Saatja: Jochen Conrad <
[email protected]>
Saadetud: 25.08.2020 13:32
Teema: Working group on tank and vehicle technology (video-conference, 6
and 7 October 2020); invitation
Ladies and Gentlemen,
Enclosed you will find the invitation to the 18th session of the working
group on tank and vehicle technology, which will be held as a video-
conference on 6 and 7 October 2020.
Kind regards,
Jochen Conrad
Head of Dangerous Goods Department
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux
ferroviairesZwischenstaatliche Organisation für den internationalen
EisenbahnverkehrIntergovernmental Organisation for International Carriage
by Rail
Gryphenhübeliweg 30
CH-3006 Bern/Berne
Tel : + 41 31 359 10 17
Mobile : + 41 79 555 10 17
Fax : + 41 31 359 10 11
This e-mail and any attachments may contain privileged or confidential
information and is intended exclusively for the use of the addressee.
If you receive this e-mail in error, please contact the sender and
promptly delete the material from your computer.
Commission d’experts du RID
RID-Fachausschuss
RID Committee of Experts
RID-20017-CE
25.08.2020
Original: DE
TO DELEGATES OF THE RID COMMITTEE OF EXPERTS' WORKING
GROUP ON TANK AND VEHICLE TECHNOLOGY
Invitation to the 18th session
(Video-conference, 6 and 7 October 2020)
2
1. At its 11th session (Vienna, 25 to 28 November 2019), the RID Committee of Experts'
standing working group agreed to continue the discussion on the results of the risk assess-
ment of extra-large tank-containers at the working group on tank and vehicle technology
(see report OTIF/RID/CE/GTP/2019-A, paragraphs 27 to 55).
2. Owing to the COVID-19 pandemic and the resulting travel restrictions for many delegates,
the 18th session of this working group planned for 31 March to 2 April 2020 had to be
postponed (see document RID-20005-CE).
3. As it is currently the case that the infection rate in many Member States is rising again, the
Secretariat, in conjunction with the Chairman, has decided to hold the 18th session of the
working group on tank and vehicle technology entirely as a video-conference on 6 and 7
October 2020.
Time of the meeting
4. The meeting will take place on 6 and 7 October 2020 from 09.30 to 12.30 on both days.
Languages
5. At the meeting, participants may speak in German, English or French. There will simulta-
neous interpretation into English.
6. A particular interpretation platform will be used for this video-conference. You will receive
more information on this at a later date.
Provisional agenda
7. The Secretariat of OTIF proposes the following provisional agenda:
ITEM 1: Approval of the agenda
ITEM 2: Safety assessment of the risk analysis submitted by BASF on extra-large tank-
containers, taking into account the following points, among others:
– Reducing the wall thickness of the shell (see reports OTIF/RID/CE/GTT/2018-
A, paragraphs 13 to 19, OTIF/RID/CE/GTP/2018/5, paragraphs 29 to 31 and
OTIF/RID/CE/GTT/2018- B, paragraphs 21 to 24)
– Design of fixing pins and marking of carrying wagons fitted with strengthened
fixing pins (see report OTIF/RID/CE/GTT/2018-A, paragraphs 10 to 12)
– Requirements for carrying wagons when used in single wagon traffic (load
cases F1 and F2 according to standard EN 12663) (see report
OTIF/RID/CE/GTP/2019-A, paragraph 52)
– Minimum distance between the headstock plane and the shell (see report
OTIF/RID/CE/GTT/2018-A, paragraphs 20 to 22)
3
– Energy absorption elements and devices to protect against the overriding of
buffers (see report OTIF/RID/CE/GTT/2018-A, paragraphs 35 to 40)
ITEM 3: Any other business
8. The following documents are available so far:
OTIF/RID/CE/GTT/2018-A Final report of the 15th session of the RID Committee
of Experts’ working group on tank and vehicle tech-
nology (Hamburg, 30 and 31 January 2018)
OTIF/RID/CE/GTP/2018/5 Extra-large tank-containers – Discussions at the Joint
Meeting’s working group on tanks
OTIF/RID/CE/GTP/2018-A Final report of the 9th session of the RID Committee
of Experts’ standing working group (Berne, 28 and
29 May 2018)
INF.16 from the 9th session of Risk assessment for extra-large tank-containers
the standing working group
(English only)
OTIF/RID/CE/GTT/2018-B Final report of the 16th session of the RID Committee
of Experts’ working group on tank and vehicle tech-
nology (Krakow, 19 and 20 November 2018)
OTIF/RID/CE/GTP/2018-B Final report of the 10th session of the RID Committee
of Experts’ standing working group (Krakow, 21 to
23 November 2018)
INF.4 from the 17th session of BASF CSM Risk Assessment
the working group on tank and
vehicle technology (English
only)
OTIF/RID/CE/GTT/2019-A Final report of the 17th session of the RID Committee
of Experts’ working group on tank and vehicle tech-
nology (Ludwigshafen, 14 and 15 October 2019)
INF.3 from the 11th session of Retrieval of BASF risk assessment documents
the standing working group
(English only)
INF.8 from the 11th session of Extra-large tank-containers – Questions relating to
the standing working group safety
(German and English only)
INF.13 from the 11th session of Presentation on Risk Assessment BASF Class Tank
the standing working group Container
(English only)
OTIF/RID/CE/GTP/2019-A Final report of the 11th session of the RID Committee
of Experts’ standing working group (Vienna, 25 to
28 November 2019)
At the 11th session of the standing working group, Germany announced that it would submit
an updated version of informal document INF.8 to the 18th session of the working group
on tank and vehicle technology.
At the 11th session of the standing working group, other delegations were also asked to
submit documents.
4
Registration
9. It will only be possible to take part in this video-conference with a personal link that will
be sent out before the meeting. Please therefore register your attendance by no later than
18 September 2020 using the online form.
Yours faithfully,
Wolfgang Küpper
(Generalsekretär)