Saatja: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected]>
Saaja: Regina Valt
Teema: RE: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Saadan uuesti, vabandan!
Lugupidamisega/ Best wishes
Jane Kiiskman
+372 6462 369
+372 5552 0258
Kesklinna Tõlkekeskus
www.keeled.ee
TÄHELEPANU! See e-kiri ja selle manused on mõeldud teadmiseks ja kasutamiseks üksnes selle adressaatidele. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palume sellest koheselt teavitada saatjat ning kustutada e-kiri oma arvutist.
ATTENTION: This e-mail and any attachments thereof may contain confidential and privileged information. If you are not its intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies thereof. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Regina Valt [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, June 18, 2020 5:26 PM
To: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected]>
Subject: RE: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Tere
Üks pakkumus on endiselt vigane. Seal, kus on suurem maht, peaks olema sisuks korterelamute rekonstrueerimistoetuse tingimused.
Lugupidamisega
Regina Valt
From: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Thursday, June 18, 2020 5:12 PM
To: Regina Valt <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Tuhat vabandust!
Saadan pakkumised uuesti.
Lugupidamisega/ Best wishes
Jane Kiiskman
+372 6462 369
+372 5552 0258
Kesklinna Tõlkekeskus
www.keeled.ee <http://www.keeled.ee>
TÄHELEPANU! See e-kiri ja selle manused on mõeldud teadmiseks ja kasutamiseks üksnes selle adressaatidele. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palume sellest koheselt teavitada saatjat ning kustutada e-kiri oma arvutist.
ATTENTION: This e-mail and any attachments thereof may contain confidential and privileged information. If you are not its intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies thereof. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Regina Valt [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, June 18, 2020 4:51 PM
To: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Tere
Tänan Teid pakkumise eest. Palun parandage minu nimi pakkumistes ja ühe pakkumise (kallima) sisu. See peaks olema korterelamute rekonstrueerimistoetuse tõlge.
Ette tänades
Regina Valt
From: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Thursday, June 18, 2020 4:40 PM
To: Regina Valt <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Tere!
Tänan päringu eest!
Saadan pakkumised.
Lugupidamisega/ Best wishes
Jane Kiiskman
+372 6462 369
+372 5552 0258
Kesklinna Tõlkekeskus
www.keeled.ee <http://www.keeled.ee>
TÄHELEPANU! See e-kiri ja selle manused on mõeldud teadmiseks ja kasutamiseks üksnes selle adressaatidele. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palume sellest koheselt teavitada saatjat ning kustutada e-kiri oma arvutist.
ATTENTION: This e-mail and any attachments thereof may contain confidential and privileged information. If you are not its intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies thereof. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
From: Regina Valt [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, June 17, 2020 3:30 PM
To: Kesklinna Tõlkekeskus <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Tõlketeenuse hinnapakkumise küsimine
Tere
Soovime tõlkida vene keelde e-kirjale lisatud materjali. Palume hinnapakkumist 22. juuniks.
Lugupidamisega
Regina Valt
Regina Valt
Elamumajanduse valdkonnajuht
+372 625 6483 | +372 53 892 712
www.mkm.ee <http://www.mkm.ee> | Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium