Marika Priske
Sotsiaalministeerium
Gonsiori 29 09.10.2018 nr 7-9/443
15027 Tallinn
Surma põhjuste registri andmete väljastamine teadusuuringuks
Palun lubada Surma põhjuste registri andmete väljastamist SA Tartu Ülikooli Kliinikum
teadusuuringu "Noorte insult Eestis: riskitegurid, raskusaste ja hilistulemused" teabenõudes
toodud mahus.
Tegemist on varasema uuringu jätkuga. Eelmiseks andmete väljastamiseks on
Sotsiaalministeerium andnud luba kirjaga nr 5.2-9/4651-2 05.01.2017.
Lisad:
SA TÜK teabenõue 08.10.2018
Andmekaitse inspektsiooni otsuse muudatus nr. 2.2.-1/17/46
Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komitee kooskõlastus nr. 281/M-11
(allkirjastatud digitaalselt)
Annika Veimer
Direktor
Gleb Denissov
[email protected]
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
OTSUSE MUUDATUS
isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
nr. 2.2.-1/17/46
Andmekaitse Inspektsiooni vaneminspektor Liisa Ojangu
Otsuse tegija
(peadirektori otsusel)
Otsuse tegemise aeg ja koht 05.07.2018 Tallinnas
Mart Einasto
juhatuse liige
Taotluse esitaja
SA Tartu Ülikooli Kliinikum
e-posti aadress:
[email protected]
RESOLUTSIOON:
Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3 alusel
otsustan:
anda luba andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus "Noorte
insult Eestis: riskitegurid, raskusaste ja hilistulemused" tingimusel, et peale teadusuuringu
valmimist kustutatakse uuringus kasutatud isikuandmed või säilitatakse isikuandmed edasiste
uuringute jaoks ainult kodeeritud kujul.
VAIDLUSTAMISVIIDE:
Otsuse peale on võimalik esitada 30 päeva jooksul vaie haldusmenetluse seadustiku § 71 lõikes
1 sätestatud korras või esitada kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku § 7
lõikes 1 sätestatud korras.
TAOTLUSE ESITAJA SELETUS ja KINNITUSED:
Isikuandmete töötlemise eesmärk:
Viia kokku erinevates allikates olevad patsientide terviseandmed. Uuringu eesmärgid, mida ei
saa täita ilma andmekogude andmeid linkimata: hinnata noorte insulti haigestunute suremust ja
surma põhjuseid. Teadusuuringu uus läbiviimise tähtaeg on 31.12.2025.
Töötlemiskoha aadress:
Tartu maakond, Tartu linn, L. Puusepa 1a ja Tartu maakond, Tartu linn, L. Puusepa 8.
Töödeldavate andmete koosseis:
Ees- ja perenimi, isikukood.
Väike-Ameerika 19 / 10129 Tallinn / 627 4135 /
[email protected] / www.aki.ee
Registrikood 70004235
Insuldi diagnoosi kirjeldavad andmed: diagnoosi kood, aasta, insuldi alaliik, insuldi põhjus,
kaasuvad haigused, kliinilised tunnused haiglasse saabumisel ja sealt lahkumisel, ravi ja
tüsistused haiglas, uuringute ja analüüside vastused.
Rahvastikuregistri andmed: isiku staatus (elus/surnud/väljarännanud), surma/väljarände
kuupäev.
Surma põhjuste register: surma korral vahetu surmapõhjus, varasem põhjus, surma algpõhjus
ja välispõhjus.
Tervise Infosüsteem: Insuldi diagnoosi kirjeldavad andmed.
Isikute kategooriad, kelle andmeid töödeldakse ning valimi suurus:
Ajavahemikul 1991 – 2025 insuldi diagnoosiga patsiendid. Uuringu valimi suurus on ligikaudu
2500 haigusjuhtu.
Isikuandmete allikad:
SA Tartu Ülikooli Kliinikum.
SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla.
Rahvastikuregister.
Surma põhjuste register.
Tervise Infosüsteem.
Informeeritud nõusoleku andnud patsientide küsitluslehed.
Need vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad, kellele andmed võidakse avalikustada: ei ole.
Andmete kavandatav edastamine kolmandatesse riikidesse: ei ole.
Taotleja kinnituste kohaselt: teadusuuringu tulemus esitatakse teadusliku üldistusena, isikuid
tuvastada ei ole võimalik.
ANDMEKAITSE INSPEKTSIOONI PÕHJENDUSED ja SELGITUSED:
IKS § 16 lõige 3 sätestab nõude, et isikustatud andmetega ja isiku nõusolekuta uuringu
läbiviimiseks peab olema Andmekaitse Inspektsiooni eelnev luba. Loamenetluse käigus on
taotluse esitaja inspektsioonile kinnitanud, et isikuandmete töötlemisel võetakse isikuandmete
kaitseks kasutusele piisavad organisatsioonilised, füüsilised ja infotehnilised turvameetmed
ning registreeritud on delikaatsete isikuandmete töötlemine. Inspektsioon on nõus, et pärast
isikute tuvastamist võimaldatavate andmete eemaldamist oleks andmetöötluse eesmärkide
saavutamine ebamõistlikult raske. Taotluse esitaja on hinnanud ja välja toonud ülekaaluka
avaliku huvi ning kinnitanud, et töödeldavate isikuandmete põhjal ei muudeta isikute
kohustuste mahtu ega kahjustata muul viisil ülemääraselt andmesubjektide õigusi. Inspektsioon
on arvestanud Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komitee otsusega.
Andmekaitse Inspektsiooni poolt antud luba isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus kehtib
tingimustel, mis on antud loas kajastatud ja taotleja 29.06.2018 esitatud muudatustest
teavitamises dokumendis esitatud.
Taotleja on soovinud isikuandmed säilitada 30 aastat peale teadusuuringu lõppemist. IKS § 16
lõike 4 kohaselt võib teadusuuringu jaoks kogutud andmeid säilitada vaid kodeeritud kujul
hilisemate teadusuuringute jaoks. Seega peab taotleja teadusuuringu valmimise järel
isikuandmed kustutama või säilitama isikuandmed edasiste uuringute jaoks ainult kodeeritud
kujul.
2 (3)
Kui teadusuuringu loa taotluses esitatud tingimused muutuvad, tuleb sellest teavitada
Andmekaitse Inspektsiooni.
/allkirjastatud digitaalselt/
Liisa Ojangu
vaneminspektor
peadirektori volitusel
3 (3)
Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komitee
Protokolli number: 281/M-11 koosolek: 16.04.2018
Komitee koosseis:
Esimees
Kadri Tamme Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, anestesioloogia ja
intensiivravi lektor
Aseesimees
Kristi Lõuk Tartu Ülikool, humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, projektijuht /
doktorant
Liikmed
Diva Eensoo Tartu Ülikool, sotsiaalteaduste valdkond, tervisesotsioloogia teadur
Naatan Haamer Tartu Ülikooli Kliinikum, hingehoidja
Malle Kuum Tartu Ülikool meditsiiniteaduste valdkond, farmakoloogia lektor /
farmakoloogia teadur
Liis Leitsalu Tartu Ülikool, Eesti geenivaramu, genoomika ja geneetilise tagasiside
teadur
Maire Peters Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, geneetika vanemteadur
Mare Remm Tartu Tervishoiu Kõrgkool, bioanalüütiku õppekava dotsent
Oivi Uibo Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, lastegastroenteroloogia
dotsent
Vahur Ööpik Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, spordifüsioloogia professor
Otsus: Kooskõlastada uurimistöö jätkamine.
Uurimistöö nimetus: Noorte insult Eestis: riskitegurid, raskusaste ja hilistulemused.
Peaaju vaskulaarsete haigustega seotud peavalud.
Vastutav uurija (asutus):
Janika Kõrv (Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, närvikliinik, Puusepa 8, 50411, Tartu).
Komitee poolt läbivaadatud dokumendid:
1. Kaaskiri
2. Muudatustega uurimistöö avaldus kooskõlastuse saamiseks Tartu Ülikooli inimuuringute
eetika komiteelt
Uurimistöö lõpp: 31.12.2025
Komitee esimees: Kadri Tamme /allkirjastatud digitaalselt/
Komitee sekretär: Kaire Kallak /allkirjastatud digitaalselt/
Väljastatud: /viimase digitaalallkirja kuupäev/
________________________________________________________________________________
Tartu Ülikool tel 737 6215
grandikeskus e-post
[email protected]
Lossi 3 www.ut.ee/teadus/eetikakomitee
51003 Tartu
Tere
Edastame SA Tartu Ülikooli Kliinikum teabenõude Surma põhjuste registrile koos TAI kaaskirjaga.
Lugupidamisega
Gleb Denissov
registri juht
surma põhjuste register
Tervise Arengu Instituut
tel 659 3949
[email protected]
www.tai.ee