dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 11. juuni 2020
Viit
1.9-8/S/20-197-1
Registreeritud
11. juuni 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1.9/S Raamatupidamisarvestuse korraldamine
Sari
1.9-8/S Lepingud (töövõtt ja käsundus,haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus) koos aktidega
Toimik
1.9-8/S
Vastutaja
Jaan Saar

Failid

  • 📎1.9-820-197-1 11.06.2020 Leping (1).bdoc1933 KB
  • 📎Töö üleandmise ja vastuvõtmise akt 02.10.2020.bdoc27 KB
  • 📎Töö üleandmise ja vastuvõtmise akt 28.12.2020.asice28 KB

Sisu (failidest)

Lepingu Lisa 2 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja Civitta Eesti AS vahel sõlmitud lepingu nr 1.9-8/20-197-1 juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud Civitta Eesti AS (edaspidi: Täitja) poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehituse asekantsler Jüri Rassile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel 11 . juunil 20 20 . a. s õlmitud Lepingu „ E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid “ nr 1 .9-8/ 20 - 197 -1 alusel osutatud töö alljärgnevalt: Vastavalt sõlmitud Lepingu punktile 2. 2. 1. e-ehituse platvormiga liidestamise dokumentatsioonile esitatavate nõuete ja ootuste analüüs. Töö teostati perioodil 1 1 .06.20 20 - 17.08.2020 . Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3. 1.1. arve esitamiseks summas 13 877,50 € ( kolmteist tuhat kaheksasada seitsekümmend seitse eurot ja 50 senti ), millele lisandub käibemaks (20%). Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 223097 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkumus: 274247 Ettevõtja: Civitta Eesti AS (11092241), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Meetodi valik ja tulemuste saavutamise kava Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Vastavalt HD 11.7.1 2. Tulemused ja Tellija vajaduste mõistmine Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Vastavalt HD Hankedokument p 11.7.2. 3. Riskide maandamine Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 10% Hindamismetoodika kirjeldus: Vastavalt HD Hankedokument p 11.7.3. 4. Pakkumuse maksumus Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 30% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Vt HD Hankedokument p 11.7.4. Koostatud 22.05.2020 11:53:57 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1928432/general-info Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 39650,00 39650,00 20 47580,00 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 39650,00 Maksumus kokku KM-ga: 47580,00 Koostatud 22.05.2020 11:53:57 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 1928432/general-info 1/2 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 223097 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkumus: 274247 Ettevõtja: Civitta Eesti AS (11092241), roll: peapakkuja PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah HANKEPASS Hankepass esitatakse hankija etteantud vormil ("Hankepassi vorm") Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumusele on lisatud hankepass (täidetud dokument "Hankepassi vorm")? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah TÖÖDE SISULINE KIRJELDUS HD Hankedokument p 5.1. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumus sisaldab Tööde sisulist kirjeldust vastavalt HD Hankedokument p 5.1.? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PROJEKTIS OSALEVATE MEESKONNALIIKMETE CV-D CVd esitatakse Hankija poolt etteantud vormil (HD Lisa 3), meeskonnaliikme poolt allkirjastatuna. Koostatud 22.05.2020 11:53:58 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info 2/2 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumuse koosseisus on esitatud projektis osalevate meeskonnaliikmete allkirjastatud CVd vastavalt vormile HD Lisa 3? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah VOLIKIRI ALLKIRJASTAMISEKS Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumusele on lisatud ettvõtte seadusliku esindaja poolt allkirjastatud volikiri? Volikiri on nõutav, kui dokumendi allkirjastab isik, kes tegutseb volikirja alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Loeme ärisaladuseks pakkumuses ja CVdes sisalduvat informatsiooni ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumusele on lisatud ühispakkujate volikiri? Volikiri on nõutav, kui tegemist on ühispakkumusega. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÜHISPAKKUJATE KINNITUS Ühispakkujad esitavad kinnituse, et vastutavad Hankija ees hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumusele on lisatud ühispakkujate kinnitus, et ühispakkujad vastutavad Hankija ees hankelepingu täitmise eest solidaarselt? Kinnitus on nõutav, kui tegemist on ühispakkumusega. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Koostatud 22.05.2020 11:53:58 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info 1/2 PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 223097 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkumus: 274247 Ettevõtja: Design UX OÜ (12538118), roll: ühispakkuja KÕRVALDAMISE ALUSED PAKKUJA KINNITUS KÕRVALDAMISE ALUSTE PUUDUMISE KOHTA Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus. Hankepass peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud tingimusele. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitus kõrvaldamise aluste puudumise kohta (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus TEHNILINE JA KUTSEALANE PÄDEVUS Ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud. Täidetuks loetakse leping, mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt tellitud teenused on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab hankepassis teabe eelnimetatud lepingute maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja esitab hankepassis riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud? Vastus: Jah Koostatud 22.05.2020 08:24:53 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info 2/2 B: Majanduslik ja finantsseisund NETOKÄIVE Ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“) Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“ Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Kristian Lember Koostatud 22.05.2020 08:24:53 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info VOLIKIRI Käesolevaga volitab Civitta Eesti AS, juhatuse liige Riivo Anton isikus, tegevjuht Triin Andresson’i (isikukood 48107210240), olema hankemenetlustes Civitta Eesti AS ametlik esindaja ja allkirjastama Civitta Eesti AS nimel (riigi)hanke pakkumusi ning hankelepinguid. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib alates 01 . 01 .20 20 kuni 31.12.20 20 .a. Kuupäev: /kuupäev digiallkirjas/ Ühise pakkumuse volikiri Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hanke nimetus : E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid (riigihanke viitenumber 223097 ) Käesolevaga Design UX OÜ (reg kood 12538118 , Lastekodu tn 39-31, 1014 Tallinn , +372 5059146 ) ja Singleton Group OÜ (reg kood 12940843, Ülikooli tn 5 Tartu, Tartu Tartumaa 51014, +372 5210446) volitavad Civitta Eesti AS (reg kood 11092241, Riia 24a, Tartu 51010, +372 7352802 ) esitama Design UX OÜ ja Singleton Group OÜ nimel eelnimetatud riigihankes ühispakkumust ning teostama hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingud. Käesolevaga kinnitavad Design UX OÜ , Singleton Group OÜ ja Civitta Eesti AS pakkumuse esitamisega, et ei ühispakkujad ega ühispakkujate nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva lihthankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed (sh e-post): Triin Andresson Riia 24a Tartu, 51010 [email protected] +372 5130 710 Volikiri on antud ilma edasivolitamise õiguseta. Käesolevaga kinnitavad ühispakkujad Design UX OÜ , Singleton Group OÜ ja Civitta Eesti AS, et nad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Kuupäev digiallkirjas /allkirjastatud digitaalselt/ Kristian Lember Design UX OÜ juhatuse liige Norman Saarso Singleton Group OÜ juhatuse liige KÄSKKIRJA LISA 2 HANKEPASS Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hanke nimetus: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkuja volitused Pakkuja / Ühispakkujate volitatud esindaja / Ühispakkuja Pakkuja/ühispakkujate nimi/nimed: Singleton Group OÜ Ühispakkujate puhul ühispakkujaid esindama volitatud pakkuja nimi: Civitta Eesti AS Pakkuja/ühispakkuja registrikood/-id: 12940843 Pakkuja/ühispakkujate juriidiline aadress/-id: Ülikooli tn 5 Tartu linn, Tartu linn Tartu maakond 51014 Kontaktisikud, telefoninumbrid ja e-postiaadressid: Norman Saarso, [email protected] , 5110446 Kinnitan, et esitatud pakkumus on jõus 90 päeva arvates pakkumuste avamise kuupäevast. Kinnitan, et pakkuja/ühispakkuja ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud tingimusele. Kinnitan, et pakkuja vastab kõikidele hanketeates pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud nõuetele. Majanduslik ja finantsseisund Kinnitan, et pakkuja netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“). Pakkuja viimase kahe riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018) kohta nõutud netokäibe andmed on alljärgnevad: Aasta Netokäive Pakkujad, kelle majandusaasta aruanded on kättesaadavad äriregistri kaudu, ei pea eelnevat tabelit täitma, kui majandusaasta aruandes on välja toodud hanke objektiga sarnaste tööde käibenumber. Hanke objektiga sarnaste tööde käibe suurust kontrollib hankija nimetatud andmete kättesaadavuse korral äriregistri vahendusel ise. Tehniline ja kutsealane pädevus Kinnitan, et pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud 1 . Pakkuja tõendab varasemat kogemust alljärgnevate varasemalt tehtud töödega: Projekti nimetus Töö teostamise aeg, töö maksumus, töö lühikirjeldus, tellijale üleandmise ja tellija poolt vastuvõtmise aeg, tellija kontaktandmed. Projekt 1: UpSteam Eesti OÜ teenusplatvormi arendustööd Töö teostamise aeg: Veebruar 2019 - veebruar 2020; Maksumus: 146645 EUR; Töö lühikirjeldus: UpSteam liikuva autopesu täisteenusplatvormi arhitekturri-, analüüsi- ja arendustööd, mille käigus arendati välja teenusplatvormi backend -rakendus, API-kiht, backoffice -rakendus ning kaks mobiilirakendust; Tellijale üleandmise aeg: veebruar 2020; Tellija poolt vastuvõtmise aeg: veebruar 2020; Tellija kontaktandmed: [email protected], +37258194623 Projekt 2: Õhtuleht Kirjastus AS-i veebipo rtaalide ja CMS-i arendustööd Töö teostamise aeg: Veebruar 2018 - aprill 2020; Maksumus: 211076 EUR; Töö lühikirjeldus: Õhtulehe väljaannete ja alamväljaannete uute veebiportaalide arendustööd, mille käigus loodi uuesti kõik veebiväljaanded, ehitati üles reklaamiserverite ja maksumüüri loogika ning Õhtulehe toimetuse peamise tööriista, CMS-i, arendustööd nii paber- kui digiväljaannete toimetamiseks; Tellijale üleandmise aeg: aprill 2020; Tellija poolt vastuvõtmise aeg: aprill 2020; Tellija kontaktandmed: [email protected] , +3725106904 Kinnitan, et pakkujal on võimalik vajaduse korral viivitamata esitada hankijale dokumendid/andmed, mis kinnitavad kõrvaldamise aluste puudumist ning kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatud andmete õigsust. Andmeid, mida hankijal on võimalik kontrollida avalikult kättesaadavatele allikatele tuginedes, kontrollib hankija iseseisvalt. Sealjuures märgib pakkuja, milline ametiasutus või kolmas isik väljastab vajaduse korral pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid ning kas pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid on hankijale elektroonilises andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad koos vastava veebilehe aadressi, identifitseerimisandmete ja vajaduse korral pakkuja kinnitusega, et ta on nõus oma andmete väljastamisega. 63500 190500 63500 190500 1 Täidetuks loetakse leping, mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt tellitud teenused on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab teabe eelnimetatud lepingute maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja esitab riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Pakkuja: Norman Saarso /allkirjastatud digitaalselt/ 1/2 PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 223097 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkumus: 274247 Ettevõtja: OÜ Singleton Group (12940843), roll: ühispakkuja KÕRVALDAMISE ALUSED PAKKUJA KINNITUS KÕRVALDAMISE ALUSTE PUUDUMISE KOHTA Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus. Hankepass peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud tingimusele. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitus kõrvaldamise aluste puudumise kohta (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Pakkuja laeb üles täidetud dokumendi "Hankepassi vorm" Vastus: 1_2_Hankepassi_vorm_Singleton (2)_12940843.asice KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus TEHNILINE JA KUTSEALANE PÄDEVUS Ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud. Täidetuks loetakse leping, mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt tellitud teenused on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab hankepassis teabe eelnimetatud lepingute maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja esitab hankepassis riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud? Koostatud 22.05.2020 09:25:45 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info 2/2 Ettevõtjalt oodatavad vastused: Vastus: Jah B: Majanduslik ja finantsseisund NETOKÄIVE Ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“) Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“ Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Norman Saarso Koostatud 22.05.2020 09:25:45 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info HD Lisa 3 CV vorm – ekspert/projektijuht Roll hankelepingu täitmisel: Projektijuht Ees- ja perekonnanimi: Kadri Adrat Sünniaeg: 25.11.1983 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse num b er , väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool, majandusteadus (juhtimine, turundus, majanduse modelleerimine), magistrikraad . Tunnistuse nr: MA000294. Välja antud: 21.juuni 2007 Kogemus e kirjeldus ( vastavalt hankedokumendi p unktis 9 nõutule : Töö nimetus: Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuring Tellija: Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): November 2018-mai 2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Roll: Projektijuht. Ülesanne oli viia läbi fookusgrupid ja intervjuud asjaomaste sidusrühmadega, analüüsida kogutud teavet ja koostada lõplik tehniline aruanne. Töö sisu lühikirjeldus: Antud hanke eesmärk on läbi viia uuring, mille tulemusena valmib kavandatava Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilisi ning tehnilisi aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekama lahenduse loomiseks. Uuringule lisaks tuleb teostada ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC) Töö nimetus: Eesti keskkonnakasutuse välismõjude rahasse hindamise II etapp Tellija: Keskkonnaministeerium Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 10.2018 – 11.2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Roll projektis: projektijuht Töö sisu lühikirjeldus: Töö eesmärgiks on teostada majanduslik analüüs ühiskonna kuludest, mis kaasnevad välisõhu (NOx, NH3, SO2, PMid, LOÜd) ja veesaastega (Püld ja Nüld, heljum, BHT7, SO42-, KHT, pH ja ohtlikud ained), lõhnahäiringutega, veevõtuga pinna- ja põhjaveest, maa hõivamisega ning taimekaitsevahendite ja väetiste kasutusega. Majandusliku analüüsi alusel tehakse konkreetsed ettepanekud, kuidas rakendada Eestis nendes valdkondades saastaja maksab printsiipi ja mis ulatuses ning tingimustel. Töö nimetus: E-ehituse visiooni koostamine Tellija: Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 06.2018 – 11.2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Roll: Projektijuht Töö sisu lühikirjeldus: Töö eesmärgiks on luua e-ehituse visioon koostöös Eesti ehitus- ja kinnisvarasektoriga, mis oleks aluseks järgnevatele IT arendustele ja kokkulepetele ehitusvaldkonnas, sh EHR (Ehitusregistri) osas. Visiooni baasil töötatakse järgnevates etappides välja ärinõuete ning äriprotsesside detailne kirjeldus ja vastav IT arhitektuur. Visioon on mõeldud spetsialistidele. Töö nimetus: Startup ökosüsteemi liikmete rahulolu uuring Tellija: Kredex SA Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 10.2018 – 12.2018 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Roll: Projektijuht Töö sisu lühikirjeldus: Kaardistada startupide ja startup ökosüsteemi rahulolu Startup Estonia tegevustega ning kujundada soovitused tegevuste tõhustamiseks. Mina, allakirjutanu, olles Civitta Eesti AS ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm – ekspert/projektijuht Roll hankelepingu täitmisel: ekspert/projektijuht Ees- ja perekonnanimi: Kristian Lember Sünniaeg: 14.11.1978 Haridu s (m ärkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse num b er , v äljaandmise aeg ): Bakalaureus, Audentese Ülikool, õigusteadus, 2004 Kogemus e kirjeldus ( vastavalt hankedokumendi p unktis 9 nõutule : Digitaalsete teenuste ja toodete kasutajakogemuse ning teenuste disainer. Antud valdkonnas kogemust üle 15 aasta. Töö nimetus: Movingo piletirakendus Rootsi turule Tellija: Ridango AS / Movingo Ltd Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 01.03.2018-01.02.2019 R oll, vastutus ja ülesanded projektis: Kasutajakogemuse ja teenuse disainer. Turu/teenuse analüüs. Kasutajaintervjuud ja analüüs. Kasutajateekondade loomine . Teen use prototüüpimine ja testimine. Töö sisu lühikirjeldus: Uue teenuse loomine Rootsi turule. Piletirakendus rongidele. Töö kasutajatega oli vaja läbi viia Rootsis kuna ka sihtrühm asus seal. Projekti tulemiks oli terve teenuse kontseptsioon ja kasutajaliides. Maksumus 100000€… + km Töö nimetus: Citizen OS platvorm Tellija: Teeme Ära SA Läbiviimise aeg ( pp.kk.aa – pp.kk.aa ): 01.08.2018-01.08.2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Kasutajakogemuse ja teenuse disainer. Teenusmudeli loomine. Kasutajateekondade loomine. Teenuse ja kasutajaliidese prototüüpimine ja testimine. Töö sisu lühikirjeldus: Osalusdemokraati a, kommunikatsiooni ja planeerimise platvorm. Defin e erida osalusplatvormide väärtuspakkumine nii riigi kui kodaniku perspektiivist ning kirjeldada platvormide parim kasutuskogemus ja kitsaskohad kõigile osapooltele. Töö tulemiks oli terve platvormi ja teenuse kasutajaliides. Maksumus 80000€… + km Mina, allakirjutanu, olles Civitta Eesti AS, Singleton Group OÜ, Design UX OÜ ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood) . Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hanke lepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud roh k emates projektides ning pakkuja soovib selle koht informatsiooni esitada) . Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja : Kristian Lember Pakkuja: Triin Andresson /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD LISA 3 CV VORM– EKSPERT/ PROJEKTIJUHT Roll hankelepingu täitmisel: veebidisainer Ees- ja perekonnanimi: Mariin Petoffer Sünniaeg: 29.04.1992 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): BA (Erasmus), Turundus, Disain ja Kommunikatsioon - Nottingham Trent Business School. 2014 (LM005164) . Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: On töötanud veebidisainerina valdkonnas 7 aastat, loonud mitmeid projekt vabakutselisena ning hetkel töötab disainiagentuuris DUX (Design UX OÜ). Samuti on osalenud projektides ka projektijuhi rollis. Töö nimetus: Eesti Rahvakultuuri Keskuse veebi keskkond Tellija: Eesti Rahvakultuuri Keskus Läbiviimise aeg (pp.kk.aa– pp.kk.aa): 01.11.2019-01.04.2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Veebidisainer (UI disainer) ja disainitööde projektijuht. Töö sisu lühikirjeldus: Kogu organisatsiooni veebikeskkonna UI loomine (sh wireframe ja desktop ning mobiiliversioon). Töö nimetus: Hooli kalendrirakendus eakatele Tellija: Märt Jõesaar Läbiviimise aeg (pp.kk.aa– pp.kk.aa): 01.10.2019-01.02.2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Veebidisainer (UI disainer) ja disainitööde projektijuht. Töö sisu lühikirjeldus: Teenusele veebidisaini (UI disain) ja rakenduse loomine. Päevakalender mis on mõeldud dementsetele ja eakatele inimestele kel on raskusi tajumast aja ja koha mõistet. Mina, allakirjutanu, olles . Civitta Eesti AS, Singleton Group OÜ, Design UX OÜ ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Mariin Petoffer Pakkuja: Triin Andresson /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm– ekspert/projektijuht Roll hankelepingu täitmisel: IT arhitekt Ees- ja perekonnanimi: Tanel Kosk Sünniaeg: 17.03.1981 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Lasnamäe Üldgümnaasium, keskharidus, 1999 Tartu Ülikool, käimasolev, Bioloogia Lennuakadeemia, käimasolev, IT-süsteemid lennunduses EELK Usuteaduse Instituut, käimasolev, Õigeusu teoloogia Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: Tarkvaraarhitekti rolli täitev meeskonnaliige peab olema osalenud viimase 5 aasta jooksul vähemalt kahes teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamise projektis Töö nimetus: UpSteam iseliikuva autopesu teenusplatvorm Tellija: UpSteam Eesti OÜ (14202546) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 01.02.2019 - 29.02.2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: IT-arhitekt; teenusplatvormi arhitektuuri analüüs ja disain, andmemudelite väljatöötamine, API disain, arendustööde juhtimine ja nende eest vastutamine juhtivarendajana Töö sisu lühikirjeldus: UpSteam liikuva autopesu täisteenusplatvormi arhitektuuri-, analüüsi- ja arendustööd, mille käigus analüüsiti ja arendati välja teenusplatvormi backend -rakendus, API-kiht, backoffice -rakendus ning kaks mobiilirakendust Töö nimetus: Delfi 2.0 CMS arendustööd Tellija: Ekspress Grupp AS (10004677) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 01.08.2019 - Roll, vastutus ja ülesanded projektis: IT-arhitekt; Delfi 2.0 CMS-i frontend-arenduste arhitektuurikontseptsiooni väljatöötamine koostöös tellijaga ning arendustööde koordineerimine ning elluviimine. Töö sisu lühikirjeldus: Ekspress Grupp AS-i Delfi 2.0 meediaplatvormi mikroteenustest koosneva frontend -kihi arhitektuuri-, analüüsi- ja arendustööd, mille käigus luuakse ühe Baltikumi suurima meediamaja toimetuste peamine tööriist väljaannete toimetamiseks. Projekti kestus ca 2a. Töö nimetus: Upsteem.com personalitarkvara platvormi arendustööd Tellija: Upsteem.com OÜ (11925988) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 01.04.2016 - 30.03.2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: IT-arhitekt ja juhtivarendaja; platvormi funktsionaalsuse analüüsi-, arhitektuuri- ja arendustööd, kliendipõhise funktsionaalsuse väljatöötamine, liidestuste loomine, arendustööde juhtimine. Töö sisu lühikirjeldus: Upsteem.com personalitarkvara analüüsi-, arhitektuuri- ja arendustööd, mille käigus arendati välja personalitarkvara organisatsioonidele töötaja rahulolu-uuringute ja arenguvestluste läbiviimiseks. Mina, allakirjutanu, olles Civitta Eesti AS, Singleton Group OÜ, Design UX OÜ ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle koht informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Tanel Kosk Pakkuja: Triin Andresson /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD LISA 3 CV VORM– EKSPERT/ PROJEKTIJUHT Roll hankelepingu täitmisel: keeletoimetamine Ees- ja perekonnanimi: Piret Tamme Sünniaeg: 21.12.1988 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tartu Ülikool, eesti ja soome-ugri keeleteadus, bakalaureusekraad, LA 010522, 29.06.2011 Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: 05/2020 – … Luisa Tõlkebüroo OÜ, keeletoimetaja 06/2014 – 05/2020 OÜ Tehnilise Tõlke Keskus , keeletoimetaja 09/20 13 – 05/2014 (8 kuud) Avatar OÜ, keeletoimetaja 04/2013 – 09/2013 (5 kuud) Mariland tõlkebüroo , keeletoimetaja Olen keeletoimetaja na töötanud ligikaudu 8 aastat ja selle aja jooksul toimetanud vägagi erinevate valdkondade tekste. Töötasin 6 aastat Tehnilise Tõlke Keskuses, kus sain hea kogemuse tehnilistel teemadel, sh infotehnoloogia, tarkvara, elektroonik a , side ja infoturbe valdkonnas . Töö nimetus: Infoturbetekstide keeletoimetamine Tellija: KPMG Läbiviimise aeg (pp.kk.aa– pp.kk.aa): 2020. aasta algus kuni keskpaik Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Keeletoimetaja Töö sisu lühikirjeldus: T õlke õigekeelsuse, õigsuse ja täielikkuse kontrollimi ne , teksti arusaadavuse parandami ne, tekstis kasutatava te termini te kooskülastamine käsitletava valdkonna terminoloogiaga . Töö nimetus: KWB tooteinfo keeletoimetamine Tellija: KWB Läbiviimise aeg (pp.kk.aa– pp.kk.aa): 11.05.2020–19.05.2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Keeletoimetaja Töö sisu lühikirjeldus: T õlke õigekeelsuse, õigsuse ja täielikkuse kontrollimi ne , teksti arusaadavuse parandami ne, tekstis kasutatava te termini te kooskülastamine käsitletava valdkonna terminoloogiaga . Mina, allakirjutanu, olles Civitta Eesti AS -i meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle kohta informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Piret Tamme Pakkuja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ HD Lisa 3 CV vorm– ekspert/projektijuht Roll hankelepingu täitmisel: Teenusedisainer Ees- ja perekonnanimi: Norman Saarso Sünniaeg: 15.01.1986 Haridus (märkida õppeasutuse nimi, kraadi nimetus, tase ning tunnistuse number, väljaandmise aeg ): Tallinna 21. Kool, keskharidus, 2004 Tartu Ülikool, käimasolev 2010- Geograafia (geoinformaatika suunaga) Õigusteadus Kogemuse kirjeldus (vastavalt hankedokumendi punktis 9 nõutule: Töö nimetus: Upsteem.com personalitarkvara platvormi arendustööd Tellija: Upsteem.com OÜ (11925988) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 01.04.2016 - 30.03.2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Analüütik/teenusedisainer, ärianalüüsi/teenusdisaini läbiviimine Töö sisu lühikirjeldus: Upsteem.com personalitarkvara analüüsi-, arhitektuuri- ja arendustööd, mille käigus arendati välja personalitarkvara organisatsioonidele töötaja rahulolu-uuringute ja arenguvestluste läbiviimiseks. Töö nimetus: Eesti Töötukassa tööturu teenuste ja toetuste analüüs Tellija: Eesti Töötukassa Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 08.2014 – 07.2016 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Analüütik/teenusedisainer, ärianalüüsi/teenusdisaini läbiviimine Töö sisu lühikirjeldus: Eesti Töötukassa tööturu teenuste ja toetuste analüüs teenuste väljatöötamiseks ja EMPIS infosüsteemi arendamiseks . Maksumus üle 850 000 euro. Töö nimetus: Eesti Töötukassa töövõimereformi töövõime hindamise ja -toetuste analüüs Tellija: Eesti Töötukassa Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 08.2014 – 07.2016 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Analüütik/teenusedisainer, ärianalüüsi/teenusdisaini läbiviimine Töö sisu lühikirjeldus: Eesti Töötukassa töövõimereformi töövõime hindamise ja -toetuste analüüs teenuse optimaalseks väljatöötamiseks ja infosüsteemi TETRIS arendamiseks, sh masinõppel põhineva automaatse tingimuste kontrolli loomist enam kui kümnest riiklikust registrist ning andmete pealt automaatsete maksete genereerimist ning väljamaksmist . Maksumus üle 1,1 mln euro. Töö nimetus: Basaar Group OÜ e-kaubandus platvorm Tellija: Basaar Group OÜ (12413084) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 03-12.2019 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuht ja analüütik/teenusedisainer, ärianalüüsi/teenusdisaini läbiviimine Projektijuhtimine, meeskonna töö koordineerimine, kliendisuhtlus, UX-analüüs Töö sisu lühikirjeldus: Basaar Group OÜ e-kaubandus platvormi Basaar ja selle mobiilirakenduste äri-, UX- ja süsteemianalüüs Töö nimetus: Ridango AS ühistranspordi mobiilirakenduste arendustööd Tellija: Ridango AS (11717474) Läbiviimise aeg (pp.kk.aa–pp.kk.aa): 09.2017 - 04.2020 Roll, vastutus ja ülesanded projektis: Projektijuht ja analüütik/teenusedisainer, ärianalüüsi/teenusdisaini läbiviimine Projektijuhtimine, meeskonna töö koordineerimine, kliendisuhtlus, liidestuste analüüs Töö sisu lühikirjeldus: Ridango AS ühistranspordi mobiilirakenduste analüüsi- ja arendustööd, mille käigus töötati välja ühistranspordi piletite ostmise ja valideerimise mobiilirakendused Rootsi, Leedu ja Eesti turgudele. Mina, allakirjutanu, olles Civitta Eesti AS, Singleton Group OÜ, Design UX OÜ ( pakkuja nimi ) meeskonna liige, kinnitan CV-s esitatud andmete õigsust ja oma valmisolekut osaleda hankelepingu täitmisel käesolevas CV-s märgitud rollis kogu hankelepingu kehtivusaja jooksul (või perioodil: nimetada periood). Kinnitan, et kuulun pakkuja vastutavasse projektimeeskonda ja vastan riigihanke alusdokumentides spetsialistile esitatud tingimustele hankelepingus täidetava rolli ulatuses. Vajadusel lisada ridu (nt kui spetsialist on osalenud rohkemates projektides ning pakkuja soovib selle koht informatsiooni esitada). Minimaalselt tuleb esitada vormil nõutud informatsioon. CV esitaja: Norman Saarso Pakkuja: Triin Andresson /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ KÄSKKIRJA LISA 2 HANKEPASS Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja Hanke nimetus: juhendid Ühispakkujate volitatud esindaja Pakkuja volitused Pakkuja/ühispakkujate Civitta Eesti AS nimi/nimed: Ühispakkujate puhul Triin Andresson ühispakkujaid esindama volitatud pakkuja nimi: 11092241 Pakkuja/ühispakkuja registrikood/-id: Riia 24a, Tartu 51010 Pakkuja/ühispakkujate juriidiline aadress/-id: Triin Andresson, tel: +372 5130710, Kontaktisikud, telefoninumbrid ja [email protected] e-postiaadressid: 1. Kinnitan, et esitatud pakkumus on jõus 90 päeva arvates pakkumuste avamise kuupäevast. 2. Kinnitan, et pakkuja/ühispakkuja ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud tingimusele. 3. Kinnitan, et pakkuja vastab kõikidele hanketeates pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud nõuetele. a. Majanduslik ja finantsseisund Kinnitan, et pakkuja netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“). Pakkuja viimase kahe riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018) kohta nõutud netokäibe andmed on alljärgnevad: Aasta Netokäive Pakkujad, kelle majandusaasta aruanded on kättesaadavad äriregistri kaudu, ei pea eelnevat tabelit täitma, kui majandusaasta aruandes on välja toodud hanke objektiga sarnaste tööde käibenumber. Hanke objektiga sarnaste tööde käibe suurust kontrollib hankija nimetatud andmete kättesaadavuse korral äriregistri vahendusel ise. b. Tehniline ja kutsealane pädevus Kinnitan, et pakkuja on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud1. Pakkuja tõendab varasemat kogemust alljärgnevate varasemalt tehtud töödega: Projekti nimetus Töö teostamise aeg, töö maksumus, töö lühikirjeldus, tellijale üleandmise ja tellija poolt vastuvõtmise aeg, tellija kontaktandmed. Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D Projekt 1: visualiseerimise komponendi loomise uuring (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium). November 2018-mai 2019 Antud hanke eesmärk on läbi viia uuring, mille tulemusena valmib kavandatava Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi ärilisi ning tehnilisi aspekte koondav ülevaade kõige otstarbekama lahenduse loomiseks. Uuringule lisaks tuleb teostada ka kontseptsiooni katseline tõestus ehk Proof of Concept (POC) Projekti maksumus: 52 700 € Kontakt: Jaan Saar ([email protected], 639 7608) E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüs Projekt 2: (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium) 06.2019 – 12.2019 Töö eesmärk on saada terviklik ülevaade e- ehituse platvormi kaudu pakutavatest teenustest (nii lühi- kui ka pikas perspektiivis) ning nende osutamiseks vajalikest andmetest. Muu hulgas soovitakse kaardistada vajalike andmete allikad (erinevad registrid ja andmebaasid) ning hinnata nende kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti maksumus: 100 197 € Kontakt: Jaan Saar ([email protected], 639 7608) Planeeringute andmekogu eeluuring ja Projekt 3: tulevikuvaate (TO-BE) analüüs. (Rahandusministeerium, Reach-U) 01.12.2018 - 30.06.2019 Töö eesmärgiks on ärianalüüsi ja eeluuringu läbi viimine andmekogu loomiseks merealal ja maismaal kehtivate planeeringute info säilitamise ja keskse kuvamise korraldamiseks Eestis. Peamiseks eesmärgiks on suurendada avalike teenuste ja teabe kättesaadavust elanike ja ettevõtjate jaoks, lihtsustada planeeringu elluviijate ja kasutajate tegevusi ning võimaldada teabe taaskasutust avaandmete näol. Analüüsi käigus kaardistatakse arendatava andmekogu ulatus ja ootused funktsionaalsetele ja mittefunktsionaalsetele nõuetele. Projekti maksumus: 20 000€ Kontakt: Evelin Karindi-Kask, evelin.karindi- [email protected] Halduskoormuse mõõtmise tööriista Projekt 4 väljatöötamine (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium) 01.12.2019 - 29.02.2020 :Halduskoormuse hindamise tööriista loomine, mis on abiks poliitiliste otsuste tegemisel õigusloomes. Loodav tööriist peaks vähendama halduskoormuse hindamiseks tehtavat tehnilist tööd (sh käsitsi sisestatavate näitajate osakaalu) ning aitama tõsta halduskoormuse hindamise taseme kvaliteeti läbi tagasiulatuva automatiseeritud statistikategemise võimaluste loomise. Projekti maksumus: 34 950€ Kontakt: Ando Leppiman, [email protected] 4. Kinnitan, et pakkujal on võimalik vajaduse korral viivitamata esitada hankijale dokumendid/andmed, mis kinnitavad kõrvaldamise aluste puudumist ning kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatud andmete õigsust. Andmeid, mida hankijal on võimalik kontrollida avalikult kättesaadavatele allikatele tuginedes, kontrollib hankija iseseisvalt. Sealjuures märgib pakkuja, milline ametiasutus või kolmas isik väljastab vajaduse korral pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid ning kas pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid on hankijale elektroonilises andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad koos vastava veebilehe aadressi, identifitseerimisandmete ja vajaduse korral pakkuja kinnitusega, et ta on nõus oma andmete väljastamisega. 1 Täidetuks loetakse leping, mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt tellitud teenused on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab teabe eelnimetatud lepingute maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja esitab riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Pakkuja: Civitta Eesti AS /allkirjastatud digitaalselt/ 1/2 PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 223097 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Pakkumus: 274247 Ettevõtja: Civitta Eesti AS (11092241), roll: peapakkuja KÕRVALDAMISE ALUSED PAKKUJA KINNITUS KÕRVALDAMISE ALUSTE PUUDUMISE KOHTA Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus. Hankepass peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 sätestatud tingimusele. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitus kõrvaldamise aluste puudumise kohta (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Pakkuja laeb üles täidetud dokumendi "Hankepassi vorm" Vastus: 1_2_Hankepassi vorm_Civitta_11092241.pdf KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus TEHNILINE JA KUTSEALANE PÄDEVUS Ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud. Täidetuks loetakse leping, mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt tellitud teenused on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab hankepassis teabe eelnimetatud lepingute maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja esitab hankepassis riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõte on riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul täitnud ja tellijale üle andnud vähemalt kaks (2) hanke objektiga sarnast tööd (teenusedisaini ja kasutajakogemuse analüüsi sisaldava uuringu või arendusprojekti teostamine, tarkvara/prototüübi arendus ja/või juurutamine) ning tellija on need vastu võtnud? Koostatud 22.05.2020 11:44:22 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info 2/2 Ettevõtjalt oodatavad vastused: Vastus: Jah B: Majanduslik ja finantsseisund NETOKÄIVE Ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“) Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtte netokäive on kahel viimasel riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastal, mille kohta on kinnitatud aruanded (2018 ja 2019; kui 2019. aasta aruanne on veel kinnitamata, siis 2017 ja 2018), olnud vähemalt 80 000 eurot iga majandusaasta kohta hanke esemega sarnases valdkonnas (summeeritult CPV kategooriad „Arvutiteenused ja nendega seotud teenused“, „Uurimis- ja arendusteenused“, „Juhtimiskonsultatsiooniteenused“, „Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused“ Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Triin Andresson Koostatud 22.05.2020 11:44:22 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1928432/general-info PAKKUMUS E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid Hanke viitenumber: 223097 Tellija andmed Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (registrikood 70003158) Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Ühispakkujate esindaja andmed Civitta Eesti AS (registrikood 11092241) Lõõtsa 8, 11415 Tallinn Riia 24a, 51010 Tartu 22.05.2020 1 SISUKORD 1. ANALÜÜSI TAUST JA EESMÄRK ............................................................................................................. 3 2. ANALÜÜSI METOODIKA ...................................................................................................................... 4 I etapp – Eelanalüüs ..............................................................................................................................5 Avakohtumine ..............................................................................................................................................5 II etapp – Analüüsi teostamine .............................................................................................................6 Dokumendianalüüsi teostamine ..................................................................................................................6 Intervjuude läbiviimine ................................................................................................................................7 Vahearuande koostamine ............................................................................................................................7 III etapp – E-ehituse platvormi liidestamise reeglite ja juhendite koostamine koos nädisteenuse realiseerimisega ..............................................................................................................................................9 E-ehituse platvormi liidestamise reeglite ja juhendite koostamine.............................................................9 Näidisteenuse realiseerimine .......................................................................................................................9 IV etapp – E-ehituse platvormi liidestamisvõimaluste tutvustamine ...................................................9 Valminud töö tutvustamine ...................................................................................................................... 10 3. TEGEVUSTE JA AJAKAVA KIRJELDUS ...................................................................................................... 11 4. PAKKUJA MEESKOND ....................................................................................................................... 12 Ühispakkujate tuvustsus .................................................................................................................... 12 4.1.1 Civitta Eesti AS ............................................................................................................................... 12 4.1.2 Singleton Group OÜ ...................................................................................................................... 13 4.1.3 Design UX OÜ ................................................................................................................................ 13 Meeskonna tutvustus ja rollid ........................................................................................................... 13 4.2.1 Projektimeeskonna rollid .............................................................................................................. 15 5. KOOSTÖÖ TELLIJAGA ....................................................................................................................... 16 6. RISIKIANALÜÜS KOOS MAANDAMISMEETMETEGA ................................................................................... 18 2 1. ANALÜÜSI TAUST JA EESMÄRK Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi eestvedamisel on seatud eesmärgiks jõuda ehitussektori tootlikkuse osas EL keskmise tasemeni aastaks 2030. Täna on Eesti ehitussektori tööviljakus võrreldes EL keskmisega kaks korda madalam. Eesti ehitussektori tootlikkus on küll läbi teinud tugeva kasvu, kuid jääb jätkuvalt ELi keskmisele alla – 2014. aastal oli Eesti ehitussektori tootlikkus 25 900 eurot töötaja kohta1 samal ajal kui ELi keskmine oli 50 200 eurot töötaja kohta2. 2017. aastaks oli Eesti ehitussektori tootlikkus töötaja kohta kasvanud 29 500 euroni3, kuid jäi siiski ELi keskmisest hinnanguliselt kaks korda väiksemaks. Tootlikkuse tõusuks on muuhulgas vaja ehituse lisandväärtuse tõstmist sektori töötaja kohta. Seda saab eelduslikult teha tehnoloogia (sh digitaliseerimine, standardiseerimine, automatiseerimine, robotiseerimine) ja juhtimise (sh digitaalne andmevahetus, juhtimisvõimekus, koostöövõimekus, hangete läbipaistvus, kvaliteeti väärtustavad lepingud) arendamisega. Suur osa ellpoolviidatud teemadest viitab digitaliseerimise ja e-lahenduste kasutuselevõtu vajadustele4. Riigi ehitusalast informatsiooni iseloomustab hetkel suur killustatus, mis väljendub struktureerimata andmetena erinevates süsteemides, andmebaasides ja formaatides. Selle tulemusena on raskendatud andmete taaskasutamine ja infovahetus, sest süsteemid ei suuda omavahel suhelda ning eksisteerib mitu erinevat andmemudelit ühe ja sama füüsilise objekti kohta. See toob omakorda kaasa Eestis pigem madalal tasemel digitehnoloogiliste uuenduste juurutamise, mis muudaksid ehitusprotsessi sujuvamaks, minimeerida ehitusvigu, vähendada kulusid ja suurendada keskkonnasäästlikkust. Samuti puudub keskkond, mis suudaks neid andmeid koondada ja pakkuda ehituse elukaarega seotud teenuseid ühest kohast, mis raskendab ehitistega seotud tegevuste optimaalset planeerimist ja kavandamist. Hetkel on võimalik ehitatud keskkonna kohta andmeid kuvada erinevates süsteemides, millest põhilisemad on: • Ehitisregister https://www.ehr.ee • Ruumilise planeerimise infosüsteem www.rpis.ee • Maa-ameti geoportaal http://geoportaal.maaamet.ee • Kinnistuportaal http://www.rik.ee/et/kinnistuportaal • E-kinnistusraamat http://www.rik.ee/et/e-kinnistusraamat • Teeregister https://teeregister.riik.ee • Muud kohalike omavalitsuste planeerimise- ja geo-infosüsteemid. Seega on suur osa olulisest ehitusvaldkonnaga seotud andmestikust juba koondatud riiklikesse või kohaliku omavalitsuse andmebaasidesse, kuid andmed on hajutatud. Olukorra parendamiseks saab riik luua vajalikud andmevahetusstandardid ja -platvormid, kehtestada andmevahetuspõhimõtted ning muuta andmed paremini kättesaadavaks ja töödeldavaks. Eelpooltoodul tuginedes on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium asunud välja töötama e-ehituse platvormi, mis hõlmab kogu ehituse elukaart alates planeerimisest kuni lammutamise ja taaskasutuseni. E-ehituse lahendused peaksid muutma ehitise kavandamise, projekteerimise, ehitamise ja kasutamise ühtseks ja kõigile läbipaistvaks ning samal ajal vähendama nii raha- kui ka inimressursi kulu ehitise elukaare üleselt.4 E-ehituse platvorm on oma olemuselt integratsioonikeskkond, mille loomisega ei planeerita muudatusi juba olemasolevatesse ja kasutatavatesse süsteemidesse, vaid luuakse eeldused andmevahetuse realiseerimiseks ehk loodava süsteemiga liidestatakse mitmeid juba olemasolevaid ja kasutatavaid süsteeme. Nii muudetakse nii avaliku kui ka eeldatavasti erasektori tööprotsessid ja informatsioonivahetus 1 European Construction Sector Observatory. Country Profile Estonia. March 2018. 2 European Construction Sector Observatory. Country Profile Romania. June 2018. 3 European Construction Sector Observatory. Country Profile Estonia. September 2019. 4 E-ehituse platvormi loomine. Taustadokument 3 tõhusamaks ja läbipaistvamaks ning võimaldab erasektoril arendada uusi lisandväärtusi pakkuvaid tooteid ja teenuseid. Platvormile luuakse võimalus liidestada uusi teenuseid ning platvormi arendatakse ja täiendatakse pidevalt sektoris toimuvatest muutustest ja arengutest tulenevalt. Selline ülesehitus võimaldab kombineerida erinevatest allikatest pärinevat infot, pakkudes sellega täiendavat väärtust.5 E-ehituse platvormi üheks eesmärgiks on koondada omavahel kõik ehitistega seotud avalikud andmebaasid ja registrid, luues seega tervikliku andmemudeli Eesti ehitatud keskkonnast ehk digitaalse kaksiku. Seejuures peaksid e-ehituse platvormi osaks olema mitte üksnes avaliku sektori poolt pakutavad teenused, vaid ka asjakohased erasektori poolt pakutavad teenused. Käesoleva Töö eesmärk on välja töötada reeglid ja juhendid, kuidas erasektori teenuste arendajad (kuid ka riigi teenuste arendajad) saavad kasutada e-ehituse platvormi komponente (mikroteenuseid) oma teenustes6. Pakkuja arusaama kohaselt võib liidestamine toimuda eelkõige kahel viisil: 1) erasektori arendaja teenuse kuvamiseks luuakse vastav alamleht e-ehituse platvormile sarnaselt muude teenustega või 2) erasektori arendaja kasutab e-ehituse platvormi teenuseid enda e-teenuse arendamisel, kuid erasektori e-teenust ei kuvata e-ehituse platvormil. Käesoleval hetkel on e-ehituse platvorm arendusfaasis ning MKM-i eestvedamisel on käivitatud mitmed paralleelsed arendusprojektid, mille raames viiakse Ehitisregistri funktsionaalsus üle mikroteenustele ning lisanduvad ka mitmed uued MKM-i poolt pakutavad mikroteenused (sh 3D kaksik, võrgurajatiste andmebaas, kasutajate foorum jne). Kõik need arendused moodustavad osa e-ehituse platvormist, kuid MKM-i eesmärk on avada platvorm kõigile arendajatele ning pakkuda võimalusi loodud komponentide (mikroteenuste) kasutamiseks kolmanda osapoole teenustes. Eelpooltoodust tulenevalt on MKM näinud vajadust tellida käesolevas pakkumuses kirjeldatud töö, mille raames: • analüüsitakse platvormi avamisega kaasnevaid (erasektori) vajadusi; • pannakse paika platvormi avamise reeglid; • koostatakse ja vormistatakse juhendmaterjal, kuidas erasektori arendajatel on võimalik kasutada e-ehituse platvormi teenuseid, sh o kasutada e-ehituse platvormi teenuseid ning kuvada enda teenuseid e-ehituse platvormil või o kasutada e-ehituse platvormi teenuseid enda arendustes kuvamata enda teenust e- ehituse platvormil; • valideeritakse koostatud juhendmaterjali ühe näidisteenuse näitel; • viiakse läbi kommunikatsioonitegevused teavitamaks erasektori arendajad e-ehituse platvormi kasutamisega seotud võimalustest ja reeglitest. 2. ANALÜÜSI METOODIKA Uuringu läbiviimiseks vastava metoodika koostamisel on Pakkuja võtnud aluseks tehnilises kirjelduses esitatud lähteülesande ning oma eelnevad kogemused analoogsete tööde teostamisel. Järgnevalt on esitatud Pakkuja nägemus uuringu läbiviimise tegevusplaanist. Uuring on jaotatud neljaks etapiks, mida on lähemalt kirjeldatud pakkumuse alapeatükkides 2.1-2.4. (vaata ka Joonis 1). Esimeses etapis toimub Tellijaga avakohtumine ning projekti metoodika ja ajakava täpsustamine. Teises etapis viiakse läbi dokumendianalüüs, intervjuud ning koostatakse nendest lähtuvalt vahearuanne. Kolmandas etapis koostatakse projekti skoobis oleva e-ehituse platvormi juhend ning realiseeritakse see ühe 5 E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüs 6 E-ehituse platvormi teenused on kaardistatud töö „E-ehituse platvorm ja teenused“ raames. 4 näidisteenuse peal. Viimases, neljandas etapis toimub, valminud töö tutvustamine vastavalt koostatud kommunikatsiooniplaanile. JOONIS 1. ÜLEVAADE TÖÖ ETAPPIDEST I ETAPP – EELANALÜÜS Tegevused: • Avakohtumine • Projekti metoodika ja ajakava koostamine I etapi tulemid: • Avakohtumise tulemusena on täpsustatud projekti oodatavaid eesmärke ning projekti elluviimise seisukohast olulisi aspekte. • Koostatud ja kooskõlastatud on projekti metoodika ja ajakava. AVAKOHTUMINE Projekti edukuse tagamiseks toimub enne analüüsi läbiviimisega alustamist avakoosolek Tellija ja töö teostaja meeskondade vahel. Koosoleku käigus tutvustab Pakkuja analüüsi metoodikat, esialgset tegevusplaani ja ajakava. Koostöös Tellijaga täpsustatakse analüüsi eesmärgid ning Tellija ootused erinevatele töö osadele. Avakohtumisel lepitakse kokku ka edasise koostöö põhimõtted kogu töö teostamise vältel ning projekti mõlema osapoole kontaktisikud. Vaadatakse üle projekti tegevus- ja ajakava sh vaheetappide ja - kohtumiste tähtajad ning vajadusel tehakse korrektuurid. Lisaks on vajalik avakoosoleku käigus koos Tellijaga: • milline on tellija esmane arusaam kõige suurema potentsiaaliga e-ehituse platvormil pakutavad erasektori arendajate poolt arendatavad teenused; • Tellija poolt püstitatud uurimisküsimuste fookus; • intervjueeritavate nimekirja; • realiseeritava nädisteenuse valiku põhimõtteid; • näidisteenuse realiseerimise ulatust. 5 Avakoosoleku toimumiskoht ja -aeg lepitakse kokku pärast lepingu sõlmimist, kuid avakoosolek toimub hiljemalt 10 päeva jooksul pärast lepingu sõlmimist. Pakkujal on vajadusel olemas valmisolek, kogemused ja tehniline võimekus viia avakoosolek läbi videokoosoleku teel. Avakoosolekul arutatud teemade ja kohtumise tulemuste kohta koostab Pakkuja protokolli. Pärast avakohtumise toimumist täiendatakse vajadusel Pakkuja poolt esitatud metoodikat ning koostatakse täpsustatud ajakava. II ETAPP – ANALÜÜSI TEOSTAMINE Tegevused: • Dokumendianalüüsi teostamine • Intervjuude läbiviimine (5 eraettevõtete arendajatega) • Vahearuande koostamine II etapi tulemid: • Tellijale on antud soovitused tarkvaralise arhitektuuri, stiiliraamatu, mittefunktsionaalsete nõuete ja API-de kirjelduste täiendamiseks. • Valitud on sobiv keskkond loodava juhendmaterjali hoidmiseks ja avalikustamiseks. • Täpsustatud on e-ehituse platvormil pakutavaid potentsiaalseid teenuseid (vajadusel). • Kirjeldatud on arendajate ootused, vajadused ja võimalused. • Kirjeldatud on e-ehituse platvormi poolt seatud piirangud ja nõuded kolmandatele osapooltele (sh Service Level Agreement) ning samal ajal pakutavad võimalused. • Analüüsitud on MKM-ile kaasnevad kohustused ja lisakulud seoses platvormi ülalpidamise ja kasutajatoega. DOKUMENDIANALÜÜSI TEOSTAMINE Dokumendianalüüsi teostamise eesmärk on luua Pakkujatele vajalik teadmine varasemalt teostatud töödest, sh dokumentidest, mille osas Tellija ootab Pakkujapoolseid täiendusi. Dokumendianalüüsi fookuses on olemasolevate dokumentide sisu, seal kajastuvate andmete ja nende kvaliteedi kaardistamine. Tellija ootab Pakkuja nägemust järgnevates dokumentides kirjeldatud detailsuse ja piisavuse kohta: • tarkvaraline arhitektuur; • stiiliraamat; • mittefunktsionaalsed nõuded; • API-de kirjeldused Swagger andmebaasis. Täiendavalt peab pakkuja vajalikuks analüüsida seni teostatud e-ehituse platvormi analüüsiga seotud töid ja arendusi, nt „E-ehituse andmete ja teenuste analüüs“ koos lisadega; „Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomine“; „Ehitisregistri menetluste kaardistamine, optimeerimine ja e-ehituse juurutamiseks kohandamine“. Lisaks analüüsitakse MKMi poolt kasutatavaid dokumentatsiooni vormistamiseks ja avalikustamiseks mõeldud tööriistu, sh • SharePoint, • Confluence, • Gitlab, • Swagger ning • arendamisel olev e-ehituse platvormi veebikeskkond. 6 INTERVJUUDE LÄBIVIIMINE Intervjuude läbiviimise eesmärgiks on välja selgitada potentsiaalsete erasektori arendajate, kes võiksid enda teenuseid tulevikus, kas e-ehituse platvormiga liidestada või e-ehituse platvormil pakkuda, ootused, vajadused ja võimalused. Lisaks erasektori esindajatele viiakse vajadusel läbi intervjuud ka e-ehituse platvormi ja seal pakutavate teenuste omanike ja/või seotud osapooltega (näiteks Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium, Maa-ameti, Ehitisregistri, RIA vms esindajatega). Täpne intervjueeritavate nimekiri lepitakse kokku Tellijaga ning vajadusel täiendatakse/muudetakse antud nimekirja intervjuude käigus selgunud informatsiooni põhjal. Vastavalt hankedokumendi tehnilisele kirjeldusel võiksid potentsiaalselt e-ehituse platvormiga liidestatavad teenused olla näiteks: • kinnisvara vahendamine (ost, müük, rent), • kinnisvara hooldus, • ehitustööde dokumenteerimine ja projektijuhtimine, • kindlustus- ja finantsteenused (kinnisvara tagatisel laenude andmine ja riskide hindamine). Vastavalt tööle „E-ehituse andmete ja teenuste analüüs“ võiksid potentsiaalselt e-ehituse platvormil pakutavad erasektori teenused olla näiteks: • kinnisvara kindlustamine • kinnisvara korrashoiuteenuste tellimine • ehitusprojekti elluviimine o vajalike ehitusmaterjalide planeerimine o ehitusprotsessi juhtimise infovahetus o taaskasutatava ehitusmaterjali talletamine • liitumised o ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga o kaugküttega o gaasivõrguga o elektrivõrguga o telekommunikatsioonivõrkudega. Kõige suurema potentsiaaliga ja olulisusega erasektori arendajate poolt pakutavate teenuste loetelu lepitakse kokku Tellijaga avakohtumisel ning tehtud kokkulepetest lähtuvalt valitakse ka intervjueeritavad. Intervjuud toimuvad kas vahetute kohtumiste vormis või e-kanalite vahendusel poolstruktureeritult, st intervjuuks on teemavaldkonnad paika pandud ja põhiküsimused ette valmistatud intervjuukavas ent intervjueerijal on vabadus nende järjekorda ja sõnastust vastavalt vajadusele teatud määral muuta. Intervjuukavad valmistatakse ette dokumendianalüüsi tulemustele tuginedes. Seejuures keskendutakse intervjuude käigus eelkõige sellise täiendava info kogumisele, mis ei ole avalikult kättesaadav, ning intervjueeritavate nägemuste kaardistamisele. Intervjuud viivad läbi projektimeeskonna liikmed. Semistruktureeritud intervjuud võimaldavad koguda detailset kvalitatiivset teavet, mille abil saab täiendada ja täpsustada juba teostatud alusdokumentide analüüsi tulemit. Soovi korral saadame intervjueeritavale vestluse peamised teemad tutvumiseks ette. Ühe intervjuu kestuseks oleme arvestanud 1-1,5 tundi. VAHEARUANDE KOOSTAMINE Vahearuande koostamisel koondatakse kokku läbiviidud dokumendianalüüsi ja intervjuude tulemused ning antakse vastused hankedokumentides püstitatud küsimustele. Pakkuja esmane arusaam püstitatud küsimusele oodatud vastusest on kirjeldatud alljärgnevas tabelis. Pakkuja esmast arusaama täpsustatakse koostöös Tellijaga avakohtumisel. 7 TABEL 1. ANALÜÜSIKÜSIMUSED TELLIJA POOLT PÜSTITATUD KÜSIMUS PAKKUJA ARUSAAM PÜSTITATUD KÜSIMUSEST Milliste reeglite alusel saab teenuseid Küsimusele vastamisel kirjeldatakse peamised piirangud, mis on vahendada e-ehituse platvormil? Kas ja olulised teenuste vahendamisel e-ehituse platvormil. kuidas neid teenuseid liigitada? Teenuste liigitamisel võtab Pakkuja aluseks varasemalt koostatud töö „E-ehituse andmete ja teenuste analüüs“, mida täiendab vajadusel lähtuvalt intervjuude tulemustest. Millistel tingimustel on võimalik kolmandate Küsimusele vastamisel analüüsitakse ühelt poolt, kas ja milline on osapoolte teenuseid vahendada riigi poolt riigi senine praktika kolmandate osapoolte teenuste vahendamisel hallatud platvormil (sh. ka tasu eest)? ning teiselt poolt, millistel tingimustel on erasektori arendajad valmis e-ehituse platvormile enda teenuseid tooma. Millistele tingimustele peab e-ehituse Küsimusele vastamisel vaadeldakse eelkõige erasektori arendajate platvormi poolt pakutav teenus või rakendus ootusi e-ehituse platvormil pakutavatele teenustele. Samuti vastama? Mida peab kindlasti MKM oma koostatakse Service Level Agreementid, kasutades vajadusel teenuste puhul arvestama? Seejuures tuleb juristide abi. Töö teostajal koostada ka vajalikud teenuslepingute vormid (Service Level Agreement). Millistele tingimustele peab väline e-teenus Küsimusele vastamisel kirjeldatakse MKM-i e-ehituse platvormi või rakendus vastama, et ta saaks kasutada tarkvaralisest arhitektuurist, mittefunktsionaalsetest nõuetest ja MKM-i poolt pakutavaid mikroteenuseid? APIdest tulenevad piirangud ja nõuded välistele e-teenustele. Millised kohustused ja lisakulud kaasnevad Küsimusele vastamisel kirjeldatakse, millised on platvormi MKM-ile seoses platvormi ülalpidamise ja ülalpidamisega seotud eelduslikud kulud, püüdes selleks leida kasutajatoega? analoogse(te) platvormi(d) näiteid, mille põhjal analüüsida e- ehituse platvormi kaasnevaid kohustusi ja lisakulusid. Kuidas välispartnerite teenuseid e-ehituse Küsimusele vastamisel luuakse esmane visioon välispartnerite platvormil kuvada? teenuste kuvamisest. Visiooni täpsustatakse järgmises töö etapis juhendi väljatöötamisel ja näidisteenuse realiseerimisel. Milline on sobiv lahendus dokumentatsiooni Küsimusele vastamisel tuuakse välja võimalike keskkondade vormistamiseks ja avalikustamiseks eelised ja puudused ning antakse soovitus e-ehituse platvormi arvestades MKM-i poolt juba kasutusel liidestamise reeglite ja juhendite dokumentatsiooni vormistamiseks ja olevaid lahendusi, sh. SharePoint, avalikustamiseks. Antud küsimusele vastamisest sõltub ka Confluence, Gitlab, Swagger ning käesoleva juhendi vormistus. arendamisel olev e-ehituse platvormi veebikeskkond. Kas järgnevates dokumentides kirjeldatud Küsimusele vastamisel kirjeldatakse vajadusel väljatoodud detailsus ja sisu on piisavuse: dokumentides olevad puudused ning täiendamisvajadused. • tarkvaraline arhitektuur; • stiiliraamat; • mittefunktsionaalsed nõuded; • API-de kirjeldused Swagger andmebaasis. Koostatud vahearuanne esitatakse Tellijale hiljemalt kahe kuu jooksul alates lepingu sõlmimisest ning tutvustatakse Tellijale vahekohtumisel. 8 III ETAPP – E-EHITUSE PLATVORMI LIIDESTAMISE REEGLITE JA JUHENDITE KOOSTAMINE KOOS NÄDISTEENUSE REALISEERIMISEGA Tegevused: • E-ehituse platvormi liidestamise reeglite ja juhendite koostamine • Näidisteenuse realiseerimine II etapi tulemid: • Valminud on step-by-step struktureeritud ja visualiseeritud juhend e-ehituse platvormi liidestamine põhimõtete ja eeskirjade kohta. • Juhendit on valideeritud läbi ühe näidisteenuse realiseerimise. • Realiseeritud näidisteenuse näol on valminud nn etalon erasektori arendajatele. E-EHITUSE PLATVORMI LIIDESTAMISE REEGLITE JA JUHENDITE KOOSTAMINE Eelnevas etapis tööde teostaja poolt tehtud ja tellija ning seotud osapooltega valideeritud ettepanekud vormistatakse antud etapis step-by-step põhimõttel struktureeritud ning visualiseeritud juhendiks, mis sisaldab ka e-ehituse platvormiga liidestamise põhimõtteid kui ka eeskirju. Juhendi koostamise eest vastutavad peamiselt ärianalüütik ja teenusedisainer. Ärianalüütiku roll on kirjeldada ära kõik olulised tehnilised nõuded ning teenusedisaineri roll on tagada, et juhendis oleksid kõik olulised sammud nö visuaalselt kajastatud. Koostatud juhend vormistatakse iseseisvaks kasutamiseks ja õppimiseks selliselt, et vajadus MKM-i poolse kasutajatoe järele oleks minimaalne. Tulemite vormistamisel tuleb arvestada asjaoluga, et need täienevad aja jooksul ning e-ehituse platvormi haldaja peab saama neid kerge vaevaga uuendada. Tellijaga kooskõlastatud juhend vormistatakse korrektseks dokumendiks, millele teostakse ka keeleline toimetamine ja korrektuur. Valmis dokument saadetakse lõplikuks kooskõlastamiseks Tellijaga. NÄIDISTEENUSE REALISEERIMINE Juhendi valideerimiseks ja testimiseks realiseeritakse juhendis toodu ühe näidisteenuse peal. Testitud näidisteenust saavad arendajad kasutada etalonina. Näidisteenuse realiseerimise eesmärgiks on visualiseerida infosüsteemi funktsionaalsust ja testida selle toimivust sihtgrupi vaatepunktist. Loodavas näidisrakenduses realiseeritakse mõlemasuunalised andmevahetuse liidesed, et selle põhjal tuua reaaleluline näide tehnilisse dokumentatsiooni. Näidisteenuse testimisega tuvastatakse ka kasutajamugavuse ning kasutajaliidese kujunduse vajadused. Põhimõtted, mida seejuures rakendame on ligipääsetavus, arusaadavus, kasutatavuse intuitiivsus ja mugavus. Esmalt luuakse ilma stiilideta raamistik koos navigatsiooniga ehk esialgne visualiseeritud lahendus, mida saame tellija ja kasutajatega testida intervjuud-testi vormis. Koos tellijaga otsustatakse ka realiseeritava näidisrakenduse skoop ning liidestatavad teenused. Lähtuvalt saadud tagasisidest viiakse sisse vajalikud muudatused ning teostatakse disain. Pärast muudatuste sisseviimist viiakse läbi teine kasutajatest, eesmärgiga valideerida kontseptsiooni kujundatud vaadetega enne kui liigutakse arendusetappi. Testimiseks luuakse stsenaariumid ja erinevad teekonnad, mida testida. Selleks pannakse projektimeeskonna liikmetega paika paar põhistsenaariumit, mida testima asutakse. Kasutajatest toimub intervjuu-test formaadis, mille käigus uuritakse kasutaja tausta, andes ette erinevate stsenaariumite baasil loodud ülesanded ning jälgitakse kasutajat, kuidas ta 9 neid läbib. Testimise saab vajadusel läbi viia kontaktivabalt kasutades Lookback platvormi, mis salvestab testitava ekraanil liikumise ja heli. Pärast testimist ja enne lõpliku näidisteenuse lahenduse valmimist viiakse tellijaga läbi tööseminar, saadud tulemuste tutvustamiseks ning probleemkohtade lahendamiseks. Läbiviidud testimise tulemustest lähtuvalt täiendatakse näidisteenuse lõpplahendust, tehnilist dokumentatsioonining ka koostatud juhendit. IV ETAPP – E-EHITUSE PLATVORMI LIIDESTAMISVÕIMALUSTE TUTVUSTAMINE Tegevused: • Valminud töö tulemuste tutvustamine (3 korral) III etapi tulemid: • Valminud on ülevaatlik ettekanne töö tulemustest. • E-ehituse platvormiga liidestamist huvitatud isikud on kurssi viidud töö tulemiga. VALMINUD TÖÖ TUTVUSTAMINE Valminud tööd tutvustatakse kolmel avalikul üritusel e-ehituse platvormiga liidestamisest huvitatud sihtgruppidele. Pakkuja hinnangul on asjakohane kaaluda, mitte eraldi avalike ürituste korraldamist, vaid tutvustada töö tulemeid mõnel ehitusvaldkonnaga seotud konverentsil või üritusel. Seeläbi oleks potentsiaalselt võimalik jõuda laiema sihtrühmani. Samuti tasub Pakkuja hinnangul kaaluda võimalust veebiseminari korraldamiseks, mis võimaldab mugavalt (ja kontaktivabalt) osaleda kõigil huvitatutel olenemata asukohast. Vajadusel, kui sobivat laiemapõhjalist üritust ei suudeta tuvastada, on asjakohane korraldada ka eraldi seminar huvitatud osapooltele, seejuures võib kokkuleppel Tellijaga seminarile integreerida teisi e-ehituse valdkonnaga seotud teemasid. Ürituste läbiviimiseks koostab Pakkuja projekti elluviimise käigus kommunikatsiooniplaani, kus toob välja • ürituse toimumise aja • ürituse toimumise koha ning • kutsutute nimekirja ja/või eeldatava sihtrühma kirjelduse ja suuruse. Kommunikatsiooniplaan kooskõlastatakse enne kommunikatsioonitegevustega alustamist Tellijaga. Töö tulemuste esitlemiseks koostab Pakkuja ka ülevaatliku ettekande, kasutades Eesti brändi visuaalset stiili. Koostatud ettekanne saadetakse eelevalt Tellijale kooskõlastamiseks. . 10 3. TEGEVUSTE JA AJAKAVA KIRJELDUS Järgnevalt on toodud töö teostamise ajakava lähtuvalt analüüsi teostamise metoodikast. Tööde ajakava koostamisel oleme arvestanud, et töödega on võimalik alustada hiljemalt 17.06.2020 (juhul, kui lepingu sõlmimine viibib, korrigeeritakse ajakava lepingu sõlmimise järgselt). Lisaks oleme arvesse võtnud Tellija ootusi, mille kohaselt antakse üle II etapi ehk analüüsi tulemused 2 kuu jooksul alates lepingu sõlmimisest, III etapi tulemused ehk koostatavad e-ehituse platvormi juhised koos näidisteenusega 5 kuu jooksul alates lepingu sõlmimisest ning IV etapp ehk kommunikatsioonitegevused toimuvad kuue kuu jooksul alates lepingu sõlmimisest. Projekti ajakava koostamisel on üritatud minimeerida aktiivsel puhkuste perioodil väliste osapooltega seotud tegevuste teostamist. Samas, arvestades projekti suhteliselt lühikest elluviimisperioodi ei ole see täiel määral võimalik ning alternatiivina on üritatud nimetatud tegevuste teostamine viia võimalikult pikale ajaperioodile. TABEL 2. AJAKAVA Hinnanguline juuni juuli august september oktoober november dets. Tegevus ajakulu (h) 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 I etapp – Eelanalüüs Avakohtumine 24 Projekti metoodika ja tegevuskava täpsustamine II etapp – Analüüsi teostamine Dokumendianalüüsi teostamine 40 Intervjuude läbiviimine Intervjuukavade koostamine ja intervjueeritavate valimine ning 80 kooskõlastamine Tellijaga Intervjuude läbiviimine Vahearuande koostamine ja Tellijale tutvustamine 80 III etapp – E-ehituse platvormi liidestamise reeglite ja juhendite koostamine koos näidisteenuse realiseerimisega E-ehituse platvormi liidestamise reeglite ja juhendite koostamine Esialgsete liidestamise reeglite ja juhendite vormistamine Esialgsete liidestamise reeglite ja juhendite tutvustamine Tellijale 80 liidestamise reeglite ja juhendite täiendamine lähtuvalt Tellijalt ja näidisteenuse realiseerimisest saadud tagasisidest Keeletoimetuse teostamine Näidisteenuse realiseerimine Näidisteenuse valimine koostöös Tellijaga 240 Näidisteenuse arendamine Näidisteenuse testimine ja täienduste sisseviimine IV etapp – E-ehituse platvormi liidestamise võimaluste tutvustamine Valminud töö tutvustamine Kommunikatsiooniplaani koostamine ja Tellijaga kooskõlastamine 40 Esitlusslaidide koostamine ja Tellijaga kooskõlastamine Valminud töö tutvustamine avalikel seminaridel Projektijuhtimine Projektijuhtimine 80 11 4. PAKKUJA MEESKOND ÜHISPAKKUJATE TUVUSTSUS Töö teostajateks on Civitta Eesti AS, Singleton Group OÜ ja Design UX OÜ. Pakkujate valiku aluseks on ettevõtete eelnevad kogemused oma valdkonnas ning senine tihe koostöö. Civitta Eest peamiseks rolliks antud projektis on projektijuhtimine sh töökvaliteedi, korrektse vormistuse ning keelelise toimetuse tagamine. Singleton Group OÜ rolliks on teenuste analüüs, näidisteenuse lahenduse arendamine ning juhendi tehniliste osade koostamine. Desing UX OÜ rolliks on juhendi visualiseerimine ning näidisteenuse visuaali ja veebidisaini väljatöötamine ning testimise läbiviimine. 4.1.1 CIVITTA EESTI AS Civitta Eesti kuulub rahvusvaheliselt tegutsevasse konsultatsiooniettevõtete gruppi, milles töötab rohkem kui 300 inimest. Civitta teenused hõlmavad kogu organisatsiooni strateegilist juhtimisprotsessi. Civitta aitab tuvastada organisatsiooni probleeme ja arenguvõimalusi, viia läbi vajalikke uuringuid ja hindamisi, arendada meeskonna teadmisi ja oskusi, planeerida tegevusi eesmärkide saavutamiseks, leida rahastamisvõimalusi ja viia projektid edukalt ellu. Civitta ekspertidel on pikaajalised kogemused uuringute, analüüside ja hindamiste metoodikate koostamises ning läbiviimises. Tänaseks on ettevõtte püsiklientide hulgas Eesti juhtivad teadus- ja arendusettevõtted, tööstus- ning teenusettevõtted, kõik suuremad ülikoolid, mitmed ministeeriumid ja muud riigiasutused ning omavalitsused. Oma lähenemises uuringu- ja hindamisprojektides seame esmatähtsaks tegevuse mõttekuse ning mõju. Soovime, et meie poolt teostatud tööd aitaksid organisatsioonides või valdkondades läbi viia soovitud muutusi. Civitta Eesti AS-il on enam kui kümne aasta pikkune kogemus uuringute ja hindamiste läbiviimisel. Valik meie varasemaid töid on välja toodud pakkumisele lisatud referentsides ja meeskonna CV-des. 12 4.1.2 SINGLETON GROUP OÜ Singleton on kiiresti kasvav tarkvaraettevõte, mis on tegutsenust aastast 2015 ning keskendub veebi- ja mobiilirakenduste arendamisele nii Eestis kui piiriüleselt. Singleton on loonud keerukaid mobiili- ja veebirakendusi klientidele nii Singapuris, Soomes, Ühendkuningriigis kui mujal. Klientideks on mh Delfi, Õhtuleht, Ridango, Climate Corporation (Bayer grupp), Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ning mitmed tuntud startup-ettevõtted nagu Veriff, ReportAuto, UpSteam, Fitlap jt. Ettevõttes töötab 15 töötajat, sh mitmed tippspetsialistid, kes on liitunud tuntud tarkvaraettevõtetest nagu Fortumo ja Nortal ning seeläbi omavad kogemust globaalsete ja väga kriitiliste infosüsteemidega. Meeskond on kasvamas. Kontorid asuvad Tallinnas ja Tartus. 4.1.3 DESIGN UX OÜ DUX disainibüroo teenus on keskendunud kasutajakogemuse (UX) ja kasutajaliideste disainile (UI). Me aitame luua digitaalseid tooteid ja teenuseid. Oleme tegutsenud DUX meeskonnaga 2013 aastast kuid antud valdkonnas on meil kogemust üle 15 aasta. Me loome veebilehtesid, e-kaubanduse keskkondasid, iseteenindusi, lahendusi TV ekraanidele, mobiili- ja arvutirakendusi. Me ei piira ennast platvormide ja seadmetega vaid meie jaoks on keskmes inimene ehk siis kasutaja. Oleme loonud projekte järgnevates valdkondades: pangandus ja finants (Pocopay, Cachet), telekommunikatsioon (Starman, Telia), transport (Ridango, Movingo, Elron), küberkaitse (NATO küberkaitsekeskus), Eesti käsitöö (Iglucraft), muusikaäri (LibertyVibe), marine&offshore (SRC) jne. Meie jaoks on motiveeriv liikuda erinevate valdkondade vahel ning saada sellega uusi teadmisi ja oskuseid. MEESKONNA TUTVUSTUS JA ROLLID Projekti elluviimisel peame oluliseks võtmeteguriks professionaalse meeskonna olemasolu, selget ülesannete jaotust ning paindlikkust. Pakkuja on töö teostamiseks kokku pannud 6 liikmest koosneva meeskonna, kus on kombineeritud vajaminevad kogemused ja kompetentsid töö edukaks teostamiseks. Pakkuja meeskonda juhib projektijuht Kadri Adrat, kes on uuringu koordinaatori rollis. Projektijuht vastutab analüüsi õigeaegse ja nõuetekohase läbiviimise eest, tagab hanke tehnilises kirjelduses püstitatud eesmärkide ja ülesannete täitmise ning töö vastavuse Tellija ootustele. Samuti on projektijuhi ülesandeks meeskonna töö korraldamine ja juhendamine ning aja- ja tegevuskava jälgimine. Projektijuht on peamiseks kontaktisikuks suhtlemisel Tellijaga. Meeskonna tuumikusse kuuluvad lisaks teenusedisainer/analüütik Norman Saarso, teenusedisainer Kristian Lember ning IT arhitekt Tanel Kosk. Selline meeskond tagab Pakkuja hinnangul kõige paremini käeolevale analüüsile seatud eesmärkide täitmise. Tagamaks uuringu kõrget kvaliteeti ning tähtaegadest kinnipidamist, korraldatakse regulaarselt meeskonna siseseid arutelusid, mis võimaldavad kogu meeskonnal olla läbivalt projektiga kursis ning lahendada varakult võimalikud takistused. Meeskonnaliikmete CV-d on lisatud pakkumusele. Kadri Adrat (projektijuht) Kadri on Civitta Eesti AS ettevõtete rahastamise tiimijuht. Kadri omandas Tartu Ülikoolis magistrikraadi majandusteaduses, läbides muuhulgas majanduse modelleerimise õppesuuna. Kadril on mitmekülgne kogemus nii projektijuhina kui ka analüütikuna. Ta on osalenud analüütikuna mitmetes uuringute ja analüüsiprojektides, nt: EMP ajalooliste hoonete restaureerimise mõjude hindamine mõisakoolide programmide näitel, EASi ettevõtlus- ja innovatsioonipoliitika meetmete vahehindamine, uuring Eestisse tagasi pöörduvate perede laste õppima asumisest, Eesti keskkonnakasutuse välismõjude rahasse hindamise II etapp. Samuti juhtis ta Eesti kunstiindeksi väljatöötamist ning osales projektijuhi assistendi ja analüütikuna paikkondlike tervishoiuteenuste mudeli loomise projektis. Kadri on osalenud ka e-ehituse 13 visiooni koostamise projekti ja Eesti ehitatud keskkonna digitaalse kaksiku 3D visualiseerimise komponendi loomise uuringus ning E-ehituse platvormi andmete ja teenuste analüüsi projektis. Tanel Kosk (IT-arhitekt) Tanel Kosk on Singletoni kaasasutaja, arhitekt ning tehniline juht. Tanel on õppinud Lennuakadeemias IT- süsteeme lennunduses ning hetkel täiendamas ennast EELK Usuteaduse Instituudis. Singletonis on Taneli peamisteks väljakutseteks arendusmeeskonna kasvatamine, juhtimine täiendkoolituste organiseerimine, mentordamine, ressursside juhtimine ja kvaliteedi tagamine arendusprojektide elluviimisel. Siiani on ta osalenud enam kui viieteistkümne tarkvaraprojekti tehnilises analüüsis ning arhitektuuritöödes alates mobiilirakendustest kuni skaleeruvate teenusplatvormideni nagu Veriff, UpSteam jne. Varasemalt omab Tanel pikka töökogemust mobiilimakseplatvormi Fortumo ehitades, kus tema peamisteks ülesanneteks olid makseplatvormi arendus- ja hooldustööd. Antud kogemuse põhjal jätkas ta samas ettevõttes arendusmeeskonna juhina faasis, kus ettevõte kasvas 10+ töötajalt 70 töötajani. Lisaks on Tanelil sealt ka kogemus süsteemiarhitektina enam kui sajas riigis tegutseva makseplatvormi tehnilise platvormi skaleeruvaks muutmisel läbi süsteemi monoliitselt struktuurilt teenuspõhisele arhitektuurile (SOA) üleviimise. Süsteem töötab enam kui sajal pilvepõhisel virtuaalserveril, et tagada miljonite maksete katkematu käitlemine. Norman Saarso (teenusdisainer/analüütik) Norman Saarso on Singleton Group OÜ asutaja, tegevjuht, ärianalüütik ning digitoodete konsultant. Normanil on kaheksa-aastane kogemus mobiili- ja veebirakenduste ning infosüsteemide projektide juhtimises, analüüsis, sh nii äri- kui süsteemianalüüsis, ning digitaalsete toodete väljatöötamises nii era- kui ka avalikus sektoris. Norman on õppinud loodusteaduseid (keskkonnakorraldus, veeökosüsteemide majandamine, geograafia) kui ka õigusteadust Tartu Ülikoolis. Norman on osalenud analüütikuna Eesti Töötukassa infosüsteemi EMPIS väljatöötamisel, mille kaudu opereerib Eesti Töötukassa kõiki oma peamiseid tööturu teenuseid ja -toetuseid nagu automaatne töövahendus, mobiilsustoetus, tööpraktika, noorte palgatoetus jne. Samuti on Norman osalenud analüütikuna Eesti Töötukassa TETRIS infosüsteemi väljatöötamisel ning Töötukassa juhtkonna, Sotsiaalministeeriumi töörühma ja teenusejuhtide nõustamisel protsesside parendamiseks ning kogu töövõimereformi edukaks läbiviimiseks. Analüütikuna kuulus Norman töövõimetoetuse töörühma, mille kaudu arendati välja süsteem, mis teenindab enam kui 150 000 sihtrühma kuuluvat kodanikku igakuiselt. Süsteemi väljatöötamine hõlmas endas enam kui kümne riikliku registriga üle X-Tee liidestamist nagu Karistusregister, Maksu- ja Tolliameti registrid, Rahvastikuregister, Haigekassa registrid jne. Kuna süsteemi ülesandeks oli igakuiste makseandmete ja -tingimuste kontroll äärmiselt lühikeses ajahorisondis, arendati mitmes riiklikus registris töövõimetoetuse analüütikute juhendamisel välja uued e-teenused ning loodi masinõppel põhinev maksemoodul, mille tulemusena jõuavad maksed ligi 10% elanikkonnast iga kuu algul. Kristian Lember (teenusedisainer) Kristian on DUX disainibüroo asutaja ja partner. Oma tööprofiililt on ta teenuse ja kasutajakogemuse disainer. Kogemust üldisemalt digitaalsest valdkonnast omab üle 15 aasta mille jooksul on loodud, juhitud ning kaasatud väga erinevatesse tehnoloogia ja digitaalse formaadiga projektidesse. Pikka aega töötanud ka Velveti disainibrüoos peale mida asutas 2013.a. disainibrüoo DUX. Büroo fookus on kasutajakogemuse ja kasutajaliidese disainil. Samuti on siiani seotud ja andnud panust Eesti disainihariduse arengule läbi Eesti Kunstiakadeemia ja TalTechi erinevate programmide. Mariin Petoffer (graafiline disainer/veebidisainer) Mariin Petoffer töötab disainiagentuuris DUX (Design UX OÜ) veebidisaineri ja disainitööde projektijuhina ning omab enam kui 7-aastats töökogemust veebidisainerina. Mariin on omandanud turunduse, disaini ja kommunikatsiooni bakalaureusekraadi Nottingham Trent Business Schoolis. Hetkel on Mariin omandamas Magistrikraadi Eesti Kunstiakadeemias Interaktsioonidisaini erialal. Viimase aja teostatud töödest võib 14 välja tuua Mariini poolt loodud Eesti Rahvakultuuri Keskuse Veebilehe ja Hooli kalendrirakenduse loomise eakatele. Piret Tamme (keeletoimetaja) Piret Tamme töötab Luisa Tõlkebüroo OÜ’s keeletoimetajana. Ta on omandanud bakalaureusekraadi eesti ja soome-ugri keeleteaduses Tartu Ülikoolist. Keeletoimetajana on Piret töötanud üle kaheksa aasta. Enne Luisa Tõlkebüroosse tööle asumist töötas Piret kuus aastat Tehnilise Tõlke Keskuses, kus ta fookuses olid erinevad tehnilised valdkonnad sh infotehnoloogia, tarkvara, elektroonika, side ja infoturve. 4.2.1 PROJEKTIMEESKONNA ROLLID Projektimeeskonna peamised rollid ja meeskonnaliikmete vaheline tööjaotus on kirjeldatud alljärgnevas tabelis. TABEL 3. PROJEKTI MEESKOND MEESKONNA VASTUTUS TÖÖÜLESANDED LIIGE Kadri Adrat Projektijuht • Projekti ettevalmistamine (sh metoodika, tegevuste täpsustamine). • Projektimeeskonna töö korraldamine ja juhendamine ning aja- ja tegevuskava jälgimine; regulaarsete töökoosolekute korraldamine projektimeeskonnaga. • Suhtlemine Tellijaga (igapäevane infovahetus, kohtumiste korraldamine jne). • Vajadusel intervjuudes osalemine. • Fookusgruppides osalemine. • Seminaride juhtimine. • Töökoosolekute juhtimine. • Kvaliteedikontrolli teostamine. • Service Level Agreement koostamise koordineerimine • Töö tulemuste eest vastutamine. • Dokumentatsiooni koostamises osalemine, selle sisulise õigsuse ja keeleline kontroll. • Vahe- ja lõppraporti koostamise koordineerimine. • Ajakavas püsimise jälgimine. • Tulemuste esitlemine. • Lõppdokumentide tutvustamine. Tanel Kosk • Intervjuude kava koostamisel osalemine IT-arhitekt • Intervjuudel osalemine • Fookusgruppides/tööseminarides osalemine • Dokumendianalüüs • Eksperthinnangu andmine • Näidisteenuse arendamine Norman Saarso • Intervjuude kava koostamisel osalemine Teenusedisainer/analüütik • Intervjuudel osalemine • Fookusgruppides/tööseminarides osalemine • Dokumendianalüüs • Eksperthinnangu andmine • Teenuste analüüs • Kolmandatele osapooltele seatud piirangute ja nõuete koostamine • Platvormiga kaasnevate kohustuste ja lisakulude analüüsimine • Service Level Agreement koostamisel osalemine 15 MEESKONNA VASTUTUS TÖÖÜLESANDED LIIGE • Näidisteenuse realiseerimise kontseptsiooni ja skoobi väljatöötamine • Struktureeritud ja visualiseeritud juhendi koostamine • Tulemuste esitlemisel osalemine Kristian Lember • Intervjuude kava koostamisel osalemine Teenusdisainer • Intervjuudel osalemine • Fookusgruppides/tööseminarides osalemine • Teenuste analüüs • Juhendis väljatoodud visuaalide väljatöötamine • Näidisteenuse visuaali väljatöötamine • Näidisteenuse testimise läbiviimine Mariin Petoffer Graafiline • Näidisteenuse veebidisaini loomine disainer/veebidisainer Piret Tamme Keeletoimetaja • Valminud dokumentidele keeleline toimetamine, sh õigekeelsus- ja stiiliparanduste teostamine 5. KOOSTÖÖ TELLIJAGA Pakkujal on mitmekülgne teadmiste pagas ja pikaajaline kogemus erinevate analüüsiprojektide teostamisel. Tööde teostamisel on meie peamisteks põhimõteteks kvaliteet ja tähtaegadest kinnipidamine. Selle saavutamiseks peame oluliseks järjepidevat ja usaldusväärset koostööd Tellijaga. Projekti tegevuskavasse planeeritud ava- ja vahekohtumiste korraldamine ning projekti käigus jooksva ja avatud tagasiside vahetamine tagab, et analüüsi tulemid vastavad täpselt Tellija ootustele ning analüüsi läbiviimisel on arvesse võetud Tellija täiendavaid suuniseid. Pakkuja poolt on Tellija jaoks kontaktisikuks projektijuht, kes koordineerib koostööd Tellijaga ning ka Pakkuja meeskonnaliikmete tööd. Uuringu tulemuste kvaliteedi tagamiseks ja tähtaegade täitmiseks teeme järgnevat: • Projekti jooksul korraldatakse Tellijaga avakohtumine ja vahekohtumised. Nende kohtumiste käigus kooskõlastatakse Tellijaga analüüsi läbiviimise lõplik metoodika ja ajakava, vahetulemused ja lõpptulemused. Tellija poolseid ettepanekuid ja suuniseid võetakse arvesse analüüsi edasisel sisulisel läbiviimisel. • Pakkuja projektijuht annab Tellijale vähemalt iga kahe nädala tagant tagasisidet analüüsi etappide senise käigu ja tulemuste kohta. Võimalikest tõrgetest kokkulepitud tegevus- ja ajakava täitmisel teavitatakse koheselt nende ilmnemisel. Sellise töökorralduse tulemusel on Tellijal pidevalt värske ülevaade projekti seisust. • Projektijuht tagab, et Tellijale esitatavate tulemite kvaliteet vastab nõuetele ning need on esitatud kokkulepitud vormis ja tähtaegadel. Seejuures peetakse silmas, et tulemid on kirjutatud korrektses eesti keeles, struktureeritud ning esitatud informatsioon (sh joonised ja tabelid), on korrektselt vormistatud ja viidatud, lõpparuandes on kasutatud kaasaegset infograafikat ning tulemuste esitlust. • Pakkuja poolt koostatav lõppraport sisaldab ainult asjakohast ja vajalikku infot. Projektimeeskond on valmis põhjendama oma järeldusi ja ettepanekuid. Et tagada meie poolt lubatud tegevuste kvaliteetset teostamist, eeldame Tellijalt järgnevat: • Tellija-poolse kontaktisiku olemasolu ja kättesaadavust kogu analüüsi läbiviimise jooksul (vastavalt kokkuleppele telefoni, Skype´i, e-posti teel või vahetute kohtumiste näol). 16 • Kõikide Tellija-poolsete ja analüüsiga otseselt seotud esindajate osalemist ava- ja vahekoosolekutel, et kooskõlastada Pakkujaga uuringu metoodika, tegevus- ja ajakava ning vahe- ja lõpptulemused. • Tagasisidet esitatud tulemite kohta, mis võimaldab veelgi paremini arvestada Tellija soovidega. Tähtajad tagasiside saamiseks lepitakse eelnevalt kokku avakohtumisel. • Piirangute ilmnemisel operatiivse koostöö tegemist Pakkujaga, leidmaks lahendusi tekkinud olukordadele. Valmisolek vajadusel osaleda täiendavatel vahekohtumistel, et kokku leppida vajalikud muudatused tegevus- ja ajakavas. 17 6. RISIKIANALÜÜS KOOS MAANDAMISMEETMETEGA Käesolevas peatükis kirjeldame võimalikke töö teostamisega seotud riske ja nende maandamistegevusi. Riskianalüüsiks oleme kasutanud enamlevinud maatriks vormi, mis annab selge ja lihtsa ülevaate võimalikest riskidest, nende esinemise tõenäosusest ja mõjust teostatavale tööle. Võimalikud riskid on jaotatud nelja kategooriasse: inimesed, aeg, sisend ja protsess ning tulem. Riskianalüüsis toodud riskide jälgimise ja maandamise eest vastutab projektijuht. TABEL 4. RISKIANALÜÜS RISKI ESINEMISE VÕIMALIK RISK RISKI KIRJELDUS OLULISUS ENNETAMIS- JA MAANDAMISMEETMED KATEGOORIA TÕENÄOSUS Antud riski realiseerumisega kaasnevate võimalike Arvestades projekti suhteliselt pikka negatiivsete mõjude vähendamiseks elluviimisperioodi, võib juhtuda, et projekti dokumenteeritakse meeskonnaliikmete poolt kogu elluviimise jooksul lõppeb ühispakkujatel vajalik informatsioon. See aitab vältida olulise teabe töösuhe projekti planeeritud kadumist. Projektimeeskonna meeskonnaliikmetega. Riski esinemise Keskmine Keskmine Samuti on projektimeeskonna liikmed osaliselt liikmete lahkumine tõenäosuse hindamisel oleme arvestanud nii võimelised teineteist asendama ning tagama teabe meeskonna suurust kui ka meeskonnaliikmete edasikandumist uutele meeskonnaliikmetele. profiili. Meeskonnaliikmete lahkumine võib kaasa tuua tegevuste venimise või olulise Lisaks on pakkuja võrgustikus veel sarnase taustaga projekti käigus kogutud teabe kadumise. eksperte, keda vajadusel operatiivselt projekti INIMESED elluviimisse kaasata. Minimeerimaks projektimeeskonna liikmete Tööjõuressursi puudus võib tekkida nii haigestumisest või muudel põhjustel projektis tulenevalt projekti tegevuste intensiivsemast osalemise takistusest tekkivat potentsiaalset koondumisest konkreetsele lühemale negatiivset mõju, oleme valmis vajadusel kokkuleppel ajaperioodile kui ka projektimeeskonna Tellijaga operatiivselt asendama meeskonnaliikmeid Ressursipuudus Keskmine Kõrge sarnase taustaga ekspertidega ühispakkujate liikmete haigestumisest ning puhkustest. Riski esinemise tõenäosuse hindamisel oleme meeskonnas. arvestanud nii meeskonna suurust kui ka Lisaks aitab ressursipuudust vältida hoolikalt esialgset ajakava. planeeritud tegevuskava, mida vaadatakse üle ja uuendatakse regulaarsetel töökoosolekutel. 18 RISKI ESINEMISE VÕIMALIK RISK RISKI KIRJELDUS OLULISUS ENNETAMIS- JA MAANDAMISMEETMED KATEGOORIA TÕENÄOSUS Projektimeeskonda planeerides oleme lähtunud Tellija lähteülesandest ning komplekteerinud Projektimeeskonna oskused või arusaam meeskonna vastavalt. Seejuures on meie meeskonnal probleemist ning projektivaldkonnast ei ole nii vajalikud tehnilised oskused kui ka kogemused e- Inimeste oskuste/teabe ehituse valdkonnast, mis annab meeskonnale ka piisavad saavutamaks kvaliteetset töö tulemit. mittevastavus projekti Madal Kõrge vajaliku valdkondliku teadmise. Riski esinemise tõenäosust on võimalik eesmärkidele minimeerida meeskonna vastava Juhul kui ilmneb, et meeskonnaliikmetel puuduvad komplekteerimisega. siiski mõningased vajalikud spetsiifilised oskused, siis laiendatakse vastavalt vajadusele projektimeeskonda. Antud riski realiseerumisega kaasnevate võimalike Hankija võtmeisikute Projekti elluviimisel on niisama oluline kui negatiivsete mõjude vähendamiseks lahkumine või muul Pakkuja meeskond ka Tellija meeskonda dokumenteeritakse Pakkuja poolt kogu vajalik põhjusel projekti kuuluvad võtmeisikud, kes samuti võivad Madal Keskmine informatsioon, vältimaks olulise teabe kadumist. tegevustest kõrvale projekti jooksul haigestuda või Tellija Tellija ülesandeks on antud olukorra tekkimisel, jäämine meeskonnast lahkuda. tagada võimalikult kiiresti vajalike isikute asendamine. Projekti tegevuste elluviimine võib võtta Töö tegevuste õigeaegse elluviimise tagamiseks planeeritust rohkem aega nii pakkuja poolsete koostatakse detailne aja- ja tegevuskava, mis sisaldab valearvestuste tõttu kui ka projekti kaasatud endas infot ka tegevuste eest vastutajate, kaasatud huvigruppide mittekättesaadavuse tõttu osapoolte ja nende rollide osas. Detailne aja- ja (puhkused, eriolukorrad). Kuna osa tegevusi on tegevuskava koostatakse peale lepingu sõlmimist planeeritud suveperioodile, siis peab hindama ning seda uuendatakse projekti jooksul jooksvalt ning Projekti tegevuste nimetatud riski suhteliselt tõenäoliseks. Juhul vajadusel planeeritakse korrigeerivaid tegevusi. AEG Kõrge Kõrge Regulaarsetel meeskonna koosolekutel vaadatakse elluviimise venimine kui konkreetsete tegevuste tulem on sisendiks järgmistele tegevustele, siis lükkab ühtede üle tegevuskava ning vastavalt ilmnenud asjaoludele tegevuste elluviimise venimine edasi ka teiste reageeritakse operatiivselt (sh nt täiendava ressursi tegevuste teostamist. Lisaks võib tegevuste kaasamine, muudatuste tegemine, jne). venimise tulemusena kuhjuda paljude Juhul, kui ei leita sobivaid võimalusi erinevate tegevuste teostamine lühemale ajaperioodile, osapooltega vahetuks kohtumiseks, kaalutakse mis omakorda toob kaasa ressursipuuduse. võimalusi maksimaalselt kasutada e-kanaleid. Kaasatavate osapoolte Kõikidel kaasatavatel osapooltel ei pruugi olla SISEND ja Eelduslikult võiksid projekti kaasatud osapooled olla aja või motivatsiooni aega või motivatsiooni, et projekti tegevustes Keskmine Kõrge PROTSESS motiveeritud, sest projekti tulemustest lähtuvalt on puudus osaleda, eriti juhul kui ei suudeta tajuda 19 RISKI ESINEMISE VÕIMALIK RISK RISKI KIRJELDUS OLULISUS ENNETAMIS- JA MAANDAMISMEETMED KATEGOORIA TÕENÄOSUS vahetud kasu projekti tulemustest. Kaasatavate neil võimalik pakkuda enda teenuseid efektiivsemal ja osapoolte motivatsioonipuudust võib kasutajate vaates mugavamal viisil. vähendada ka projekti tegevuste osaline Projekti käigus planeeritud intervjuude langemine suveperioodile. Juhul, kui kokkuleppimisega alustatakse võimalikult varakult kaasatavatelt osapooltelt ei saa vajalikus mahus (koheselt, kui vastavad kokkulepped on Tellijaga sisendit, siis ei pruugi töö lõpptulemus vastata sõlmitud), tagamaks, et kõigile osapooltele leitakse ootustele. sobiv aeg. Osapoolte motivatsiooni suurendamiseks on asjakohane kaaluda koostöös Tellijaga vastavasisulise kaaskirja koostamist ning projekti kaasatud osapooltele edastamist. Lisaks on ühispakkujatel ka lai kontaktide võrgustik, kelle seast leida sobivad isikud projekti panustama. Töö kvaliteedi tagab jooksev kontroll, tihe infovahetus ja otsuste kooskõlastamine osapooltega. Kvaliteedikontroll on planeeritud alates metoodika täpsustamisest kuni töö valmimiseni. See tagab, et võimalikud probleemid leitakse kiiresti ning annab võimaluse neid kiiresti ja jooksvalt lahendada nii, et see ei mõjutaks oluliselt töö tulemusi. Töö kvaliteedi Teostatavad tegevused (sh tehtavad kontroll toimub kahel tasandil: järeldused) ei ole kvaliteetsed ning selle • Tööd teostava meeskonna sisene kontroll tulemusena kannatab ka lõpptulemuse (projekti vältel toimuvad regulaarsed Kvaliteediprobleemid kvaliteet. Lähtuvalt ühispakkujate ja Väike Kõrge töökoosolekud, kus vaadatakse läbi tehtud meeskonna pikaajalisest kogemusest, on tööd (tulemused), lahendatakse tekkinud võimalik nimetatud riski suurel määral probleemkohad, planeeritakse edasised ennetada. sammud); • Kooskõlastused Tellijaga (töö erinevates etappides kaasatakse Tellija esindajad, kellega arutatakse nii töö tulemeid kui ka esile kerkinud probleeme ja küsimusi). Tellijapoolset kontaktisikut hoitakse jooksvalt kursis projekti käiguga. See annab Tellijale võimaluse suunata tegevusi olulistes 20 RISKI ESINEMISE VÕIMALIK RISK RISKI KIRJELDUS OLULISUS ENNETAMIS- JA MAANDAMISMEETMED KATEGOORIA TÕENÄOSUS töö etappides ning pakkuja meeskonnale kindluse, et tehtav töö vastab Tellija soovidele. Risik ennetamiseks kaasatakse arendajad projekti Arendajad ei võta juhendit kasutusele, see ei teostamisse nii intervjuude näol kui ka näidisteenuse Näidisteenus ei vasta vasta nende ootustele/vajadustele. Kuna testimise näol. lõppkasutaja ootustele, ei projekti alguses ei ole arendajate ootused ja Keskmine Keskmine toimi etalonina vajadused ka üheselt teada, siis ei ole võimalik Samuti on projektis ette nähtud seda riski ka täielikult maandada. kommunikatsioonitegevused arendajate teavitamiseks ja informeerimiseks. Vaja on tagada töö tulemuste ootuste ühtlustamine enne projekti sisulist elluviimist ning seega kaardistatakse täpselt enne projektiga alustamist Tellija huvid ja ootused (sh millistele aspektidele TULEM Tellija ja ühispakkujad on erinevalt mõistnud erilist tähelepanu pöörata, milline on Tellija ootus töö projekti fookust ning sellest lähtuvalt ei vasta tulemitele). Selleks viiakse läbi avakohtumine, kus töö lõpptulemused (väljundid) täies mahus Tellija eesmärgid ja fookus kooskõlastatakse, samuti Töö tulem ei vasta Tellija ootustele ja nägemusele. Lähtuvalt Madal Kõrge vaadatakse üle ja hinnatakse, kas planeeritud ootustele ühispakkujate ja meeskonna pikaajalisest metoodika võimaldab saavutada planeeritud kogemusest, on võimalik nimetatud riski suurel tulemusi. määral ennetada. Projekti elluviimise käigus toimuvad töökohtumised ning esitatakse regulaarselt ülevaade projekti senisest käigust, mis aitavad tagada töö eesmärgipärase elluviimise ning ühisele lõpptulemusele orienteerituse. 21 VOLIKIRI Käesolevaga volitab Civitta Eesti AS, juhatuse liige Riivo Anton isikus, tegevjuht Triin Andresson’i (isikukood 48107210240), olema hankemenetlustes Civitta Eesti AS ametlik esindaja ja allkirjastama Civitta Eesti AS nimel (riigi)hanke pakkumusi ning hankelepinguid. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib alates 01 . 01 .20 20 kuni 31.12.20 20 .a. Kuupäev: /kuupäev digiallkirjas/ Ühise pakkumuse volikiri Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hanke nimetus : E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid (riigihanke viitenumber 223097 ) Käesolevaga Design UX OÜ (reg kood 12538118 , Lastekodu tn 39-31, 1014 Tallinn , +372 5059146 ) ja Singleton Group OÜ (reg kood 12940843, Ülikooli tn 5 Tartu, Tartu Tartumaa 51014, +372 5210446) volitavad Civitta Eesti AS (reg kood 11092241, Riia 24a, Tartu 51010, +372 7352802 ) esitama Design UX OÜ ja Singleton Group OÜ nimel eelnimetatud riigihankes ühispakkumust ning teostama hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingud. Käesolevaga kinnitavad Design UX OÜ , Singleton Group OÜ ja Civitta Eesti AS pakkumuse esitamisega, et ei ühispakkujad ega ühispakkujate nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva lihthankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed (sh e-post): Triin Andresson Riia 24a Tartu, 51010 [email protected] +372 5130 710 Volikiri on antud ilma edasivolitamise õiguseta. Käesolevaga kinnitavad ühispakkujad Design UX OÜ , Singleton Group OÜ ja Civitta Eesti AS, et nad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Kuupäev digiallkirjas /allkirjastatud digitaalselt/ Kristian Lember Design UX OÜ juhatuse liige Norman Saarso Singleton Group OÜ juhatuse liige LEPING nr 1.9-8/20-197-1 Tallinn 11.06.2020 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Civitta Eesti AS, registrikood 11092241, asukoht Riia 24a, Tartu 51010, mida esitab volikirja alusel tegevjuht Triin Andresson, ning Design UX OÜ registrikood 12538118, asukoht Lastekodu tn 39-31, Tallinn 1014, ning Singleton Group OÜ registrikood 12940843, asukoht Ülikooli tn 5, Tartu 51014, mida esindab ühispakkujate volikirja alusel Triin Andresson, (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pooleks ja ühiselt Poolteks, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu esemeks oleva töö „E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid“ (edaspidi Töö) teostamisel järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja selle lisades sätestatud tingimusi. 1.2 Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ja selle lisadest ning Lepinguga reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest ja hea usu põhimõttest 1.3 Leping sõlmitakse Tellija korraldatud lihthanke „E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid“ (viitenumber 223097) menetluse tulemusena ning vastavuses hanke alusdokumentidele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele. 1.4 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused j a piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 1.5 Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- või teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 1.6 Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused Lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 1.7 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.8 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja Pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm; Lisa 2 – Hanke alusdokumendid koos nende lisadega (leitavad e-riigihangete keskkonnas); Lisa 3 – Täitja pakkumus; Lisa 4 – Civitta volikiri 2020; Lisa 5 – Ühispakkujate volikiri. 2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ning Töö üleandmine ja vastuvõtmine 2.1 Lepingu esemeks on Töö teostamine, järgides Lepingus, hanke alusdokumentides ja nende lisades sätestatud tingimusi. Töö täpsem kirjeldus on sätestatud Lepingu Lisa 2 koosseisus olevas hanke alusdokumendis „Tehniline kirjeldus“. 2.2 Täitja teostab punktis 1.1 nimetatud Töö ja annab selle Tellijale üle koos digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt) Lepingu Lisa 1 vormil. Täitja annab Töö üle vastavalt hanke alusdokumendis „Tehniline kirjeldus“ toodud ajakavale etapiviisiliselt alljärgnevalt: 2.2.1 I etapp, hanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p.5.1) kirjeldatud tulemite üleandmine hiljemalt 2 kuud alates Lepingu sõlmimisest; 2.2.2 II etapp, hanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p.5.2) kirjeldatud tulemite üleandmine hiljemalt 5 kuud alates Lepingu sõlmimisest; 2.2.3 III etapp, hanke alusdokumentides (Tehniline kirjeldus p.5.3) kirjeldatud tulemite üleandmine hiljemalt 6 kuud alates Lepingu sõlmimisest. 2.3 Tellija vaatab Töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti Täitjale 15 tööpäeva jooksul arvates Töö üleandmisest juhul, kui Töö on teostatud vastavalt lepingutingimustele. 2.4 Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kohustub Tellija punktis 2.3 nimetatud perioodi jooksul sellest Täitjat teavitama ja osutama konkreetsele puudusele Töös ning määrama mõistliku tähtaja puuduse kõrvaldamiseks või uue, lepingutingimustele vastava Töö esitamiseks. 2.5 Täitja arvestab Töö teostamisel Tellija antud juhistega ning kõrvaldab Tellija nõudmisel Töös esinevad puudused Tellija määratud tähtajaks. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1 Lepingu maksumus on 39 650,00 eurot, millele lisandub käibemaks (20%). Lepingu maksumus tasutakse Täitjale kolmes etapis: 3.1.1 35% lepingu hinnast ( 13 877,50 eurot käibemaksuta) makstakse välja pärast punktis 2.2.1 viidatud Töö tulemite üleandmist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 2 3.1.2 35% lepingu hinnast ( 13 877,50 eurot käibemaksuta) makstakse välja pärast punktis 2.2.2 viidatud Töö tulemite üleandmist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3); 3.1.3 30% lepingu hinnast (11 895,00 eurot käibemaksuta) makstakse välja pärast punktis 2.2.3 viidatud Töö tulemite (sh töö lõpparuanne, mis annab tervikliku ülevaate kõikidest Töö tegevusest ja nende tulemustest nii I, II kui ka III etapis) esitamist ja Tellija poolt heakskiitmist (digitaalselt allkirjastatud akti tagastamist vastavalt Lepingu punktile 2.3). 3.2 Pärast Lepingu punktis 2.2 nimetatud akti allkirjastamist Poolte poolt ja Töö heakskiitmist punktis 2.3 nimetatud tingimuste kohaselt esitab Täitja arve Lepingu punktis 2.1 nimetatud Töö teostamise eest. Tasu makstakse välja vastavalt Lepingu punktides 3.1.1-3.1.3 sätestatud etappide kaupa Täitja arvel nimetatud arveldusarvele. 3.3 Tellija tasub lepingutingimustele vastava Töö eest pärast selle vastuvõtmist hiljemalt 30 päeva jooksul Täitja esitatud arve kättesaamisest arvates. 3.4 Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve standardile (http://www.pangaliit.ee/et/arveldused/e-arve). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus nimetatud Tellija kontaktisik. 4. Tellija õigused ja kohustused 4.1 Tellijal on õigus: 4.1.1 nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö teostamist ja selle üleandmist; 4.1.2 nõuda Täitjalt töölõikude asendamist samaväärsetega ilma lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga. 4.1.3 kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.1.4 pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta; 4.1.5 kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Täitja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2 Tellija on kohustatud: 4.2.1 esitama Töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 4.2.2 Täitja esitatud Töö üle vaatama ja vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab Lepingu Lisades 2 ja 3 toodud nõuetele; 4.2.3 Töö mittevastavuse korral Lepingu tingimustele teatama sellest Täitjale punktis 2.3 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduste kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga. 4.2.4 maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 3 sätestatud tingimustel. 3 5. Täitja õigused ja kohustused 5.1 Täitjal on õigus: 5.1.1 nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 5.1.2 kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 5.1.3 saada nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest punktis 3 ettenähtud tasu. 5.2 Täitja on kohustatud: 5.2.1 teostama Töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt Lepingu tingimustele, hanke alusdokumentidele, pakkumusele ja Poolte poolt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud täpsustustele ning andma Töö Tellijale või tema näidatud isikule üle Lepingus sätestatud tähtaegadeks ja korras; 5.2.2 järgima Töö teostamisel Lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama Lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 5.2.3 lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 5.2.4 teatama Tellijale viivitamata võimalikust viivitusest Töö teostamisel; 5.2.5 Tellija nõudmisel asendama töölõike samaväärsetega ilma lisatasuta, kui Töö teostamise käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada Töö tulemusi eeldusel, et asendatavat töölõiku ei ole veel sooritama asutud ja Täitja meeskonna ressursivajadus on vahetatavate töölõikude puhul sarnane või on uus töölõik kaetav Täitja meeskonna vaba ressursiga. 6. Vastutus 6.1 Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 6.2 Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% Töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest, kuni Töö üleandmiseni, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 6.3 Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 6.4 Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd punktis 2.4 nimetatud tähtajaks, on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust kuni 30% ja/või Lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist. 6.5 Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt vastavalt Lepingu punktis 2.3 heakskiidetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kolmkümmend päeva. 6.6 Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 4 6.7 Poole koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud punktis 3.1 nimetatud lepingutasu kahekordse summaga. 7. Vääramatu jõud 7.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 7.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 7.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 8. Teabe vahetamine 8.1 Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 8.2 Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui: 8.2.1 teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 8.2.2 teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 8.2.3 teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 8.3 Punktis 8.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest. 8.4 Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 8.5 Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele Poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 9. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 9.1 Leping jõustub pärast Lepingu mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 9.2 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega. 9.3 Pooltel on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda juhul, kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib üles öelda etteteatamise tähtajata pärast seda, kui teine Pool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 15 tööpäeva jooksul temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest arvates. 5 10. Vaidluste lahendamine 10.1 Kõik Lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 10.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 10.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb Lepingut tõlgendada nii, nagu teise Poolega samasugune mõistlik isik pidi Lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 10.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos Lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub Lepingu kui terviku tähendusest. 11. Muud sätted 11.1 Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 11.2 Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid teise Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avalik, välja arvatud osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 11.3 Täitja on teadlik, et Töö tulemused (sh vahetulemused) on vastavalt hanke alusdokumentidele avalikud ning Tellijal on õigus neid ilma Täitja nõusolekuta avalikustada. 11.4 Leping allkirjastatakse digitaalselt. 11.5 Töö on teos autoriõiguse seaduse mõistes. 11.6 Varaliste õiguste loovutamine: 11.6.1 Täitja loovutab Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö vastuvõtmisest Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele; 11.6.2 Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul, kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud; 11.6.3 Tasu autoriõiguse varaliste õiguste loovutamise ja isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub Lepingu punktis 3.1 nimetatud tasus. 11.7 Tellijal on õigus kasutada Tööd (teost) ja muid Töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, sh üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib Tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub Tellija viitama Täitjale. 11.8 Töö käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab Täitja Tellijale üle pärast töö valmimist ning need 6 kuuluvad Tellijale. Täitja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada Lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 12. Poolte volitatud esindajad 12.1 Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on Jaan Saar, e-post: [email protected], telefon +372 5290777. 12.2 Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö üleandmisel on Kadri Adrat, e-post [email protected], telefon +372 735 2802. 12.3 Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud Lepingu muutmine, tähtajalise Lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 12.4 Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele vastavalt punktis 8 sätestatule. Poolte rekvisiidid Täitja: Tellija: Civitta Eesti AS Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Triin Andresson Ando Leppiman tegevjuht kantsler 7 Lepingu Lisa 1 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ (vorm) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja ... vahel sõlmitud Lepingu nr … juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud ... (edaspidi: Täitja) … poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi digitaalehituse valdkonna juhile Jaan Saar (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel … . ... .2020. a. sõlmitud Lepingu „E- ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid“ nr … alusel osutatud Töö alljärgnevalt: 1. … (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus (kas on lõpparuanne või vahearuanne ning mida üleantav Töö hõlmab), ajavahemik, maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele vms). 2. Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3.2 arve esitamiseks summas … (summa sõnades) eurot. Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Lepingu Lisa 2 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja Civitta Eesti AS vahel sõlmitud lepingu nr 1.9-8/20-197-1 juurde Töö üleandmise-vastuvõtmise akt Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud Civitta Eesti AS (edaspidi: Täitja) poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ehituse asekantsler Jüri Rassile (edaspidi: Tellija), tõendamaks, et Täitja andis üle Poolte vahel 11 . juunil 20 20 . a. s õlmitud Lepingu „ E-ehituse platvormiga liidestamise reeglid ja juhendid “ nr 1 .9-8/ 20 - 197 -1 alusel osutatud töö alljärgnevalt: Vastavalt sõlmitud Lepingu punktile 2. 2. 2 . e-ehituse platvormiga liidestamise dokumentatsiooni vormistamine ning kujundus portaalis . Vastavalt sõlmitud Lepingu punktile 2.2.3 kommunikatsioonitegevused (ülevaade töö tulemustest). Tellija on Töö osutamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö osutamise tulemused heaks, millega ühtlasi loetakse Täitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks. Akt on aluseks Täitja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punkti de ga 3. 1. 2 . ja 3.1.3 arve esitamiseks summas 25 772,5 € ( kakskümmend viis tuhat seitsesada seitse kümmend kaks eurot ja 50 senti ), millele lisandub käibemaks (20%). Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele. Täitja Tellija /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel