WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION Date: 12 June 2018
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Mr Jürgen Ojalo
BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
Chief Specialist
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО European and International Coordination
Head office:
Department
UN City, Marmorvej 51, Ministry of Social Affairs
DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Suur-Ameerika 1
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01
Email:
[email protected]
10129 Tallinn
Website: http://www.euro.who.int Estonia
Our reference: Your reference:
Notre référence: Votre référence:
Unser Zeichen: Ihr Zeichen:
См. наш номер: На Ваш номер:
Dear Mr Ojalo,
Global status report on the prevention of violence against children
I am writing to ask for your assistance in preparing for the first World Health Organization (WHO)
Global status report on the prevention of violence against children. Ending violence against children
is now squarely on the global development and health agendas. The 2030 Agenda for Sustainable
Development gives unprecedented visibility to violence against children, with no fewer than four
SDG targets aimed at its reduction and/elimination (Target 4.a, Target 5.2, Target 16.1, Target 16.2).
The Agenda calls for governments to set targets for ending such violence and to develop and
implement plans for doing so. The prevention for violence against children is also a major focus of the
WHO global plan of action on addressing interpersonal violence, as endorsed by World Health
Assembly (WHA) Resolution 69.5 of 2016 and the WHO Regional Committee for Europe Resolution
EUR/RC64/R6 on Investing in children: the European child maltreatment prevention action plan.
Additionally, the WHO 13th General Programme of Work endorsed by the WHA in 2018, includes a
target for preventing violence against children. The Regional Office has been tasked to execute this
global survey in accordance with current WHO global policy on the use of surveys for data collection.
Achieving these targets will only be possible if there is intensive urgent work by countries.
Furthermore, because violence against children shares common risk factors and prevention and
response strategies with other types of interpersonal violence, data collection will cover levels of all
main types of interpersonal violence and data collection capacity; violence prevention infrastructure,
partnerships, multisectoral collaboration; the status of legal, policy, and programmatic measures taken
to prevent the main types of interpersonal violence; the status of services for victims of violence in
each country, and progress made in defining violence-related targets identified in the SDG 2030
Agenda.
The report will provide countries with the information they need to direct their efforts in achieving
these targets. By assessing country-level capacity to collect data, exchange information, enforce laws,
and develop and implement national action plans to prevent and respond to violence, the Report will
provide a benchmark for countries to assess their position on violence prevention, catalyse further
action and identify gaps in national responses to violence that need to be addressed.
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email:
[email protected]
DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int
Denmark
As with the Global status report on violence prevention, data will be collected in each country by a
National Data Coordinator (NDC). We would like to request your assistance in the nomination of a
National Data Coordinator within your country. This person will be tasked with coordinating a
consensus meeting of multisectoral stakeholders, or "respondents". These respondents should ideally
represent the health, welfare, education, gender, justice, police, and interior government sectors at the
national level; the national government institutions responsible for children, women and social
development; academics, and, if possible, any nongovernmental organizations involved in violence
prevention in the country.
For the previous survey undertaken, this task was fulfilled by the former NDC: Ms Brit Tammiste
We would be very happy to work with Ms Brit Tammiste again in view of her excellent contribution.
Of course, we recognize that you may wish to appoint someone else to take on the role of NDC.
Should this be the case, you may wish to consider the national focal person for violence prevention, or
nominate someone who is familiar with the violence prevention situation in the country and the
different stakeholders who should be involved in this process. Thus, the NDC can be from the national
health, welfare, education, justice, interior sectors or whichever sector may be taking the lead in
national efforts to address interpersonal violence. In cases where the NDC is from a sector other than
health, it remains essential that someone from the national health sector is one of the respondents who
participate in data collection. An honorarium to offset the costs of this exercise will be paid to the
NDC, if required.
To ensure that the data collection process carried out in each country is based upon the same
methodology, we will conduct an internet-based training of all NDCs in the region, the date of which
will be set once all NDCs have been nominated.
We invite you to kindly notify us of the nomination of your NDC by 22 June 2018.
Should you need any more information on this project please do not hesitate to contact Dr Dinesh
Sethi, Programme Manager for Violence and Injury Prevention, who is responsible for this activity.
It would be appreciated if you would address your reply to him e-mail:
[email protected] keeping Nina
Blinkenberg in copy (e-mail:
[email protected] Phone: +45 45 33 6625).
We are looking forward to receiving the nomination.
Yours sincerely,
Dr Bente Mikkelsen
Director, a.i.
Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course
.
Copy for information to:
Ms Triin Uusberg, Head, European and International Coordination Department, Ministry of Social Affairs,
Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, Estonia
H.E. Mr Andre Pung, Ambassador, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office
and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, CH-1209 Genève,
Switzerland
H.E. Mr Märt Volmer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia,
Frederiksgade 19, 4th floor, 1265 Copenhagen K, Denmark
Ms Marge Reinap, Head of WHO Office, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, 10617 Tallinn,
Estonia
–2–
NOMINATION FORM – Annex 1
NATIONAL DATA COORDINATOR (NDC)
Please return to
[email protected] or Yongjie YON
[email protected]
First name
Prénom
Vorname
Имя
Last name
Nom
Nachname
Фамилия
Nationality
Nationalité
Staatsangehörigkeit
Гражданство
Title
Titre
Dienstbezeichnung
Должность
Address of the affiliated institution
Adresse
Anschrift
Адрес
City/town
Ville
Stadt/Gemeinde
Город
State/county
Département/Province/Canton (le cas échéant)
Bundestaat/-land/Kanton
Область
Postcode/ZIP
Code postal
Postleitzahl
Почтовый индекс
Country
Pays
Land
Страна
Email address (mandatory field in order to send contracts,
payment remittance advices)
Adresse électronique (champ obligatoire pour l’envoi de contrats, d’avis de paiement)
E-Mailadresse (Pflichtfeld für die Übersendung von Verträgen, Zahlungshinweisen)
Адрес эл. почты (поле, обязательное для заполнения и необходимое для
отправки контрактов и извещений о денежном переводе)
Telephone number
Numéro de téléphone
Festnetztelefonnr.
Телефон
Fax number
Numéro de fax
Faxnr.
Факс
Mobile number
Numéro de portable
Mobiltelefonnr.
Моб. телефон
UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email:
[email protected]
DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int
Denmark
On behalf of Dr Dinesh Sethi
Dear Mr Jürgen Ojalo,
Please find attached a letter of invitation to nominate a National Data Coordinator (NDC) from
your country for the Global status report on the prevention of violence against children. We
would appreciate if the nominee could assist us in preparing for the first World Health
Organization (WHO) Global status report on the prevention of violence against children.
The form for nomination of a National Data Coordinators (NDC) is attached and we would be
grateful if this is filled and returned.
We apologize for the short deadline given and are looking forward to receiving the nomination
from you at the soonest.
Thank you for your kind support and please do not hesitate to get in touch should you have any
queries.
Best regards,
Dr Dinesh Sethi MSc MD MRCP FFPH
Programme Manager Violence and Injury Prevention
Division of NonCommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-Course
WHO Regional Office for Europe
Marmorvej 51, Copenhagen DK-2100, Denmark
Tel +45 45 33 68 42 Skype: dinesh.sethi
Email:
[email protected]
http://www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/violence-and-injuries/