Marika Priske
Sotsiaalministeerium
Gonsiori 29 03.07.2018 nr 7-9/310
15027 Tallinn
Surma põhjuste registri andmete väljastamine teadusuuringuks
Palun lubada Surma põhjuste registri andmete väljastamist teabenõudes toodud mahus
AS Ida-Tallinna Keskhaigla teadusuuringu "Ida-Tallinna Keskhaiglas aastatel 2012-2017
alajäseme ägeda isheemia tõttu revaskularisatsiooni protseduuri (stentimine, trombektoomia
Straub Rotarex instrumendiga, trombolüüs) läbinud patsientide lähi- ja kaugtulem"
läbiviimiseks.
Lisad:
Ida-Tellinna Keskhaigla teabenõue 03.07.2018
Tallinna Meditsiiniuuringute Eetikakomitee otsus nr 2078
Andmekaitse inspektsiooni otsus nr 2.2.-1/17/4
(allkirjastatud digitaalselt)
Margus Miller
Õigusala juht direktori ülesannetes
Gleb Denissov
[email protected]
Teabevaldaja
Surma põhjuste register
Teabenõudja ees– ja perekonnanimi, ametinimetus (kui andmete väljastamist taotletakse ameti- või tööülesannete täitmiseks)
Marika Tammaru, teadusosakonna juhataja
Isikut tõendava dokumendi nimetus ja number
ID-kaart AA0961172
Asutuse nimetus / juriidilise isiku nimi, registreerimisnumber ja asukoht (täita juhul kui teabenõue esitatakse asutuse või
juriidilise isiku poolt)
AS Ida-Tallinna Keskhaigla, Ravi 18, 11317 Tallinn; Registrikood: 10822068
Teabenõude täitmise viis
e-posti teel
E-posti aadress
[email protected]
Isikuandmete saamise õiguslik alus vastavalt isikuandmete kaitse seadusele (viide paragrahvile, lõikele, punktile) ja
sellest tulenevalt teistele õigusaktidele
Andmeid soovitakse kasutada teadusuuringus, õiguslik alus on Isikuandmete kaitse seaduse §16 lg 3.
Eetikakomitee kooskõlastus ja Andmekaitseinspektsiooni luba lisatud taotlusele.
Taotletava teabe sisu (andmete loetelu, mida registrist soovitakse)
Registrile esitatakse uuringusse kaasatud 77 isiku isikukoodid. Registrist soovitakse isikute kohta järgmist teavet:
1) kas registris on isiku ARSTLIK SURMATEATIS (ei/jah)
2) isikute kohta kelle ARSTLIK SURMATEATIS on registris olemas:
a) punkt 4: surmaaeg (päev kuu aasta)
b) punkt 9: surmapõhjused, alajaotused Ia-d
Andmete kasutamise eesmärk
Andmeid kavatsetakse kasutada teadusuuringu "Ida-Tallinna Keskhaiglas aastatel 2012-2017 alajäseme ägeda
isheemia tõttu revaskularisatsiooni protseduuri (stentimine, trombektoomia Straub Rotarex instrumendiga,
trombolüüs) läbinud patsientide lähi- ja kaugtulem" eesmärkide täitmiseks. Andmed on vajalikud patsientide
protseduurijärgse elulemuse hindamiseks ning surmapõhjuste kirjeldamiseks.
Kinnitan, et andmete kaitsmisel on tagatud kõigi vajalike andmekaitse nõuete täitmine, esitan rakendatavad
andmekaitse meetmed teabevaldaja esimesel nõudmisel ja vastutan kõigi saadud andmete väärkasutuste eest.
Teabenõudja allkiri
Teabenõude esitamise kuupäev
Kinnitan, et andmeid taotletakse ameti- või tööülesannete täitmiseks ja tagan andmekaitse organisatsiooniliste ja
tehniliste abinõude rakendamiseks vajalikud vahendid ning vajalike tingimuste loomise.
Asutuse juhi ees- ja perekonnanimi (täita juhul kui teabenõue esitatakse asutuse või juriidilise isiku poolt)
Allkiri
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
OTSUS
isikuandmete töötlemisest teadusuuringuks
nr 2.2.-1/17/43
Otsuse tegija Andmekaitse Inspektsiooni vaneminspektor Liisa Ojangu
(peadirektori volitusel)
Otsuse tegemise aeg ja koht Tallinnas, 17.10.2017
Taotluse esitamise aeg 10.10.2017
AS Ida-Tallinna Keskhaigla
Taotluse esitaja Ravi tn 18, Tallinn 10138
[email protected]
RESOLUTSIOON:
Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3 alusel
otsustan:
anda luba andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks "Ida-Tallinna
Keskhaiglas aastatel 2012-2017 alajäseme ägeda isheemia tõttu revaskularisatsiooni
protseduuri (stentimine, trombektoomia Straub Rotarex instrumendiga, trombolüüs)
läbinud patsientide lähi- ja kaugtulem" 10.10.2017 taotluses esitatud tingimustel ja mahus.
VAIDLUSTAMISVIIDE:
Otsuse peale on võimalik esitada 30 päeva jooksul vaie haldusmenetluse seadustiku § 71
lõikes 1 sätestatud korras või esitada kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku
§ 7 lõikes 1 sätestatud korras.
TAOTLUSE ESITAJA SELETUS ja KINNITUSED:
Isikuandmete töötlemise eesmärk:
Uuringu peaeesmärk: Kirjeldada ITKs aastatel 2012-2017 alajäseme ägeda isheemia tõttu
revaskularisatsiooni protseduuri läbinud patsientide lähi- ja kaugtulemit
Uuringu alaeesmärk: Võrrelda revaskularisatsiooni lähi- ja kaugtulemit protseduuri läbinud
patsientide gruppidel, kellel on alajäseme ägeda isheemia tõttu teostatud protseduur
Rotarexiga ilma trombolüüsita (grupp 1) või Rotarexiga koos trombolüüsiga (grupp 2) või
ainult trombolüüsiga (grupp 3)
Uuringu lisaeesmärk: Kirjeldada revaskularisatsiooni protseduuri läbinud patsientide
surmapõhjusi.
Väike-Ameerika 19 / 10129 Tallinn / 627 4135 /
[email protected] / www.aki.ee
Registrikood 70004235
Töötlemiskoha aadress:
AS Ida-Tallinna Keskhaigla
Ravi tn 18, Tallinn 10138
Töödeldavate andmete koosseis:
Koosseis on loetletud käesoleva otsuse lisas failis pealkirjaga „Andmekoosseis“.
Isikuandmete allikad:
ITK infosüsteemid XIM, Ester, eHealth;
Rahvastikuregister – surma fakt ja surma kuupäev
Surma põhjuste register – surma põhjus
Need vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad, kellele andmed võidakse avalikustada:
Ei ole.
Andmete kavandatav edastamine kolmandatesse riikidesse:
Ei edastata.
Taotleja kinnituste kohaselt:
Andmete töötlemine ei kahjusta andmesubjekti huve, sest väljund on teaduslik üldistus.
ANDMEKAITSE INSPEKTSIOONI PÕHJENDUSED ja SELGITUSED:
Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3 sätestab nõude, et isikustatud andmetega ja isiku
nõusolekuta uuringu läbiviimiseks peab olema Andmekaitse Inspektsiooni eelnev luba.
Loamenetluse käigus on taotluse esitaja mulle kinnitanud, et isikuandmete töötlemisel
võetakse isikuandmete kaitseks kasutusele piisavad organisatsioonilised, füüsilised ja
infotehnilised turvameetmed ning registreeritud on delikaatsete isikuandmete töötlemine.
Olen nõus, et ilma isikute tuvastamist võimaldatavate andmeteta oleks andmetöötluse
eesmärkide saavutamine ebamõistlikult raske. Taotluse esitaja on hinnanud ja välja toonud
ülekaaluka avaliku huvi ning kinnitanud, et töödeldavate isikuandmete põhjal ei muudeta
isikute kohustuste mahtu ega kahjustata muul viisil ülemääraselt andmesubjektide õigusi.
Olen arvestanud Tallinna Meditsiiniuuringute eetikakomitee otsusega.
Andmekaitse Inspektsiooni luba isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus kehtib
tingimustel, mis on 10.10.2017 inspektsioonile esitatud taotluses kajastatud.
Kui teadusuuringu loa taotluses esitatud tingimused muutuvad, tuleb sellest Andmekaitse
Inspektsiooni teavitada.
/allkirjastatud digitaalselt/
Liisa Ojangu
vaneminspektor
peadirektori volitusel
2 (2)