dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Seisukoha edastamine

Sotsiaalministeerium · 13. juuli 2018
Viit
1.4-1.1/2018-2
Registreeritud
13. juuli 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ravimitootjate Liit
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-1.1 Euroopa Liidu Nõukogu töös osalemise dokumendid
Toimik
1.4-1.1/2018
Vastutaja
Gerda Mälk (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Ravimiosakond)

Failid

  • 📎RTL seisukoht Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta 13.07.18.bdoc49 KB

Sisu (failidest)

Tervise - ja tööminister Riina Sikkut Suur-Ameerika 1 10122 Tallinn Meie: 13.07.2018 KOM(2018) 317 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust 469/2009/EÜ ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta Esitame Ravimitootjate Lii du (edaspidi „RTL“ ) ja Euroopa Ravimitootjate Assotsiatsiooni (EFPIA) seisukohad ja muudatus ettepanek ud ülalnimetatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse eelnõule (edaspidi „määrus“) . Kolmandates riikides kehtiva patendikaitse arvestamine Määruse tekstis peaks olema sõnaselgelt väljendatud, et artiklis 4(2) kehtestatav ale tootmise erand ile tuginemine on lubatav üksnes juhul, kui kolmandas riigis, kuhu eksportimiseks analoogr avimit või sarnast bioloogilist ravimit artikli 4(2) alusel toodetakse, on originaalravimi patendikaitse (sh mis tahes täiendav kaitse) juba aegunud või seda polegi. Tootmise erandi kehtestamise eesmärgiks on anda EL-s tegutsevate analoogravimite või sarnast e bioloogiliste ravimite tootjatele võrdsemad võimalused võrreldes kolmandates riikides asuvate tootjatega. See aga saab kehtida üksnes kolmandate riikide osas, kus originaalravimi kaitse on aegunud või puudub - vastava täpsustuse puudumisel määruse tekstis võivad saada kahjustatud originaalravimite tootjate huvid ning võib jääda mulje, et EL ei pööra tähelepanu kolmandates riikides kehtivate intellektuaalomandi õiguste suhtes. Lisaks tuleks määruse tekstis sõnaselgelt välja tuua tootmise erandi piirangud, millised on hetkeseisuga nimetatud määruse põhjenduspunktis nr 10. Ülaltoodust lähtuvalt pakub RTL välja määruse artikli 4(2) (a) vastavalt täiendatud sõnastuse (koos täiendavate täpsustustega, mis muudab tootmise erandi kohaldumisala selgemaks) : 2. (a) the act comprises is : (i) an act of making for the exclusive purpose of export to third countries where protection for the product or medicinal product does not exist or has expired ; or (ii) any related act that is strictly necessary for that making or for the actual export itself and would otherwise require the consent of the certificateholder; and (iii) not an act or activity for the purpose of import of medicinal products, or parts thereof, into the Union merely for the purposes of repackaging and re-exporting . Suurema läbipaistvuse tagamine Määruse kohaselt peab tootmise erandile tugine da sooviv analoogravimite või sarnast e bioloogiliste ravimite tootja teavitama sellest vastava liikmesriigi (kus tootmine aset leiab) pädeva t tööstusomandiga tegeleva t asutus t (Eestis Patendiameti t ) . Teavituses peab esitama määruse artiklis 4(3) sätestatud informatsiooni ning teavitus tuleb teha 28 päeva enne toote kavandatavat valmistamist selles liikmesriigis . RTL-i hinnangul tuleks määrusesse lisada analoogravimite või sarnaste bioloogiliste ravimite tootja kohustus teavitada sellisel juhul paralleelselt ka vastava originaalravimi tootjat. Originaalravimi toojal on sellise teabe saamiseks õigustatud huvi. Lisaks tuleb silmas pidada, et liikmesriigi pädev asutus ei tegele tööstusomandi õiguskaitse küsimustega - seda saab teha vaid antud õiguste omanik, s.o vastava originaalravimi tootja. Teabe saamine võimaldab originaalravimi tootjal hinnata, kas tootmise erandile tuginev tootja püsib oma tegevusega tootmise erandi tingimuste piires ning kas sellest tulenevalt võib vastupidisel juhul olla vajadus oma tööstusomandit kaitsta. Liikmesriigi pädevalt asutuselt ei saa sellist tegevust eeldada. Seega tooks originaalravimi tootja teavitamise kohustus tootmise erandi regulatsiooni oluliselt suurema läbipaistvuse, mida on tarvis originaalravimi tootja õigustatud huvide kaitseks. Sealjuures peaks nii originaalravimi tootjat kui liikmesriigi pädevat asutust teavitama igast ravimi "valmistamise" (nagu viidatud määruse artiklis 4(2)(a)(i)) etapist eraldi - nt tablettide tootmine, pakendamine, pakendi märgistamine. See on ka iseäranis vajalik, kui ühe ravimi erinevate "valmistamise" etappidega tegelevad erinevad isikud. Hetkel määruses teavitamiseks ette nähtud tähtaeg (28 päeva enne toote kavandatavat valmistamist) on liiga lühike, et tagada efektiivset õiguskaitset. Tootmise erandile tugineda sooviv analoogravimite või sarnaste bioloogiliste ravimite tootja on oma tegevust ja sellega kaasnevaid investeeringuid planeerinud kindlasti juba oluliselt varem, kui 28 päeva enne kavandatavat valmistamist, ning on seetõttu võimeline valmistamisest juba varasemalt teavitama. 28-päevane tähtaeg ei ole piisav, võimaldamaks originaalravimi tootjal hinnata tootmise erandile tugineda sooviva tootja tegevuse vastavust tootmise erandi tingimustele ning rakendada vajadusel meetmeid oma õiguste kaitseks. Samuti peaks tähtaeg olema loetud mitte ravimi kavandatavast valmistamisest, vaid võimalikust varaseimast valmistamisega alustamise ajast. Ülaltoodust lähtuvalt pakub RTL välja määruse artikli 4(2)(b) vastavalt täiendatud sõnastuse: 2. (b) the authority referred to in Article 9(1) of the Member State where that each making is to take place ('the relevant Member State') and the certificate-holder at its address for service in the relevant Member State are is notified by each person doing the making ('the maker') of the information listed in paragraph 3 no later than 3 months 28 days before the earliest intended start date of making or any related act that is strictly necessary for that making in that Member State; Tagasiulatuva jõu puudumise täpsustus Määruse kohaselt sätestataks artiklis 4(5), et tootmise erand kehtib üksnes selliste täiendava kaitse tunnistuste puhul, mis on välja antud pärast kolme kuu möödumist määruse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Täiendava kaitse tunnistuste väljaandmise aeg erinevates liikmesriikides on aga erinev. See muudab olukorra kõigi osapoolte jaoks ebaselgeks selles osas, millisest momendist ja millises riigis saab tootmise erandit kohaldada. Seega teeb RTL ettepaneku muuta määruses välja pakutud artikli 4(5) sõnastust selliselt, et tootmise erand kehtib üksnes selliste täiendava kaitse tunnistuste puhul, mille saamiseks esitatakse taotlus pärast kolme kuu möödumist määruse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Seega arvestataks tootmise erandi kohaldumisega seotud aega mitte sõltuvalt täiendava kaitse tunnistuse väljaandmisest, vaid täiendava kaitse tunnistuse saamiseks taotluse esitamisest – mis muudab tootmise erandi kohaldumismomenti kõigi osapoolte jaoks selgemaks. Täiendavad meetmed Euroopa Liitu tagasiimportimise vältimiseks Määruse kohaselt nähtaks artikli 4(2) punktis c ette, et tootmise erandile tuginev analoogravimite või sarnaste bioloogiliste ravimite tootja tagab, et toote välispakendile või välispakendi puudumisel esmapakendile kinnitatakse logo, mis võimaldab toodet identifitseerida kui sellist, mis on ette nähtud üksnes ekspordiks kolmandatesse riikidesse. RTL hinnangul tuleks täiendava meetmena viidata ka Euroopa Komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2016/161 inimtervishoius kasutatavate ravimite välispakendil olevate turvaelementide kohta ning sätestada, et tootmise erandile tuginev analoogravimite või sarnaste bioloogiliste ravimite tootja peab tagama, et vastavale ravimile ei kantaks määruses 2016/161 sätestatud ainulaadse t identifikaatorit niikaua, kuni vastava originaalravimi täiendav kaitse Euroopa Liidus ei ole aegunud . Ülaltoodust lähtuvalt teeb RTL ettepaneku jaotada määruse artikli 4(2) punkt c kaheks alajaotuseks ja täiendada seda teise (ii) alajaotusega sõnastuses: 2.(c) (ii) the maker ensures that the medicinal product manufactured under paragraph 2(a) does not bear a Unique Identifier as per Articles 3(d) and 4 of Commission Delegated Regulation 2016/161/EU. Where appropriate, competent authorities shall have access to the data in the repositories mandated by Directive 2011/62/EU and Delegated Regulation 2016/161/EU to ensure that the maker complies with its obligations. (allkirjastatud digitaalselt) Riho Tapfer Juhataja Koostaja: Piret Metsala, [email protected] , +372 56 2011 11
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel