Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 17.06.2020 08:31
Koopia: Nosenko <
[email protected]>; Lotfi Reza <
[email protected]>; KJD
Pekin <
[email protected]>
Teema: II-4/55 RL
#HAlEi4;4^a-'-* KoMr,rrEr oprAHrr3Auril{ KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&Y*f[E coTP]zHtrrrEcTBA
xnrrE3rrbrxAoPor
FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPf,RAIION
00_681 +/)
DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
yn. XoNa 63/67 ll.Hoiza63l6'1 d.Ho2a6316l
EtLk63t6i+ bo_ost Brpru.u 00-681 Warschau 00-681Warsaw
Pecly6nura llonrua Republik Polen Republic ofPoland
H,ifrlTer./Tel.: (+48) 22657 3600 e-mail:
[email protected]
4€H/Oarc/r'ax: (+48) 22 62t 94 17,657 36 54 wwwosjd.org
J\b II-4l55 RL Bapruana, 17 vrto:as 2020 r.
rfu enarvr O CX!-yvacrHr4KaM
CMf C
Ha6nro4arerrro OCXA - BP
llpracoe4nHeHHoMy rp eAnpr4rrkrro -
3AO <Pefin Kapro Xynraprax>
OTI4O
Ysaxael{rre AaMbr 14 rocrroAa!
B cooreercrBurv c n. 4.3.2llnana pa6orbr Kovzcczu OCxtA rro rpaHcrroprHoMy npaBy
(II Koullccvv) Ha 2Q20 roA Hacro.rrxluM rrr,rcbMoM co3brBaerc-f, coBerlaHze gKcrreproB B
o6racrrz llpanrzl repeBo3oK orlacHbrx rpy3oB c 25 uo 28 arrycr a 2020 roAa B Kouzrere
OCXA (r. BapruaBa, Pecny6rxa llonrrua).
Yqurrrea-fl cJrolKl4Bruyrocq cr.rryaur4ro, Bbr3BaHHyro pacnpocrpaHeHrzeM
KopoHaBl4pycHofi r4H$eKIIVeilr, ya ocHoBaHr4r4 rrrrcbMa Kouzrera OCXA J\b CT7l18120 or
01.06.2020 AeJIerarIIrI4 yrIacrHI4KoB B cB-q3r4 c Bbrrrryr43JroxreHHbrM, He vMeroilrr{e Bo3MoxHocrb
HerlocpeAcrBeHHo tlpr4cyrcrBoBarb B 3ane sacep.alr.yrir Kouzrera OCXA, rrpr4rnarrarorcr K
yqacrr4ro B co3brBaeMoM coBerqalF^vu n Qopuare B:1'Iieolaylir4o KoHsepeHrlr4rr.
Ha'{aro pa6orrt coBeIIIaHr4x 25 anrycra 2020 roAa B 9 qac. 00 ultr. (Bapurancrcoe
BpeMn).
Couacuo llnany pa6orbl Kouzrer OCI{A BbrHocrzr Ha paccMorpeHr4e coBeulaHr4t
cJreAyroruyro [oBecTKy AH.rr :
1. llo4roronKa rlpoeKTa r{3MeHeHIafi u 4ouoJrHeHr4fi llparun [epeBo3oK orracHbrx rpy3oB
(flpranoxeHze 2 K CMfC) B coorBercrBrrr4 c kr3MeHe:anflMyr rr AorroJrHeHLrflMLr,
rIpoI43OrIreAIIrI4MI4 B aKTyaJIbHbrX MeXrAyHapOAHbrx r4 HarlkroHaJrbHbrx pefnaMeHTax rro
nepeBo3Ke orIacHbIX rpy3oB c yileroM oco6eHHocrefi gKcrrnyararJvrvr x{ene3Hbrx Aopor
crpaH - srreHoB ocxA.
2. flpo4olxeHze pa6or Iro aKTya.;rtlre,ar\vzr llpanun [epeBo3oK orracHbrx rpy3oB
(llpznoxenrae 2 K CMfC) B orHorrreHr{r4 rpe6onannfi K KoHcrpyrrluu BaroHoB-
IILICTepH.
2
3. O nnane pa6oru II Kourzccl4rr rro reue J\b 4 dlponeAeHr4e pa6or e o6racrv llpanun
rrepeBo3oK o[acHbrx rpy3oB)) na202l rog.
4. Pa3Hoe.
flpocr6a coo6rqurr n Kourzrer OCXI 4o 7 anrycra 2020 roAa cocrae 4eneraqrafi,
a raKxe o roM, ecrb JII4 ueo6xo4IaMocrb AJr.rr Barrrefi r<oHlcperHofi 4elera\vvr sa4eficreonarr
B rlpoqecc [poBeAeHrrf, co3blBaeMoro coBerrlaHr4.a Qoprvrar Bvrp'eolayplao r<onSepeHur4kr. Ecrur
TaKa-[ Heo6xo4nMocrb ecrb, rrpocr4M yKa3arb ag;peaa oJreKTpoHHofi uo.rrH, Ha Koropble
Aonx{Ha 6rtrr HanpaBJIeHa ccbIJIKa Ha rrpucoeAr4HeHr{e K coBerrlaHr4ro qepe3 rrpofpaMMy
<Microsoft Teams>.
Ipocr6a K )rracrHl{KaM coBerrlaHnfl vMerb npr4 ce6e norHoMoqrr-f, AJrf, rroArrvcanwfl.
rrpoToKoJra.
O6paqaervr Barue BHrzMaHr4e na neo6xoAr{Mocrb v.r,acrvrfl B coBexraHwr. B cocraBax
4eleraqufi clequilI[croB, Koroprle paspa6aruBaror orAeJrbHbre Borrpocbr rro rroBecrKe AHr.
C ynaxenrzerra,
Llrera OCXA
aAeyrr [losAa