Saatja: "Černoušková Markéta Mgr." <
[email protected]>
Saaja: "SPIRIEV youriy" <
[email protected]>,
[email protected], "AL - MONKA, dritan" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "AZ - MAMMADOV, novruz" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "BG - KARAFIZIEVA, iliana" <
[email protected]>, "BG - PACHEV, biser" <
[email protected]>,
[email protected], "HR - CULO, ivan" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected], "MKM info" <
[email protected]>, "EE - ARUMEEL, ansi" <
[email protected]>, "GE - KUBUSIDZE, eka" <
[email protected]>, "GE - BREGVADZE, nugzar" <
[email protected]>,
[email protected], "HU - MOJZES, anita" <
[email protected]>,
[email protected], "KZ - DAUREN, turiysbekov" <
[email protected]>, "KG - CHERIKCHIEV, marat" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected], "LT - INFO (Info) @ LIETUVOS PASTAS" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "MT - GAFA, joseph @ MALTA POST" <
[email protected]>,
[email protected], "MD - DRUC, ludmila" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected], "PL - TYCZYNSKA, aldona" <
[email protected]>,
[email protected], "RO - TARABASANU, simona" <
[email protected]>, "RU - KAZANSKAYA, maria" <
[email protected]>, "RU - ZHITNIKOVA, olga" <
[email protected]>,
[email protected], "RS - JOVICIC, olja" <
[email protected]>, "SK - KYRINOVICOVA, irena" <
[email protected]>, "SK - STURDIK, peter" <
[email protected]>, "SI - MLINAR, ana" <
[email protected]>, "SI - OSVALD, marjan" <
[email protected]>,
[email protected], "TJ - POST" <
[email protected]>,
[email protected], "MK - LAZAREVSKI, dimitar" <
[email protected]>,
[email protected], "TR - SENYUZ, candan" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "AT - KALISKI, oliver" <
[email protected]>, "BE - CALLAERT, joost" <
[email protected]>, "DK - BOHN, bente hansen" <
[email protected]>, "DK - BUHL, jesper" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected], "FR - FORCEVILLE, jean-paul" <
[email protected]>, "DE - CRASEMANN, wolfgang" <
[email protected]>, "DE - BLAICH, felix" <
[email protected]>,
[email protected], "GB - PILKINGTON, david" <
[email protected]>,
[email protected], "GR - EGIANAKI, thalia" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected], "IE - HARRINGTON, tanya" <
[email protected]>, "IT - BIANCO, susanna" <
[email protected]>, "IT - SANTORO, valentina" <
[email protected]>, "LI - SEGER, roland" <
[email protected]>, "LU - BLAU, anne" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "MC - DELCROIX, jean-luc @ POSTES ET TELEGRAPHES DE MONACO" <
[email protected]>,
[email protected], "NL - DORGELO, berend" <
[email protected]>,
[email protected], "NO - WESETH, tarjei" <
[email protected]>,
[email protected], "PT - TAVARES, isabel" <
[email protected]>,
[email protected], "SM - INFO @ POSTE SAN MARINO" <
[email protected]>, "ES - VAZQUEZ, german" <
[email protected]>, "ES - FERNANDEZ, elena @ CORREOS" <
[email protected]>,
[email protected], "SE - BLOMBERG, patrik" <
[email protected]>,
[email protected], "CH - THEUBET, aime" <
[email protected]>,
[email protected], "Administrator Posteurop" <
[email protected]>, "RU - CRPT" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected]
Teema: RE: UPU IB letter No. 3109(DPRM)1084 of 21 August 2020 - Communication from Cote d'Ivoire
Kuupäev: 2020-08-24 11:26
Dear Youriy, dear all,
Please kindly note that I quit my job at the Czech Post as of 31 August
2020. Therefore, please, as of now, address my colleague Mr. Ivan Legrady,
who will assume the responsibilities of a Head of External Relations
Department. His e-mail address is
[email protected].
I wish you and the postal sector all the best,
Kind Regards,
Marketa
From: SPIRIEV youriy <
[email protected]>
Sent: Monday, August 24, 2020 12:44 PM
To: '
[email protected]'
<
[email protected]>; AL - MONKA, dritan
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; AZ -
MAMMADOV, novruz <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; BG - KARAFIZIEVA, iliana
<
[email protected]>; BG - PACHEV, biser
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
HR - CULO, ivan <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; Černoušková Markéta Mgr.
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; EE - ARUMEEL,
ansi <
[email protected]>; GE - KUBUSIDZE, eka
<
[email protected]>; GE - BREGVADZE, nugzar <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; HU -
MOJZES, anita <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; KZ - DAUREN, turiysbekov
<
[email protected]>; KG - CHERIKCHIEV, marat
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; LT - INFO (Info) @ LIETUVOS PASTAS
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; MT -
GAFA, joseph @ MALTA POST <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; MD - DRUC,
ludmila <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; PL - TYCZYNSKA,
aldona <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>;
RO - TARABASANU, simona <
[email protected]>; RU -
KAZANSKAYA, maria <
[email protected]>; RU - ZHITNIKOVA, olga
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; RS - JOVICIC, olja <
[email protected]>;
SK - KYRINOVICOVA, irena <
[email protected]>; SK - STURDIK,
peter <
[email protected]>; SI - MLINAR, ana <
[email protected]>; SI
- OSVALD, marjan <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; TJ - POST <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; MK - LAZAREVSKI, dimitar
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; TR - SENYUZ, candan <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; AT -
KALISKI, oliver <
[email protected]>; BE - CALLAERT, joost
<
[email protected]>; DK - BOHN, bente hansen <
[email protected]>; DK - BUHL,
jesper <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; FR - FORCEVILLE, jean-paul
<
[email protected]>; DE - CRASEMANN, wolfgang
<
[email protected]>; DE - BLAICH, felix
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; GB - PILKINGTON, david
<
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; GR - EGIANAKI, thalia <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; IE -
HARRINGTON, tanya <
[email protected]>; IT - BIANCO, susanna
<
[email protected]>; IT - SANTORO, valentina
<
[email protected]>; LI - SEGER, roland
<
[email protected]>; LU - BLAU, anne <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; MC - DELCROIX, jean-luc @ POSTES ET TELEGRAPHES DE
MONACO <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; NL - DORGELO, berend
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
NO - WESETH, tarjei <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; PT - TAVARES, isabel
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; SM
- INFO @ POSTE SAN MARINO <
[email protected]>; ES - VAZQUEZ, german
<
[email protected]>; ES - FERNANDEZ, elena @ CORREOS
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
SE - BLOMBERG, patrik <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>; CH - THEUBET,
aime <
[email protected]>; '
[email protected]'
<
[email protected]>; Administrator Posteurop
(
[email protected]) <
[email protected]>; RU - CRPT
<
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>;
'
[email protected]' <
[email protected]>
Cc: SOUDAKOV andrei <
[email protected]>; CUADRA rudy
<
[email protected]>; TARQUINI stefania <
[email protected]>;
KADI-HANIFI hayet <
[email protected]>
Subject: UPU IB letter No. 3109(DPRM)1084 of 21 August 2020 -
Communication from Cote d'Ivoire
(The English version follows)
Уважаемые коллеги,
Направляем вам в приложении при этом электронную копию (английская и
русская версии) письма МБ 3109(DPRM)1084 от 21 августа 2020 г. – “Перенос
сроков проведения 27-го Конгресса ВПС (г. Абиджан) Циркулярная нота
Республики Кот-д'Ивуар о переносе 27-го Конгресса ВПС”, адресованного
г-ном Бишаром А. Хуссейном, Генеральным Директором МБ ВПС, министерствам,
назначенным операторам стран-членов Союза, а также региональным союзам.
Мы были бы вам очень признательны за содействие в доведении этой
информации до ответственных лиц в рамках вашей администрации/организации,
назначенного оператора.
Заранее спасибо за вашу поддержку и сотрудничество.
С самыми наилучшими пожеланиями,
Андрей В. Судаков
Координатор Региональной Программы
для стран Европы, СНГ и обучения Юрий Спириев
Региональный эксперт
и региональный координатор проектов ВПС
для стран европейского региона и СНГ
________________________________
Dear Colleagues,
Please find attached an electronic copy (English and Russian versions) of
the UPU IB letter No. 3109(DPRM)1084 of 21 August 2020 – “Circular note
from Cote d’Ivoir (Rep.) on the postponement of the 27th UPU Congress”,
addressed by Mr Bishar A. Hussein, Director General of the IB of the UPU
to Union member countries (ministries and designated operators) and
Restricted unions.
We should be very grateful, if you could bring this information to the
attention of responsible people within the framework of your
administration, designated operator/organisation.
Thank you in advance for your strategic cooperation.
Best regards,
Andrei Soudakov
Coordinator of the regional Programme
Europe, CIS countries and Training
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 32 10 Youriy Spiriev
UPU Europe and CIS Regional Expert
and Regional Projects Coordinator
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 34 89
www.upu.int
---------------------------------
Pro případ, že tato zpráva obsahuje návrh smlouvy, Česká pošta, s.p.
vylučuje možnost přijetí návrhu smlouvy s jakýmikoli změnami, dodatky či
odchylkami. Navržení změn, dodatků či odchylek z Vaší strany považujeme
toliko za podnět k dalšímu jednání o obsahu smlouvy. Až do okamžiku
podpisu/uzavření smlouvy nejsme jakoukoli naší nabídkou vázáni. Výsledky
jednání předcházejících uzavření smlouvy považuje Česká pošta, s.p. za
nezávazné. Česká pošta, s.p. nenese žádnou odpovědnost za případné
ukončení nebo přerušení jednání o smlouvě, a to bez ohledu na jeho důvod.
Informace o zpracování osobních údajů naleznete na www.ceskaposta.cz.
Tento e-mail včetně příloh může obsahovat důvěrné informace. Jestliže
nejste zamýšlený adresát tohoto e-mailu, pak jakákoliv forma zveřejnění,
tisk, kopírování, distribuce nebo šíření tohoto e-mailu a připojených
příloh je přísně zakázáno. Pokud obdržíte tento e-mail omylem, oznamte to
neprodleně jeho odesilateli a okamžitě tento e-mail včetně jeho příloh
trvale vymažte ze svého systému. Odesilatel e-mailu neodpovídá za
jakoukoliv škodu způsobenou modifikacemi či zpožděním přenosu e-mailu.
In the event that this email contains a contract proposal, Česká pošta,
s.p. hereby excludes acceptance of the contract proposal with alterations,
amendments and adjustments of any nature. Your proposal of alterations,
amendments and adjustments may only be subject of further contract
negotiation. Česká pošta, s.p. is not bound by any of its offer until the
contract is concluded. Česká pošta s.p. considers the result of contract
negotiations preceding the conclusion of contract non-binding. Česká
pošta, s.p. is not liable for termination or interruption of any contract
negotiation for whatever reason.
For information about personal data protection, visit www.ceskaposta.cz.
This e-mail and any attached files may contain confidential information.
If you are not the intended addressee of this e-mail, you are hereby
notified that any disclosure, printing, copying, distribution or
dissemination of this e-mail and any attached files is strictly
prohibited. If you receive this e-mail in error, please immediately notify
the sender and permanently delete this e-mail and its attachments from
your system. The sender of this e-mail does not accept liability for any
damage that may be caused by any modifications or delay in the
transmission of it.