Tiiu Noobel
From: Esindus EL juures üldaadress
Sent: kolmapäev, 20. juuni 2018 10:18
To: Tiiu Noobel
Subject: FW: Invitations to three Technical Progress Committee meetings on the Update of
the Annexes of OSH Directives - Estonia
Attachments: ET-ESTONIA.DOCX-PPE.pdf; ET-ESTONIA.DOCX-Bio Agents.pdf; ET-ESTONIA.DOCX-
Med Treatment.pdf
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: teisipäev, 19. juuni 2018 18:13
To: Esindus EL juures üldaadress <
[email protected]>
Cc: EPSCO Social (EE) <
[email protected]>; Ethel Bubõr <
[email protected]>; Helena Pall
<
[email protected]>;
[email protected];
[email protected]; EMPL-B3-
[email protected];
[email protected]
Subject: Invitations to three Technical Progress Committee meetings on the Update of the Annexes of OSH
Directives - Estonia
To the attention of the Permanent Representation to the EU,
Please find attached the invitation letters addressed to HE Ms Katja Tael regarding the following Technical Progress
Committee (TPC) meeting:
• Update of the Annexes of the Medical Treatment on Board Vessels Directive 92/29/EEC; 4-5
September 2018 in Luxembourg
• Update of the Annexes of the Biological Agents Directive 2000/54/EC; 10-11 September 2018 in
Luxembourg
• Update of the Annexes of the Personal Protective Equipment Directive 89/656/EEC; 17-18 September
in Luxembourg
We kindly request you to appoint three delegates (one for each meeting) and to send the contact details of the
nominated delegate, indicating for which TPC meeting he/she has been appointed, by 29 June 2018 to EMPL-B3-
[email protected] with a copy to Ms. Yoline Kuipers (
[email protected]) and Mr. Jan-Willem Ebeling
(
[email protected]).
Kind regards,
DG EMPL/Unit B.3
1
Ref. Ares(2018)3138853 - 14/06/2018
EUROOPA KOMISJON
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
Peadirektor
Brüssel,
B.3/YK/ag (2018)3216903
Teema: Tehnika arengu komitee koosolek bioloogilisi mõjureid käsitleva direktiivi
2000/54/EMÜ lisade ajakohastamise kohta.
Lugupeetud pr suursaadik
Komisjon tegeleb direktiivi 2000/54/EÜ (töötajate kaitse kohta bioloogiliste mõjuritega
kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (seitsmes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli
16 lõike 1 tähenduses)) lisade tehnilise ajakohastamisega. Nagu Te teate, on kõnealune
läbivaatamine osa kaheaastasest programmist, mille raames eemaldatakse mitmest peamiselt
tehnilisest direktiivist aegunud sätted või ajakohastatakse neid. Programm kuulutati välja
komisjoni teatisega „Ohutumad ja tervislikumad töötingimused meile kõigile – ELi tööohutuse
ja töötervishoiu poliitika ajakohastamine“, mille raames tehti järeldusi ja määrati kindlaks
põhimeetmed, tuginedes 24 ELi töötervishoiu ja tööohutuse direktiivi järelhindamise
tulemustele1.
Direktiivi 2000/54/EÜ artikli 19 kohaselt ja vastavalt direktiivi 89/391/EMÜ (töötajate
töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) artiklile 17
abistab komisjoni direktiivi 2000/54/EMÜ lisadesse üksnes tehniliste kohanduste tegemisel
komitee (edaspidi „tehnika arengu komitee“). Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta
direktiivi 2000/54/EÜ lisade vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt kontrolliga
regulatiivmenetlusele.
Seetõttu palun teie riigi ametiasutustel määrata esindaja, kes osaleb tehnika arengu komitee
koosolekul, kus tuleb arutusele ja hääletusele eelnõu komisjoni direktiivile, millega
ajakohastatakse direktiivi 2000/54/EÜ lisasid. Esindaja peab olema konkreetselt volitatud
1
COM(2017) 12 (link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1496925215218&uri=CELEX:52017DC0012).
Suursaadik pr Kaja Tael
Eesti Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures
Rue Guimard / Guimardstraat 11/13
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIQUE / BELGIË
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 229-11111.
esitama liikmesriigi seisukoha ja osalema hääletusprotsessis. Esialgse kava kohaselt toimub
koosolek 10.–11. septembril 2018 Luksemburgis.
Lõplik kuupäev, koosoleku päevakorra kavand ja kavandatud meetmete projekt saadetakse otse
määratud esindajale. Euroopa Komisjon hüvitab ainult ühe isiku reisikulud. Hüvitamise
üksikasjad esitatakse kutses. Juhime tähelepanu sellele, et esindaja ei tohiks oma reisi
broneerida enne, kui ta on saanud nimelise kutse.
Palume saata määratud esindaja kontaktandmed esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 29.
juuniks 2018 meie sekretariaati (
[email protected]) ning koopia Yoline
Kuipersile (
[email protected]).
Austusega
2
Elektrooniliselt allkirjastatud 13/06/2018 18:03 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse 2004/563 artikli 4.2 („Elektooniliste dokumentide kehtivus”)
Ref. Ares(2018)3210014 - 18/06/2018
EUROOPA KOMISJON
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
Peadirektor
Brüssel,
B.3/YK/ag (2018)3216759
Teema: Tehnika arengu komitee koosolek isikukaitsevahendeid käsitleva direktiivi
89/656/EMÜ lisade ajakohastamise kohta.
Lugupeetud pr suursaadik
Komisjon tegeleb direktiivi 89/656/EMÜ (töötajate isikukaitsevahendite kasutamisega seotud
tervisekaitse ja ohutuse miinimumnõuete kohta (kolmas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ
artikli 16 lõike 1 tähenduses)) lisade tehnilise ajakohastamisega. Nagu Te teate, on kõnealune
läbivaatamine osa kaheaastasest programmist, mille raames eemaldatakse mitmest peamiselt
tehnilisest direktiivist aegunud sätted või ajakohastatakse neid. Programm kuulutati välja
komisjoni teatisega „Ohutumad ja tervislikumad töötingimused meile kõigile – ELi tööohutuse
ja töötervishoiu poliitika ajakohastamine“, mille raames tehti järeldusi ja määrati kindlaks
põhimeetmed, tuginedes 24 ELi töötervishoiu ja tööohutuse direktiivi järelhindamise
tulemustele1.
Direktiivi 89/656/EMÜ artikli 9 kohaselt ja vastavalt direktiivi 89/391/EMÜ (töötajate
töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) artiklile 17
abistab komisjoni direktiivi 89/656/EMÜ lisadesse kitsalt tehniliste muudatuste tegemisel
komitee (edaspidi „tehnika arengu komitee“). Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta
direktiivi 89/656/EMÜ lisade vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt kontrolliga
regulatiivmenetlusele.
Seetõttu palun teie riigi ametiasutustel nimetada esindaja, kes osaleb tehnika arengu komitee
koosolekul, kus tuleb arutusele ja hääletusele eelnõu komisjoni direktiivile, millega
ajakohastatakse direktiivi 89/656/EMÜ lisasid. Esindaja peab olema konkreetselt volitatud
1
COM(2017) 12 (link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1496925215218&uri=CELEX:52017DC0012).
Suursaadik pr Kaja Tael
Eesti Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures
Rue Guimard / Guimardstraat 11/13
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIQUE / BELGIË
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 229-11111.
esitama liikmesriigi seisukoha ja osalema hääletusprotsessis. Esialgse kava kohaselt toimub
koosolek 17.-18. septembril 2018 Luksemburgis.
Lõplik kuupäev, koosoleku päevakorra kavand ja kavandatud meetmete projekt saadetakse otse
määratud esindajale. Euroopa Komisjon hüvitab ainult ühe isiku reisikulud. Hüvitamise
üksikasjad esitatakse kutses. Juhime tähelepanu sellele, et esindaja ei tohiks oma reisi
broneerida enne, kui ta on saanud nimelise kutse.
Palume saata määratud esindaja kontaktandmed esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 29.
juuniks 2018 meie sekretariaati (
[email protected]) ning koopia Yoline
Kuipersile (
[email protected]).
Austusega
p.o. Joost KORTE
2
Elektrooniliselt allkirjastatud 15/06/2018 17:08 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse 2004/563 artikli 4.2 („Elektooniliste dokumentide kehtivus”)
Ref. Ares(2018)3209869 - 18/06/2018
EUROOPA KOMISJON
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
Peadirektor
Brüssel,
B.3/JWE/ag (2018)3216377
Teema: Tehnika arengu komitee koosolek laevadel raviteenuste osutamist käsitleva
direktiivi 92/29/EMÜ lisade ajakohastamise kohta.
Lugupeetud pr suursaadik
Komisjon tegeleb direktiivi 92/29/EMÜ (ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta, et
osutada paremaid raviteenuseid laevadel) lisade tehnilise ajakohastamisega. Nagu Te teate, on
kõnealune läbivaatamine osa kaheaastasest programmist, mille raames eemaldatakse mitmest
peamiselt tehnilisest direktiivist aegunud sätted või ajakohastatakse neid. Programm kuulutati
välja komisjoni teatisega „Ohutumad ja tervislikumad töötingimused meile kõigile – ELi
tööohutuse ja töötervishoiu poliitika ajakohastamine“, mille raames tehti järeldusi ja määrati
kindlaks põhimeetmed, tuginedes 24 ELi töötervishoiu ja tööohutuse direktiivi järelhindamise
tulemustele1.
Direktiivi 92/29/EMÜ artikli 8 kohaselt abistab komisjoni käesoleva direktiivi lisadesse kitsalt
tehniliste kohanduste tegemisel komitee (edaspidi „tehnika arengu komitee“). Kõnealused
meetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi 92/29/EMÜ lisade vähem olulisi sätteid, võetakse
vastu vastavalt kontrolliga regulatiivmenetlusele.
Seetõttu palun teie riigi ametiasutustel nimetada esindaja tehnika arengu komitee koosolekul,
kus tuleb arutusele ja hääletusele eelnõu komisjoni direktiivile, millega ajakohastatakse
direktiivi 92/29/EMÜ lisasid. Esindaja on konkreetselt volitatud esitama liikmesriigi seisukoha
ja osalema hääletusprotsessis. Esialgse kava kohaselt toimub koosolek 4.–5. septembril 2018
Luksemburgis.
1
COM(2017) 12 (link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?qid=1496925215218&uri=CELEX:52017DC0012).
Suursaadik pr Kaja Tael
Eesti Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures
Rue Guimard / Guimardstraat 11/13
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIQUE / BELGIË
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 229-11111.
Lõplik kuupäev, koosoleku päevakorra kavand ja kavandatud meetmete projekt saadetakse otse
nimetatud esindajale. Euroopa Komisjon hüvitab ainult ühe isiku reisikulud. Hüvitamise
üksikasjad esitatakse kutses. Juhime tähelepanu sellele, et esindaja ei tohiks oma reisi
broneerida enne, kui ta on saanud nimelise kutse.
Palume saata määratud esindaja kontaktandmed esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 29.
juuniks 2018 meie sekretariaati (
[email protected]) ning koopia Jan–Willem
Ebelingile (
[email protected]).
Austusega
p.o. Joost KORTE
2
Elektrooniliselt allkirjastatud 15/06/2018 17:09 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse 2004/563 artikli 4.2 („Elektooniliste dokumentide kehtivus”)