dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 17. august 2020
Viit
2-17/2020/5106-1
Registreeritud
17. august 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Riigi Tugiteenuste Keskus
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
2/S Õigusalane teenindamine
Sari
2-17/S Vaiete menetlemisega seotud kirjavahetus
Toimik
2-17/2020
Vastutaja
Riina Aasa (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Õigusosakond)

Failid

  • 📎2-1720205106-1 17.08.2020 Väljaminev kiri.bdoc639 KB

Sisu (failidest)

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: 17.08.2020 Kehtib kuni: 17.08.2025 Alus: AvTS § 35 lg 1 p 17, STS2014_2020 § 39 lg 1 Teabevaldaja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Riigi Tugiteenuste Keskus [email protected] Meie 17.08.2020 nr 2-17/2020/5106-1 Vaie projekti „Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi tehniline abi“ nr 2014-2020.13.01.16-0014 finantskorrektsiooni otsusele 1. Faktilised asjaolud 1.1. Riigi Tugiteenuste Keskus (edaspidi rakendusüksus) kontrollis projekti „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tehniline abi“ (projekt nr 2014-2020.13.01.16-0014; edaspidi projekt) kulusid ja seoses sellega Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (edaspidi toetuse saaja/hankija) riigihanke „Reisikorraldamiseteenuste tellimine Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ja ministeeriumi valitsemisala asutustele“ (viitenumber 199767, edaspidi riigihange 199767) korraldamist. 1.2. Hankija korraldas rahvusvahelise avatud hankemenetlusega riigihanke nr 199767. Hankija sätestas hanketeate p-s III.I.3 „Tehniline ja kutsealane suutlikkus“ mh järgmise kvalifitseerimistingimuse: „Pakkuja peab olema Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) akrediteeritud piletimüügiagent viimased kolm järjestikust aastat (pakkumuse esitamisest arvates). Pakkuja esitab esialgse tõendina vastava kinnituse hankepassis. Pakkuja esitab Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) akrediteeringu sertifikaadi koopia hanke korraldaja nõudmisel.“ Hanketeade avaldati 27.07.2018. a. 1.3. Tingimus avaldati riigihangete registris Euroopa Komisjoni kehtestatud hankepassi standardvormil osas “Tehniline ja kutsealane pädevus“. Enne 22.10.2018 registris avaldatud hankepassi vormil eksisteerisid osad „Kuulumine asjakohasesse registrisse“, „Majandus- ja finantsseisund“ ning „Tehniline ja kutsealane pädevus“. Tulenevalt riigihangete registri võimalustest hanketeate avaldamise ajal avaldas hankija kõnesoleva kvalifitseerimise tingimuse hanketeate osas „Tehniline ja kutsealane pädevus“. Alates 22.10.2018 on riigihangete registris kasutusel hankepassi vorm 1.0. ja alates 01.08.2019 on riigihangete registris kasutusel hankepassi vorm 2.0. 1.4. Rakendusüksuse riigihanke 199767 kontrolli käigus tekkinud küsimustele on hankija vastanud kirjalikult 30.04.2020 (e-kiri), 19.05.2020 kiri nr 1.12-14/2020/3279-1, 27.05.2020 kiri nr 1.12-14/2020/3475-1 ja 29.05.2020 kiri nr 1.12-14/2020/3579-1. Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 / [email protected] / www.mkm.ee Registrikood 70003158 1.5. Hankija esitas 29.06.2020 kirjaga nr 1.12-14/2020/4261-1 seisukoha finantskorrektsiooni otsuse eelnõu kohta. Hankija ei nõustu rakendusüksuse järeldusega, et hankija rikkus riigihanke 199767 korraldamise ajal kehtinud riigihangete seaduse (RHS) § 3 p-i 2 ja § 101 lg-t 1. Hankija on seisukohal, et ei ole rikkunud RHS v.r. § 3 p-i 2 ja § 101 lg-t 1 ega piiranud seeläbi õigusvastaselt potentsiaalsete pakkujate ringi. 1.6. Rakendusüksus tegi 17.07.2020. a finantskorrektsiooni otsuse nr 11.6-1/0785 (edaspidi otsus) ja loeb mitteabikõlblikuks kuludeks 742,95 eurot (resolutsiooni punkt 1). 1.7. Otsuse resolutsiooni punkti 2 kohaselt otsustas rakendusüksus lugeda mitteabikõlblikuks ja vähendada järgnevates maksetaotlustes otsuse punkti 1 alusel riigihanke 199767 raames hüvitamiseks esitatavaid kulusid 5% võrra, millele vastavalt väheneb ka projekti eelarve. 1.8. Rakendusüksus on seisukohal, et hanke 199767 pakkujate kvalifitseerimise tingimus ei ole põhjendatud, kuna ettevõtte IATA liikmena ja akrediteeritud piletimüügi agendina tegutsemine pakkumuste esitamisest arvates eelneval järjestikusel kolmel aastal ei mõjuta hankelepingu täitmist. Rakendusüksus leiab, et hankes seatud kvalifitseerimistingimus piiras lühemat aega IATA akrediteeringut omavatel ettevõtetel hankes osalemast ja tugineb seejuures Rahandusministeeriumi 19.07.2019 läbi viidud juhtimis- ja kontrollisüsteemi auditile. 1.9. Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse seaduse § 51 alusel on hankijal õigus esitada vaie 30 päeva jooksul otsusest teada saamisest. Otsus on registreeritud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi dokumendihaldussüsteemis 21.07.2020. a, seega saabub vaide esitamise tähtaeg 20.08.2020. 2. Vaide õiguslik põhjendus Hankija on seisukohal, et rakendusüksuse 17.07.2020. a otsus projekti „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tehniline abi“ riigihanke 199767 osas on õigusvastane, kuna rakendusüksus on jätnud arvestamata vaidlusaluse kvalifikatsiooninõude (pakkuja peab olema IATA akrediteeritud piletimüügiagent viimased kolm järjestikust aastat pakkumuse esitamisest arvates) sisu, õigusliku põhjendatuse ja hankija hoolsuskohustuse nõude tuvastada pakkuja suutlikkus sõlmitavat hankelepingut nõuetekohaselt ja püsivalt täita, mille eelduseks on mh pakkuja võimekus lennupileteid püsivalt väljastada1. 3. Hankija on seisukohal, et vaidlustatav finantskorrektsiooni otsus on õigusvastane alljärgnevatel põhjustel: 3.1. Hankija on kohustatud kehtestama sellised kvalifikatsiooninõuded, mis on asjakohased tagamaks, et pakkujal on õigusvõime, finantssuutlikkus ning tehniline ja kutsealane pädevus sõlmitava lepingu täitmiseks (riigihangete direktiiv 2014/24 art 58 lg 1). Pakkuja viimase kolme järjestikuse aasta IATA akrediteeritud müügiagendiks olemise nõue on asjakohane, kuna hanke tulemusena sõlmitud lepingu täitmise kogemus lennuteenuste vahendamisel (lennupiletite väljastamine, muutmine ja tühistamine) sõltub otseselt IATA liikmelisuse ajast. 1 99% hankija lähetuste puhul on transpordivahendiks lennuk 2 (6) 3.2. IATA akrediteeringu olemasolu annab reisibüroole õiguse müüa lennupileteid otse broneerimissüsteemidest (Amadeus, Galileo, Sabre jpt), samuti lennupileteid muuta ja tühistada (RHS § 99). Lisaks õigusele lennupileteid broneerida, väljastada, vahetada ja tühistada, tõendab IATA akrediteering ka reisibüroo kogemust ja kompetentsust IATA reglemendi nõuete täitmisel, kuid see kogemus selgub alles pärast IATA akrediteeringut tõendava sertifikaadi väljastamist reisibüroole st aja jooksul, mistõttu on hankijal vajalik kontrollida reisibüroo IATA liikmeks oleku ajalugu 2. IATA liikmelisuse (akrediteeritud müügiagent) puhul on sisuliselt tegemist kokkuleppega IATA ja reisibüroo vahel, IATA annab reisibüroole akrediteeringu tingimusel, et reisibüroo täidab IATA reglemendi nõudeid sh esitab iga nädal IATA-le aruandeid pidades kinni kõikidest IATA maksetähtaegadest3. Reisibürool peab olema piisavalt vahendeid ja ta peab oskama finantse planeerida, et tagada IATA-ga tähtaegne arveldamine. 3.3. IATAga liitumine on puhas formaalsus, s.t kui kõik nõuded (reisibürool on vajalik tehniline baas ja personal olemas) on akrediteeringu taotlemisel täidetud, siis antakse sertifikaat reisibüroole suhteliselt lihtsalt. Sertifikaadi väljastamine ei tõenda seda kuidas reisibüroo hakkab täitma IATA reglemendi nõudeid ja maksekohustusi IATA ees, kuna see selgub pärast IATA sertifikaadi väljastamist st aja jooksul, järelikult on vaja kontrollida reisibüroo IATA liikmeks oleku ajalugu, et veenduda tema usaldusväärsuses ja võimekuses väljastada lennupileteid püsivalt. 3.4. Reisibüroo kompetentsust IATA finantsdistsipliini täitmisel saab tõendada vaid IATA akrediteeringu4 omamine teatud aja jooksul st riigihanke algamisele eelneva aja jooksul. RHS § 101 lg 1 p 2 annab hankijale õiguse pakkuja kogemuse ja kompetentsuse kontrollimiseks riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, seega on põhjendatud ka vaidlusalune kvalifitseerimistingimus (tegutsemisaja nõue), mis on vajalik, et hankija saaks veenduda pakkuja võimekuses täita lepingu osa - lennupiletite müügi vahendamine (RHS § 101 lg 1 p 2) püsivalt. Vaidlusaluse kvalifitseerimistingimuse eesmärk on kvalifitseerida pakkuja, kes on osutanud korporatiivklientidele (ärikliendid) reisikorraldamiseteenuseid (sh 5 lennupiletite väljastamine) püsivalt vähemalt kolm aastat . Vaidlusaluse kvalifitseerimistingimuse täitmine tõendab, et reisibüroo omab kogemust ja kompetentsi IATA reeglite täitmiseks6. 3.5. Teoreetiliselt võidakse akrediteering peatada juba nt nädala möödumisel, kui reisibüroo ei pea kinni finantsdistsipliinist7. Küsimus ei ole ainult selles, kas reisibürool on olemas vajalik baas ja kompetentne personal, vaid ka selles, kas reisibüroo suudab püsivalt täita oma finantskohustusi IATA ees ja järgida IATA reglemendi nõudeid, seega reisibüroo kogemuses, mida saabki tõendada vaid reisibüroo ajaloo kaudu IATA liikmena (tegutsemisaja nõue). Kui hankija jätab kontrollimata reisibüroo võimekuse täita IATA nõudeid, siis on ta jätnud täitmata oma hoolsuskohustuse kontrollida, kas reisibüroo on võimeline hankelepingut üldse täitma8. Kolme aasta sertifikaadi 2 IATA standardite täitmine on IATA-sse kuuluvale reisibüroole kohustuslik 3 sertifikaat peatatakse kui reisibüroo ei pea kinni IATA finantsdistsipliinist, mille tulemusena reisibüroo ei saa väljastada lennupileteid 4 IATA annab reisibüroole akrediteeringu tingimusel, et reisibüroo täidab IATA reegleid 5 IATA akrediteering väljastatakse ühe aasta kohta 6 kõik muudatused ja rahalised tagastused tehakse vastavalt kokkulepitud reglemendile 7 Nt reisibüroo eksib iganädalase müügiraporti esitamisel 8 99% hankija lähetuste puhul on transpordivahendiks lennuk 3 (6) omamine tõendab, et ettevõte on suutlik finantskohustusi ka pikema aja jooksul püsivalt täitma. Kõik rahalised arveldused toimuvad IATAga müügiraportite9 alusel, seega peab reisibürool olema piisavalt vahendeid, et tagada IATAga arveldamine10. Väiksemagi maksehäire korral peatab IATA lennufirmade piletite müügi õiguse läbi broneerimissüsteemide ja reisibüroo ei saa täita hankijaga sõlmitud lepingut 11. Tulenevalt eeltoodust on hankija kohustuseks kontrollida kas pakkuja suudab täita IATA antud akrediteeringust tulenevaid kohustusi, mille täitmist saab tõendada vaid reisibüroo võimekus täita IATA reegleid hankele eelneva perioodi jooksul. 3.6. Rakendusüksuse soovitus (RTK otsuse p 2), et hankija võib küsida pakkujalt andmeid tarneahela juhtimise ja jälgimise süsteemide kohta, mida pakkuja saab lepingu täitmisel kohaldada, ei tõenda, et reisibüroo on seni täitnud oma finantskohustusi IATA ees korrektselt, et ei ole esinenud maksekohustuse rikkumisi, mistõttu IATA peatab akrediteeringu, seda saab tõendada vaid IATA akrediteering pikema perioodi vältel kui üks aasta. Rõhutame, et väiksemagi maksehäire korral peatab IATA lennufirmade piletite müügi õiguse läbi broneerimissüsteemide ja reisibüroo ei saa täita hankelepingut. 3.7. Rakendusüksuse soovitus (otsuse p 2), esitada nõue käibele ja varasematele täidetud lepingutele, ei tõenda samuti, et reisibüroo peab kinni IATA finantsdistsipliinist ja reglemendi nõuetest, kuna käibenumber ei taga lennupiletite püsiva väljastamise võimekust. Juhul, kui IATA peatab akrediteeringu ei saa reisibüroo väljastada lennupileteid otse broneerimissüsteemist, neid muuta ega tühistada, anda garantiisid ja kinnitusi müüdud lennupiletitele. IATA liikmelisuseta saab reisibüroo müüa lennupileteid vaid läbi lennufirmade jaemüügikanalite või läbi vahendajate, kes on IATA liikmed, mis muudab teenuse osutamise aeglasemaks, kallimaks ja vähem turvaliseks, sest sellisel juhul ei liigu reisijate andmed otse reisibüroost broneerimissüsteemidesse, vaid läbivad kolmandaid osapooli. 3.8. Hankija kasutab avalikku raha ja selle kasutamine peab olema säästlik ja otstarbekas, hankeleping tuleb sõlmida parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhte alusel (RHS § 3 p 5). Vaieldamatult tõendab kolme aasta pikkune IATA finantsdistsipliini ja kvaliteedinõuete korrektne täitmine, et tegemist on usaldusväärse pakkujaga. IATA akrediteeringut tõendava sertifikaadi väljastamine tõendab vaid seda, et reisibürool on olemas tehniline baas ja kompetentne personal, kuid see ei anna mistahes teavet kuidas reisibüroo täidab IATA reegleid, puudub kindlus, et reisibüroo akrediteeringut ei peatata juba lähiajal, kuna reisibürool puudub kogemus ja kompetents IATA reeglite täitmiseks. Seega ei ole vaid IATA akrediteeringut tõendava sertifikaadi nõudmine proportsionaalne sõlmitud raamlepingu eesmärgiga, kuna ei taga hankijale veendumust, et pakkuja suudab täita IATA nõudeid pikema perioodi vältel. 3.9. Rõhutame, et kvalifitseerimise tingimused peavad olema proportsionaalsed hankelepingu eesmärgi suhtes. RHS § 98 lg 1 teise lause kohaselt peavad kvalifitseerimise tingimused vastama hankelepingu esemeks olevate asjade, teenuste või ehitustööde olemusele, kogusele ja otstarbele ning olema nendega 9 Müügiraport tuleb reisibürool esitada iga nädal, seal kajastuvad kõik muutmised, tühistamised, trahvid ja muud kulud 10 nt kui reisibüroo igakuine käive on ca 2 milj eurot, millest lennupiletite osa moodustab üle poole, tuleb IATA-le kanda üle 250 tuhande euro igal nädalal. 11 kõnesoleva lepingu kestvus on 24 kuud, hankijateks MKM koos valitsemisalaga ja eeldatav maksumus ca 3 milj eurot 4 (6) proportsionaalsed. Seega peavad kvalifitseerimise tingimused vastama korraga kahele nõudele: vastavus hankelepingu esemele ja proportsionaalsus. Sellisena võtab RHS § 98 lg 1 teine lause üle Euroopa Liidu riigihankedirektiivi 2014/24 art 58 lg 1 teise lõigu teise lause, mille järgi peavad kõik kvalifikatsiooninõuded olema „seotud ja proportsionaalsed“. Kvalifitseerimise tingimuse ja hankelepingu eseme seotuse nõue on tihedas seoses kvalifikatsiooni kontrollimise üldise eesmärgiga: tuvastada pakkuja eeldatav suutlikkus sõlmitavat hankelepingut nõuetekohaselt täita (Tallinna Halduskohtu otsus haldusasjas nr 3-17-1306, p 35, Tallinna Ringkonnakohtu otsus haldusasjas nr 3-17-2590, p 13). Kui kvalifitseerimise tingimus ei võimalda veenduda pakkuja eeldatavas võimekuses täita konkreetset hankelepingut, ei seondu see tingimus hankelepingu esemega ega sobi ülepea kvalifitseerimise tingimuseks. See tuleneb selgesti ka direktiivi 2014/24 art 58 lg 1 teise lõigu esimesest lausest, mille järgi peab hankija kehtestama selliseid kvalifikatsiooninõudeid, mis on asjakohased tagamaks, et pakkujal on /…/õigusvõime, finantssuutlikkus ning tehniline ja kutsealane suutlikkus sõlmitava lepingu täitmiseks. 3.10. VAKO on 08.07.2017. a otsuse p-s 7, asjas 128-15/163852, leidnud, et isegi kui turg on piiratud, siis ei sätesta RHS nõuet, et hankijal tuleb kehtestada kvalifitseerimise tingimused viisil, mis tagaksid reaalse konkurentsi tekkimise, kuid ei pruugi samas olla piisavad pakkuja hankelepingu nõuetekohase täitmise võime tõendamiseks. Hankijal puudub kohustus tekitada konkurentsi iga hinna eest, sh näiteks puudub hankijal kohustus loobuda oma põhjendatud vajadustest selle nimel, et võimalikult paljud ettevõtjad saaks riigihankest osa võtta. Seetõttu on ka kohtupraktikas leitud, et hankijal on õigus iseseisvalt otsustada, millist teenust peab ta vajalikuks tellida ning pakkumuse esitamisest huvitatud isikul ei ole subjektiivset õigust nõuda, et hankija telliks teistsuguse sisuga teenust (Tallinna Ringkonnakohtu 30.06.2015 otsuse p 12 asjas 3- 15-809). 3.11. Rakendusüksuse väide: „Pakkuja viimase kolme järjestikkuse aasta müügiagendiks olemise nõue ei ole asjakohane, kuna hankelepingu täitmine ei sõltu müügiagendina tegutsemise ajas.t“ ei ole õige, kuna IATA akrediteeritud piletimüügiagendi staatus ei tähenda vaid õigust kasutada teatud broneerimissüsteeme vaid tõendab ka reisibüroo kompetentsust järgida IATA reglementi ja pidada kinni IATA finantsdistsipliinist. Järelikult sõltub hanke tulemusena sõlmitud hankelepingu täitmine otseselt akrediteeritud müügiagendina tegutsemise ajast, kuna IATA sertifikaat väljastatakse reisibüroole tehnilise baasi ja kompetentse personali olemasolul, kuid see ei tähenda, et reisibüroo omab kompetentsust ja kogemust IATA reeglite täitmisel st püsivat võimekust väljastada tellijale lennupileteid, mis on riigihanke 199767 üheks esemeks. Üksnes müügiagendina tegutsemise aja nõue tõendab reisibüroo püsivat võimekust täita IATA reegleid sh pidada kinni finantsdistsipliinist. Kvalifitseerimise tingimus peab vastama lepingu esemeks olevate teenuste olemusele, kogusele ja otstarbele ning olema nendega proportsionaalne (RHS § 98 lg 1 teine lause). 3.12. Hankija on 2015. a, 2017. a ja 2018. a korraldanud reisikorraldamiseteenuste hankeid (viitenumbrid vastavalt 166401, 189436 ja 199767). Aastatel 2015 ja 2017 korraldatud hankes kehtestatud pakkuja kvalifitseerimistingimus ei nõudnud pakkujatelt IATA akrediteeringut viimase kolme järjestikuse aasta jooksul, sellele vaatamata on pakkujate arv12 ja nimed samad, nagu 2018 korraldatud hankel, järelikult ei tõenda praktika rakendusüksuse väidet, et vaidlusalune kvalifitseerimistingimus 12 Nimetatud hangetel on osalenud AS Estravel, CWT Estonia AS, AS Baltic Tours, Reisieksperdi AS, AS Go Travel, AS Wris 5 (6) piirab konkurentsi. Hankele viie-kuue pakkumuse esitamine näitab korralikku konkurentsi. 3.13. Tuginedes Eesti Turismifirmade Liidu (EFTL) seisukohale13 on otstarbekas küsida reisibüroodelt eelneva kolme aasta kohta IATA sertifikaadi olemasolu, kuna heaks reisikonsultandiks kasvatakse reeglina kolme (3) aasta jooksul. 4. Kokkuvõte 4.1. IATA-ga liitumine on puhas formaalsus, IATA annab akrediteeringu eeldusel, et reisibüroo hakkab korrektselt täitma IATA nõudeid, nagu müügiraportite täpne esitamine, püsiv ja täpne finantskohustuste täitmine IATA ees, mis eeldab reisibüroolt finantsplaneerimise oskust, mis aga selgub aja jooksul, mis järgneb akrediteeringu väljastamisele. IATA peatab akrediteeringu, kui reisibüroo ei pea kinni IATA finantsdistsipliinist. Peatatud akrediteeringu korral ei saa reisibüroo väljastada lennupileteid. Seega kui hankija jätab kontrollimata pakkuja võimekuse hankelepingut täita, on hankija jätnud täitmata hoolsuskohustuse. 4.2. Hankija on järginud RHS üldpõhimõtteid (RHS § 3) ja RHS § 98 lg-s 1, § 101 lg-s 1 sedastatud reegleid, samuti täitnud oma hoolsuskohustust ning kontrollinud pakkuja võimekust täita hankelepingut sh lennupiletite püsiva väljastamise võimekust. 4.3. Riigihankes 199767 kehtestatud vaidlusalune kvalifitseerimistingimus ei piira konkurentsi ja on õiguspärane ja seda toetab ka EFTL. Seega puudub rakendusüksusel õiguslik alus finantskorrektsiooni tegemiseks. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman kantsler Riina Aasa 625 6458 [email protected] 13 EFTL peasekretär Mariann Lugus`lt saadud teave 6 (6)
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel