Manuses on lisatud Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsiooni toetuse taotlus Hasartmängumaksu
Nõukogule. Palume toetada Eestis sotsiaaltöö 6. kongressi korraldamist.
Lugupidamisega
Eike Käsi
juhatuse esimees
Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon
Eesmärk: Meenutada Eesti sotsiaaltöö arengulugu, analüüsida sotsiaaltöö hetkeolukorda ja teha ettepanekuid sotsiaaltöö edendamiseks. Moderaator Märt Treier Ajakava: Kolmapäev, 24.10.2018 10.00-11.00 Registreerimine, hommikukohv 11.00-11.30 Kongressi avamine . Jüri Ratas , EV peaminister ja Helmen Kütt , Riigikogu sotsiaalkomisjoni esinaine . 11.30-12.15 Sotsiaaltöö ajalugu. Jüri Kõre . 12.15-13.00 Meenutused tööst sotsiaalministrina, Eesti hoolekande võrdlus teiste riikidega . Marju Lauristin . 13.00-14.00 Lõuna 14.00-14.30 Sotsiaaltöö professiooni kujunemine. Marju Selg , Tartu Ülikooli sotsiaaltöö lektor . 14.30-15.00 K uidas on haldusreform mõjutanud KOV-i sotsiaaltööd. Eveli Lilleoja , Põhja-Sakala Vallavalitsuse sotsiaalosakonna juhataja. 15.00- 15. 15 Eesti koht teiste riikide kontekstis, kuidas tegelikult KOVi eelarve kujuneb ja mis on KOVi enda võimalused sotsiaaltoetuste ja –te enuste eelarve paika seadmisel. Andrus Jõgi ( Rahandusministeerium i k ohalike omavalitsuste finantsjuhtimise osakond ) – kokkulepet ei ole. 15. 15 - 16.30 Foorum teemal s otsiaaltöö rahastamine ja vastutus hoolekande korraldamise eest ( riik , KOV , kogukond, perekond , inimene ) . Sotsiaalministeeriumi, Eesti Linnade ja Valdade Liidu esindaja , KOV-ide esindaja 16.30-18.30 Pidulik koosviibimine , buffee , kontsert. Neljapäev, 25.10.2018 9.00-11.00 Töö sektsioonides Igas sektsioonis neli 20-minutilist ettekannet, millele järgneb arutelu ja olulisema kokku võtmine. 1 . Saal Duetto (60 inim) . Lastekaitse , v anemateta pagulased, alaealiste komisjonide kaotamine, hooldusperede tasustamine . Teenuste kättesaadavus. Barbara Haage -sektsiooni juht- 2 . Saal Bolero 1 (60 inim) . P ikaajaline hooldus , sh puudega lapsed, hoolduskoordinaator, puuetega inimeste elukaare poliitika, Sirlis Sõmer-Kull - sektsiooni juht. 3 . Saal Bolero 2 (60 inim) . S otsiaaltöö kogukonnas , kogukonna mõiste, deinstitutsionaliseerimine, võrgustikutöö, näited teenustest. Valter Parve - sektsiooni juht . . 4 . Saal Andante (50 inim) . T eadmistepõhine sotsiaaltöö , kutse andmine, standardid ja kaalutlusõigus. Koidu Saia, Judit Strömpl - sektsiooni juhid. 5 . Saal Allegro (50 inim) . S otsiaaltöö kui tulevikutöö , tehnoloogiliste võimaluste kasutamine sotsiaaltöös, mis teeks sotsiaaltöötaja töö kergemaks, bürokraatia vähendamine, topelt hindamised , InterRAI. Gerli Aavik, Rait Kuuse, Nortal, Centab. SOM juhib sektsiooni. 11.00-11.30 Kohv 11.30- 12.00 sektsioonide kokkuvõte 12.00 -12. 30 Ettekanne suures saalis , filosoof, kirjanik (Rein Raud) „Terava sotsiaalse närviga ideeline inimene“ 12. 30 - 12.45 K okkuvõte ko ngressist ja kongressi tulemuste kinnitamine . 12. 4 5-13.00 Lõppsõnad . Sotsiaalkaitseminister Kaia Iva teeb videotervituse . 13.00-14.00 Lõuna .
Mittetulundustegevuse toetuse leping nr 1824001116LE28829
kuupäev digiallkirjas Tallinn
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet (edaspidi ametiasutus), keda esindab juhataja Vahur Keldrima,
kes tegutseb põhimääruse alusel ning mittetulundusühing Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon (edaspidi
toetuse saaja), keda esindab juhatuse liige Jaanika Luus, kes tegutseb põhikirja alusel, keda edaspidi
nimetatakse koos pooled ja eraldi pool, on leppinud kokku alljärgnevas.
1. Lepingu üldsätted
1.1 Käesoleva mittetulundustegevuse toetuse lepingu (edaspidi leping) lahutamatud osad on selle lisad,
milles lepitakse kokku lepingu sõlmimise ajal ja pärast lepingu sõlmimist ning mis moodustavad koos
lepinguga ühtse tervikliku kokkuleppe poolte vahel.
1.2 Lepingu sõlmimisel ja täitmisel lähtuvad pooled toetuse saaja esitatud taotlusest (sh projekti
kirjeldus ja eelarve) ning ametiasutuse mittetulundustegevuse toetuste taotluste läbivaatamise
komisjoni ettepanekust ja ametiasutuse juhi otsusest.
2. Lepingu eesmärk
Lepingu eesmärk on määrata kindlaks Tallinna linna eelarvelistest vahenditest
mittetulundustegevuseks sihtotstarbelise toetuse (edaspidi toetus) kasutamise tingimused ning poolte
õigused ja kohustused.
3. Lepingu ese
3.1 Lepingu ese on toetuse kasutamine projekti "Eesti sotsiaaltöö 6. kongress" läbiviimisega seotud
kulude katteks. Eesti 100. sünnipäeva tähistamise raames korraldatakse 24. ja 25. oktoobril 2018
sotsiaaltöö kujunemist analüüsiv ja tulevikku vaatav üle-eestiline kongress Sokos Hotel Viru
konverentsikeskuses aadressil Viru väljak 4, Tallinn. Kongressi eesmärk on võimaldada ühiselt arutada
ja mõtestada Eesti tänaseid suundi sotsiaalhoolekandes, anda võimalus leida toetust ja uusi mõtteid
oma igapäevasele tööle ning võimestada valdkonna organisatsioone.
3.2 Ametiasutus toetab toetuse saajat lepingu punktis 3.1 märgitud tegevuste teostamiseks 4000 (nelja
tuhande) euro ulatuses.
4. Poolte õigused:
4.1 Toetuse saajal on õigus:
kasutada toetust projekti elluviimiseks lepingu punktis 3.1 esitatu kohaselt.
4.2 Ametiasutusel on õigus:
4.2.1 kontrollida projekti raames toetuse arvelt tehtud kulusid, nõuda toetuse saajalt aruandeid, kulu- ja
maksedokumente ja nende koopiaid ning selgitusi ja dokumente, mis tõendavad toetuse sihipärast
kasutamist;
4.2.2 nõuda toetuse saajalt viivist 0,05% tasumisele kuuluvast summast iga viivitatud päeva eest juhul,
kui toetuse saaja ei pea kinni lepingu punktis 5.1.6 esitatud toetuse tagastamise tähtajast;
4.2.3 peatada toetuse väljamaksmine ja/või nõuda toetuse saajalt leppetrahvi 10% toetuse summast
ja/või öelda leping üles või sellest taganeda ja/või nõuda antud toetus tagasi ning mitte anda toetuse
saajale uut toetust kahe aasta jooksul asjakohase haldusakti andmisest juhul, kui toetuse saaja:
4.2.3.1 ei võimalda ametiasutusel kontrollida toetuse kasutamist või ei esita tähtajaks nõutud
aruandeid, dokumente või selgitusi või ei täida muid punktis 5.1 esitatud kohustusi;
4.2.3.2 ei ole toetust kasutanud sihipäraselt projekti elluviimiseks ja lepingu punkti 3.1 kohaselt;
4.2.3.3 on esitanud ebaõigeid andmeid.
4.2.4 esitada lepingu punkti 4.2.3 alusel ja punktides 9.4 ja 9.5 sätestatud korras ning ametiasutuse juhi
haldusakti alusel toetuse osas tagasinõude.
5. Poolte kohustused
5.1 Toetuse saaja kohustub:
5.1.1 kasutama toetust ajavahemikul 01. oktoober kuni 31. oktoober 2018 lepingu punkti 3.1 kohaselt
ning vastavalt projekti eelarvele ning projekti kirjeldusele.
5.1.2 pidama projektiga seotud kulude ja toetuse kasutamise kohta eraldi raamatupidamisarvestust;
5.1.3 esitama ametiasutusele toetuse kasutamise kohta iseteeninduskeskkonnas lõpparuande tegevus-
ja kuluaruande vormidel hiljemalt 25. novembril 2018. Kuluaruandes esitatakse tekkepõhised kulud,
mis on tehtud toetuse aruandeperioodil toimunud projekti tegevuste elluviimiseks (kulud peavad
lõpparuande esitamise hetkeks olema tasutud);
5.1.4 esitama alati, olenemata saadud toetuse suurusest, kasutatud toetuse ulatuseslõpparuande
lisadena kulu-ja maksedokumentide koopiad;
5.1.5 esitama seitsme päeva jooksul ametiasutuse sellekohase kirjaliku taotluse saamisest
lisaaruandeid, -dokumente (nii koopiaid kui ka originaale) ja -selgitusi, mis tõendavad toetuse
sihipärast kasutamist;
5.1.6 tagastama viiest eurost suurema kasutamata jäänud toetuse või mittesihtotstarbeliselt kasutatud
toetuse 14 päeva jooksul saaja, Tallinna Linnakantselei finantsteenistuse pangakontole
EE311010220061053015, viitenumbriga 5240050050050226, selgitus: 1824001116LE28829, pärast
ametiasutuse sellekohase kirjalikul nõude saamist;
5.1.7 tasuma ametiasutusele lepingu punktis 4.2.3 nimetatud aluste esinemisel ja ametiasutuse nõudel
leppetrahvi 10% toetuse summast pärast ametiasutuse sellekohase kirjaliku nõude saamist;
5.1.8 vastavasisulise projekti korral sisestama projekti kajastamiseks, reklaamimiseks ja
avalikustamiseks ning ametiasutusele kui projekti toetajale viitamiseks projekti andmed Tallinna
sündmuste ning huvitegevuse portaali veebiaadressil www.huvi.tallinn.ee;
5.1.9 nimetama ametiasutust projekti toetajana trükistes, reklaamides (nt pressiteated, raamatud, trüki-
tele- ja raadioreklaam) ja avalikel esinemistel; samuti kasutama trükistes ametiasutuse ja/või Tallinna
linna sümboolikat, kooskõlastades selle enne kirjalikult ametiasutuse kontaktisikuga;
5.1.10 viivitamata teatama ametiasutusele asjaoludest, mis takistavad toetuse saajal lepingut täitmast
või tingivad lepingu lisade muutmise, või muudest probleemidest, mis esinevad lepingu täitmisel;
5.1.11 võimaldama ametiasutusel ja muul kontrolliõigusega asutusel kontrollida toetuse kasutamise
sihipärasust, projekti raames ellu viidud tegevuste otstarbekust, toetuse kasutamise kohta esitatud
aruannete õigsust ning toetuse saamise tingimuseks olevate asjaolude paikapidavust;
5.1.12 säilitama kõiki toetuse kasutamisega seotud dokumente vähemalt kolm aastat alates projekti
lõpparuande aktsepteerimisest kui õigusaktidest ei tulene pikemat säilitustähtaega.
5.2 Ametiasutus kohustub
toetuse summas 4000 eurot üle kandma Tallinna linna 2018. aasta eelarve vahenditest
eelarvepositsioonilt "Mittetulundustegevuse toetamine, sh muu mittetulundustegevuse toetamine, fond
2288199000 toetuse saaja punktis 11.2 esitatud arvelduskontole alljärgneva kohaselt:
5.2.1 3200 eurot hiljemalt 01.septembriks 2018.
5.2.2 800 eurot pärast toetuse kasutamise lõpparuande aktsepteerimist.
6. Poolte vastutus
6.1 Pooled vastutavad teineteise ees oma lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise või mittekohase
täitmisega tekitatud kahju eest.
6.2 Poolele lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitab kahju tekitanud pool.
6.3 Pooled ei vastuta kohustuste täitmata jätmise eest, kui lepingu mittekohase täitmise põhjustab teine
pool lepingut mittekohaselt täites või kui see on tingitud vääramatust jõust.
6.4 Pool esitab teisele poolele leppetrahvi ja viivise nõude 30 päeva jooksul alates kohustuse
rikkumise fikseerimisest.
6.5 Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel on pooled vabastatud endale käesoleva lepinguga võetud
kohustuste täitmisest ulatuses, mis on vääramatu jõu asjaoludega hõlmatud ja ajaks, mil need asjaolud
olid jõus.
7. Vaidluste lahendamine
7.1 Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse eelkõige vastastikusel mõistmisel põhinevate ja
avalikke huve arvestavate läbirääkimiste teel.
7.2 Kui kokkulepet ei saavutata lahendatakse vaidlus seaduses ette nähtud korras Harju Maakohtus.
8. Lepingu muutmine
8.1 Lepingut võib muuta kirjaliku kokkuleppega, mis jõustub allakirjutamisel mõlema poole poolt, kui
ei ole kokku lepitud teisiti. Lepingu ühepoolsel muutmisel punkti 8.3 kohaselt jõustub muudatus selle
teatavakstegemisel toetuse saajale punkti 8.2 kohaselt.
8.2 Pool, kes soovib lepingut muuta, esitab teisele poolele kirjalikult põhjendatud ettepaneku. Teine
pool on kohustatud ettepanekule kirjalikult vastama 30 päeva jooksul. Muutmisettepanekust
keeldumist tuleb kirjalikult põhjendada.
8.3 Ametiasutus võib lepingut ühepoolselt muuta või selle erakorraliselt üles öelda, kui:
8.3.1 muudetakse oluliselt lepingule kohalduvaid õigusakte või vältimaks ülekaaluka avaliku huvi
rasket kahjustamist;
8.3.2 kuulutatakse välja eriolukord, erakorraline seisukord või sõjaseisukord;
8.3.3 lepingut on vaja muuta, et kõrvaldada selles sisalduv õigusvastane tingimus.
9. Lepingu kehtivus ja lepingust taganemine
9.1 Leping jõustub hetkel, kui lepingu mõlemad pooled on sellele alla kirjutanud, ja kehtib
lepingujärgsete kohustuste täitmiseni.
9.2 Pooltel on õigus leping kirjalikul kokkuleppel igal ajal lõpetada.
9.3 Pooltel on õigus lepingust ühepoolselt taganeda, teatades sellest teisele poolele vähemalt 30 päeva
ette.
9.4 Pool võib lepingust taganeda, kui teine pool on lepingust tulenevat kohustust oluliselt rikkunud ega
ole kohustuse täitmiseks antud kümne päevase tähtaja jooksul asunud seda täitma. Käesolevas punktis
ette nähtud lepingu lõpetamisel tekib pooltel õigus nõuda lepingu alusel saadu tagastamist.
Ametiasutus annab haldusakti ja esitab lepingu alusel saadu tagasinõude 20 päeva jooksul kohustuste
täitmiseks antud tähtpäeva saabumisest kui teine pool ei ole asunud seda täitma.
9.5 Lisaks õigusaktides sätestatule on oluline rikkumine eelkõige, kui:
9.5.1 toetuse saaja ei ole täitnud punktides 5.1.3 – 5.1.4 kindlaks määratud kohustusi;
9.5.2 toetust ei ole kasutatud punktis 3.1 nimetatud sihtotstarbel ja/või tähtajaks.
10. Lõppsätted
10.1 Lepinguga seotud teabe vahetamiseks määravad pooled kontaktisikud:
10.1.1 Ametiasutuse kontaktisik on Astrid Kase, tel 645 7810, e-post:
[email protected].
10.1.2 Toetuse saaja kontaktisik on Jaanika Luus, tel 522 8938, e-post:
[email protected].
10.2 Lepinguga reguleerimata küsimustes lähtuvad pooled Eesti Vabariigi õigusaktidest.
10.3 Leping on allkirjastatud digitaalselt.
11. Poolte rekvisiidid ja allkirjad
11.1 Ametiasutus: 11.2 Toetuse saaja:
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon
Registrikood: 75014965 Registrikood: 80212395
Aadress: Paldiski mnt 48a, 10614 Tallinn Aadress: Kaupmehe 4, 10114 Tallinn
Telefon: 645 7440 Telefon: 517 9710
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Viitenumber: 5240050050050226 Arvelduskonto omanik:
Eesti Sotsiaaltöö Assotsiatsioon
Arvelduskonto number: EE062200221026246397
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Vahur Keldrima Jaanika Luus