dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 6. juuli 2020
Viit
24.1-8/20-0065/4434-1
Registreeritud
6. juuli 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Latvian Chamber of commerce and industry
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-8/S Tervitus- ja tutvustuskirjad, kutsed ja kirjavahetus seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-8/20-0065
Vastutaja
Katry Ahi (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Euroopa Liidu ja rahvusv koostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
5. august 2020

Failid

  • 📎E-kiri.pdf86 KB
  • 📎Invitation_Livonija_award_2020_T_Aas.edoc174 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Anu Vask <[email protected]> Saadetud: 06.07.2020 14:37 Adressaat: MKM info <[email protected]> Teema: FW: About Livonian Award Tere Palun registreerige kiri. Aitäh. Anu From: Janis Tilibs <[email protected]> Sent: Monday, July 6, 2020 2:26 PMTo: Anu Vask <[email protected]>Subject: RE: About Livonian Award Dear, Anu! Please find in attachment electronically signed invitation letter addressed to Mr. T. Aas. Let me know if you need something else. We will wait for the ministers decision. Have a nice day! Ar cieòu, Jânis Tilibs/LTRK From: Anu Vask [] Sent: ceturtdiena, 2020. gada 2. jûlijs 14:30To: Janis TilibsCc: Silver Tammik; Katry Ahi; Signe Millere; Karmen LausSubject: RE: About Livonian Award Dear Janis Thank you very much for your reply and explanation about the ceremony. We can definitely bring this event to our Ministers attention and I hope it will be possible accept it. However, we kindly ask you to send an official letter to our Minister. It would be also good to receive some more details nearer the time about who would be attending from Latvian and Estonian side as well as other practicalities. Looking forward to hearing from you. Kind regards Anu Anu VaskCounsellorEU and International Cooperation Department Ministry of Economic Affairs and Communications+372 625 6438 | Suur-Ameerika 1, Tallinn From: Janis Tilibs <> Sent: Thursday, July 2, 2020 2:00 PMTo: Anu Vask <>Subject: RE: About Livonian Award Dear, Anu! Thank you for getting in touch with us. We plan to organize Livonia prize ceremony in cooperation with both countries Embassadors. Here is the quick summary about ceremony: 1. The Livonia Award was established on the initiative of Latvian companies doing business in Estonia and was presented for the first time in 2013 with the intention to promote cooperation between the neighboring countries and implementation of joint projects. Now each year one company from Latvia receives this award for investments and successful business development in Estonia and one Estonian company for the same achievements in Latvia. Last year prize was given to Graanul Invest and Latvijas Finieris. 2. Planned date and time: September 17, 17:00 3. Place: Embassy of Latvia in Estonia 4. Tomorrow we will officially invite Latvian Minister of Economics to give a speech at the ceremony and we would like to invite Estonian Minister of Economics to also give a speech related to both countries cooperation. (If necessary we can make official invitation letter). Let me know if you need some more information regarding this! Best regards, Jânis Tilibs Head of the EU Projects department Latvian Chamber of commerce and industry Kr. Valdemara street 35, Riga, LV-1010, Latvia M. +371 26942631 From: Anu Vask [] Sent: pirmdiena, 2020. gada 29. jûnijs 15:50To: Janis TilibsCc: Signe MillereSubject: About Livonian Award Dear Janis I hope you had a nice St Johns Day. Signe from the Embassy informed me about the Livonian Awards event. I am writing regarding 17-18 September arrangements . It would be good to understand what exactly is needed from our side and the exact time. Due to a very busy autumn it would be useful to understand your event better and to receive more details. Then we can bring it to the Ministers attention and he can make a decision. Please let me know. Kind regards Anu Anu VaskCounsellorEU and International Cooperation Department Ministry of Economic Affairs and Communications+372 625 6438 | Suur-Ameerika 1, Tallinn Riga July 6 , 2020 To Republic of Estonia Minister of Economic Affairs and Infrastructure Mr. Taavi Aas Suur-Ameerika 1, Tallinn, Estonia, 10122 Honourable Mr. Taavi Aas , On behalf of The Latvian Chamber of Commerce and Industry, I am honored to invite You to the Livonia Award ceremony, which will take place on 17 th of September at 17:00, at the Embassy of the Republic of Latvia in the Republic of Estonia ( Tõnismägi 10, 15190 Tallin n , Estonia) . The Livonia Award was founded on the initiative of The Latvian Chamber of Commerce and Industry in 2013 and is handed out annually to one Latvian company in Estonia and one Estonian company in Latvia for successful ly developed business in the neighboring c ountry and for showing good cooperation example s between both countries . In 2019, the Livonia Award was received by the Latvian company in Estonia “ Latvijas Finieris ” and the Estonian company in Latvia “ Graanul Invest ”. The Livonia Award ceremony will take place within the framework of the trade mission of the Latvian wood producers. The trade mission is organised as part of the Interreg Estonia-Latvia programme project “DELBI 2”, carried out with the support of European Union funds with aim to promote cooperation between both countries. It would be a great honor for The Latvian Chamber of Commerce and Industry for Your participation in the Livonia Award ceremony, as well as for the brief address to company representatives from Latvia and Estonia . Yours sincerely , Jānis Endziņš Chairman of the Board Prepared by : Jānis Tilibs +371 26 942631 janis.tilibs @chamber.lv
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →