dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Sotsiaalministeerium · 10. juuli 2018
Viit
1.4-2/2377-1
Registreeritud
10. juuli 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Vabariigi Alaline Esindus EL juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2018
Vastutaja
Heli Laarmann (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Rahvatervise osakond)

Failid

  • 📎1144_edastuskiri.pdf86 KB
  • 📎1144_edastusmeil.pdf325 KB
  • 📎1144.pdf126 KB
  • 📎E-kiri.pdf247 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2018)3570090 - 05/07/2018 Brussels, 0 * JUU 2018 SO/Ares(2018) Mrs Kadri SIMSON Minister of Economic Affairs and Infrastructure Suur-Ameerika 1 EST-10122 Tallinn ESTONIA I would like to draw your attention to the public consultation on the EU summertime arrangements published on 4th July 2018 under the following link: https://ec.europa.eu/info/consultations/2018-summertime-arrangements en. This consultation, which will run until 16th August 2018, has the objective of gathering the views of European citizens, stakeholders and Member States on the current EU summertime arrangements and on any potential change to those arrangements. By launching the public consultation, the Commission follows up on the European Parliament's resolution of February, asking the Commission to conduct a thorough assessment of the Summertime Directive (Directive 2000/84/EC), and on Finland's and Lithuania's requests to abandon or review the current system. Available evidence suggests that common rules in this area are critical to ensure the proper functioning of the internal market. There are two alternatives to ensure such a harmonised regime, which are: 1. Keeping the current EU summertime arrangements as set out in the Summertime Directive; or 2. Discontinuing the current bi-annual time changes for all Member States and prohibiting periodic time switches; this would not affect the choice of time zone, which would remain in the competence of Member States. The Commission is open to considering a review of the current arrangements according to the second alternative, provided that there is a clear majority around this alternative. I would therefore like to invite you to inform me of your preference at your earliest convenience, and to instruct your services to reply to the questions of the public consultation before 16th August 2018. Rue de la Lol/Wetstraat 200 B - 1049 Brussels - Tel.: +32 2-295 56 25 t Mail: violeta.bulctŞeceuropaeu My cabinet (member in charge: Silke Obst, silke.obst a.ec.europa.eu ) remains at your disposal for any question you or your services may have on this topic. Yours faithfully, Violeta BULC Electronically signed on 05/07/2018 10:19 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563 Ref. Ares(2018)3570090 - 05/07/2018 EUROPEAN COMMISSION Cabinet of Commissioner Violeta Bulc Head of Cabinet Brussels, Û 4 JļJļļ_ 2016 HE Mr Clyde KULL Ambassador Deputy Permanent Representative of Estonia Rue Guimard 11-13 1040 Brussels I have the pleasure of enclosing two letters addressed by Ms Violeta Bulc, Commissioner responsive for Transport, to Ms Kadri Simson, Minister of Economic Affairs and Infrastructure, which I would ask you to transmit at your earliest convenience. Please accept the assurances of my highest consideration. Commission europėenne/European Commission, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Office· BERL 8/31 - Tel. direct line +32 229-57895 Matei.Zakonisek@ec. europa.eu Electronically signed on 05/07/2018 10:19 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563 Tere Saadan infoks voliniku kirja, mis on meie poolt juba edastatud 06.07.2018 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumisse. Reg. number: 10.1-13/1144 Reg. kuupäev: 06.07.2018 Sisu: Palutakse edastada volinik Violeta Bulci kiri minister Kadri Simsonile (suveaja direktiiv /summertime directive) Heade soovidega Tiiu Noobel sekretär EV AEEL juures From: [email protected] <[email protected]> Sent: neljapäev, 5. juuli 2018 13:48 To: Esindus EL juures üldaadress <[email protected]> Cc: [email protected] Subject: FW: Letter by EU Commissioner for Transport Violeta Bulc to Minister Ms Kadri SIMSON Excellency, Please find enclosed an advanced copy of a letter addressed by Ms Violeta Bulc, European Commissioner responsible for Transport, to Minister Ms Kadri SIMSON, to be transmitted to the recipient as soon as possible. Please note that the originals of this letters will be transmitted to you by post. With kind regards, Teri Voliotou Assistant to Jocelyn FAJARDO and Joshua SALSBY European Commission Cabinet of Commissioner Violeta BULC BERL 08/039 Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels/Belgium +32 2 297 95 70 [email protected] We would like to highlight that for reasons of public transparency, Commissioners and their Cabinets only meet organisations or self-employed individuals that are registered in the EU's Transparency Register (see here: http://ec.europa.eu/transparencyregister). I would invite you to register if you have not yet done so, and send us your registration number if you wish to request a meeting.
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →