Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Meie: 02.06.2020
nr 7-5.13/20-01274-2
Pöördumise edastamine
Edastan peaministrile saabunud ühispöördumise baarides vesipiibuteenuse osutamise
võimaldamiseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Heili Tõnisson
Valitsuse nõunik
Teadmiseks:
Sotsiaalministeerium
Stenbocki maja / Rahukohtu 3 / 15161 Tallinn / Estonia / registrikood 700004809
+372 693 5555 /
[email protected] / www.riigikantselei.ee
Saatja: "Maxim Sokoloff" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: Fwd: request of vesipiibu situation explanation - second letter!!!!!
Kuupäev: 2020-05-28 15:48
---------- Forwarded message ---------
От: Annemari Linno <
[email protected]>
Date: чт, 28 мая 2020 г. в 11:27
Subject: Vs: request of vesipiibu situation explanation - second letter!!!!!
To: Maxim Sokoloff <
[email protected]>
Dear Mr. Sokoloff,
Restriction, You are referring to („Customers are subject to a total
restriction on the freedom of movement (visitation prohibition) in
nightclubs, hookah cafés and adult clubs.“) is coming from the order of the
Estonian Government „Restrictions on the freedom of movement and on holding
publicmeetings and public events as necessary for preventing the spread of
the COVID-19 disease“ (
https://www.riigiteataja.ee/en/eli/522052020007/consolide). All government
plans for lifting the restrictions are given on the webpage:
https://www.valitsus.ee/et/voimalik-piirangutest-loobumise-kava (Unfortunately
it is available only in Estonian). Anyway, according to the plan opening
hookah cafes have one of the lowest priorities. So if You have any
questions or comments regarding the plans for lifting the restrictions,
please address them to the Estonian Government.
Kind regards,
Annemari Linno
*peaspetsialist / Chief Specialist*
*kemikaali ja tooteohutuse büroo/ Bureau of Chemical and Product Safety*
*kemikaaliohutuse osakond / Department of Chemical Safety*
*Terviseamet / Health Board*
*Paldiski mnt 81, 10617 Tallinn, Eesti / Estonia*
*Tel / Ph: +372 794 3519*
*
[email protected] <
[email protected]>*
*www.terviseamet.ee* <http://www.terviseamet.ee/>
*Saatja:* Maxim Sokoloff <
[email protected]>
*Saatmisaeg:* laupäev, 23. mai 2020 16:57
*Adressaat:* Keskus TA <
[email protected]>
*Teema:* request of vesipiibu situation explanation - second letter!!!!!
Dear sirs,
My name is Maxim Sokolov, I'm the owner of Hookah Place, we are bar with
drinks, food and hookahs at Gonsiori 12, Tallinn.
Further to my previous email I demand you to explain us officially, why
hookah places are bigger danger, then fitness halls, where the
concentration of people is much higher, then in any restaurant!
Moreover I request an official explanation, why your representatives refer
to the disposable mouthpieces as being not enough to prevent the contagion,
while at the same time all the restaurants are using reusable forks and
knives!!!!!
I officially request to explain us the logic of the decisions, which lead
to the bankruptcies of businesses!
Maxim Sokolov
+372 5551 5440
[email protected]
Saatja: "Vadim Pahomov" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: Fwd: Kehtivad piirangud ja nende leevendused
Kuupäev: 2020-05-28 09:10
Начало переадресованного сообщения:
> От: Viktoria Strelkova <
[email protected]>
> Дата: 26 мая 2020 г. в 17:33:19 GMT+3
> Кому:
[email protected]
> Тема: FWD: RE: Kehtivad piirangud ja nende leevendused
> Ответ-Кому: "Viktoria Strelkova" <
[email protected]>
>
>
>
>
> Täna, 16:29 COVID19 <
[email protected]> Kirjutas:
> Tere taas,
>
>
>
> vastavalt viidatud korraldusele ja selle juurde kuuluvale seletuskirjale (https://www.valitsus.ee/sites/default/files/eriolukord/sel_vv20172k.pdf)
>
> ei ole vesipiibukohvikud (vesipiibu jagamise teenus) hetkel lubatud, sest see tegevus suurendab märgatavalt nakatumise riski. Selle all ongi mõeldud vesipiibu jagamise teenust kui sellist, mitte otseselt kohvikute külastamist. Seega ei ole oluline, kas vesipiipu pakutakse väli- või sisetingimustes.
>
>
>
> Kui kohvik ei paku hetkel vesipiibu teenust, siis võib kohvik olla lahti.
>
>
>
> Lugupidamisega,
>
>
>
> Valitsuse kommunikatsioonikeskus
>
>
>
>
>
> From: Viktoria Strelkova <
[email protected]>
> Sent: Tuesday, May 26, 2020 3:36 PM
> To: COVID19 <
[email protected]>
> Subject: RE: Kehtivad piirangud ja nende leevendused
>
>
>
> Tere,
>
>
>
> Tänan Teid vastuse eest! Palun andke teada, kus on võimalik vaadata, et vesipiibud on keelatud lisateenusena terassidel (kovikutes, baarides)? Riigiteatajas on pandud keeld ainult vesipiibukohvikute külastamiseks, kuid aga puudub informatsioon vesipiibude kohta, mida pakutakse just avalikutes kohtades (nagu terrasidel). Tegu pole vesipiibu kohvikuga, vaid tavalise terassiga, mis pakub lisaks oma teenustele (joogid/söögid) ka vesipiibu võimalust.
>
>
>
> Lugupidamisega,
>
> Viktoria
>
>
>
>
>
>
>
> Täna, 12:29 COVID19 <
[email protected] > Kirjutas:
>
> Tere!
>
>
>
> Vabariigi Valitsuse 18. mai korralduse kohaselt (https://www.riigiteataja.ee/akt/317052020005 ) kehtib klientidele liikumisvabaduse piirang (külastuskeeld) ööklubides, kasiinodes ja mänguautomaatide saalides, vesipiibukohvikutes ning täiskasvanute klubides kuni vastava korralduse muutmiseni. Valitsus vaatab erinevate piirangute vajaduse üle regulaarselt, vähemalt kord kahe nädala jooksul ning annab muudatustest teada läbi meedia ning vastava kodulehe: https://www.kriis.ee/et
>
>
>
> Lugupidamisega,
>
>
>
> Valitsuse kommunikatsioonikeskus
>
>
>
> From: Viktoria Strelkova <
[email protected] >
> Sent: Tuesday, May 26, 2020 11:56 AM
> To: COVID19 <
[email protected] >
> Subject: Kehtivad piirangud ja nende leevendused
>
>
>
> Tere,
>
>
>
> Hetkel on teada kõikide meelelahutuskohtade piirangute ja nende leevendamiste kohta, välja arvatud vesipiibukohvikud. Palun andke teada, mis kuupäevani kehtib keeld pakkuda vesipiipu kohvikutes lisateenustena?
>
>
>
> Lugupidamisega,
>
> Viktoria
>
From: Janek Alekseitšik <
[email protected]>
Sent: Thursday, May 28, 2020 10:37 PM
To: Jüri Ratas <
[email protected]>;
[email protected];
[email protected]; merike.jurilo@
terviseamet.ee
Cc:
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Riigikantselei
<
[email protected]>; COVID19 <
[email protected]>
Subject: Avaldus ettevõtetelt
Tervist lugupeetud ministrid ning peadirektor,
Palun leidke manuses digitaalselt allkirjastatud avaldus kitsa valdkonna ettevõtetelt, mis on tänu siiani
kehtivatele piirangutele suurtes raskustes ning piisava infota.
Palume reageerida sellele kiiremas korras ning anda ettevõtetel võimalus kiiremaks taastumiseks ja
võlgadest vabanemiseks.
Lugupidamisega,
Janek Alekseitšik
Partner, jurist
+372 5855 4855
[email protected]
www.lexlaw.ee
Pöördumine ettevõtetelt.asice