dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 28. september 2020
Viit
8-2/20-0369/5931-1
Registreeritud
28. september 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Directorate-General for Mobility and Transport European Commission
Saabumis/saatmisviis
e-post, post
Funktsioon
8 Autotranspordi korraldamine
Sari
8-2 Autoveonduse rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
8-2/20-0369
Vastutaja
Priit Tuuna (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Veondus- ja liiklustalitus)

Failid

  • 📎8-220-03695931-1 28.09.2020 Väljaminev kiri.bdoc347 KB
  • 📎Questions on the mobility package I_28.09.20_EST.pdf6246 KB

Sisu (failidest)

Directorate-General for Mobility and Transport Our Ref: 28.09.2020 No 8-2/20- European Commission 0369/5931-1 [email protected] Dear colleagues, Mobility package I was adopted on 9th July 2020. The package itself contains many noble and right objectives. However, it is becoming increasingly clear that inconsistencies of the provisions adopted have led to difficulties and uncertainties in the practical implementation of the package. Many Member States and organizations have asked questions about the new legal acts of the Mobility Package I which entered into force on 20th August 2020. In order to ensure that the new requirements and obligations arising from the Mobility Package I are as uniformly understood as possible we propose that the European Commission could perhaps set up a Q&A platform that could facilitate the different questions asked and answers by the Commission, for example on DG MOVE's website. Looking forward to your feedback on this idea. Sending also some initial questions from Estonia regarding the practical implementation of the package. We have seen that other stakeholders also share some of these concerns. REGULATION (EC) No 561/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Article 3 (aa) Goods which are produced on a craft basis – can we get a definition or more detailed explanation? Article 8 (6) 1. How will the EU rules interact with AETR as regards taking two consecutive weekly rest periods, specifically if a driver takes two reduced weekly rest periods under EU rules and he then moves to carrying out AETR regulated work, what weekly rest periods does he need to take considering he is then under AETR rules? Which rules take precedence, EC or AETR? 2. Does the derogation in the second subparagraph allow the derogation provided for in Article 9 (1) to be used? Article 8 (6b) 1. Does the 45-hour rest combined with the compensation have to start after six 24-hour periods or, in this case, it may in fact start later, i.e. when the compensation itself starts after six 24-hour periods? 2. How to treat a situation when a driver isn't planning a longer rest, but for reasons beyond his control he must refrain from driving for e.g. 30 hours due to a driving ban? He was not Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA Phone: +372 625 6342 / Fax: +372 631 3660 / E-mail: [email protected] / http://www.mkm.ee planning to take a shortened weekly rest, e.g. in the middle of the week, and does not want such a rest above 24 hours to be treated in this way? Can he still mark it as a daily rest (despite the fact that it was over 24 hours), but the driver had planned, for example, only 15 hours? 3. Similarly, what will happen in a situation where the driver has a planned shortened weekly rest, but for reasons beyond his control it turned out at the last minute that it would be a regular weekly rest? What is a driver resting in the vehicle supposed to do, when suddenly it turns out that he can no longer rest in the cabin for more than 45 hours? Article 8 (8) 1. Can the position on taking daily and reduced weekly rest periods in a vehicle be clarified? If paragraph 8 is replaced, it means that there is no clear stipulation that the vehicle must have suitable sleeping facilities and be stationary when a driver is taking a daily rest or reduced weekly rest in the vehicle - a driver could sleep in the passenger seat while someone else drives the vehicle. 2. It should be noted that the lack of safe and adequate infrastructure on the roads of the European Union does not allow for the proper implementation of this provision. A study by the European Commission (hereinafter - the Study) has shown that safe night rest on the roads of the European Union is not guaranteed far to all trucks that are engaged in long- distance carriage in the European Union and require night rest. Even without taking into account the required level of security, there is a shortage of at least one hundred thousand spots. In addition, we note that the Study provides information that only 7 thousand parking lots in the European Union are certified and provide an adequate level of safety for drivers. In this case, road transport companies face additional problems related to the civil insurance of the property - according to contractual provisions and case law, insurance companies do not compensate for losses if the vehicle is left without driver or other form of supervision. The possibility to rest in the facilities next to the parking lots is also a requirement that is difficult to implement. These provisions were not assessed in the Study, but it can be assumed that the need for safe facilities near parking lots is even higher than that for safe parking lots themselves. a) We would like to have clarification on the provisions of Article 8a addressed to the Commission. Are these delegated acts already in preparation and when they will enter into force? b) Could the Commission consider the proportionality of applying the prohibition laid down in Article 8 (8) until adequate parking infrastructure has been built and until a list of such parking areas is made available on a single official website? Article 8 (8a) 1. Place of residence of driver is not defined (in addition, the legal text keeps using the “home” as well, including in Article 9, para 3). We need the precise definition or more detailed explanation on place of residence of driver. It should also be clarified how an employer/transport company can prove that it fulfils its obligation and that it was the driver’s choice not to return to the place of residence? 2 (4) 2. There is not enough clarity on how this requirement will affect EU carriers when providing transport services in third countries, such as long-distance transport outside the EU (e. g. to Russia, etc.)? 3. Whether this point (return of driver) should be checked during the roadside checks or only at the premises of undertakings? Directive 2006/22 / EC Annex I, Part B, paragraph 5 requires an inspection at the premises of the operator, but Article 4 (3) of Directive 2006/22 / EC does not prohibit roadside inspections. Article 9 (1) 1. During that regular daily rest or reduced weekly rest period the driver shall have access to a sleeper cabin, bunk or couchette at their disposal. Whether we can confirm that a sleeping cabin or compartment is not mandatory (eg a ferry couch on the general deck is sufficient)? 2. If the driver has been on the ferry or train for at least 8 hours and had access to a sleeping cabin, is (s)he allowed to spend the rest of his regular weekly rest in the cabin at arrival or before departure? Article 12 Can we confirm that the use of the derogation in practice would infringe the rule of Article 6 (3)? This article is going to be extremely difficult to enforce in a harmonized way. What will control officers in each country deem to be an ‘exceptional circumstance’? REGULATION (EC) No 1071/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Article 5 (1b) 1. Under Directive 2006/1/EC a road transport undertaking is entitled to use hired vehicles engaged in the international carriage of goods, registered in another Member State. We would like the Commission to clarify how the return requirement set out in article 5 (1b) of Regulation (EC) No 1071/2009 applies to vehicles hired from another Member State. Example: An Estonian haulier uses a motor vehicle registered in Belgium under a hire contract. After 8 weeks, does the Estonian haulier have to arrange for the vehicle to turn to its location in Estonia? We would like to point out that the transport operation with rented vehicle was started from Belgium not from Estonia. 2. We ask the Commission to explain the timing of the vehicle return request with a specific example. Is the 8-week calculation based on calendar or on the specific date on which the vehicle left the territory of the haulier's establishment? If the calculation of the vehicle return starts from a specific date, it cannot be synchronized with the carrier's obligation under Regulation (EC) No 561/2006 to organize his activities in such a way that the driver can return home at least every four weeks. With best regards, 3 (4) Ahti Kuningas Deputy Secretary General for Transport Priit Tuuna +372 625 6449 [email protected] 4 (4)
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel