Sotsiaalministeerium · 8. august 2018
- Viit
- 1.4-2/2626-1
- Registreeritud
- 8. august 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- EV alaline esindus EL juures
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
- Sari
- 1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 1.4-2/2018
- Vastutaja
- Triin Uusberg (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Eurokoordinatsiooni ja välissuhete osak.)
Sisu (failidest)
Tere,
Edastan Komisjoni rakendusotsuse.
Reg. number: 10.2-11/1308
Reg. kuupäev: 06.08.2018
Sisu: Komisjoni rakendusotsus 2.8.2018, milles käsitletakse toimeainet „Naatriumoksübaat”
sisaldavate inimtervishoius kasutatavate ravimite müügilubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja
nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 107e
Heade soovidega
Kersti Neeme
AEEL sekretär
EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 2.8.2018
C(2018) 5381 final
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
2.8.2018,
milles käsitletakse toimeainet „Naatriumoksübaat” sisaldavate inimtervishoius
kasutatavate ravimite müügilubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 107e
(EMPs kohaldatav tekst)
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
2.8.2018,
milles käsitletakse toimeainet „Naatriumoksübaat” sisaldavate inimtervishoius
kasutatavate ravimite müügilubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 107e
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta
direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade
kohta,1 eriti selle artikli 34 lõiget 1 ja artiklit 107g,
võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille inimtervishoius kasutatavate ravimite
komitee sõnastas 31. mai. 2018,
ning arvestades järgmist:
(1) Liikmesriikides lubatud inimtervishoius kasutatavad ravimid peavad vastama
direktiivi 2001/83/EÜ nõuetele.
(2) Sama toimeainet sisaldavate ravimite perioodilised ohutusaruanded on esitatud.
Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee hindas aruandeid, et jõuda selgusele,
kas asjaomaseid müügilube tuleks säilitada, muuta, need peatada või tühistada.
(3) Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee teaduslikust hinnangust, mille
järeldused on esitatud käesoleva otsuse I lisas, ilmneb, et tuleks teha otsus, millega
muudetakse asjaomaste ravimite müügilubasid.
(4) Käesolevas otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas inimtervishoius kasutatavate
ravimite alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Asjaomased liikmesriigid muudavad toimeainet „Naatriumoksübaat” sisaldavate ravimite
riiklikke müügilube I lisas esitatud teaduslike järelduste alusel.
Artikkel 2
Toimeainet „Naatriumoksübaat” sisaldavate ravimite riiklikke müügilubasid muudetakse
toote omaduste kokkuvõttes ning II lisas sätestatud märgistuses ja pakendi infolehel tehtud
muudatuste alusel.
1
EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67.
ET 1 ET
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 2.8.2018
Komisjoni nimel
peadirektor
Xavier PRATS MONNÉ
ET 2 ET
I lisa
Teaduslikud järeldused ja müügilubade tingimuste muutmise alused
Teaduslikud järeldused
Võttes arvesse ravimiohutuse riskihindamise komitee hindamisaruannet (suukaudse)
naatriumoksübaadi perioodilise ohutusaruande (perioodiliste ohutusaruannete) kohta, on inimravimite
komitee teaduslikud järeldused järgmised:
Kõnealuse ohutusaruandeperioodil teatati 24 (mittetõsisest) noktuuria juhust, kumulatiivselt on
esinenud 321 juhtu (neist 4 tõsised). Esines 8 meditsiiniliselt kinnitatud noktuuria juhtu, mille puhul
esines usutav ajaline seos ravimi kasutamise ja kõrvaltoime tekkimise vahel ja/või mille korral ravimi
ärajätmisel näht kadus ja/või ravimi uuesti kasutama hakkamisel tekkis näht uuesti. Sealhulgas 6 juhul
tekkis kõrvaltoime 1 kuni 30 päeva pärast ravimi kasutamist, neist 2 juhul teatati nähu kadumisest
ravimi ärajätmisel.
Ohutusandmete üldise läbivaatamise ja hindamise põhjal ja võttes arvesse nende juhtude arvu, mille
puhul tõestati potentsiaalset ajalist seost noktuuria nähu tekkimisega, asjakohast nähu kadumist
naatriumoksübaadi ärajätmisel ja nähu uuesti tekkimist selle uuesti kasutama hakkamisel ning
soolasisalduse tõttu vedelikutarbimise suurenemise ja soolakoormuse tõttu tekkiva lahustunud aine
diureesi võimalikku bioloogilist usutavust, leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et
naatriumoksübaadi kasutamise seost noktuuria tekkimisega ei saa välistada. Seetõttu tuleb
naatriumoksübaati sisaldavate (suukaudsete) ravimite ravimiteavet uuendada noktuuria lisamise teel
teadmata esinemissagedusega ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.8 ja pakendi infolehte.
Seega, võttes arvesse läbivaadatud perioodilises ohutusaruandes esitatud andmeid, otsustas
ravimiohutuse riskihindamise komitee, et naatriumoksübaati sisaldavate (suukaudsete) ravimite
ravimiteabes muudatuste tegemine on põhjendatud.
Inimravimite komitee nõustub ravimiohutuse riskihindamise komitee teaduslike järeldustega.
Müügiloa (müügilubade) tingimuste muutmise alused
(Suukaudse) naatriumoksübaadi kohta tehtud teaduslike järelduste põhjal on inimravimite komitee
arvamusel, et (suukaudset) naatriumoksübaati sisaldava(te) ravimi(te) kasulikkuse ja riski suhe jääb
samaks, kui ravimiteabes tehakse soovitatud muudatused.
Inimravimite komitee soovitab muuta müügiloa (müügilubade) tingimusi.
II lisa
Muudatused liikmesriikides müügiluba omava(te) ravimi(te)
ravimiteabes
Muudatused, mis tuleb teha ravimi omaduste kokkuvõtte asjakohastesse lõikudesse (uus tekst
alla joonitud ja paksus kirjas)
Ravimi omaduste kokkuvõte
• Lõik 4.8. Kõrvaltoimed
Järgmine kõrvaltoime tuleb lisada organsüsteemi klassi „Neerude ja kuseteede häired“ alla, teadmata
esinemissagedusega:
noktuuria
Muudatused, mis tuleb teha pakendi infolehe asjakohastesse lõikudesse (uus tekst alla joonitud
ja paksus kirjas)
Pakendi infoleht
Lõik 4. Võimalikud kõrvaltoimed
Järgmine kõrvaltoime tuleb lisada teadmata esinemissagedusega (sagedust ei saa hinnata olemasolevate
andmete alusel) kõrvaltoimete alla:
noktuuria (ülemäärane öine urineerimine)