EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 29.6.2020
C(2020) 4226 final
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29.6.2020,
millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 artiklile
16 muudetakse organisatsioonile Bureau Veritas Marine & Offshore SAS antud
tunnustust
(EMPs kohaldatav tekst)
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29.6.2020,
millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 artiklile
16 muudetakse organisatsioonile Bureau Veritas Marine & Offshore SAS antud
tunnustust
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrust (EÜ) nr
391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade
ja standardite kohta,1 eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artiklit 16,
ning arvestades järgmist:
(1) Määruse (EÜ) nr 391/2009 kohaselt vastutab komisjon tunnustuse andmise eest
laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevatele organisatsioonidele, kes soovivad
saada luba osutada teenust liikmesriikide nimel. Kõnealuse määruse artikli 8 lõike 1
kohaselt peab komisjon ka neid tunnustatud organisatsioone korrapäraselt kontrollima,
et tagada nende jätkuv vastavus kõnealuse määruses sätestatud nõuetele.
(2) Hindamise osana kontrollib komisjon, kas tunnustuse omanik on selle organisatsiooni
asjakohane juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 391/2009 sätteid
kõnealuse määruse artikli 2 punkti c ja artikli 4 lõike 3 tähenduses ning kõnealuste
sätete kohaselt. Kui nii ei ole, peaks komisjon tegema otsuse nimetatud tunnustuse
muutmise kohta.
(3) Pärast organisatsiooni Bureau Veritas SA – Registre international de classification de
navires et d’aeronefs (BV) esitatud teavet anti sellele juriidilisele isikule varem antud
tunnustus komisjoni rakendusotsusega C(2017) 18812 üle juriidilisele isikule Bureau
Veritas Marine & Offshore SAS.
(4) Määruse (EÜ) nr 391/2009 alusel tunnustatud organisatsioonide kõige uuem nimekiri
avaldati komisjoni otsuse (EL) 2015/6693 alusel Euroopa Liidu Teatajas 8. juulil
1
ELT L 131, 28.5.2009, lk 11.
2
Komisjoni 24. märtsi 2017. aasta rakendusotsus, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
määruse (EÜ) nr 391/2009 (laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste
eeskirjade ja standardite kohta) artiklile 16 muudetakse tunnustust, mis on antud organisatsioonile
Bureau Veritas SA – Registre international de classification de navires et d’aeronefs (BV), C(2017)
1881 final.
3
Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta otsus (EL) 2015/669, millega tunnistatakse kehtetuks otsus
2007/421/EÜ vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ liikmesriikide teatatud tunnustatud
organisatsioonide nimekirja avaldamise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2015) 2596 all) (ELT L 110,
29.4.2015, lk 24).
ET 2 ET
20174. Selles nimekirjas on tunnustatud organisatsioonina loetletud ka Bureau Veritas
Marine & Offshore SAS (BV).
(5) Artikli 8 lõike 1 kohaselt hindas komisjon organisatsiooni Bureau Veritas Marine &
Offshore SAS. Eelkõige kontrollis komisjon, kas tunnustuse omanik on
organisatsiooni asjaomane juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr
391/2009 sätteid.
(6) Komisjon järeldas, et Bureau Veritas Marine & Offshore SAS ei ole enam
organisatsiooni asjaomane juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr
391/2009 sätteid. Seega tuleks organisatsioonile Bureau Veritas Marine & Offshore
SAS antud tunnustust muuta ja tunnustuse omanik peaks olema Bureau Veritas SA,
kes on emaettevõtja kõigi nende juriidiliste isikute jaoks, kes moodustavad määruse
(EÜ) nr 391/2009 artikli 4 lõike 3 tähenduses tunnustatud organisatsiooni.
(7) Praeguse muudatuse eesmärk on ära märkida selle juriidilise üksuse õige nimetus,
keda peaks käsitama organisatsioonile Bureau Veritas Marine & Offshore SAS antud
tunnustuse omanikuna. Selle muudatuse tegemine ei piira määruse (EÜ) nr 391/2009
artikli 8 lõike 1 kohaselt tehtud komisjonipoolset hindamist, millega kontrolliti, kas
kõnealune tunnustatud organisatsioon täidab kõnealusest määrusest tulenevaid
kohustusi ning vastab kõnealuse määruse I lisas sätestatud miinimumnõuetele.
(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud
merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee (mis loodi Euroopa Parlamendi
ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2099/20025) arvamusega,
4
ELT C 220, 8.7.2017, lk 56.
5
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. novembri 2002 aasta määrus (EÜ) nr 2099/2002, millega asutatakse
laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee (COSS) ning muudetakse
määrusi, mis käsitlevad laevade põhjustatud merereostuse vältimist ja meresõiduohutust (EÜT L 324,
29.11.2002, lk 1).
ET 3 ET
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Varem organisatsioonile Bureau Veritas Marine & Offshore SAS antud tunnustuse omanik on
Bureau Veritas SA.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29.6.2020
Komisjoni nimel
Adina-Ioana VĂLEAN
komisjoni liige
ET 4 ET
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 01.07.2020 14:55
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Koopia: Margit Markus Moossen <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-11/602: Komisjoni rakendusotsus
TereEdastan Komisjoni rakendusotsuse.Reg. number: 10.2-11/602Reg.
kuupäev: 01.07.2020Sisu: Komisjoni rakendusotsus 29.6.2020, millega
vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009
artiklile 16 muudetakse organisatsioonile Bureau Veritas Marine &
Offshore SAS antud tunnustustHeade soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär