Председателю Комитета Организации Ваше 17.06.2020 № II-4/55RL
Сотрудничества железных дорог
Господину Тадеушу Шозде Наше 04.08.2020 № 7-12/20-0072/4047-3
Ул. Хожа 63/67
00-681 Варшава
Польша
Об участии в совещании II Комиссии
Уважаемый господин Председатель
Настоящим сообщаем, что в совещании экспертов Комиссии по транспортному праву в
области правил перевозки опасных грузов с 25 по 28 августа 2020 года в формате
видео/аудио конференции примет участие и подпишет протокол - госпожа Агамалова Елена
– начальник отдела международного сотрудничества АО Эстонская железная дорога.
Также в соответствии с решением по пункту 3 повестки дня совещания Временной рабочей
группы в области Правил перевозок опасных грузов (19-22.05.2020 г.) информируем, что
позиция участника СМГС от Эстонской Республики не поменялась и, как и прежде считаем,
что Приложение 2 к СМГС является частью международной системы регулирования
перевозок опасных грузов и его структура, и содержание согласованы с другими
международными документами. Ревизия данного предложения требует создания
дополнительной рабочей группы в ОСЖД для ведения дел по данному предложению, что
повлечет за собой расходы как для участников СМГС, так и для Комитета ОСЖД, а
результатом данной работы будет являться исключение Приложения 2 к СМГС как
целостного документа из всемирной системы международной регламентации перевозок
опасных грузов.
На основании изложенного выше считаем предложение, изложенное в особом мнении
участника СМГС от Российской Федерации, о проведении ревизии нецелесообразным.
С уважением,
Подписано дигитально
Андо Леппиман
Канцлер
Марко Роотс
+372 6397 656
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA
Phone: +372 625 6342 / Fax: +372 631 3660 / E-mail:
[email protected] / http://www.mkm.ee