Saatja: Kaarel Nestor <
[email protected]>
Saadetud: 24.05.2022 08:30
Adressaat: AKI info <
[email protected]>
Teema: FW: Otsus isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
Tere!
Kuna Virve Lansilt sain automaatteavituse tema puhkusest, siis pöördun
üldaadressile, et saada veel viimaseid nõuandeid seoses kokkuleppemängude
uuringuga, mis sai teilt loa isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
(otsus nr 2.2-1/22/10). Sooviksime küsitluse välja saata lähipäevil.
Teavitust puudutav info on allpool kirjas.
Ette tänades
Kaarel Nestor
Nõunik
Spordiosakond
Kultuuriministeerium
628 2260 | 5400 4718
Suur-Karja 23 | 15076 Tallinn | Eesti
From: Kaarel Nestor Sent: Tuesday, May 24, 2022 8:26 AMTo:
'
[email protected]' <
[email protected]>Subject: RE: Otsus
isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
Tere!
Vabandust, et teid jälle tüütan. Kuna meie andmekaitse valdkonda tundev
jurist vahetas ametikohta ning teda asendav jurist ei ole veel 100%
kursis kõigi aspektidega, siis mõtlesin igaks juhuks veel teiega üle käia
uuringu sihtrühmale saadetav teavitus, et olla kindel, et see sisaldab
kõike nõutut.
Uuringu sihtrühmale saadetava kirja andmekaitse valdkonda puudutav tekst
oleks selline.
„Kinnitan teile, et teie vastused on täiesti konfidentsiaalseid ning neid
ei seostada teiega. Küsimustik saadetakse umbes 2700 spordiga seotud
isikule, kelle puhul teame ainult e-maili aadressi ja/või kontakttelefoni
numbrit. Kontaktandmeid kasutatakse ainult küsimustiku saatmiseks ning me
ei saa vastuseid hiljem teiega seostada. Teie spordialaliit või
spordiklubi edastas kontaktandmed uuringu volitatud töötlejale Norstat
Eesti AS-ile Eesti Andmekaitse Inspektsiooni loa alusel, mis väljastati
vastavalt Isikuandmete kaitseseaduse § 6 lõikele 5. Teie kontaktandmed
kustutatakse uuringu lõppedes, hiljemalt 25.07.2022. Teie ja ülejäänud
sihtrühma vastuste põhjal koostab teine uuringu volitatud töötleja Eesti
Uuringukeskus OÜ lõpparuande.
Uuring annab vastused, kas Eestis tegutsevad sportlased, treenerid ja
kohtunikud on oma spordialases tegevuses kokku puutunud
kokkuleppemängudega, kas neid on sel teemal koolitatud ning mis on nende
hoiakud kokkuleppemängude suhtes. Kui vastuste kaudu on võimalik kaudselt
tuletada vastuse andja, siis sellest kokkuvõtet ei tehta ja seda osa
tulemustest ei avaldata..
Uuringu vastutav töötleja on Kultuuriministeerium, kelle kontaktisikuks
antud küsimustiku osas on Kaarel Nestor (; +372 628 2260). Vastavalt
EL andmekaitse üldmääruse alusel peame teid teavitama teie õigustest:
1) taotleda oma isikuandmete parandamist, kui need on ebapiisavad,
puudulikud või väärad;
2) esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemise suhtes, kui
isikuandmete kasutamine põhineb õigustatud huvil;
3) taotleda oma isikuandmete kustutamist, näiteks juhul, kui isikuandmeid
töödeldakse teie nõusolekul ja te olete oma nõusoleku tagasi võtnud;
4) piirata oma isikuandmete töötlemist ajal, kui Kultuuriministeerium
hindab, kas teil on õigus nõuda oma andmete kustutamist;
5) saada infot, kas Kultuuriministeerium töötleb teie isikuandmeid, ning
juhul, kui töötleb, saada eelnimetatud andmetele juurdepääs;
6) saada oma andmed, mida te olete ise esitanud ning mida töödeldakse
nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, kirjalikult või üldkasutatavas
digitaalses vormis, ja kui tehniliselt võimalik, edastada need andmed
teisele teenuse osutajale (andmete ülekantavus);
7) võtta tagasi oma nõusolek, millele te olete andnud oma isikuandmete
töötlemiseks;
8) esitada oma andmete kasutamise kohta kaebus Andmekaitse
Inspektsioonile (veebileht ), kui te leiate, et isikuandmete töötlemine
riivab teie õigusi ja huve.
Ette tänades
Kaarel Nestor
From: Kaarel Nestor Sent: Wednesday, May 18, 2022 1:40 PMTo:
'
[email protected]' <>Subject: RE: Otsus isikuandmete töötlemiseks
teadusuuringus
Tere!
Ma ei tea, kas te olete õige inimene, aga ma tahtsin igaks juhuks üle
käia selle sportlaste/treenerite/kohtunike teavitamise osa. Vastavalt
loale, peame andmesubjektile esitatama isikuandmete kaitse
üldmääruse (IKÜM) kohase kohustusliku teabe (IKÜM art 12 14) küsitluse
saatmisel. Lisaks andmekaitsetingimustele lubasime viidata küsitluse
saatmisel ka sellele, kust andmed saadi, kes on vastutav töötleja ning
mis on küsitluse eesmärk.
Seetõttu uuriksin, et kas AKI vaatest on piisav taoline tekst (tekst on
täiendamisel ja kohandamisel veel):
„Lugupeetud sportlane, treener või kohtunik!
Spordimaailm kaotab iga aasta sadu miljoneid eurosid kokkuleppemängude ja
nende tagajärgede tõttu, kuid kokkuleppemängude mainekahju on korvamatu.
Seetõttu pöördungi teie poole, et paluda teie abi kaardistamaks probleemi
ulatus Eestis. Toetamaks meie võetud eesmärki kokkuleppemängude vastu
tulemuslikult võidelda, palume teil vastata ausalt küsimustikule, mille
leiate siit: xxxx.
Kinnitan teile, et teie vastused on täiesti konfidentsiaalseid ning neid
ei seostada teiega. Küsimustik saadetakse umbes 2700 spordiga seotud
isikule, kelle puhul teame ainult e-maili aadressi ja/või kontakttelefoni
numbrit ning, et need kontaktandmed kuuluvad sihtrühma liikmele.
Kontaktandmeid kasutatakse ainult küsimustiku saatmiseks ning me ei saa
vastuseid hiljem teiega seostada. Teie kontaktandmed edastas uuringu
volitatud töötlejale Eesti Andmekaitse Inspektsiooni loa alusel teie
spordialaliit või spordiklubi ning vastavalt sellele loale kustutatakse
kõik kontaktandmed uuringu lõppedes, hiljemalt 25.07.2022. Kogu sihtrühma
vastuste põhjal koostatakse uuringu lõpparuanne, et mõista, kas Eestis
tegutsevad sportlased, treenerid ja kohtunikud on oma spordialases
tegevuses kokku puutunud kokkuleppemängudega, kas neid on sel teemal
koolitatud ning mis on nende hoiakud kokkuleppemängude suhtes. Kui
vastuste kaudu on võimalik kaudselt tuletada vastuse andja, siis sellest
kokkuvõtet ei tehta.
Vastavalt EL andmekaitse üldmääruse alusel peame teid teavitama teie
õigustest, mille võite leida siit (artiklid 12-14): . Uuringu vastutav
töötleja on Kultuuriministeerium, kelle kontaktisikuks antud küsimustiku
osas on Kaarel Nestor (; +372 628 2260).
Ette tänades
Kaarel
Kaarel Nestor
Nõunik
Spordiosakond
Kultuuriministeerium
628 2260 | 5400 4718
Suur-Karja 23 | 15076 Tallinn | Eesti
From: <> Sent: Tuesday, April 26, 2022 3:07 PMTo: KUL min
<>; Kaarel Nestor <>Subject: Otsus isikuandmete töötlemiseks
teadusuuringus
Tere! Teile on saadetud Andmekaitse Inspektsiooni dokumendihaldussüsteemi
Delta kaudu dokument. Pealkiri: Otsus isikuandmete töötlemiseks
teadusuuringus Registreerimise kuupäev: 26.04.2022 Registreerimise
number: 2.2.-1/22/10
Tundliku sisuga elektroonilised pöördumised on võimalik inspektsioonile
edastada krüpteeritult kasutades ID- kaarti ja . Kuidas dokumente
krüpteerida, vaata .
Andmekaitse Inspektsioon
Tatari 39, 10134 TallinnTelefon: 627 4135E-mail:
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Leia meid
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust
saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist.This e-mail may contain
information which is classified for internal use. If you are not the
intended recipient of this message, please notify the sender immediately
and delete the message.