasolevate erilennulubade kohta (vajaduse korral lisada deklaratsioonile)
Details of specialised operations authorisation held (attach authorisations, if applicable)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Nimekiri nõuete täitmise alternatiivsetest meetoditest (AltMoC) koos viidetega nõuete täitmise aktsepteeritud meetoditele
(AMC), mida need asendavad (lisada deklaratsioonile)
List of alternative means of compliance with references to the AMCs they replace (attach to the declaration)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….
LENNUAMET VA-GA-700-2/V1 Leht 2/3
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
Kinnitused
Statements
Juhtimissüsteemi dokumentatsioon, sealhulgas lennutegevuse käsiraamat, vastab ORO-osa, NCC-osa, SPO-osa ja SPA-
osa kohaldatavatele nõuetele. Kõik lennud sooritatakse vastavalt lennutegevuse käsiraamatus sätestatud
protseduuridele ja juhistele.
The management system documentation including the operations manual reflect the applicable requirements set out
in Part-ORO, Part-NCC, Part-SPO and Part-SPA. All flights will be carried out in accordance with the procedures and
instructions specified in the operations manual.
Kõikidel käitatavatel õhusõidukitel on kehtiv lennukõlblikkussertifikaat ja need vastavad komisjoni määrusele (EL) nr
1321/2014.
All aircraft operated hold a valid certificate of airworthiness and comply with Commission Regulation
(EU) No 1321/2014.
Kõik lennumeeskonnaliikmed ja salongipersonaliliikmed (kui on kohaldatav) on läbinud koolituse vastavalt
kohaldatavatele nõuetele.
All flight crew members and cabin crew members as applicable, are trained in accordance with the
applicable requirements.
(Kui on kohaldatav)
(If applicable)
Käitaja rakendab ametlikult tunnustatud valdkondlikku standardit ning on tõendanud sellele vastavust.
The operator has implemented and demonstrated conformance to an officially recognised industry
standard.
Viide standardile:
Reference of the standard: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Sertifitseerimisorgan:
Certification body: ………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………..
Viimase vastavuskontrolli kuupäev:
Date of the last conformance audit: …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Kõikidest muudatustest lennutegevuses, mis puudutavad deklaratsioonis esitatud andmeid, teavitatakse Lennuametit.
Any change in the operation that affects the information disclosed in this declaration will be notified to
the Estonian Civil Aviation Administration.
Käitaja kinnitab deklaratsioonis esitatud andmete õigsust.
The operator confirms that the information disclosed in this declaration is correct.
Kuupäev, vastutava juhi nimi ja allkiri:
Date, name and signature of the accountable manager:
……………………………………. …………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….
Kuupäev Nimi Allkiri
Date Name Signature
LENNUAMET VA-GA-700-2/V1 Leht 3/3
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
KINNITATUD
Lennuameti peadirektori
27.04.2017
käskkirjaga nr 1.1-1/17/83
lisa 2
ERILUBADE LOEND
LIST OF SPECIFIC APPROVALS
Mitteäriline lennutegevus
Non-commercial operations
Erilennud
Specialised operations
(teostatakse vastavalt loas sätestatud ning lennutegevuse käsiraamatus või piloodi
lennukäsiraamatus sisalduvatele tingimustele)
(subject to the conditions specified in the approval and contained in the operations manual or
pilot’s operating handbook)
Loa välja andnud asutus: LENNUAMET Lõõtsa 5, 11415 Tallinn
Issuing Authority: Estonian Civil Aviation Tel: +372 610 3500
Administration Fax: +372 610 3501
E-mail:
[email protected]
Erilubade loendi nr:
0000
List of Specific Approvals #:
Käitaja nimi:
...
Name of Operator:
Kuupäev:
pp.kk.aaaa
Date:
Allkiri:
Signature:
Õhusõiduki mudel ja registritunnused:
...
Aircraft Model and Registration Marks:
Erilendude (SPO) liigid, vajaduse korral:
Types of specialised operation (SPO), if applicable:
...
Eriload: Spetsifikatsioon Märkused
Specific Approvals: Specification Remarks
...
...
...
EASA VORM 140, versioon 1
EASA FORM 140 Issue 1
LENNUAMET VA-GA-700-3/V1 Leht 1/1
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
27.04.2017 nr 1.1-1/17/83
KÄSKKIRI
Tallinn
Juhtimissüsteemi dokumentide
kinnitamine
Tuginedes majandus- ja kommunikatsiooniministri 31. juuli 2006. a määruse nr 73
“Lennuameti põhimäärus” § 20 punktile 3:
1. Kinnitan:
1.1. VA-GA-700-2 V1 NCC ja SPO deklaratsiooni vormi (lisa 1);
1.2. VA-GA-700-3 V1 NCC-NCO-SPO erilubade loendi vorm (lisa 2).
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristjan Telve
Peadirektor