Väljaminev kiriAvalik
Soovituskiri
Sotsiaalministeerium · 5. oktoober 2018
- Viit
- 1.5-7/3113-1
- Registreeritud
- 5. oktoober 2018
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Avatar Tõlkebüroo
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 1.5 Asjaajamine. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendus ja haldus
- Sari
- 1.5-7 Kirjavahetus asjaajamise, arhiivi ja dokumendihalduse küsimustes
- Toimik
- 1.5-7/2018
- Vastutaja
- Ele Riipus
Sisu (failidest)
Meie 05.10.2018 nr 1.5-7/3113-1
Soovituskiri
Sotsiaalministeeriumi ja Avatar OÜ vahel on sõlmitud tõlketeenuste tellimise raamleping nr
1.8-2/7639 18.08.2016.
Selle raames on Avatar OÜ teostanud erineva sisu ja keelesuundadega tõlkeitöid. Näiteks
töötervishoiu ja -ohutuse poliitika, ohutusdeklaratsioon, sealhulgas riskianalüüs,
näidispoliitika häiresüsteemide paigaldusettevõttele, rahvatervise poliitika jne. Tellitavate
tekstide kirjalik tõlkimine on olnud järgnevatel keelesuundadel: eesti keelest vene ja inglise
keelde ning vastupidi.
Koostöö Avatari tõlkebürooga on sujunud väga hästi. Tööd on tehtud tähtaegselt ja
kvaliteetselt. Tõlkijad on pädeva keeleoskuse ja teadmistega erinevate teemade osas.
Avatari tõlkebüroo on alati arvestanud meie soovide ja tagasisidega. Projektijuhid vastavad
kiirelt ja kompetentselt.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Marika Priske
kantsler
Ele Riipus 626 9121
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952