dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 10. september 2018
Viit
1.4-2/2868-1
Registreeritud
10. september 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ministry of Health and Social Affairs
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2018
Vastutaja
Elin Heinvee (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalkindlustuse osakond)

Failid

  • 📎E-kiri.pdf187 KB
  • 📎S2012_8618_FS letter.pdf269 KB
  • 📎SOMi algne kiri.pdf141 KB

Sisu (failidest)

To whom it may concern, Please see enclosed letter regarding communication concerning the agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Kingdom of Sweden on medical care for temporary visitors (Estonian ref nr 15.5-1/6042). Best regards, Erik Åhlin Ministry of Health and Social Affairs Public Health and Health Care Division S-103 33 STOCKHOLM, Sweden [email protected] Mr Niclas Jacobsson Ms Malin Skäringer Ministry of Health and Social Affairs November 2012 No 15.5-1/6042 Fredsgatan 8 SE-103 33 Stockholm SWEDEN Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Kingdom of Sweden on Medical Care for Temporary Visitors Dear Colleagues, Ministry of Social Affairs of Estonia would like to express its greetings to the Ministry of Health and Social Affairs of Sweden. In view of the general revision of Estonian social security agreements and with references to the letters of 20 June 2001 and 5 June 2003 from the Minister for Health and Social Affairs of Sweden we would like to ask the Swedish position on the possible termination of the Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Kingdom of Sweden on Medical Care for Temporary Visitors. After the accession of Estonia to the European Union, the Council Regulations 1408/17, 574/12, 883/2004 and 987/2009 have been applied in respect of social security co-ordination between Sweden and Estonia. Since 1 January 2011, Regulation (EU) No 1231/2010 extends modernized coordination to nationals of non-EU countries (third-country nationals) legally resident in the EU and in a cross-border situation. According to Article 8.1 of the Regulation 883/2004, the general rule is that the Regulation shall replace any social security convention applicable between Member States falling under its scope. We consider that since Regulation 883/2004 should now replace all the provisions of the Agreement and thus we only apply the Regulation, the Agreement could be terminated according to its Article 7.2. Nevertheless, we would first like to know your view on this matter. Could you please communicate the Swedish position on the possible termination of the Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Kingdom of Sweden on Medical Care for Temporary Visitors and inform us if there is any reason why the Agreement should remain in force. Once again, please accept our highest regards. Yours sincerely, Merle Malvet Deputy Secretary General on Social Policy Carbon copy: Estonian National Social Insurance Board Estonian Ministry of Foreign Affairs Katerin Peärnberg +372 626 9234 [email protected] 2
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel