Tere,
Palun, manuses EELK Perekeskuse väikeprojekt HMN koosolekule.
Lugupidamisega,
Pia Ruotsala
EELK Perekeskuse juhataja
Tel. 56971506
EELK_PK_HMN_väike_11_2018 30/09/2018, 23:22
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUS
Taotlus esitatakse (märkida sobiv)
Haridus- ja Teadusministeeriumile
x Sotsiaalministeeriumile
Kultuuriministeeriumile (kultuuriprojekt)
Kultuuriministeeriumile (spordiprojekt)
Toetuse taotleja
1. Nimi EELK Perekeskus
Toetuse saaja Toetuse saaja võib erineda toetuse taotlejast vaid
juhul,
kui toetuse taotleja on KOV-i hallatav asutus
2. Nimi EELK Konsistoorium/Perekeskus
3. Registrikood 80208720
4. Juriidiline aadress Kiriku plats 3, Tallinn 10130
5. Postiaadress Kiriku plats 3, Tallinn 10130
6. Arvelduskonto, viitenumber ja pank* EE811010220226191220 (EELK
Konsistoorium), SEB pank
7. Esindaja nimi ja ametikoht Pia Ruotsala, EELK Perekeskuse
juhataja
*Toetuse saaja nimi ja arvelduskonto omaniku nimi peavad olema samad.
Projekti kontaktisik
8. Nimi Signe Uustal
9. Telefon 50 56 386
10. E-posti aadress
[email protected]
11. Projekti nimetus Võrdõiguslikuse ja teadlikuse taseme
tõstmine Eestis läbi konverentsi ja uue
sotsiaalprogrammi
12. Toetuse kasutamise ajavahemik 1.11.2018 −31.12.2018
13. Projekti üldmaksumus 5990 eurot
14. Hasartmängumaksu 5391 eurot
Nõukogult taotletav summa
15. Omafinantseeringu summa 599 eurot
16. Kaasfinantseeringute summa 0
KOHUSTUSLIKUD LISADOKUMENDID:
● LISA 1 – Projekti tulude-kulude eelarve
Eelarve kohustuslikud osad: Tulude poolel Hasartmängumaksu Nõukogult taotletav summa,
omafinantseeringu summa, kaasfinantseerijad ja neilt taotletavad summad või juba eraldatud summad; kulude
poolel tegevuste ja kulude nimetused, summad kulugruppide lõikes ja projekti üldmaksumus.
● LISA 2 – Projekti lühikirjeldus
Kohustuslikud osad: projekti sisuline kokkuvõte, eesmärgid ja sihtgrupp, projekti oodatavad mõõdetavad
tulemused, kavandatud tegevused ajalises järjestuses.
x Soovin toetuse kasutamise lepingu allkirjastada digitaalselt
Kinnitan, et taotluses ja selle lisades esitatud andmed on õiged:
Toetuse taotleja esindaja nimi ja Allkiri (taotluse võib allkirjastada Kuupäev
ametikoht ka digitaalselt)
Pia Ruotsala, EELK (digitaalne) 30.09.2018
Perekeskuse juhataja
Page 1 of 4
EELK_PK_HMN_väike_11_2018 30/09/2018, 23:22
Toetuse taotleja esindaja nimi ja Allkiri (taotluse võib allkirjastada Kuupäev
ametikoht ka digitaalselt)
Pia Ruotsala, EELK (digitaalne) 30.09.2018
Perekeskuse juhataja
NB! Taotluse allkirjastamisega annab toetuse taotleja nõusoleku, et otsuse toetuse andmise või sellest keeldumise kohta
tehakse talle teatavaks Hasartmängumaksu Nõukogu ja ministeeriumi veebilehel avaldamisega.
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 1
PROJEKTI TULUDE-KULUDE EELARVE
TULUD KULUD
TULU LIIK Taotletav summa KULU LIIK Summa
Hasartmänguma 5391 Löömata Liini 3891
ksu Nõukogu sotsiaalprogrammi
loomine*
Konverentsiruumi 400
rent
Konverentsi 1100
toekam kohvipaus
Omafinantseerin 599 Konverentsi 599
g välisesinejate
kulud (reisikulud,
majutus, tasu)
TULUD KOKKU 5990 KULUD 5990
KOKKU
* Sotsiaalprogrammi loomine sisaldab: materjali tõlkimist soome keelest eesti keelde, tõlgitud materjali
kohandamist ja täiendamist koostöös Lyömäton Linja ekspertidega, reisikulusid Tallinn-Helsinki-
EspooHelsinki-Tallinn, sotsiaalporogrammi lõplikku vormistamist. Loomise eest tasutakse arve alusel.
Materjali maht on 72 lehekülge ja ühe lehekülje hinnaks kujuneb 55 eurot.
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 2
PROJEKTI LÜHIKIRJELDUS
1. Projekti sisuline kokkuvõte
Eesti vajab avaramaks mõtlemiseks ruumi ja abivahendeid, et luua lastele paremat tulevikku. Projekti
raames kohandame perevägivalla katkestamisel Soomes häid tulemusi näidanud tõenduspõhise
sotsiaalprogrammi „Lyömätön Linja” (eesti keeles “Löömata teekond”) Eesti vajadustele vastavaks ning
korraldame konverentsi. EELK Perekeskus töötab paljude ühiskonnas tõrjutust kogenud sihtgruppidega
ja selle projektiga muudame nad nähtavamaks ning loome ühiskonna arengu toetamiseks konkreetse
tulemuspõhise metoodika. Projekt panustab võrdse kohtlemise alase teadlikkuse tõstmisele, sallivuse ja
kaasatuse suurendamisele läbi konverentsi, mille töönimetuseks on “Mustvalgest Eestist integratsioonini,
läbi austava dialoogi peres ja ühiskonnas”.
Konverents on planeeritud toimuma 02.novembri Tallinnas ja selle teemad ja esinejad on valitud
eesmärgiga kasvatada teadlikust ja muuta hoiakuid avaramaks immigrantide/pagulaste, peale lahutust
vanemliku partnerluse, puudega inimeste, perevägivalla toimepanija abistamise ja üldse üksteise suhtes
vastandumise ning vähemuste stigmatiseerituse suhtes. Metatasandi avaettekande teeb Soome
psühhoterapeut ja koolitaja Anne Anttonen, kes on loonud austava dialoogi metoodika. Välismaa esinejad
on kinnitatud. Teemakohaste ettekannete pidamise osas on sõlmimisel kokkulepped Eesti
spetsialistidega. Konverentsile kutsutakse Eesti sotsiaal- ja kriminaalhooldusteenuste osutajad, poliitikud
ning teised jõustruktuuride esindajad, peredega töötavad spetsialistid, kirikute ja koguduste esindajad
ning MTÜ-d, kes töötavaid puuetega inimestega, perevägivalla kogenutega, pagulastega ning teiste
konverentsi teemade sihtgruppidega.
Konverentsi kava ja esinejad:
10.00.-10.15. Avasõna.
10.15. – 11.45. Kuidas jõuda mustvalgest mõtlemisest austava dialoogini? - Anne Anttonen (FIN), Page 2 of 4
austava dialoogi metoodika autor. soome psühhoterapeut ja koolitaja.
psühhoterapeut ja koolitaja Anne Anttonen, kes on loonud austava dialoogi metoodika. Välismaa esinejad
on kinnitatud. Teemakohaste ettekannete pidamise osas on sõlmimisel kokkulepped Eesti
EELK_PK_HMN_väike_11_2018 30/09/2018, 23:22
spetsialistidega. Konverentsile kutsutakse Eesti sotsiaal- ja kriminaalhooldusteenuste osutajad, poliitikud
ning teised jõustruktuuride esindajad, peredega töötavad spetsialistid, kirikute ja koguduste esindajad
ning MTÜ-d, kes töötavaid puuetega inimestega, perevägivalla kogenutega, pagulastega ning teiste
konverentsi teemade sihtgruppidega.
Konverentsi kava ja esinejad:
10.00.-10.15. Avasõna.
10.15. – 11.45. Kuidas jõuda mustvalgest mõtlemisest austava dialoogini? - Anne Anttonen (FIN),
austava dialoogi metoodika autor. soome psühhoterapeut ja koolitaja.
11.45.- 13.15. Mustvalge mõtlemise, hukkamõistu, võõraviha ja mitmekesisuse tõrjumise mõju
ühiskonnale. - Robert Örell (SWE). Avatud Meele SA, Pluralismi- ja Dialoogi Instituut (PDI), Euroopa
Komisjoni Radicalisation Awareness Network asepresident. TEDx kõneleja: https://www.youtube.com/
watch?v=CNIgKsb1QbA
13.15.-13.45. Kohvipaus.
13.45.-14.15. Mida võimaldab võrdne empaatia perevägivalla tõkestamisel? Sotsiaalprogrammi
„Löömata Teekond” tutvustamine.- Pia Ruotsala, EELK Perekeskuse juhataja, terapeut, koolitaja ja
vägivalla tõkestamise koolitaja ning superviisor.
14.15.-14.45. Lahusolevate vanemate võrdse dialoogi mõju lapsele. - Katrin Saali Saul, terapeut,
„Eluterve kärgpere käsiraamat“ autor (kinnitamata)
14.45.-15.15. Erivajadusega inimese elu võrdse ühiskonna liikmena. - Hannes Hermaküla, saatejuht
Pereraadios ja Kuku raadios saatele „Minu perekond”, toimetaja “Ringvaade”.
15.15.-15.45. Trauma ja ajaloo mõju Eestile. Kuidas jõuda minevikust üksteise hoidmiseni ja
mitmekesisuse aktsepteerimiseni? - Imbi Paju, kirjanik, filmirezhissöör, mäluuurija, "Tõrjutud
mälestused" autor.
15.45.-16.00 Video
16.00.-17.00. Paneel: Loobumine mustamisest ja stigmatiseerimisest - kas Eesti Vabariigis võimalik?
17.00. Lõpp.
EELK Perekeskus pakub alates 2015. aastast perevägivalla katkestamise teenuseid: „Sisemise Kindluse”
programmiga meeste grupid, nõustamine, koolitused. Koostöös Soome Espoo Lyömätön Linja keskuse
(https://www.lyomatonlinja.fi/fi/ ) spetsialistidega koolitasime 2017-2018.a. sertifiseeritud vägivalla
katkestajaid ning integreerisime „Löömata Teekonna” vägivalla hindamise metoodikat – mis on vaid osa
nende programmist - „Sisemise kindluse” meestegrupi töösse. Oleme oma kogemusi jaganud
Sisekaitseakadeemia kahepäevastel koolitustel ning meie meestegruppide näitel on Gerli Vaher kaitsnud
lõputöö „Lähisuhtevägivalla katkestamise mudeli mõju mehele ja tema perekonnale. (Eesti Evangeelse
Luterliku Perekeskuse näitel”). https://digiriiul.sisekaitse.ee/bitstream/handle/123456789/2137/
L%C3%B5put%C3%B6%C3%B6_Vaher%20Gerli_2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Antud töös on välja toodud ettepanek, et grupp peaks olema avatud statsionaarselt ning igaüks peab
saama võimaluse sellest osa võtta. Rehabilitatsiooniprogrammi mõju meestele on uurinud Piret Gross
(2008) ja Robert Rähn (2009) oma lõputöös. Antud analüüsi põhjal võib efektiivsemaks pidada
pikemaajalist programmi, mis võimaldab käsitletavate teemade valikul teatavat paindlikkust vastavalt
grupiliikmete eripärale ja kogemustele (2013). Projekti „Rehabilitatsiooniprogramm pere- või
paarisuhtevägivallas süüdimõistetud meestele“ Justiitsministeeriumi poolt läbiviidud mõjuuuringu
aruandes (2015, TÜ) on välja toodud, et kogu programmi periood oli suuremate käitumuslike ja
hoiakuliste muutuste ilmemiseks liiga lühike. Sama projekti lõpparuandes (2015) on välja toodud
grupijuhtide märkusena, et kolm kuud on liiga lühike aeg, et inimese mõtlemises ja käitumises toimuksid
pöördelised muutused ning kuigi hea algus on tehtud, oleks tagasilanguse vältimiseks ja vägivaldse
käitumise püsivaks vähendamiseks hädavajalik, et grupis osalenutel oleks võimalik jätkata kas grupi- või
individuaalteraapias või kasvõi aegajalt pöörduda enda jaoks oluliste teemade läbi arutamiseks
spetsialisti poole. Soovituslik programmi kestvus 12-24 kuud.
Projekti käigus tõlgitakse Soomes häid tulemusi näidanud sotsiaalprogrammi „Löömata Teekond”
materjalid eesti keelde ja kohandatakse seda Eesti vajadustele vastavaks. Oleme kogenud, et juba nende
hindamismetoodika kasutuselevõtt meestegruppide töös on andnud häid tulemusi. Leiame, et
kohandamisele minev soomlaste programm „Löömata Teekond” on edasiminek võrreldes Eestis varem
samaks otstarbeks (vägivallatsülki katkestamiseks) kasutatud programmiga, sest see on terviklik,
ühendab individuaaltöö, sotsiaalse õppe rühmas, süsteemse juhtumitöö, võimaldab kiiret sekkumist ning
on vastab kestvuselt paremini kliendi ja koostööpartnerite (nt. prokuratuur) vajadustele. Programmi
kestvus koos järelhindamisega on kuni 24 kuud ja sellega liitumiseks ei pea ootama grupitöö algust, vaid
koheselt alustatakse individuaaltööga. Individuaaltöö toetab perevägivalla toimepanijat oma teo eest
vastutuse võtmisel ja aitab tal kiiremini leida turvalisi alternatiive vägivallale. Programmis saavad
samaaegselt kvaliteetset abi ka väärkoheldud partner ja lapsed ning ning teised lähedased. Selleks
kasutatakse programmis osalevaid nõustajaid või kaasatakse võrgustik. Rakendatakse erinevaid
lähenemisi (s.h. turvaplaan ja ka turvalise lahutuse toetamine) ning perekond saab soovi korral koos
jätkata tööd nende huvidest lähtuvate eesmärkide täitmiseks. Töös vägivalla toimepanijaga kasutatakse
süsteemset kvalifitseeritud hindamist (enne töö algust, vahehindamine, järelhindamine) ja motiveerivaid/ Page 3 of 4
kaasavaid meetodeid, mille tulemusel kliendid aktiviseeruvad ja orienteeruvad oma elu juhtimisele.
on vastab kestvuselt paremini kliendi ja koostööpartnerite (nt. prokuratuur) vajadustele. Programmi
kestvus koos järelhindamisega on kuni 24 kuud ja sellega liitumiseks ei pea ootama grupitöö algust,30/09/2018,
EELK_PK_HMN_väike_11_2018 vaid 23:22
koheselt alustatakse individuaaltööga. Individuaaltöö toetab perevägivalla toimepanijat oma teo eest
vastutuse võtmisel ja aitab tal kiiremini leida turvalisi alternatiive vägivallale. Programmis saavad
samaaegselt kvaliteetset abi ka väärkoheldud partner ja lapsed ning ning teised lähedased. Selleks
kasutatakse programmis osalevaid nõustajaid või kaasatakse võrgustik. Rakendatakse erinevaid
lähenemisi (s.h. turvaplaan ja ka turvalise lahutuse toetamine) ning perekond saab soovi korral koos
jätkata tööd nende huvidest lähtuvate eesmärkide täitmiseks. Töös vägivalla toimepanijaga kasutatakse
süsteemset kvalifitseeritud hindamist (enne töö algust, vahehindamine, järelhindamine) ja motiveerivaid/
kaasavaid meetodeid, mille tulemusel kliendid aktiviseeruvad ja orienteeruvad oma elu juhtimisele.
Sotsiaalprogrammi lähtealuseks on perekeskne vaade (family centered approach), töötatakse perekonna
kui süsteemiga (analoogiliselt MDFT-le) ja programm on tõenduspõhiselt tulemuslik.
Programmi kohandamise protsessi kaasatakse valdkonna spetsialiste ning luuakse manuaal, mille alusel
on võimalik koolitada ka tulevasi vägivalla katkestajaid. Projektis kaasatakse eksperte: Miika Peltonen
(Lyömätön Linja), Uno Traat (Sisekaitseakadeemia kriminoloogia ja kriminalistika õppetooli lektor) ja
EELK Perekeskuses 1,5-aastase vägivalla katkestamise väljaõppe saanud ning grupitööd juhendanud
töötajaid: Pia Ruotsala, Velda Veia, Anton Aunma, Renee Nahkur ja Ellen Hansen. Lisaks loodetakse
saada tagasisidet Sotsiaalministeeriumist (nt. Airi Mittendorfilt) ja Sotsiaalkindlustusametilt (Jako Salla
ja Merit Valge). Väga oluliseks peame ka sihtrühma kaasamist ja Löömata Teekonnal osalenud meestelt
ning nende peredelt saadud tagasisidet.
2. Projekti eesmärgid ja sihtgrupp
Eesmärgid:
1.Võrdse kohtlemise alast teadlikkust on tõstetud ning sallivust ja kaasatust on suurendatud ühiskonnas
läbi konverentsi, mille töönimetuseks on “Mustvalgest Eestist integratsioonini läbi austava dialoogi peres
ja ühiskonnas”.
2.Soome keelest on tõlgitud ja kohandatud Eesti oludele vastavaks uus tulemuspõhine „Löömata
Teekond” sotsiaalprogramm koos kõigi materjalidega, mida spetsialistide saavad kasutada töös
lähisuhtevägivalla klientidega ja peredega ning kasutada uute spetsialistide koolitamisel.
Sihtgrupp: Eesti sotsiaal- ja kriminaalhooldusteenuste osutajad, teised jõustruktuuride esindajad,
peredega töötavad spetsialistid, kirikute ja koguduste esindajad, MTÜ-d, kes töötavaid puuetega
inimestega, perevägivalla kogenutega, pagulastega ning teiste konverentsi teemade sihtgruppidega,
poliitikud.
3. Projekti oodatavad mõõdetavad tulemused
Projekti tulemusena on korraldatud 02.11.2018 konverents ja loodud tõhus sotsiaalprogramm
perevägivalla katkestamiseks ning toimiva koostöö vahendiks võrgustikus. Läbi sotsiaalprogrammi
kirjutamise vastatakse ka prokuratuuri ja kriminaalhoolduse vajadusele. Produkt: Terviklik tulemus- ja
tõenduspõhine sotsiaalprogramm lähisuhtes vägivalda kasutanud meeste resotsialiseerumiseks. Materjal
72 lehekülge.
4. Projekti kavandatud tegevused ajalises järjestuses
Tegevuskava kuude kaupa
November:
02.11. Konverents
05.-10.11. Tagasiside
November-detsember:
01.11 – 20.12. Soomekeelse programmi materjalide tõlkimine eesti keelde ja programmi vormistamine.
Töö kestel tõlgitakse prorgamm, toimuvad koosolekud tõlgitud materjali läbitöötamiseks, sealhulgas üks
kohtumine ka Soome ekspertidega Espoos. Lõplikuks vormistamiseks läbib tekst valdkonna spetsialistide
ja keelelise ekspertiisi.
31.12. Projekti aruanne
Page 4 of 4
Hasartmängumaksu Nõukogu 01.10.2018
[email protected]
Omafinantseeringu kinnituskiri
Käesolevaga kinnitame, et oleme valmis panustama meie enda väikeprojekti “Võrdõiguslikuse ja
teadlikuse taseme tõstmine Eestis läbi konverentsi ja uue sotsiaalprogrammi” omafinantseeringu
summaga 599,00 eurot.
/allkirjastatud digitaalselt/
Pia Ruotsala
EELK Perekeskuse juhataja
Konsistoorium
Kiriku plats 3
10130 Tallinn
PROJEKTI TULUDE-KULUDE EELARVE:
TULUD KULUD
TULU LIIK Taotleta Saadud KULU LIIK Summa
v
summa
Hasartmängumaksu 5391 4291 Löömata Liini 3891
Nõukogu sotsiaalprogrammi
loomine*
Konverentsiruumi rent 400
Omafinantseering 599 599 Konverentsi välisesinejate 599
kulud (reisikulud, majutus,
tasu
TULUD KOKKU 4890 KULUD KOKKU 4890