Rahandusministeerium · 18. veebruar 2022
Sisu (failidest)
r.
MIN ISTÉRE
DE L’ÉCONOMIE
DES FINANCES
ET DE LA RELANCE
Liberté
Égalité
Fraternitd
FRANCE22
PRtSIOENCI FR*NC*l$I
DU COUSLIL DI L’UNIØN
IV RO PI IN II 1
LE MINISTRE Paris, 0 3 FEV. 2022
Nos références : MEFI-D22-O1 272
Madame la Ministre,
J’ai I’honneur de vous inviter la réunion informelle du Conseil des affaires économiques et
financiéres, quej’organiserai Paris, au Ministére des finances, les 25 et 26 février prochains.
Face ä une crise sans précédent, la réaction de l’Union européenne a été exemplaire. Gråce
nos décisions, å la coordination de nos politiques publiques, aux instruments que nous avons mis
en place, la reprise en Europe est solide, rapide et saine. Ce mouvement se poursuit par la mise
en cuvre des plans de relance européens.
Dans le méme temps, nous devons regarder vers l’avenir, consolider cette relance et définir le
modéle économique européen que nous souhaitons mettre en place au sortir de la crise. Nous
devons étre en mesure de relever les défis de demain, de concevoir et de renforcer notre
économie européenne afin de réussir les transitions verte et numérique. Nous devons également
nous donner les moyens d’innover: c’est essentiel pour notre croissance et notre autonomie
stratégique afin que l’Europe reste un grand continent sur la scéne mondiale et y joue
pleinement son röle. Ces éléments seront au cceur de nos échanges les 25 et 26 février, et
viendront alimenter la réflexion de la réunion informelle des Chefs d’Etat et de Gouvernement
des 10 et 11 mars.
1/2
Mrne Keit PENTUS-ROSIMANNUS
139 rue de Bercy — 75572 Paris
Ministre des Finances
Estonie Cedex 12
Le Bureau des cabinels des ministdres économiques et financers litet en uvre un traiternent automatisé dinformations nominalives dans le cadre de la prise en charge de la
correspondance å laquelle fait suife le présent courrier. Conformément aux artictes 34 é 36 de la oj n 78-17 du 6 janvier 1978 relative é ruilormalique, aux tichiers et aua
libertés, loute personne concernée bénéficie don droit daccés et de rectification asea informations nominatives. Ce droil sexerce par 005rrier nu nirnistére de lEconomie, des
Finances et dela Retance Buresu des cabinets Pöle PCS Télédoc 181 139 rue de Bercy 75572 PARIS Cedex 12.
- - - -
A l’issue de I’Eurogroupe, flos échanges débuteront par un déjeuner de travail, respectivemefit
des Ministres et des Gouverneurs de banques centrales. Deux sessions de travail conjointes avec
les Gouverneurs de banques centrales se tiendront le vendredi 25 février aprés-midi. Elles nous
permettront d’échanger sur la maniére de préparer l’Europe de 2030. La premiére session nous
aménera discuter de la politique économique dont nous avons besoin. La deuxiéme session
couvrira flos attentes pour le secteur financier, la lumiére des besoins colossaux
d’investissements qu’appellent les transitions écologique et numérique. J’ai souhaité que nous
puissions échanger le samedi 26 février sur deux sujets fondamentaux que nous abordons trop
peu souvent: d’une part, la capacité prendre des risques et financer l’innovation en Europe
et d’autre part, l’accompagnement des transitions.
Une note d’informations pratiques, visant faciliter l’organisation de votre séjour Paris, a d’ores
et déj été transmise vos équipes.
Dans l’attente de vous recevoir å Paris,je vous prie de croire, Madame la Ministre, l’assurance
de mes salutations les meilleures.
-
Bruno LE/l1I
2/2
LETTRE DE COURTOISIE
Dear Minister,
It is my great pleasure to invite you to the French Presidency informal Meeting of the
Economic and Financial Affairs Ministers, which will be held at the Ministry of Finance, in
Paris on February 25th and 26th
Facing an unprecedented crisis, the way the European Union has responded was
exemplary. Thanks to our decisions, to the coordination of our public policies, to the
instruments we implemented, our recovery is strong, fast and healthy. This process is still
ongoing as we are pursuing the deployment of the European recovery plans.
At the same time, we must look forward, fortify this recovery and define the European
economic model that we want, out of this crisis. We should be able to face the challenges
of tomorrow’s world, design and reinforce our European economy so that we succeed in
carrying out the green and the digital transitions. We should also give ourselves the
means to innovate: it is crucial for our growth and our strategic autonomy, so that Europe
remains a great continent on the world stage and plays a full role. All these elements will
be at the core of our discussions, on February 2S and 26th and will provide food for
thought for the Informal Meeting of the Heads of State of Governrnent on March 1O
11th
and
At the end of the Eurogroup, our exchanges will begin with separate working lunches for
Ministers and Central Bank Governors. Twojoint working sessions with the Central Bank
Governors will be held on Friday afternoon, February 25th• They will allow us to exchange
views on how to prepare the Europe of 2030. The first session will discuss the economic
policy we need. The second session will cover our expectations for the financial sector,
in the light of the massive investment needs for the green and digital transitions. 1 would
like us to discuss on Saturday February 26th, two essential subjects that we do not discuss
often enough: on the one hand, the capacity to take risks and to finance innovation in
Europe, and on the other hand, the support for transitions.
A Practical Information Note containing detailed information to facilitate the
organisation of your stay in Paris has already been sent to your teams,
1 am looking forward to welcoming you to Paris.
MINISTÉRE
DE L’ÉCONOMIE,
DES FINANCES
ET DE LA RELANCE
ERAN CE22
PROGRAMME PREVISIONNEL
Vendredi 25 et samedi 26 février 2022
Réunion informelle du Conseil ECOFIN
Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
—p4.
EVR.I
08:30 9:00
- Accuell protocolaire
Bruno LE MAIRE,
Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
09:00-12:00 Réunion de l’Eurogroupe
12:15 — 12:45 Conférence de presse de l’Eurogroupe
12:30 - 13:45 Déjeuner de travail pour les banques centrales nationales
Présidé par
Franois VILLEROY DE GALHAU, Gouverneur de la Banque de France — Banque de
France
13:00 14:30
- Déjeuner de travail pour les Ministres des finances
Présidé par
Bruno LE MAIRE, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
14:30 15:00
- Photo de famille
15:00 16:30
- Réunion informelle du Conseil ECOFIN 1 session de travail
-
avec la participation des gouverneurs
16:30-17:00 Pause
17:00 18:30
- Réunion informelle du Conseil ECOFIN — 2’ session de travail
avec la participation des gouverneurs
19:30 21:30
- Dtner de travail
IFEVR
09:00-10:30 Réunion informelle du Conseil ECO FIN 3eme session de travail
-
10:30-11:00 Pause
11:00-12:30 Réunion informelle du Conseil ECOFIN 4 session de travail
-
12:45-13:45 Conférence de presse de l’ECOFIN
MINISTÉRE
DE L’ÉCONOMIE,
DES FINANCES
ET DE LA RELANCE
F,,n,iIt
FRANC E22
PROVISIONNAL MEETING PROGRAMME
25 & 26 February 2022
Informal Meeting of Ministers for the Economy and Finance)
Ministry for the Economy, Finance and The Recovery
—‘4...
08:30 9:00 - Official weicome
Bruno LE MAIRE,
Minister of the Economy, Finance and the Recovery
09:00-12:00 Eurogroup
12:15 — 12:45 Eurogroup press conference
12:30 13:45- Central banks’ working lunch
Hosted by
Franois VILLEROY DE GALHAU, Governor of the Bank of the Banque de France
13:00 14:30- Ministers’ working lunch
Hosted by
Bruno LE MAIRE, Minister of the Economy, Finance and the Recovery
14:30 15:00- Family Photo
15:00 16:30- Ecofin Working Session 1
with the participation of the Central Bank Governors
16:30 17:00- Break
17:00 18:30- Ecofin Working Session Il
with the participation of the Central Bank Governors
19:30 21:30- Working dinner
09:00 10:30
- Ecofin Working Session III
10:30-11:00 Break
11:00 12:30
- Ecofin Working Session IV
12:45 13:45
- Ecofin Press Conference
AM BASSADE
DE FRANCE
EN ESTONIE
Liberté
Egalité
Fraternité
Tallinn, le 16/02/2022
N°2022-0079398
Objet: Transmission d’une lettre
Teema: Edastuskiri
Madame la Ministre,
Proua minister,
Je vous prie de trouver, ci-joint, une lettre d’invitation la réunion informelle du Conseil des affaires
économiques et financiéres que vous adresse le Ministre de l’Economie, des finances et de la relance, M.
Bruno Le Maire, ainsi qu’une traduction en anglais.
Leiate manuses Prantsuse majandus-, rahandus- ja majanduse elavdamise ministri hr Bruno Le
Maire’i kutse mitteametlikute majandus- ja rahandusnöukogu kohtumisele, millele on lisatud
inglisekeelne tölge.
Je vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de rna haute considération.
Palun teid vastu vötta, proua minister, minu sugav lugupidamine.
Eric LAMOUROUX . .
Ambassadeur de France
Prantsuse suursaadik .
Mme Keit Pentus-Rosimannus
Ministre des Finances Rahanausmnisteerium
Rahandusm in ister
Tallinn
18 -02- 2022
4 /f2 0 .2H