Kantsleri 27.02.2018 käskkirjaga nr 5
kinnitatud „Sotsiaalministeeriumi
riigieelarveliste tegevus- ja projektitoetuste
andmise tingimused ja kord“
Lisa 1
Taotlusvorm riigieelarvelise toetuse taotlemiseks
1.Taotleja nimi ja registrikood
Eesti Arsti OÜ, reg. nr. 10607051
Celsius Healthcare OÜ, reg. nr. 10997069
2. Taotleja juriidiline aadress
Eesti Arsti OÜ, Pepleri 32 51010 Tartu
Celsius Healthcare OÜ, Pepleri 32, 51010 Tartu
4. Kontaktandmed (telefon ja e-posti aadress)
Eesti Arsti OÜ, Mai Taro tel.53411031;
[email protected]
Celsius Healthcare OÜ, Siim Nahkur tel. 5094522;
[email protected]
5. Arvelduskonto number, viitenumber, pank
Eesti Arst OÜ - EE282200221013601372; Swedbank
Celsius Healthcare OÜ – EE111010220036469016; SEB
6. Taotletav summa
20000.- eur (kakskümmend tuhat eurot)
7. Toetuse kasutamise eesmärk
Üldeesmärk: arstide ja arstiabi kvaliteedi edendamine, tõenduspõhiste teadmiste
edastamine arstidele haiguste ennetamisest, diagnoosimisest ja ravist.
Alameesmärk 1: Eesti meditsiinikeele ja terminoloogia arendamine.
Alameesmärk 2: Originaalsete meditsiinivaldkonna teadustööde avaldamine (indeks 3.1).
Eesti Arst on ainukene eeleretsenseeritav meditsiinivaldkonna ajakiri Eestis.
Alameesmärk 3: Eestit puudutava epidemioloogilise teabe levitamine arstkonnas.
8. Tegevuse elluviimise periood
01.01.2018-31.12.2018.a.
9. Tegevuste kirjeldus koos ajagraafikuga (kululiigid peavad ühtima pk 14 finantseelarvega)
Kululiik 1 trükikulud: 2018.a. jooksul ilmub ajakirja „Eesti Arst“ 11 numbrit, iga numbrit trükitakse
3200-3300 eksemplari.
Ajakirja ilmumisgraafik: ajakiri „Eesti Arst“ ilmub igas kalendrikuus v.a. juulikuu.
Hinna arvutamisel võeti aluseks planeeritud ajakirja lehekülgede arv ja ilmumissagedus.
10. Mõõdetav tulemus ja sihtrühm
Ajakirja digitaliseerimine ja kättesaadavamaks tegemine interneti vahendusel.
On ilmunud 11 numbrit üldmeditsiinilist teadusajakirja „Eesti Arst“ tiraažiga 3200-3300
eksemplari number.
Sihtrühm: Eestis töötavad arstid, meditsiiniteadlased ja arstiüliõpilased.
11. Kas küsitud tegevuse rahastamiseks kasutatakse muud rahastust, sh koostööpartnerid
(KOV, omafinantseering jne) või lisatakse omafinantseeringut. Palun loetleda.
Omafinantseering
12. Mis mõju avaldab tegevus organisatsioonile, ühiskonnale
Eesti Arsti mõju on hinnatud lugejauuringuga (2011, 2013, 2015). Viimane lugejauuring viidi läbi
2015. aastal.
Lugejauuringu tulemuste kohta on ilmunud ülevaateartiklid Eesti Arstis.
2015. aasta lugejauuringust tuli välja, et Eesti Arst on meie arstkonna hulgas loetuim
eestikeelne meditsiiniväljaanne, mille tugevusteks on Eesti-kesksus, eestikeelsus ja
teadusartiklid ning uuringud. Vastanud arstidest (n=377) luges Eesti Arsti pidevalt või tihti 91%.
Paberväljaannet peab vajalikuks 74% kõigist EA lugejatest. Eesti Arsti paberväljaannet hindab
väga heaks 16% ning üldiselt heaks 57% lugejaist.
Mitmed Eesti Arstis tõstatatud tervishoiuteemad on leidnud kajastamist tavameedias (ERR,
Postimees, Delfi), tuues arstkonna jaoks olulised küsimused laiemasse ühiskondliku kajastusse.
13. Kas nimetatud tegevused jätkuvad peale kirjeldatud elluviimise perioodi (ei pea täitma, kui
on asja soetamine)
Ajakirja „Eesti Arst“ väljaandmine jätkub peale projekti kirjeldatud elluviimise perioodi.
14. Finantseelarve. Võib Excelis eraldi esitada ja kululiikide kaupa detailsemalt lahti kirjutada.
Kululiigid on näitlikud ja neid võib muuta vastavalt tegevuse omapärale.
Kululiigid taotleva summa osas
Kogus Ühiku hind Summa kokku
1. Ajakirja trükikulud 11 1835 20185
Kulud kokku: 20185
Kinnitus riigieelarvelise toetuse taotluse juurde
Käesolevaga kinnitab taotleja, et:
ta ei ole saanud sama kulu hüvitamiseks toetust teistelt finantseerijatelt;
tal ei ole varem saadud toetuste kohta aruande esitamise võlgnevust;
tal ei ole tähtajaks tagastamata toetuse jääki ega maksmata tagasinõuet;
ta ei ole ministeeriumi ega selle hallatava asutuse ametnik (töötaja) ega nendega seotud isik;
tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust ega sundlikvideerimist ning puuduvad
maksuvõlad;
toetuse saamisel eraldatud toetust kasutatakse sihipäraselt ja otstarbekalt taotluses
sätestatud eesmärkide täitmiseks.
Taotleja esindaja nimi
(allkirjastatud digitaalselt)
Mai Taro
Siim Nahkur
Sotsiaalministeerium
29.05.2018.a.
Kaaskiri taotlusele sihtotsatarbelise toetuse saamiseks.
Ajakirja Eesti Arst andis alates 1999.aastast välja Eesti Arsti OÜ, kuid kuna
ajakirja kirjastamine hakkas takerduma majandusraskustesse otsustasid
alates 01.01.2008.a. Eesti Arsti OÜ, MTÜ Eesti Arstide Liit ja Celsius
Healthcare OÜ sõlmida kolmepoolse lepingu ajakirja väljaandmiseks.
Lepingujärgselt pikendati Celsius Healtcare OÜ kirjastamisõigust ajakirja
Eesti Arst väljaandmisel ka aastaks 2018.
Lugupidamisega,
Mai Taro - Eesti Arsti OÜ juhatuse liige
Siim Nahkur – Celsius Healthcare OÜ juhatuse liige
TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 3-4/735-1 ERITINGIMUSED
Tallinn,
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „toetuse andja“)
ja
Eesti Arst OÜ, registrikood 10607051, asukoht Pepleri 32 51010 Tartu, keda esindab Mai Taro
(edaspidi nimetatud „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist teadusajakirja Eesti Arst väljaandmiseks
ning toetuse saaja poolt 30.05.2018. a esitatud taotlusest ning sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja
tööministri 22.01.2018 nr 13 "Sotsiaalministeeriumi 2018. aasta eelarve toetuste loetelud"
muutmine Lisa 1 alusel
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline toetus summas 20 000 (kakskümmend tuhat ) eurot (edaspidi „toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust üldmeditsiinilise teadusajakirja Eesti Arst väljaandmiseks
(eesmärk). Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on lepingu lisas 1, toetuse taotluse kirjelduses.
1.3. Toetuse kasutamise lõpptähtpäev on 31.12.2018.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)
tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise aruandeperiood on lepingu sõlmimise kuupäev kuni 31.12.2018
3.2. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise lõpparuande 20 (kahekümne) tööpäeva jooksul peale
aruandeperioodi lõppemist.
3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse lepingu lisas 3 ja lisas 4 toodud vormil.
3.4. Lõpparuande esitatakse kogu toetuse kasutamise perioodi kohta ning selle koosseisus
esitatakse tegevusaruanne ja eelarve täitmise aruanne.
4. Erisätted
4.1. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates
trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel
esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse
identiteedi stiilijuhistele.
4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise
kasutamise.
4.3. Toetuse saaja on kohustatud toetuse andja sisendi põhjal kord kvartalis eraldama neli lehekülge
eelretsenseeritavas üldmeditsiinilises teadusajakirjas Eesti Arst. ja toetuse saaja küsib toetuse
andjalt sellekohast infot kord kvartalis, võttes ühendust e-kirja teel
[email protected] või teda
asendava ametnikuga.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Reena Müller, tel. 6269 161,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Mai Taro, tel. 53411031,
e-post
[email protected]
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – Toetuse saaja taotlus;
6.2. Lisa 2 – Toetuse saaja kaaskiri;
6.3. Lisa 3 – Toetuse kasutamise kirjeldus;
6.4. Lisa 4 – Toetuse kasutamise aruande vorm.
1
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal
või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.sm.ee/toetuse_kasutamise_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik
üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla
tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Marika Priske Mai Taro
Tel: 626 9301 Tel: 5341 1031
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr: EE282200221013601372
2
LISA 3 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/735-1
Toetuse kasutamise kirjeldus
1. Toetuse kasutamise eesmärk ja kirjeldus
Toetuse kasutamise eesmärk on toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist anda välja 2018.
aastal teadusajakirja Eesti Arst, kokku 11 väljaannet.
Eesti Arst on Eesti arstkonna hulgas loetuim eestikeelne meditsiiniväljaanne, mille tugevusteks on
Eesti-kesksus, eestikeelsus ja teadusartiklid ning uuringud.
2. Toetuse kasutamise eelarve
Eelarve 20 000 eurot
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
3
LISA 4 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/735-1
Toetuse kasutamise aruande vorm
I osa: Tegevusaruanne
II osa: Finantsaruanne
Jrk. Kuludokumendi Maksedokumendi Summa
Makse saaja Tehingu sisu
nr. nr, kuupäev nr, kuupäev käibemaksuga
Summa kokku:
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
4