dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Euroopa Komisjoni kirja edastamine

Sotsiaalministeerium · 29. mai 2018
Viit
1.4-2/1843-1
Registreeritud
29. mai 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Vabariigi Alaline Esindus EL juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2018
Vastutaja
Kertu Põial (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Strateegia ja eelarve osakond)

Failid

  • 📎928_edastusmeil.pdf193 KB
  • 📎928.pdf236 KB
  • 📎E-kiri.pdf113 KB

Sisu (failidest)

-----Original Message----- From: EC ARES NOREPLY <[email protected]> Sent: esmaspäev, 28. mai 2018 11:23 To: KOSKARU-NELK Kaie (Rahandusministeerium = Ministry of Finance) <[email protected]> Cc: VIIKMAA Karin (Rahandusministeerium = Ministry of Finance) <[email protected]>; SIRULI Kaur (Rahandusministeerium = Ministry of Finance) <[email protected]>; Esindus EL juures üldaadress <[email protected]> Subject: Ares(2018)2724436 - Warning letter - Programme for the Support of the Most Deprived Persons Fund 2014-2020" – 2014EE05FMOP001 - 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”. Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2018)2724436 concernant "Warning letter - Programme for the Support of the Most Deprived Persons Fund 2014-2020" – 2014EE05FMOP001 - 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”." envoyé par M/Mme GUIN Muriel le 25/05/2018. Please find attached document Ares(2018)2724436 regarding "Warning letter - Programme for the Support of the Most Deprived Persons Fund 2014-2020" – 2014EE05FMOP001 - 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”." sent by Mr/Ms GUIN Muriel on 25/05/2018. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note: This e-mail was automatically generated by the European Commission's central mail registration system. Replies by e-mail must be addressed to the original sender GUIN Muriel (mailto:[email protected]). Remarque : Cet e-mail a été généré automatiquement par le système d'enregistrement central du courrier de la Commission européenne. Toute réponse éventuelle par e-mail doit être adressée à l'expéditeur en personne, à savoir GUIN Muriel (mailto:[email protected]). Ref. Ares(2018)2724436 - 25/05/2018 EUROPEAN COMMISSION Employment, Social Affairs and Inclusion DG Directorate C: Social Affairs C5 unit: Finland, Latvia, Estonia, Lithuania Brussels, EMPL / (2018) Subject: Programme for the Support of the Most Deprived Persons Fund 2014-2020" – 2014EE05FMOP001 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”. Warning letter Ref.: Annual Control Report submitted by the Estonian Audit Authority on 21 February 2018 through SFC2014 (our ref. Ares(2018)984465 of 21/02/2018) Dear Mrs Koskaru-Nelk, I refer to the annual control report for the accounting year from 1 July 2016 to 30 June 2017, dated 21 February 2018, submitted pursuant to Article 48(c) of Regulation (EC) No 223/2014 (hereinafter the "2017 ACR" for the above mentioned programme). I am writing to inform you that the analysis of this information reveals clear evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system (hereafter "the system") of the programme in question, namely for the projects regarding “the purchase and transport of food” and “the distribution of the food by the partnership organisation to the target group”, both managed by the 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”, for which corrective measures need to be taken. These deficiencies are linked to the “adequate management verifications" of the management and control system implemented by the 2nd level Intermediate Body. The deficiencies are detailed below and generally relate to compliance with Articles 28(c),(h), 32(4) (a), (5) and (6) of Regulation (EU) No 223/2014. In the 2017 ACR, the audit authority reported the results of the audits of operations, showing that the implementation of the projects "Food procurement and transport to the storage facility" and "Finding partner organizations and distributing food aid to the target group" was not in full compliance with the legislation in force. The public procurement procedure concluded in February 2015 for these projects in the 2015-2017 period Mrs Kaie Koskaru-Nelk Deputy Secretary-General for Fiscal Policy Ministry of Finance Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122, Estonia European Commission B-1049 Brussels – Belgium / Europese Commissie, B-1049 Brussel -Belgie - Tel.(+32-2) 299.11.11 Tel. direct line (+32- 2) 229 - 60013 - Office: J-27 02/219. E-mail: [email protected] contained restrictive and discriminatory selection criteria in the contract notice, thus creating an unfair competitive situation for foreign tenderers in comparison with tenderers established in the country. The audit authority assessed the impact of this finding at 10% of the expenditure related to this procurement procedure. In the 2017 ACR, the audit authority also stated that the new public procurement procedure organised in the fall of 2017 for the implementation of these projects in 2018-2020 would contain similar restrictive and discriminatory selection criteria. These shortcomings in the public procurement procedure have not been detected during the management verifications performed by the 2nd level Intermediate Body, showing that the management and control system for key requirement n° 4 could be affected by serious weaknesses regarding the verification of public procurement procedures. In the accounts submitted on 21 February 2018, due to the audit authority’s findings, a 10% flat rate correction has been applied on the expenditure declared in the 2016/2017 accounting year in relation to the above mentioned procurement procedure, in the amount of 222.686,00 EUR. No corrections have been applied however on the related expenditure declared in accounting year 2015/2016, nor on the expenditure declared in the current accounting year 2017/2018. In view of the above, the management and control system of the programme in question cannot be considered effective in fulfilling the regulatory requirements concerning the adequacy of the management verifications carried out under management and control system implemented by the intermediate body. In this context, the Estonian authorities are invited to report on the implementation of the following preventive and corrective measures to improve the functioning of the management and control system of the 2nd level Intermediate Body for the future and of the necessary financial corrections for the established systems deficiencies and irregularities for the past. 1. The functioning of the management and control system should be improved, notably with regard to the above-mentioned requirement of adequate management verifications, in order that the identified deficiencies cease to exist; 2. if necessary, the appropriate financial corrections1 should be made for the expenditure already declared to the Commission; 3. the audit authority should review the adequacy of the preventive and corrective measures taken and report to the Commission. The national authorities may take other measures if these have an equivalent remedial and preventive effect. The measures to improve the functioning of the management and control system for the future must be such as to prevent the recurrence of the identified deficiencies and may be subject to verification by the Commission services. The Estonian authorities are also requested to provide confirmation, with regard to future applications for payment under the programme in question, that the expenditure declared: (i) results from a management and control system that is free from the deficiencies identified and complies with the requirements of all applicable rules; (ii) the potentially affected expenditure is not declared. 1 The financial correction to offset the financial risk linked to the deficiencies of the management and control systems in the past may take the form of a flat-rate or extrapolated correction. 2 Due to these deficiencies I herewith warn you that the Commission may interrupt the deadline for any future interim payments containing expenditure for the two projects under the programme in question, including the payment of the balance following the annual clearance of accounts, until the issues referred to above are resolved and the Commission has sufficient assurance on the legality and regularity of the expenditure for the programme in question. The Commission will end the warning as soon as we have established, on the basis of the elements provided by the Estonian authorities, that the necessary preventive and corrective measures to remedy the situation have been taken by the national authorities. Furthermore, pursuant to Article 50(8) of Regulation (EU) No 223/2014 , if the irregular expenditure is not corrected at the time of the submission of the assurance package for the programme in question or if the affected expenditure is not excluded from the accounts while the assessment of the legality and regularity of that expenditure is ongoing, the audit authority may not be in a position to issue an unqualified opinion on the accounts and therefore the Commission may not be in a position to accept the accounts, and in which case it will notify you the reasons and the actions which are required to be undertaken. Yours faithfully Muriel Guin Head of Unit c.c.: Ms Kaja Tael Ambassador Permanent Representation of Estonia to the European Union Rue Guimard 11/13 Brussels 1040, Belgium Mr Kaur Siruli Head of the Financial Control Department Ministry of Finance Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122, Estonia Ms Karin Viikmaa Head of the European Union Payments Department Ministry of Finance Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122, Estonia Mr J. Korte, DG Employment, Social Affairs and Inclusion, Director-General Mr F. Merchan Cantos, DG Employment, Social Affairs and Inclusion, Directorate G 3 Mr S. de Keersmaecker, DG Employment, Social Affairs and Inclusion, G.1 Mr M. Schelfhout, DG Employment, Social Affairs and Inclusion, G.2 Ms M. Geleng, DG Employment, Social Affairs and Inclusion, acting Directorate C Ms A. Martinez Sarasola, DG Regional and Urban Policy, D.5 4 Electronically signed on 25/05/2018 18:01 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563 Tere Edastan Euroopa Komisjoni kirja. Reg. number: 10.2-12.F/928 Reg. kuupäev: 28.05.2018 Sisu: Programme for the Support of the Most Deprived Persons Fund 2014-2020" – 2014EE05FMOP001 2nd level Intermediate Body “Foundation Innove”. Warning letter Heade soovidega Tiiu Noobel sekretär EV AEEL juures
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →