dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 3. juuni 2020
Viit
1-7/20-2012
Registreeritud
3. juuni 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1 Ministeeriumi ja tema valitsemisala töö korraldamine
Sari
1-7 Riigisisese ja rahvusvahelise koostöö kokkulepped
Toimik
1-7
Vastutaja
Eva Killar

Failid

  • 📎Annex 1. NOMAD Consortium agreement. Version 3.pdf915 KB
  • 📎Associated Partner NOMAD Estonian Ministry - signed.pdf1782 KB

Sisu (failidest)

CONSORTIUM AGREEMENT For the project: NOMAD (Nordic Mobility Innovation Platform) Nordic Innovation call for Proposals 2019: Nordic Smart Mobility and Connectivity Application ID 95887 Version 3, 2020-05-04 Consortium Agreement Introduction The Consortium Agreement describes how rights and obligations are regulated between partners in a collaborative project which is defined as a project in which the Project Owner cooperates with one or more active partners, see definitions in chapter 1. The Consortium agreement governs the reciprocal rights and obligations of the consortium between the partners as required by article 5 in the Standard Terms and Conditions of Contract with Nordic Innovation and the Project Owner. The contract with Nordic Innovation provides the framework for the provisions in the consortium agreement and includes:  A signed agreement document, and as a minimum, the following documents, which are integral parts of the contract:  Nordic Innovation Standard Terms and Conditions of Contract  The Application and Budget  De Minimis Aid If the contract with Nordic Innovation and the consortium agreement contain provisions that contradict one another, the contract with Nordic Innovation shall be given precedence. The contract is attached to this consortium agreement as Appendix 1A and 1B. 2 Change Records Version Date Changes Version 1 Januar 2020-01-20 Initial document Version 2 February 2020-02-29 Minor changes to the text (spelling, names and dates). No changes to legal content. Version 3 May 2020-05-04 New paragraph 11 Confidentiality and 12 Liability 3 1 Definitions Key terms are defined in the Standard Terms and Conditions that are part of the contract between Nordic Innovation and the Project Owner. Besides this, the following definitions shall apply: Plan of Action The activities to be completed throughout the project are structured in seven work packages (WPs) which contain the actions leading up to the deliverables. WP4 will detail the Working Plan in accordance with suggested use-cases, suggest demonstrations and pilots. “Plan of Action” corresponds to the term “Working Plan”. WP - Work package An activity comprising part of the overall project activities in accordance with the project description and the funding plan. Consortium partner Project Owner and active partner(s) who, under the provisions of the consortium agreement, provide resources for the project. Active partners correspond to the term Co- operating Partners in the Contract with Nordic Innovation Associated Partner An organisation that is by contract contributing resources (knowledge, in-kind or funding) to the project. The Associate Partner will have access to the project results but will cover its expenses unless else is agreed or stated in the agreement or contract. Associated Partners are listed in Appendix 5 Governance and Project Structure Reference group Organisations and person appointed to act as a reference for the project. Members of the Reference group are listed in Appendix 5 Governance and Project Structure Nordic Innovation (NI) Nordic Innovation – funding organisation The Capital Region of Partner and funding organisation Denmark Background Material contributions or intellectual property rights or know-how that a consortium participant brings to the project. The background provided by the individual consortium participant is specified in Appendix 4. Project Owner ITS Norway (on behalf of ITS Nordics) Project Owner correspond to the term Contracting Partner in the Contract with Nordic Innovation Project Manager Kyyti Group Oy Project Manager corresponds to the term Project Leader Board An entity that makes decisions and ensures that the intentions and plans for the project are fulfilled according to article 3.4 in the Consortium Agreement and the 4 Governance and Project Structure appendix 5 Administration Daily support for the Project Manager. Consist of Project owner (Trond Hovland), Project Manager (Noora Haavisto) and project co-funder (Søren Bom). 2 The consortium agreement – scope, purpose and relationship to the contract 2.1 This consortium agreement governs the relationship between the consortium partner in the project for which the Project Owner, on behalf of the consortium, has been awarded financial support from the Nordic Innovation and The Capital Region of Denmark. The consortium agreement governs the organisation and implementation of the project, as well as the rights and obligations of consortium partners. 2.2 The parameters of the project, including the terms and conditions for support from Nordic Innovation, the scope of the support, the project's objective, the project description, funding plan and reporting requirements are stated in two contracts, as specified below and attached in Appendix 1A and 1B: Appendix 1A: The contract between the Nordic Innovation and the Project Owner Appendix 1B: The contract between the Capital Region of Denmark and the Project Owner The following attached documents shall also be part of the consortium agreement between the consortium partners: Appendix 2: The consortium participants’ interest in and competence relative to the project. Appendix 3: The individual consortium partner´s obligations to the consortium to do work and/or provide financial resources in accordance with the project description and the funding plan for the project.1 Appendix 4: The background brought to the project by the individual consortium participant.2 Appendix 5: Governance and Project Structure 2.3 Each consortium partner is required to contribute resources to the implementation of the project and the fulfilment of the contract pursuant to the duties and obligations specified in this consortium agreement, the project description and the funding plan. With regard to one another, the consortium partner bears joint responsibility for implementation of the project and for achieving the results outlined in the project description. 1 This document shall specify the individual consortium participant’s obligations to perform research work for the consortium and/or to provide contributions in the form of funding, facilities, expertise and its own efforts pursuant to the project description and the funding plan. 2 The document shall describe the background knowledge the individual consortium participant brings to the project in the form of material contributions, intellectual property rights or know-how. 5 2.4 The consortium agreement includes this signed agreement document with appendices, cf. Section 2.2. 3 The consortium partner, the consortium's board and the administration 3.1 Original consortium partners Project Owner 1. ITS Norway, Norway Trond Hovland [email protected] Project Leader: 4. Kyyti Group OY, Finland Pekka Niskanen [email protected] Project partners: 2. RISE, Sweden Steven Sarasini [email protected] 3. TØI, Norway Eivind Farstad [email protected] 5. UbiGo, Sweden Hans Arby [email protected] 6. Capital region of Denmark Søren Bom [email protected] (1.) ITS Finland, Finland Marko Forsblom [email protected] (1.) ITS Sweden, Sweden Christen Karlsson [email protected] New project partners (joined after start-up): (1.) ITS Denmark, Denmark Per Hedlund [email protected] (1.) ITS Island, Island Lilja Karlsdottir [email protected] 3.2 New consortium partners A consortium's board, cf. Section 3.4 below, takes decisions on the inclusion of new consortium partners, which, subsequent to acceptance, will have the right to be represented on the board. Such decisions call for the unanimous approval of all consortium partners and require that the new consortium partner becomes partner to the consortium agreement and signs a separate agreement, cf. Appendix 5, under which the new consortium partner undertakes a commitment to: - perform its project activity related to and relevant for the project, as defined in more detail in Appendix 2 to the consortium agreement, and/or, - contribute financial resources and/or its own project efforts, free of charge, to activities under the project, as defined in more detail in Appendix 3 to the consortium agreement. New consortium partners shall be approved by Nordic Innovation 6 3.3 The withdrawal of a consortium partner 3.3.1 A consortium partner may request to withdraw from the consortium, and thus to abdicate its rights and be exempted from its obligations pursuant to the consortium agreement. The request must be submitted with a minimum of six months’ notification to the board and must be approved by the board and by Nordic Innovation.3 3.4 The board and the administration 3.4.1 The consortium is to have a board and a project manager. 3.4.2 The consortium board shall ensure that the intentions and plans underlying the contract for the project are fulfilled and that the activities discussed in the project description and the funding plan are completed within the approved time frame. The board will further ensure that the interaction between the Project Owner and the other consortium partners functions smoothly. The board is responsible for electing its chair itself.4 3.4.3 Each consortium partner is entitled to appoint one member to the board. Consortium partners are free to replace board members but are required to keep the project manager apprised of who is representing the consortium partner. 3.4.4 Kyyti Group Oy is designated Project Manager and has during the start-up phase appointed Noora Haavisto to that position. The project manager is responsible for the day-to-day activities of the project and reports to the board. Any changes of Project Manager shall be approved by the Board and by Nordic Innovation. 3.4.5 The project manager will summon the board to meetings with reasonable notice, usually no less than one weeks prior to the meeting date. The convening letter/email must be accompanied by an agenda and the documentation needed to deal with the items on the agenda. 3.4.6 The board has a quorum when more than half the members are present (either physically present or via internet/phone) or participate in the board's deliberations. The board’s decisions will normally be agreed on unanimously among the members that are present or participate in the board's deliberations. In ongoing matters that do not affect the individual consortium partner’s rights under the consortium agreement or the contract, the board may take decisions by a 2/3 majority. 3.4.7 The Project Manager shall act on behalf of – and to best of the consortium and shall not be subjected to influence by any one Partner. 3 With the exception of parties that are solely subcontractors for short periods of time, the general rule is that partners join the consortium for the duration of the project. 4 The Project Owner's representative may serve as the chair of the board. 7 4 Consortium partner’s project activity and/or financial support 4.1 The interests and competencies of the consortium partners constitute the basis for their participation in the project. These interests and competencies are described in more detail in Appendix 2. 4.2 Each consortium partner shall perform the project activity, if any, that the partner in question has undertaken pursuant to the project description, and/or provide the financial support specified in Appendix 3. 4.3 With the approval of the board, a consortium partner, may assign parts of the project activity for which it is responsible to an appropriate subcontractor. This does not release a consortium partner from its obligations to the other consortium partners. 4.4 In the event a consortium partner does not perform the agreed project activity in a satisfactory manner, the board may decide to transfer responsibility for the work in whole or in part to another consortium partner, based on specified terms and conditions. Such a transfer does not release the consortium partner in question from its other obligations pursuant to Appendix 3. 5 4.5 Copenhagen Region of Denmark is both a Partner and a funder organization. As a funder, their contract with the Project Owner is well aligned with the Nordic Innovation-contract when it comes to execution, reporting and payments. Thus, in this Consortium Agreement, they are referred to implicitly where there are references to the Nordic Innovation-contract. 4 Responsibility for human resources and agreements with employees The consortium partners undertake a commitment to sign any agreements with owners, employees (including individuals with dual employment), partners, sub- contractors, and others that are required to fulfil the relevant partner’s obligations under this agreement, including measures to ensure the necessary transfer of intellectual property rights. 6 Plan of Action, WPs, reporting and payment 6.1 In order to render more concrete and follow up the measures in the project description, a Plan of Action is developed for the project. The plan is in accordance with the deliverables of each of the WPs, the project timeline and aligned with WP4’s detailed piloting plan. Further, the plan shall be followed up by the board and if necessary be revisable. Changes shall be adopted by the board. The revised Plan of Action also forms the basis for reports to be submitted to Nordic Innovation. 6.2 The Project Manager is on behalf of the Project Owner is responsible for coordinating work-progress and financial reporting to Nordic Innovation and the Capital Region of 5 It is presumed that the parties can agree on reasonable compensation for the research contributions from which the consortium partner in question has been relieved. 8 Denmark. Consortium partners shall without undue delay submit all project results, reports, accounting documentation and other documents that the Project Owner requires to fulfil its obligations to Nordic Innovation and the Capital Region of Denmark. 6.2 The Project Owner is responsible for ensuring that funds disbursed by Nordic Innovation and the Capital Region of Denmark are managed in compliance with the contract, pursuant to the guidelines laid down by the consortium board. The same applies to the disbursement of funds to be paid to the consortium partners. 7 Background 7.1 The background is “Material contributions or intellectual property rights or know-how that a consortium participant brings to the project” as defined above, and that is considered relevant upon entry into the consortium agreement is specified in Appendix 4. 7.2 Any consortium partner wishing to make background available to the project over and above that described in Section 7.1 shall notify the board of this. The board will decide whether this will be a relevant contribution to the project and whether it will be used in the project. 7.3 Any results from the project that do not comprise background pursuant to Appendix 4 and are not approved by the board as background pursuant to Section 7.2, will automatically be assigned the status of project results. 7.4 For the duration of the project period, the consortium partners shall have access at no charge6 to the background that is necessary for the implementation of their work in the project. 7.5 The ownership of background will be maintained by the consortium partner that brought it into the project. 8. Project results 8.1 Ownership rights to project results 8.1.1 Each consortium partner will have ownership rights to the project results produced by that partner, its employees or suppliers. 8.1.2 When a project result has been produced by several parties in a collaborative effort, the ownership rights to that project result shall be regulated according to the following principles: 6 In special cases it may be appropriate to agree on compensation for such use. This will not be in contravention of the contract with Nordic Innovation. 9 The ownership of a project result accrues to the partner that possesses intellectual property rights on which the utilisation of the project results is predicated. - If utilisation is not predicated on the intellectual property rights of any of the consortium partners, or if such utilisation is predicated on intellectual property rights that accrue to two or more consortium partners, then the ownership rights will accrue to the consortium partner whose commercial interests encompass the utilisation of the project result. - If the project result falls within the commercial interests of two or more of the consortium partners, the ownership rights will accrue to the consortium partner that has, either itself or by means of its employees or suppliers, made the greatest contribution to the project result. - In the event that the ownership rights cannot be determined in accordance with the rules listed above, the ownership will be shared by the consortium partners that have contributed to the project result. In this case, the parties must draw up an agreement concerning the exercise of this shared ownership.7 8.1.3 Consortium partners shall notify the board of all project results. Project results shall be treated confidentially for 90 days from the time such notification was provided. The consortium partner that owns a project result that may be of commercial value is under obligation to protect the result in the manner and to the degree that is deemed appropriate. If ownership rights are shared between two or more consortium partners, the Project Owner shall ensure that the appropriate protection measures are put in place, with all expenses to be covered by the relevant owners. Should one of the consortium partners not wish to protect a project result, then that partner must allow the other consortium partners to establish protection at their own expense, according to agreed-upon terms. 8.2 User rights to project results 8.2.1 For the duration of the project period, the consortium partners shall have access at no charge to project results that are necessary for implementing their work in the project 8.2.2 With regard to commercial utilisation, the consortium partners must have access to the project results according to terms agreed upon among the parties when this is necessary in order to utilise the project results to which they themselves have rights under the project 8.2.3 The consortium partners shall be entitled to negotiate for the right to commercial exploitation of the projects results which lie outside the commercial interests of the other consortium partners.8 The consortium partners shall have access at no charge to project results that are to be used for their own educational or research purposes. 7 Co-ownership of project results is not recommended. 8 Areas of commercial interest to the consortium partners are to be defined in a separate appendix to the consortium agreement. 10 8.2.4 All requests for user rights to project results must be submitted in writing. 9 8.3 Requirements relating to utilisation of project results 8.3.1 Project results that can be applied commercially must be utilised within a reasonable period of time. If the rightsholder(s) of the project results do not wish to utilise the results commercially, then that partner shall give the other consortium partners the right to negotiate on commercial utilisation.10 9 User rights for partners that join or withdraw from the consortium 9.1 New parties to the consortium agreement All project results produced prior to the time at which a new partner has become partner to the consortium agreement will be considered background in relation to the new consortium partner. 9.2 Parties that withdraw from the consortium agreement: 9.2.1 User rights of parties following breach of contract: The user rights of a partner in breach of contract, as well as that partner’s entitlement to submit a request for such user rights, shall cease immediately from the time that partner receives the formal notification from the board that its participation in the consortium has been terminated. 9.2.2 User rights for parties withdrawing freely from the consortium agreement: A partner that freely withdraws from the consortium and has the consent of the other consortium partners to do so may keep the user rights to project results produced up to the date of termination of the contract.11 9.2.3 Rights of remaining consortium partners: All parties that withdraw from the consortium agreement shall continue to surrender user rights in accordance with the contract and the consortium agreement as if that partner had remained a partner to the consortium agreement for the duration of the project. 9 The parties should agree in detail on the deadlines that are to apply for submission of and allowed response time to such requests. 10 If possible, the parties should specify what will be considered to be reasonable time for utilisation of the project results and the terms under which the other consortium partners shall be given the right to commercial utilisation. 11 The parties should specify the project results to which this applies. 11 10 Dissemination and publication of project results 10.1 Knowledge sharing and project results shall be published as rapidly as possible and according to plans described in WP 6. 10.2 Given that the conditions stipulated in Section 10.4 have been met, consortium partners are entitled to publish their own results from sub-projects when such publication does not in any way impair the ability of the other consortium partners to utilise their own results or is in contradiction with the plans and work of WP6. 10.3 Necessary protection measures to safeguard the capacity for commercial utilisation prior to publication must be put into place if at least one consortium partner so requests. 10.4 Plans for publication beyond the work in WP6 shall be submitted via the project manager to the consortium board by the partner that has produced the result. Consortium partners have a deadline of 30 days from the date on which the publication notification was issued to request postponement of publication in order to implement the necessary protection measures. The deadline for registering patents will normally be another 90 days after a consortium partner has submitted a request for postponement.12 11 Confidentiality The parties may within the project provide each other with information of a confidential nature. All such written information shall be designated by the disclosing Party as "Confidential Information". Verbal information shall be considered confidential if this is pointed out verbally at the disclosure and confirmed in writing within five (5) working days from the disclosure of the information. Consortium partners are under obligation to refrain from disclosure of any confidential information which they have received from other consortium partners.13 Confidential information shall not be revealed to others or published without prior written consent from the board or the rightsholders, if any. This provision does not preclude the sharing of confidential information with Nordic Innovation in connection with reporting requirements under the contract. This means that the Parties shall restrict the dissemination of Confidential Information within its own organization to only those persons who have a need to know and for the purposes of this Agreement. Furthermore, this means that the receiving parties are unauthorized, without special agreement, to transfer to third party’s information or use it for purposes other than work in the project, unless; 12 According to the Act relating to universities and university colleges, a formal decision from the board of the learning institution is required to impose temporary secrecy on results produced by employees at universities and university colleges. 13 If so desired, the parties may specify what should be covered by the terms “confidential information” and “secret and confidential information”. 12 a) the information is demonstrably already in the possession of the party or third par- ties without any confidentiality b) the information is verifiably obtained from someone other than the disclosing Party in the project without any confidentiality obligation c) the information is or becomes publicly known other than by breach of this Agree- ment d) the information is demonstrably developed by a Party on its own and independent of the information communicated to him under this Agreement e) the obligation to disclose information is required by law.” 12 Liability of the partner for losses and damages 12.1 Although each Party shall endeavor to supply complete and correct advice, information, drawings and materials under the Project, none of the Parties are liable towards the others for non-accurate advice, information, drawings or materials provided, nor for the Project not leading to the Results expected. In no other cases than breach of confidentiality obligations under this Agreement shall a Party be liable to the others for any loss, damage, costs or expenses of any nature whatsoever incurred or suffered of an indirect, incidental or consequential nature, including any economic loss or other loss of turnover, loss of profits, business or goodwill arising out of or in connection with this Agreement or the subject matter of this Agreement. A Party is not responsible for damages caused by a necessary breach or lack of performance of the Agreement due to legal enactment, governmental action, acts of war, strikes, blockades, boycotts, lockouts, natural disasters or similar circumstances. 12.2 Other damages (Partners total liabilities) beyond those mentioned in the paragraph above will be resolved according to 13.3. 12.3 Neither the limitations of liability, except for Section 8.2, nor the undertakings to abstain from bringing remedies against another Party, as provided for in this Agreement, shall apply in case of gross negligence or willful misconduct. 13 The agreement’s validity, dissolution of a consortium, interpretation, etc. 13.1 The agreement will enter into force upon being signed and will continue to apply in its entirety until the consortium is dissolved. Subsequent to the dissolution of the consortium, the provisions in Sections 6 - 12 will continue to apply between the parties. 13.2 The consortium will be dissolved at the conclusion of the project period pursuant to the contract between Nordic Innovation and the Project Owner, unless the consortium board decides otherwise. 13.3 This agreement is subject to Norwegian law. Attempts shall be made to resolve any disputes by negotiation or voluntary mediation. In the event such attempts do not succeed within one month after negotiations have been requested, the dispute may be brought before the Oslo district court. 13 14 Signature The agreement has been signed in 10 copies. Each of the partners will keep one copy. Organisation Name Date Signature ITS Norway Trond Hovland ……………………………… Kyyti Group Pekka Niskanen ……………………………… ITS Finland Marko Forsblom ……………………………… ITS Sweden Christen Karlsson ……………………………… UbiGo Hans Arby ……………………………… Capital Region Søren Bom ……………………………… RISE Marcus Linder ……………………………… TØI Eivind Farstad ……………………………… ITS Denmark Per Hedlund ……………………………… ITS Island Lilja Karlsdottir ……………………………… 14
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →