dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Request of reports on ratified Conventions

Sotsiaalministeerium · 10. aprill 2018
Viit
4.1-2/1202-1
Registreeritud
10. aprill 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
International Labour Office
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4.1 Tööturu, töösuhete ja töökeskkonna korraldamine
Sari
4.1-2 Rahvusvaheliste tööstandardite ja töötingimuste järelevalvega (ILO) seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4.1-2/2018
Vastutaja
Liis Tõnismaa (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Tööala asekantsleri vastutusvaldkond, Tööelu arengu osakond)

Failid

  • 📎2018 - Appendix III-ENG.pdf30 KB
  • 📎E-kiri.pdf270 KB
  • 📎EST_I.pdf63 KB
  • 📎EST_II.pdf184 KB
  • 📎image001.png
  • 📎Letter to Estonia.pdf190 KB

Sisu (failidest)

Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Appendix II Estonia The Government is requested to include in the reports due between 1 June and 1 September 2018 replies to the points raised in the following comments made by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations International Labour Fax: +41 22 7996771 Office International Labour Standards Department E-mail: [email protected] Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Equality of opportunity and treatment C100 Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100) Estonia Direct Request, 2016 Articles 1 and 2 of the Convention. Gender pay gap. Measures to promote equal remuneration for men and women for work of equal value. The Committee notes the Government’s indication in its report that the gap between gross hourly wages and salaries of women and men has increased from 22.9 per cent in 2011, to 24.8 per cent in 2013. It notes that in 2013, the largest gap could be found in financial and insurance activities (41.8 per cent) and that it was more than 30 per cent in mining and quarrying, wholesale and retail trade, manufacturing, and information and communication. The smallest gap (-0.2 per cent in favour of women) could be found in transportation and storage, but it was still over 10 per cent in favour of men in agriculture, forestry, fishing, public administration, and compulsory social security. The Government indicates that the Action Plan for Reducing the Gender Pay Gap, approved in 2012, aims at improving the implementation of the Gender Equality Act and possibilities for reconciling work and family, promoting gender mainstreaming, reducing gender segregation and analysing pay systems in the public sector. The Committee notes the various activities carried out under the Promoting Gender Equality 2011–13, Programme and the Gender Equality and Work–Life Balance Programme, including a project aimed at developing a new concept for gathering and analysing gender pay gap statistics by Statistics Estonia. It also notes that the Ministry of Social Affairs was given the task of developing an action plan in the areas of social security, inclusion and equal opportunities for 2016–23, which is also expected to target the causes of the gender pay gap, and which was to be approved in November 2015. The Committee welcomes the measures taken to promote equal remuneration but notes that the gender pay gap remains high and emphasizes the importance of reviewing the measures taken and evaluating their impact on the gender pay gap. The Committee asks the Government to increase its efforts to reduce the gender pay gap, and to provide information on specific measures taken, and results achieved, to this end under the Action Plan for Reducing the Gender Pay Gap and the Action Plan in the areas of social security, inclusion and equal opportunities, as well as under the Gender Equality and Work–Life Balance Programme. The Committee specifically requests information on the progress made towards improving gender pay gap statistics and on the impact of the programme implemented by the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner on the practical application of the principle of equal pay for work of equal value. Article 2. Collective agreements and the role of the social partners. The Committee previously noted that the number of employees covered by collective agreements is low, that agreements do not contain specific provisions on equal pay and that the determination of wages is often made through individual negotiations. It further notes the Government’s indication that collective agreements must be registered in the Estonian Collective Agreements Register and that currently, there are 43 collective agreements that include provisions on equal treatment of employees and prohibition of discrimination, without indicating whether these concern equal pay. The Government also indicates that the Network for Promoting Gender Equality in Working Life has been inactive during the reporting period. Reiterating the important role that the social partners can play in addressing the gender remuneration gap, the Committee asks the Government to take measures to promote effectively the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value among workers and employers and their organizations. The Committee asks the Government to provide information on any steps taken, in cooperation with the social partners, towards including equal remuneration clauses in collective agreements. Equal pay audits. The Committee notes that according to Article 11(2) of the Gender Equality Act “an employer shall collect sex-disaggregated statistical data concerning employment that allow, if necessary, the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships”. The Committee welcomes and encourages measures requiring information on pay differentials as a means of ensuring transparency, monitoring the pay gap, and as a basis for remedial actions, including through the development of a plan addressing equal pay (see 2012 General Survey on the fundamental Conventions, paragraph 723). The Committee asks the Government to provide information on the practical application of Article 11(2) of the Gender Equality Act, including whether gender disaggregated pay data is included in the reporting obligation, the level of compliance with the obligation by employers and how the information is used by the relevant institutions, including the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner in performing their mandate to monitor compliance with the Gender Equality Act. Enforcement. The Committee notes from the Government’s report that the number of complaints submitted to the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner has more or less remained the same. In 2014, three complaints were made to the Commissioner related to equal pay. Two complaints concerned situations where a woman returning from childcare leave was either offered a lower post and pay or denied upgrading of her post, although entitled to it. The Committee notes the project carried out during 2013–15, by the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner aimed at raising awareness and helping victims of discrimination directly through litigation as well as increasing the capacity of officials assisting discrimination victims. The Government also indicates that widening the mandate of the labour inspectorate to include inspection of observance of the principle of equal pay by employers is on the Government’s agenda and that the relevant draft is expected to be Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Equality of opportunity and treatment C100 Estonia finalized in May 2016. The Committee asks the Government to indicate if the reasons for the low number of equal pay complaints have been investigated and provide information on any measures taken in this respect, as well as of the outcome of the project by the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner on improving legal protection. It also requests information on any steps taken to widen the mandate of the labour inspectorate to include inspection of observance of the principle of equal pay by employers. The Committee asks the Government to continue providing information on complaints submitted to the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner, or the labour dispute committees. It also requests the Government to continue providing detailed information on the existing jurisprudence concerning the equal pay provisions in the Gender Equality Act, including how work of equal value is assessed. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Equality of opportunity and treatment C111 Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111) Estonia Direct Request, 2016 Article 1(1)(a) of the Convention. Prohibited grounds of discrimination. The Committee recalls its previous comments regarding the protection against discrimination in the Equal Treatment Act of 2008 based on national extraction, social origin and political opinion, and with regard to all aspects of employment, including education and social protection. The Committee notes the Government’s indication in its report that the prohibited ground of “nationality (ethnic origin)” in the Equal Treatment Act of 2008 covers distinctions based on place of birth, ancestry or foreign origin, and that the Ministry of Social Affairs has initiated the amendment of the Equal Treatment Act to strengthen the legal protection of discrimination under all grounds mentioned in the Act equally. The Government further indicates that, in light of the adoption of Directive 2014/54/EU on 16 April 2014 by the European Parliament and the Council on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers to ensure better application at the national level of EU citizens’ right to work in another Member State, the Equal Treatment Act of 2008 will be amended to include “EU citizenship” as a protected ground of discrimination under section 1(1) of the Act. With respect to the public service, the Committee notes that section 13 of the Public Service Act of 2012 only provides in general terms that the authorities have to ensure protection against discrimination of the persons who apply to take up the service and of those who are employed in the service, follow the principle of equal treatment and promotion of equality. The Committee asks the Government to provide information on the progress made in amending the Equal Treatment Act, both in relation to extending the scope of protection to all aspects of employment and all the grounds of discrimination set out in Article 1(1)(a) of the Convention, as well as in relation to the inclusion of “EU citizenship” as a prohibited ground of discrimination. Please provide information on the practical application of the protection against discrimination on all grounds enumerated in Article 1(1)(a) of the Convention, including national extraction, political opinion and social origin, in the public and private sectors. Article 1(2). Inherent requirements of the job. Language requirements. The Committee recalls its previous comments concerning the Language Act of 2011 which makes Estonian language proficiency a legal requirement for employees in the public and private sectors. Regarding language proficiency in the public sector, the Government indicates that such proficiency is required from employees of the public sector only at a level that is necessary to perform their employment duties (section 23(1)). With respect to the private sector, the Government refers to sections 2(2) and 23(2) of the Language Act which provide for the establishment of language proficiency requirements, if justified in the public interest, and which provide that requirements should be justified and proportional to the objective being sought and not distort the nature of the rights that are restricted. The Government further indicates that the language proficiency levels required for various categories of employees is regulated under Regulation No. 84 which provides that language requirements are determined in accordance with the nature of work and the language situations of the job or position. The Committee recalls that the language inspectorate can request employees who do not meet the proficiency levels to take the language proficiency examination (section 6(2) of the Language Act). In this regard, the Government indicates that the examination required of employees is directly related to the level of proficiency necessary for the job. The Committee notes the statistical information provided by the Government on assessments conducted by the language inspectorate in 2014 indicating that most inspections were conducted in the public sector and that 84.6 per cent of the total cases assessed were violations of the Language Act. Recalling that, under the Language Act, long-term and repeated violations of the language proficiency requirements were punishable by a fine (section 26-4), the Committee welcomes the Government’s indication that on 1 January 2015, an amendment to the Language Act entered into force, following which the language inspectorate has started to implement only non-punitive measures upon inspecting language proficiency of employees. While noting that language proficiency requirements are set at the level required for specific jobs, the Committee reiterates its request to the Government to indicate measures taken to ensure that workers from ethnic and national minorities are protected, in practice, against discrimination in employment and occupation as a result of such requirements. In this context, the Committee encourages the Government, in cooperation with the social partners, to undertake an investigation into the effect of language proficiency requirements on ethnic and national minorities’ access to employment and occupation, and to continue to provide information on the enforcement of Regulation No. 105 of 2008 under the Language Act, including the number and nature of cases in which sanctions were imposed for non-compliance, as well as any recourse or remedial procedures provided for in the cases of violation. The Committee further asks the Government to indicate how the effect of language proficiency requirements on ethnic and national minorities is being taken into account in the new Integration Strategy (2014–20). Article 2. Measures to promote equality of opportunity and treatment for ethnic and national minorities. The Committee notes the Government’s indication that immigrant women tend to work in positions for which they are over-qualified and that many more immigrant women work in low-paid positions than native Estonian women. The Government provides information on various activities carried out with the aim of promoting equality of opportunity and treatment in employment and occupation, including under the “Diversity Enriches” project, which Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Equality of opportunity and treatment C111 Estonia focuses on raising awareness on all grounds of discrimination referred to in the Equal Treatment Act. The Government further indicates that a new Strategy for Integration and Social Cohesion has been drafted for the period 2014–20 and a trilingual web portal was created to inform and engage the wider public. With respect to access to education and vocational training, the Committee notes the Government’s indication that the Vocational Education Institutions Act entered into force in 2013 and sets the goal of 60 per cent of instruction in all vocational secondary education programmes to be carried out in Estonian by 2020. The Government also indicates that for vocational education and training (VET) purposes, students that lack sufficient Estonian language skills to begin vocational studies are considered to have special educational needs (SEN) and VET institutions are obligated to support their SEN students through measures such as implementing individual curriculums or providing additional language training. The Committee encourages the Government to pursue efforts to address the discrepancies between the employment and income levels between the Estonian and non Estonian population, and to provide information on the rate of participation of different ethnic and national minority groups disaggregated by sex in education and various vocational training programmes and the rate of completion of such programmes. Please indicate whether other steps are being taken to ensure that national and ethnic minority groups enjoy equality of opportunity and treatment in relation to employment and occupation, including access to education and vocational training. The Committee further requests the Government to provide information on specific measures taken under the Strategy for Integration and Social Cohesion and provide an assessment of the results achieved. Measures to promote gender equality. Noting the persistent gender-based occupational segregation and prevailing gender stereotypes about the roles of women and men at work and in the family, the Committee requested the Government to continue to take measures to overcome such stereotypes and to promote women’s and men’s access to a wider range of occupations and industries. The Committee notes from the recent statistics included in the Government’s report the continued gender segregation in the labour market and the very large employment gap between men and women with young children in comparison to men and women without children. The Government indicates that a gender equality and work–life balance programme is being implemented between 2012 and 2016, and that the Ministry of Social Affairs is developing an action plan in the areas of social security, inclusion and equal opportunities (2016–23), which includes aspects of gender equality. The Committee also notes that, an assessment of the needs as well as possible options for supporting change in the existing sharing arrangements of care responsibilities between women and men has been addressed in a Green Paper on family benefits, services and parental leave, and that policy proposals based on the Green Paper were submitted to the Government in autumn 2015. The Committee welcomes the establishment of the Gender Equality Council in 2013, which is set forth in the Gender Equality Act and functions as an advisory body to the Government on matters relating to strategies for the promotion of gender equality. In 2014, the Council ordered a thorough analysis of the implementation of the Gender Equality Act to be carried out in 2015–16, and presented to the new Parliament recommendations for the Government on promoting gender equality between 2015 and 2018. The Committee emphasizes the importance of reviewing periodically gender equality measures in order to ascertain their impact on gender equality and asks the Government whether efforts have been made to review and assess the impact of the plans and programmes to promote gender equality regarding the gender segregation of the labour market and men’s and women’s access to a wider range of occupations and industries. The Committee also requests information on activities carried out under the work–life balance programme and the action plan developed by the Ministry of Social Affairs and the impact thereof. Please continue to provide information on the activities of the Gender Equality Council, and their impact on government actions and policy. The Committee asks the Government to provide information on the results of the analysis of the implementation of the Gender Equality Act and on the status of the policy proposals based on the Green Paper on family benefits, services and parental leave. Enforcement. The Committee notes that the number of complaints and requests for information submitted to the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner (192) was 64 per cent higher than in 2013. Of these 192 cases, 89 concerned discrimination in labour relations, mostly concerning discrimination based on gender but also age, disability and race. Twelve complaints concerned multiple discrimination. Out of all the complaints and requests received, the Commissioner confirmed that 39 cases were based on prohibited grounds of discrimination. The Committee further notes the Government’s indication that the amount of compensation to victims of discrimination ordered by the Labour Dispute Committee has grown steadily over the years and that in 2014, the total amount of compensation to victims of discrimination was €71,000. Please continue providing information on the number, the grounds of discrimination invoked and the outcome, including the sanctions imposed and remedies granted, of discrimination cases dealt with by the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner, the Chancellor of Justice and the courts. The Committee reiterates its request to the Government to indicate whether the labour inspectorate is authorized to supervise the application of section 3 of the Employment Contracts Act of 2008, which provides for the employers’ obligation to ensure the protection of employees against discrimination. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Labour administration and inspection C081, C129 Estonia Direct Request, 2016 In order to provide a comprehensive view of the issues relating to the application of the ratified governance Conventions on labour inspection, the Committee considers it appropriate to examine Convention No. 81 and Convention No. 129 in a single comment. The Committee notes the Government’s response in reply to its previous request concerning the procedure to be followed by labour inspectors when detecting violations of the labour legislation (Articles 5(a), 17 and 18 of Convention No. 81 and Articles 12, 22, 23, and 24 of Convention No. 129). Article 3(2) of Convention No. 81 and Article 6(3) of Convention No. 129. Additional functions entrusted to labour inspectors. The Committee previously noted the information in the 2009, 2010 and 2011 labour inspection reports on the activities of labour inspectors in the area of undeclared work. In this regard, the Committee notes the Government’s indication that when labour inspectors detect migrant workers without the required residence permit, they have to notify the police and the border guard. The Committee emphasizes that, in accordance with Article 3(2) of Convention No. 81 and Article 6(3) of Convention No. 129, any additional duties that are not aimed at securing the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers should be entrusted to labour inspectors only in so far as they do not risk interfering with the effective discharge of their primary duties or prejudice in any way the authority and impartiality of inspectors. With regard to migrant workers in particular, the Committee emphasized in its 2006 General Survey on labour inspection (paragraph 78) that the primary duty of labour inspectors is to protect workers and not to enforce immigration law and that this objective can only be met if the workers covered are convinced that the primary job of labour inspectors is to ensure the respect for the legislation concerning conditions of work and the protection of workers. The Committee requests that the Government provide information on the measures taken, in conformity with Article 3(2) of Convention No. 81 and Article 6(3) of Convention No. 129, and ensure that the duties relating to the enforcement of immigration law entrusted to labour inspectors do not interfere with the effective discharge of their primary duties or prejudice in any way inspectors’ authority and impartiality in their relations with employers and workers. Noting that the Committee has not provided a reply in this regard, it once again requests that the Government indicate the manner in which the labour inspectorate ensures the enforcement of the employers’ obligations with regard to the rights of migrant workers in an irregular situation, such as the payment of wages and social security benefits for the period of their effective employment relationship, especially in cases where such workers are liable to expulsion from the country; and the number of cases in which workers found to be in an irregular situation have been granted their due rights. Article 6 of Convention No. 81 and Article 8 of Convention No. 129. Conditions of service of labour inspectors. The Committee previously noted the Government’s indication that the salaries of labour inspectors are now similar to those of other public servants performing analogous inspection activities. In this regard, the Committee notes that the Government specifies that the salaries of the labour inspection staff represent 73 per cent of the salaries of staff in similar positions and 65 per cent of the salaries of workers in general (market level). The Committee draws the Government’s attention to paragraphs 204 and 209 of the 2006 General Survey on labour inspection, which emphasize that the levels of remuneration and career prospects of inspectors have to be such that high-quality staff are attracted, retained, and protected from any improper influence. The Committee requests that the Government provide information on the measures taken or envisaged to grant labour inspectors appropriate conditions of service, including wages, allowances and career prospects, with a view to attracting suitable candidates, retaining them within the labour inspection services and assuring their independence from undue external influences. In this regard, consideration should be given to review the professional and salary scales of labour inspectors so as to provide them with the same level of remuneration and career prospects as other public servants. Article 12(1)(a), (b) and (2) of Convention No. 81 and Article 16(1)(a), (b) and (3) of Convention No. 129. Free access of labour inspectors to workplaces liable to inspection at any hour of the day or night without prior notice to carry out investigations. The Committee previously noted that the Government had not provided any reply on how effect is given to Article 12(2) of Convention No. 81 and Article 16(3) of Convention No. 129, under which inspectors should be entitled to refrain from notifying their presence to the employer or to his or her representative if, in their view, this makes for more effective inspection. In this regard, the Committee noted that the relevant provisions in the national law appeared to require inspections to be performed in the presence of the employer and/or persons authorized by him/her, and that exceptions could only be made in certain events (that is, approval of the employer to conduct an inspection, absence of the representative or employer at the time of the inspection, and inspection without prior notice). The Committee notes the Government’s indication that the new Law Enforcement Act, which entered into force in July 2014, empowers labour inspectors to enter freely (including without previous notice) any workplace and premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection. However, the Committee notes that pursuant to section 50(3) of the Law Enforcement Act, a premise shall be entered, if Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Labour administration and inspection C081, C129 Estonia possible, in the presence of the possessor or another entitled person, and during the period from 7 a.m. to 11 p.m. Moreover, according to this section, business premises shall be entered, if possible, during their business hours. Noting that the Government has not provided a reply in this regard, the Committee once again requests that the Government indicate how effect is given in national law to the requirement in Article 12(2) of Convention No. 81 and Article 16(3) of Convention No. 129, of leaving it to the decision of labour inspectors not to inform the employer or their representatives of their presence on the occasion of an inspection visit where they consider that such a notification may be prejudicial to the performance of their duties. It also requests that the Government indicate how effect is given to Article 12(1)(a) and (b) of Convention No. 81 and Article 16(1)(a) and (b) of Convention No. 129, which requires that labour inspectors have the right to enter at any hour of the day or night any premises liable to inspection where they deem that this is necessary to enforce the application of the labour law provisions. Article 14 of Convention No. 81 and Article 19 of Convention No. 129. Notification of industrial accidents and cases of occupational disease. The Committee previously noted from the information on the website of the labour inspectorate that statistics are not as reliable as in other European Union Member States and that the actual number of industrial accidents is estimated to be 2.4 times higher than the reported number. In this regard, the Committee previously noted that the notification of occupational accidents had improved, with an increased number of registered accidents following communication activities by the labour inspectorate to enhance awareness among employers and workers. In this regard, the Committee notes from the statistics provided by the Government that the number of occupational accidents reported has further increased from 3,741 in 2011 to 4,635 in 2014, due in particular to an improved reporting of minor occupational accidents in the construction sector. In relation to occupational diseases, the Committee notes from the 2014 labour inspection report that work-related diseases are to a lesser extent diagnosed than in most other European Union Member States. In this regard, it also notes that the number of occupational diseases reported has decreased from 254 in 2011 to 194 in 2014. It further notes from the same source that according to the risks assessments of the work environment carried out, the most common difficulties are related to the lack of training and instruction of workers, the organization of health examinations and the selection and the appointment of workers involved in occupational safety and health, all of which are measures that are crucial to avoid work accidents and health damage of workers. The Committee requests that the Government continue to provide information on measures taken or envisaged to improve the efficiency of the procedure for the notification of industrial accidents and cases of occupational disease to the labour inspectorate. Articles 20 and 21 of Convention No. 81 and Articles 26 and 27 of Convention No. 129. Annual labour inspection reports. The Committee previously noted the great level of detail in the annual labour inspection reports from 2007–11, but emphasized that the annual reports should also contain information on all the subjects covered by Article 21 of Convention No. 81 and Article 27 of Convention No. 129. In this regard, the Committee notes the Government’s indication that to increase compliance with Article 21 of Convention No. 81 and Article 27 of Convention No. 129, as from 2015, information on laws and regulations relevant to the work of the inspection service (Article 21(a) of Convention No. 81 and Article 27(a) of Convention No. 129), the staff of the labour inspection service (Article 21(b) of Convention No. 81 and Article 27(b) of Convention No. 129) and statistics of violations and penalties imposed (Article 21(e) of Convention No. 81 and Article 27(e) of Convention No. 129) will also be included in the annual labour inspection reports. The Committee welcomes this information and trusts that future annual labour inspection reports will contain information on each of the subjects covered by Article 21(a)–(g) of Convention No. 81 and Article 27(a)–(g) of Convention No. 129, including statistics of workplaces liable to inspection and the number of workers employed therein (Article 21(c) of Convention No. 81 and Article 27(c) of Convention No. 129). Issues specifically concerning labour inspection in agriculture Articles 6(1)(a) and (b), and 15 of Convention No. 129. Enforcement and preventive activities in the field of occupational safety and health in agriculture. Local offices. The Committee previously noted that the highest number of occupational accidents per 100,000 workers was registered in the wood processing sector, and that cases of occupational disease were most diagnosed in the agricultural sector. Having noted the indications on the causes of such accidents and diseases in the labour inspection reports for 2010 and 2011, the Committee requested the Government to provide information on the specific measures carried out by the labour inspectorate in agriculture to prevent them. In this regard, the Committee notes from the information provided in the Government’s report that, based on risk assessments undertaken in 2014, the agricultural sector was determined to have a risk rate of 15 per cent, which as the Committee understands, will determine the intensity of future inspections in this sector. It also notes from the 2014 labour inspection report that there will be a focus on the wood processing and agricultural sectors in coming years because of the high incidence of occupational accidents and diseases in these sectors. It further notes from this labour inspection report that the labour inspectorate participated in preventive activities such as a major fair on agriculture. While the Committee notes from the above information that agriculture remains a priority sector for labour inspection, it also notes from the information provided by the Government in its report that since September 2014, the labour inspectorate does not have local inspection offices at its disposal any longer. The Committee requests that the Government provide more detailed information on the specific measures Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Labour administration and inspection C081, C129 Estonia carried out by the labour inspection services in agriculture, particularly in areas where shortcomings were detected or identified as the cause of cases of occupational accidents or diseases. It also requests that the Government indicates how inspections in agricultural workplaces are carried out in practice, given that these workplaces are often situated in remote areas, where no local inspection office might be operating. Article 9(3) of Convention No. 129. Specific skills and training of inspectors for the performance of their duties in agricultural undertakings. The Committee notes the general information provided by the Government on the training provided to labour inspectors. However, it notes that the Government does not provide the requested information on the specific training provided to labour inspectors carrying out inspections in agriculture (including on subjects relating to agriculture, such as chemicals, personal protective equipment, ergonomics and noise). The Committee therefore once again requests that the Government provide information on the frequency, content and number of participants in the training courses provided for labour inspectors in areas particularly relevant to agriculture. Articles 26 and 27 of Convention No. 129. Annual report on the work of the labour inspection services in agriculture. Further to previous comments on this subject, the Committee notes the detailed information in the annual labour inspection reports for 2012, 2013 and 2014. It notes however that these reports still contain no information on all of the subjects set out in Article 27 concerning the activities by labour inspectors in agricultural undertakings, such as statistics of violations and penalties imposed (indent (e)). Welcoming the indication of the Government that some changes that would improve compliance with Article 27 would be introduced in the forthcoming reports, the Committee trusts that future annual reports published by the central authority will contain information on the work of the labour inspection services in agriculture in relation to each of the subjects covered by Article 27(a)–(g), either as a part of the general annual report or as a separate report. The Minister of Social Protection Ministry of Social Affairs 29, Gonsiori Street 15027 TALLINN Estonie ACD 8-0 (2018) 10 April 2018 Reports on the application of ratified Conventions (article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation) Dear Madam, I have the honour of writing to you concerning the reports on the application of the international labour Conventions ratified by your country which your Government is required to provide this year under article 22 of the ILO Constitution. In order to facilitate the submission of reports and information, I have enclosed the following documents:  the list of the Conventions for which your Government is invited to submit reports this year (Appendix I);  the comments (observations and direct requests) adopted by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) to which your Government is invited to reply this year (Appendix II); and  an explanatory note concerning the preparation of reports on ratified Conventions (Appendix III). In light of the requests made by the Government members of the Governing Body during the discussions on the centenary standards initiative, I am sending you this communication electronically. Please note, however, that the Office remains at your disposal to send, upon request, this communication and its appendices by post. Please note that all the report forms are available on the following website: http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:14002:::NO::: Please also note that the Handbook of procedures relating to international labour Conventions and Recommendations is available online at the following address: http://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and- publications/publications/WCMS_192621/lang--en/index.htm A new detailed report on the Seafarers’ Identity Documents Convention (Revised), 2003 (No. 185), as amended, has been requested by the CEACR this year to all ratifying States following the entry into force, on 8 June 2017, of the amendments to the Annexes of the Convention. 2. In accordance with article 23(2) of the ILO Constitution, copies of the information and reports on the application of ratified Conventions must be communicated to the representative organizations of employers and workers in your country. Furthermore, if your country has ratified the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144), effective consultations with these organizations must be held on any questions relating to reports to be made under article 22 of the ILO Constitution. The requested reports and information should reach the International Labour Office within the time limit fixed by the Governing Body – that is, between 1 June and 1 September 2018 (at the latest) – and may be submitted in batches, if necessary. You are strongly encouraged to submit these documents by email (with a scanned, duly signed cover letter in attachment). If all the annexes to these reports are included in the email, it is not necessary to send a paper copy by post. Reports and any related correspondence may of course also be submitted by fax or by post and should be addressed to: International Labour Standards Department International Labour Office 1211 GENEVA 22 Switzerland Fax: + 41 22 799 6771 Email: [email protected] Furthermore, to facilitate and simplify the reporting process, the Office has developed an online reporting system. If you wish to submit reports through this system, or if you have any queries, please send them to the following address: [email protected]. I would like to draw your attention to the fact that all the comments adopted by the CEACR concerning your country, including those for which a reply is not expected this year and should only be given in the next report on the Convention concerned, can be found under the NORMLEX country profiles at the following address: http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:11003:::NO The International Labour Office, and in particular the Decent Work Technical Support Team covering your country, remains at your disposal to provide your Government with any technical assistance it may require for both the submission of the reports due and the issues raised by the CEACR in its comments. Yours sincerely, For the Director-General: Corinne Vargha Director of the International Labour Standards Department Dear Madam/Sir, Please find attached a communication from Ms Corinne Vargha, Director of the International Labour Standards Department, concerning the reports on the application of the international labour Conventions ratified by your country for which your Government is requested to provide this year under article 22 of the ILO Constitution. You will also find attached the list of the Conventions for which your Government is invited to submit reports this year (Appendix I), the comments (observations and direct requests) adopted by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) to which your Government is invited to reply this year (Appendix II), and an explanatory note concerning the preparation of reports on ratified Conventions (Appendix III). In light of the requests made by the Government members of the Governing Body during the discussions on the centenary standards initiative, this communication is sent electronically. Please confirm receipt of this mail. Thank you. Best regards, Anitha Nagarajan on behalf of __________________________ Carlos MAGALHAES Head Records and Chancellery Unit International Labour Standards Department International Labour Organization (ILO) Tel: +41 22 799 7128 Office 6-137 [email protected] http://www.ilo.org/global/standards/lang--en/index.htm KEEP IT GREEN, LEAVE IT ON THE SCREEN ----------------------------------------- This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission. ----------------------------------------- Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient. ----------------------------------------- Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus. ----------------------------------------- Appendix III Explanatory note concerning the preparation of reports on ratified Conventions General reporting arrangements • The Governing Body of the ILO has adopted a report form for each Convention. You will find the report forms on the ILO website at the following address: http://www.ilo.org/normes. • Three-year and five-year reporting intervals. Reports on ratified Conventions are due either every three years for fundamental and governance Conventions1, or every five years for all other Conventions, unless they are specifically requested out of the regular cycle by the supervisory bodies. • Grouping of reports. In order to facilitate the gathering of information by ministries of labour at the national level, reports on Technical Conventions relating to the same subject matter are requested simultaneously. Detailed or simplified reports • The reports requested may be detailed or simplified reports. • Detailed reports consist in reports which contain replies to all the points raised in the report form. Your Government should send a detailed report on its own initiative if there are major changes in the application of a ratified Convention – for instance, major new legislation or other changes in the way the Convention is applied. Detailed reports are also required in two other cases: (a) if it is the first report after the ratification of a Convention, and (b) if the Committee of Experts in a footnote to an observation or a direct request, 2 or the Conference Committee, expressly asks for a detailed report. • Subsequent reports should be in the form of simplified reports, as explained in the practical guidance contained in the report forms. The information requested in the case of simplified reports concerns only the following points: (a) any new legislative or other measures affecting the application of the Convention; (b) replies to the questions in the report form on the practical application of the Convention (for example, statistics, results of inspections, judicial or administrative decisions) and on the communication of copies of the report to the representative organizations of employers and workers and on any observations received from these organizations; (c) replies to comments by the supervisory bodies. 1 Fundamental Conventions are: Conventions Nos. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 and 182; Governance Conventions (also designated as priority Conventions) are: Conventions Nos. 81, 122, 129 and 144. 2 Please refer to the table inserted in paragraph 51 of the General Report of the CEACR, giving the list of cases in which the Committee has requested the submission of detailed reports. Replies to the comments of the supervisory bodies The reports (detailed or simplified) must contain replies to any comments regarding the application of the Convention in your country which have been addressed to your government by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations or by the Conference Committee on the Application of Standards. For ease of reference, the text of the observations and direct requests concerned is attached in Appendix II as indicated in the cover letter. Communication to employers’ and workers’ organizations • In all cases, your Government is required under article 23, paragraph 2, of the ILO Constitution to communicate copies of its reports to the representative organizations of employers and workers. • Your Government is also kindly requested to include in its reports the names of the organizations concerned. • For those member States which have ratified the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144), effective consultations with the representative organizations of employers and workers have to be held on any questions arising out of reports under article 22 of the Constitution. Observations by employers’ and workers' organizations Reports must contain the text of any observations made by the employers' and workers' organizations regarding the application of the Convention; and any comments your Government may wish to make on these observations. Copies of reports and documents Your Government is kindly requested to forward to the International Labour Office one copy of each report as well as one copy of any documents indicated as appended to the report. Deadline • The reports should reach the Office between 1 June and 1 September 2018 at the latest. • Your Government may send the reports in batches. • You are encouraged to transmit your reports in electronic form (accompanied by a scanned document duly signed and attached to an e-mail). The submission of reports by fax or by mail remains possible. • The reports should cover the period up to the time of transmission. Appendix I Estonia The Government is requested to communicate the following reports between 1 June and 1 September 2018 See in Appendix II the comments made by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR), a reply to which should be included in your Government's reports. See the Explanatory Note (Appendix III) concerning the preparation of detailed and simplified reports, including first reports. Equality of opportunity and treatment C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100) CEACR comments C111 - Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111) CEACR comments Labour administration and inspection C081 - Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) CEACR comments C129 - Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969 (No. 129) CEACR comments Seafarers MLC, 2006 - Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) First report Fishers C188 - Work in Fishing Convention, 2007 (No. 188) First report International Labour Fax: +41 22 7996771 Office International Labour Standards Department E-mail: [email protected]
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel