TEENUSE OSUTAMISE LEPING NR 1-5/174
ASTANGU KUTSEREHABILITATSIOONI KESKUS, registrikoodiga 70003566, aadressiga
Astangu 27, 13519 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Kert Valdaru (edaspidi
nimetatud tellija)
ja
OÜ STANDFOLD, registrikoodiga 12938705, aadressiga Tartu mnt 84a, 10112 Tallinn, keda
esindab põhikirja alusel juhatuse liige Martin Lazarev (edaspidi nimetatud täitja), keda
nimetatakse edaspidi pool või koos pooled,
sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Lepingu sõlmimisel, täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel juhinduvad pooled
võlaõigusseadusest ning tellija päringust ja täitja esitatud pakkumusest.
1.2. Lepinguga kohustub täitja osutama tellijale lepingu punktis 2 nimetatud teenust ning
andma üle loetletud teenuse tulemi, tagades seeläbi võimalikuks omandi ülemineku
tellijale, tellija aga kohustub täitjale tasuma üleantava eest vastavalt lepingule.
1.3. Lepinguga reguleerimata küsimustes kohaldatakse poolte vahelistele suhetele
seoses lepingu täitmisega võlaõigusseadust (edaspidi VÕS).
2. Lepingu ese
2.1. Lepinguga kohustub täitja looma tellijale uue visuaalse identiteedi kontseptsiooni
kasutamiseks edaspidi erinevas tellija tegevuses ja toodetel (edaspidi tulem).
2.2. Täpsemalt annab täitja tellijale üle järgmised tulemi osad:
2.2.1. Uuendatud visuaalse identiteedi terviklahendus.
2.2.2. Logo- ja kujundusfailid, sh vektorgraafikas.
2.2.3. CVI ehk visuaalse identiteedi juhis.
2.2.4. Kujundusmallid peamisteks kasutusjuhtudeks nii digi- kui trükikanalites.
2.2.5. Visuaalse identiteedi kasutusnäited.
2.2.6. Rõivaste ja meenete kasutusnäited.
2.2.7. Tööprotsessi käigus valminud ja kinnitatud kavandid.
2.3. Täitja kinnitab, et talle kuulub lepingu punktis 2.1 kirjeldatud tulemi autoriõigus, selle
kohta ei ole täitja sõlminud ühtegi muud kehtivat intellektuaalse omandi
võõrandamise kohustustehingut.
2.4. Punktis 2.1 sätestatust sõltumata käsitletakse lepingu maksumuse hulka ka kõiki
neid toiminguid, mis on vajalikud punktis 2.1 nimetatud eesmärgi täitmiseks, kuid ei
ole konkreetselt välja toodud. Nimetatu ei kuulu eraldi tasustamisele ning täitja
teostab need toimingud üldiste lepingus või selle lisades fikseeritud tähtaegade
ja/või tähtpäevade ning tasude raames.
3. Teenuse osutamine ja autori varaliste õiguste üleminek
3.1. Täitja lepingu täitmise tähtaeg on 4 nädalat alates lepingu allkirjastamisest mõlema
poole poolt. Täitja lepib tellija kontaktisikuga eelnevalt kokku konkreetse kuupäeva,
millal täitja annab tellijale üle tulemi.
3.2. Täitja annab tellijale üle kõik valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks vajalikud
dokumendid.
3.3. Lepingujärgne teenus loetakse täidetuks pärast poolte poolt teenuse osutamise
aruande allkirjastamist (edaspidi aruanne). Poolte allkirjastatud aruanne on lepingu
alusel tasu maksmise eelduseks.
3.3.1. Tellija esindaja lepinguga seotud aruande allkirjastamisel on tellija
kommunikatsioonijuht Ave Aun,
[email protected].
3.3.2. Täitja esindaja lepinguga seotud aruande allkirjastamisel on Martin Lazarev,
[email protected].
3.4. Loodud tulemi varalised autoriõigused lähevad üle tellijale lepingujärgse hinna
tasumisega.
4. Lepingu hind
4.1. Lepingujärgne hind käibemaksuta on 7500 € (seitse tuhat viissada eurot) ja
käibemaksuga on 9300 € (üheksa tuhat kolmsada eurot).
4.2. Tellija teeb täitjale täitja poolt esitatud arve alusel enne lepingu täitmist ettemaksu
50% ulatuses punktis 4.1 nimetatud lepingujärgsest hinnast.
4.3. Lepingujärgne hind on lõplik, sisaldades kõiki täitja kulutusi, mis tekivad seoses
lepingu täitmisega.
5. Maksmine
5.1. Tellija maksab tehtud töö eest täitja esitatud arve alusel, mille täitja väljastab, kui
poolte vahel on allkirjastatud kauba üleandmise-vastuvõtmise akt.
5.2. Tellija tasub täitjale täitja esitatud e-arve1 alusel 20 (kahekümne) päeva jooksul
nõuetekohase arve esitamisest.
5.3. Arvete tasumisega viivitamise korral üle kokkulepitud maksetähtaja on täitjal õigus
nõuda hilinenud summa pealt viivist 0,1% (null koma üks protsenti) päevas.
6. Poolte vastutus
5.4. Pooled on vastutavad lepingust tulenevate kohustuste süülise rikkumise eest ning
kohustuvad hüvitama lepingu süülise rikkumisega teineteisele tekitatud otsese
varalise kahju täies ulatuses.
5.5. Kui täitja ei anna tulemit tellijale üle ettenähtud tähtajal, on tellijal õigus nõuda täitjalt
leppetrahvi 0,05% lepingujärgsest hinnast iga hilinetud päeva eest. Antud klausel ei
rakendu, kui tulemit ei ole võimalik tellijale üle anda tellijast sõltuvatel asjaoludel.
5.6. Kui tellija viivitab arve tasumisega üle kokkulepitud tähtaja, on täitjal õigus nõuda
viivist, mille suuruseks on 0,05% (null koma null viis protsenti) kauba hinnast iga
tasumisega viivitatud kalendripäeva eest.
1
Alates 1. juulist 2019 saab avalikule sektorile arveid saata vaid e-arvetes.
5.7. Juhul, kui täitja ei anna tulemit üle 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates
lepingu punktis 3.1 sätestatud tähtajast arvates, on tellijal õigus lepingust taganeda
ja nõuda täitjalt kahju hüvitamist ning leppetrahvi(de) tasumist.
5.8. Lepingu rikkumise korral on tellijal õigus täitjalt nõuda leppetrahvi kuni 500 € iga
rikkumise eest. Leppetrahv on kokku lepitud kohustuse täitmisele sundimiseks ja on
täiendav kahju hüvitamise kohustusele. Leppetrahvi maksmise kohustuse
vaidlustamine ei vabasta täitjat selle maksmise kohustusest enne vastava
kohtuotsuse jõustumist. Täitja on kohustatud käesolevas punktis ette nähtud
leppetrahvi maksma 1 (ühe) kuu jooksul arvates tellija poolt vastava nõude
esitamisest.
5.9. Leppetrahvi nõude peab esitama 3 kuu jooksul arvates päevast, mil tekkis
leppetrahvi nõude esitamise õigus. Tellijal on õigus tasaarveldada leppetrahvi
summad tasumisele kuuluvate maksetega.
7. Poolte vahelised teated
7.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul e-posti teel, aga ka telefoni teel.
7.2. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poole
edastatavad teated olema edastatud kirjalikus või elektroonilises vormis, millele on
lisatud esindusõigust omava isiku digiallkiri.
7.3. Kirjalikus vormis peavad olema eelkõige poolte lepingu ülesütlemise avaldused,
samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest.
7.4. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt teatama teisele poolele
ning sellisel juhul piisab kirjalikku taasesitamist võimaldavast vormist.
7.5. Kirjalik teade, mis edastatakse posti teel teisele poolele lepingus märgitud aadressil,
loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade
on saadetud postiasutuse kaudu tähitud kirjaga teise poole näidatud aadressil ja
postitamisest on möödunud 5 päeva.
8. Lepingu lõppemine ja lõpetamine
8.1. Leping lõpeb, kui lepingust tulenevad poolte kohustused on mõlemapoolselt
täielikult ja nõuetekohaselt täidetud.
8.2. Lepingu tingimuste rikkumisega tekitatud kahjude hüvitamine toimub Eesti Vabariigi
õigusaktides ettenähtud korras.
9. Muud tingimused
9.1. Kõik lepingust tulenevad erimeelsused püütakse lahendada eelkõige läbirääkimiste
teel. Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Harju
Maakohtus.
9.2. Kõik lepingu muudatused ja täiendused jõustuvad pärast nende allakirjutamist
mõlema poole poolt allakirjutamise momendist või poolte poolt kirjalikult määratud
tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised.
9.3. Täitjal ei ole õigust tellija kirjaliku nõusolekuta üle anda lepingut või sellest
tulenevaid kohustusi kolmandatele isikutele.
9.4. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatakse digitaalselt.
9. Lepingu lisad
9.1. Lisa 1 – Teenuse osutamise aruande vorm.
Tellija Täitja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Kert Valdaru Martin Lazarev
Lepingu lisa 1
TEENUSE OSUTAMISE ARUANNE
Käesolev teenuse osutamise aruanne on koostatud tõendamaks, et täitja täitis ja tellija
aktsepteeris poolte vahel ………… 2026 sõlmitud lepingu nr …………. alusel osutatud teenuse
alljärgnevalt:
Märkused (nt
Teenuse sisu lisadokumentatsioon, vastuväited
vms)
Kooskõlas lepinguga on käesolev aruanne aluseks täitja poolt tellijale arve esitamiseks
summas 3750 €, millele lisandub käibemaks.
Täitja kontaktisik: Tellija kontaktisik:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
...................................... Ave Aun
Finantseerimisalus: /lisatakse tellija poolt/