dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Muu lepingAvalik

Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse

Sotsiaalministeerium · 26. aprill 2018
Viit
1.8-2/618-1
Registreeritud
26. aprill 2018
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
1.8 Finantsplaneerimine ja raamatupidamisarvestus
Sari
1.8-2 Lepingud (töövõtt ja käsundus juriidiliste isikutega, koostöölepe kulude hüvitamiseks, haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus, andmevahetus) koos aktidega
Toimik
1.8-2/2020
Vastutaja
Triin Raag (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond)

Failid

  • 📎1.8_2618_1_26.04.2018 Muu leping.bdoc702 KB

Sisu (failidest)

Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse HALDUSLEPING nr __ Eesti Vabariigi Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn, keda ministeeriumi põhimääruse alusel esindab kantsler Marika Priske (edaspidi Sotsiaalministeerium) ning AS Hoolekandeteenused registrikood 10399457, asukoht Merimetsa tee 1, Tallinn, keda põhikirja alusel esindab juhatuse esimees Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud Täitja) keda edaspidi nimetatakse eraldi Pool või koos Pooled, sõlmivad käesoleva halduslepingu (edaspidi Leping) 1. Lepingu objekt 1.1. Leping on sõlmitud sotsiaal- ja eriteenuste riigihanke „Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse pakkumine ja rahvusvahelise kaitse saajate kohalikesse omavalitsustesse elama asumise toetamine Sotsiaalministeeriumile“ (viitenumbriga 196668) tulemusena ja välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (edaspidi VRKS) § 32 lg 3 alusel. 1.2. Lepinguga volitab Sotsiaalministeerium Täitjat täitma haldusülesannet VRKS alusel. 1.3. Haldusülesandeks on rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse korraldamine, rahvusvahelise kaitse saajate toetamine peale rahvusvahelise kaitse saamist kohalikku omavalitsusse elama asumisel ja ümberasustamise raames vastuvõetud rahvusvahelise kaitse saajate vastuvõtmine ning toetamine kohalikku omavalitsusse elama asumisel (edaspidi teenus). 1.4. Leping sõlmitakse eesmärgiga tagada haldusülesande tulemuslik elluviimine ning lepingu sõlmimisega kaasneb punktis 1.1 nimetatud seaduses sätestatud õigused, kohustused ja vastutus. 1.5. Haldusülesande täitmist rahastatakse osaliselt Varjupaiga-, rände- ja integratsioonifondist. Kui lepingu täitmise käigus muutub teenuse rahastamise allikas, kohustub Sotsiaalministeerium Täitjat sellest teavitama. Vajadusel edastatakse Täitjale koos teavitusega (välis)vahendite kasutamise tingimused. 2. Poolte kohustused: 2.1. Täitja kohustub haldusülesande täitmisel: 2.1.1. osutama teenust kooskõlas riigihanke alusdokumentide, esitatud pakkumuse ja teenust reguleerivate õigusaktidega; 2.1.2. korraldama rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse osutamise enda valitud kohas. Peab tagama, et teenuse pakkumise asukohas on hästi toimiv ühistranspordi ühendus suuremate keskustega, juurdepääs sotsiaal-, haridus- ja tervishoiuteenustele. Ühes majutuskeskuses on lubatud majutada kuni 70 inimest; 2.1.3. teavitama Sotsiaalministeeriumi kirjalikult teenuse pakkumise asukoha muutumisest; 2.1.4. korraldama rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse § 34 lõike 2 punkti 3 alusel väljaspool majutuskeskust elavatele rahvusvahelise kaitse taotlejatele; 2.1.5. korraldama rahvusvahelise kaitse saajatele kuni viimaste majutuskeskusest väljakolimiseni majutuskeskuse teenuse osutamise ning abistama rahvusvahelise kaitse saajaid elukoha leidmisel, suhtlemisel ametiasutustega ning tagama ametiasutustes asjaajamisel tõlketeenuse kättesaadavus; 2.1.6. hoidma rahvusvahelise kaitse taotlejate ja rahvusvahelise kaitse saajate kohta teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsena ja järgima rahvusvahelise kaitse taotlejate ja rahvusvahelise kaitse saajate isikuandmete töötlemisel isikuandmete kaitse nõudeid; 2.1.7. esitama pärast lepingu sõlmimist Sotsiaalministeeriumile vahetult teenust osutavate töötajate CVd lepingu lisaks oleval vormil koos karistusregistri väljavõttega. Töötaja vahetumisel või lisandumisel esitama Sotsiaalministeeriumile eelnimetatud dokumendid uue töötaja kohta; 2.1.8. tagama, et vahetult teenust osutavad töötajad vastavad igal ajal lepingu täitmise käigus hanke alusdokumentides sätestatud nõuetele ning töötaja mittevastavuse korral ta asendama; 2.1.9. võimaldama vahetult majutuskeskuse teenust osutavatel töötajatel osaleda Sotsiaalministeeriumi või teiste organisatsioonide poolt rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu, rahvusvahelise kaitse saajate integratsiooni ja muudel sarnastel teemadel läbiviidavatel koolitustel, infoüritustel ja õppustel; 2.1.10. tegema Sotsiaalministeeriumiga koostööd majutuskeskuse tegevust ja rahvusvahelise kaitse taotlejaid ning rahvusvahelise kaitse saajaid puudutavatest avalikkusele suunatud sõnumitest teavitamisel; 2.1.11. teavitama Politsei- ja Piirivalveametit rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuselt lahkunud rahvusvahelise kaitse taotlejatest; 2.1.12. teavitama Sotsiaalministeeriumi olukordadest, kui majutuskeskuse majutusvõimekus on ületatud. Sotsiaalministeerium võib lisaks nimetatud olukordadele nõuda täiendavat teavet teenuse osutamise kohta, kui see on Sotsiaalministeeriumi ülesannete täitmiseks vajalik. 2.1.13. kooskõlastama teenuse osutamisega seotud planeeritavad allhanked eelnevalt Sotsiaalministeeriumiga; 2.1.14. kasutama haldusülesande täitmiseks eraldatud rahalisi vahendeid sihipäraselt ja esitama Sotsiaalministeeriumile aruanded ülesande täitmisega seotud kulude kohta; 2.1.15. tagama majutuskeskuses elavate rahvusvahelise kaitse taotlejatele majutuskeskuses sisekorraeeskirja kohaldamise vastavalt sotsiaalministri 19.11.2013 määrusele nr 37 „Varjupaigataotlejate majutuskeskuse sisekorraeeskiri“; 2.1.16. tagama haldusülesande täitmisel teenust osutavate isikute olemasolu ja vastavuse VRKSis toodud nõuetele; 2.1.17. pidama arvestust ning säilitama punktis 2.1.13 kohustuse täitmise kohta vajalikud dokumendid ning esitama need Sotsiaalministeeriumile viimase nõudmisel; 2.1.18. täitma muid teenusega seotud ülesandeid, mis on sätestatud VRKSis. 2.2. Sotsiaalministeerium kohustub: 2.2.1. menetlema Sotsiaalministeeriumile esitatud rahvusvahelise kaitse taotlejate ja rahvusvahelise kaitse saajate avaldusi ja kaebusi. 2.2.2. esitama ettepanekud riigi eelarvestrateegia koostamisel haldusülesande täitmiseks vajaminevate vahendite saamiseks riigieelarvest vastavalt punktis 3.2 nimetatud arengukavale. 2.2.3. eraldama Täitjale iga-aastaselt haldusülesande täitmiseks vajalikud vahendid vastavalt punktis 3.3 nimetatud Lepingu lisale. 2.2.4. teostama järelevalvet haldusülesande täitmise üle, sh Täitja poolse haldusülesande täitmisega seotud tegevuse õiguspärasuse ja rahaliste vahendite sihtotstarbelise kasutamise; 2.2.5. andma Täitjale haldusülesande täitmiseks vajalikku informatsiooni. 3. Haldusülesande rahastamine ja aruandlus 3.1. Haldusülesande täitmiseks vajalikud rahalised vahendid eraldatakse Täitjale vastavalt iga-aastasele riigieelarve seadusele ja osaliselt lepingu punktis 1.5 nimetatud vahenditest. 3.2. Iga aasta 15. jaanuariks esitab Täitja Sotsiaalministeeriumile kinnitatud kolme (3) aasta arengukava koos finantsplaaniga, mis kajastab igal aastal täitmiseks võetud eesmärke ja eesmärkide saavutamiseks planeeritud meetmeid, tegevusi, ajakava ja selleks vajaminevaid rahalisi vahendeid. 3.3. Haldusülesande täitmiseks riigieelarves ettenähtud vahendite ja lepingu punktis 1.5 nimetatud vahendite kasutamise kord lepitakse iga-aastaselt Sotsiaalministeeriumi ja Täitja vahel kokku ning vormistatakse käesoleva Lepingu lisana. 3.4. Vajadusel on Pooltel õigus korrigeerida teenuse mahtu iga-aastase halduslepingu lisa sõlmimisel või vajaduse tekkimisel ka jooksva aasta jooksul. 4. Järelevalve haldusülesande täitmise üle 4.1. Järelevalvet haldusülesande täitmise üle teostatakse vastavalt VRKSile. 4.2. Järelevalve teostajal või tema poolt volitatud isikul on õigus teha kõiki järelevalve toiminguid Täitja suhtes haldusülesande täitmise kontrollimiseks. Pooled järgivad kõiki järelevalvet reguleerivaid asjakohaseid õigusakte. 4.3. Täitja tagab punktis 4.1 nimetatud kontrolli teostamiseks juurdepääsu oma asjakohasele dokumentatsioonile ja ruumidesse punktis 4.2 nimetatud isikutele. 5. Haldusülesande täitmiseks sõlmitava lepingu muud tingimused 5.1. Täitja kohustub esitama majandusaasta aruande õigusaktides sätestatud tähtaegadel ja korras. Sotsiaalministeeriumi nõudel edastab Täitja oma majandusaasta aruande Sotsiaalministeeriumile. 5.2. Lepingu täitmiseks Täitja poolt antavat tagatist ei nõuta. 5.3. Täitja peab küsima Sotsiaalministeeriumilt nõusolekut järgmiste toimingute tegemiseks: 5.3.1. Täitja teise juriidilise isikuga ühinemiseks, jagunemiseks või ümberkujundamiseks, kui sellega ei kaasne Täitja kui eraõigusliku juriidilise isiku lõppemine, mis on Lepingu lõpetamise aluseks; 5.3.2. Täitja vara võõrandamiseks, investeerimiseks või laenu võtmiseks, kui tehingu maht on 1/10 või enam aktsia- või osakapitali suurusest; 5.3.3. tehingu tegemiseks, millega kaasneb Täitja ettevõtte või selle osa omandi või valduse üleminek; 5.3.4. äriühingu aktsia- või osakapitali vähendamiseks, kui vähendatav osa moodustab 1/10 või enam aktsia- või osakapitali suurusest. 5.4. Sotsiaalministeerium annab punktis 5.3. nimetatud toiminguteks loa või keeldub loa andmisest esitades sellekohased põhjendused 10 päeva jooksul alates taotluse esitamisest. 5.5. Täitja teavitab Sotsiaalministeeriumit kirjalikult kui: 5.5.1. äriühingu aktsiate või osa omandiõiguse üleminekust, kui selle tulemusel omandab aktsionär või osanik hääli vähemalt selles ulatuses, mis on äriühingu üldkoosolekul nõutav põhikirja muutmise, aktsia- või osakapitali suurendamise või vähendamise või äriühingu lõpetamise, ühinemise, jagunemise või ümberkujundamise otsuse vastuvõtmise tõkestamiseks; 5.5.2. täisühingu või usaldusühingu puhul selle juhtimise õiguse andmisest täisühingu või usaldusühingu osanikule või muu eraõigusliku juriidilise isiku nõukogusse või juhatusse uue liikme valimisest või määramisest; 5.5.3. Täitja põhikirjas või äriregistris nimetatud tegevusala või eesmärgi kohta tehtud muudatusest. 6. Vastutus lepingu rikkumise eest ja vääramatu jõud 6.1. Pooled vastutavad kohustuste täitmata jätmisel või mittekohasel täitmisel õigusaktidest ja Lepingust tulenevatel alustel. 6.2. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, siis on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. Vääramatuks jõuks loevad Pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad vääramatu jõuna. 6.3. Lepingus sätestatud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise korral Poole poolt on teisel Poolel õigus nõuda leppetrahvi, mis moodustab kuni null koma viis (0,5) protsenti Sotsiaalministeeriumi poolt jooksva aasta kohta haldusülesande täitmiseks eraldatud vahenditest vastavalt punktis 3.3 nimetatud Lepingu lisale. 6.4. Leppetrahv kuulub tasumisele neljateistkümne (14) päeva jooksul vastavasisulise nõude esitamisest. 6.5. Leppetrahvi tasumine ei välista Poolte õigust nõuda kohustuste täitmist, samuti õigust Lepingust taganeda sama või muu rikkumise eest Lepingus sätestatud alustel või seaduses sätestatud muul alusel. 6.6. Sotsiaalministeeriumi hilinemisel/viivitamisel makse tasumisega, on Täitjal õigus nõuda viivist 0,05% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte enam kui 20% tasumisega viivitatud summast. 6.7. Täitja poolt isikuandmete kaitse nõuete mittetäitmisel või konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel on Sotsiaalministeeriumil õigus nõuda leppetrahvi kuni 30% Täitjale jooksva aasta kohta haldusülesande täitmiseks eraldatud vahenditest vastavalt punktis 3.3 nimetatud Lepingu lisale. 7. Lepingu muutmine 7.1. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. Lepingu muutmine vormistatakse kirjalikult Lepingu lisana. 7.2. Pool peab viivitamatult informeerima teist Poolt olukorrast, kus talle pandud haldusülesande täitmisega seotud kohustuste täitmine osutub oluliselt raskendatuks või võimatuks. Sellisel juhul kohustuvad Pooled kokku leppima edasise tegevuses ning sõlmivad vajadusel kokkuleppe Lepingu muutmiseks. 7.3. Pool, kes soovib Lepingut muuta, esitab teisele poolele vastava ettepaneku. Teine Pool on kohustatud ettepanekule vastama kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul. Muutmisettepanekust keeldumine peab olema põhjendatud. 7.4. Sotsiaalministeerium võib Lepingut ühepoolselt muuta, kui see on tingimata vajalik, et vältida ülekaaluka avaliku huvi rasket kahjustamist. 7.5. Sotsiaalministeerium võib Lepingut ühepoolselt muuta, kui: 7.5.1. muudetakse kohalduvaid õigusakte; 7.5.2. kuulutatakse välja eriolukord, erakorraline olukord või sõjaseisukord; 7.5.3. muutmist nõuab Riigikontroll; 7.5.4. muutmine on vajalik Lepingu õigusvastasuse kõrvaldamiseks; 7.5.5. Täitja tegevus või tegevusetus on ohtu seadnud rahvusvahelise kaitse taotlejate või rahvusvahelise kaitse saajate elu ja tervise. 8. Haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamine 8.1. Kui Leping mis tahes põhjusel lõpetatakse või lõpeb, kohustub Täitja tegema koostööd isikuga, kes täidab haldusülesannet pärast Lepingu lõppemist või kellele on selline õigus või kohustus Sotsiaalministeeriumi poolt antud. 8.2. Haldusülesande üleandmisel koostatakse Sotsiaalministeeriumi ja Täitja vahel eraldi Lepingu lisa haldusülesande üleandmiseks vajalike toimingute tähtaegade ja maksetingimuste kohta. 9. Konfidentsiaalsuskohustus 9.1. Pooled kohustuvad hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet, mis on neile teatavaks saanud Lepingu kohustusi täites või juhuslikult, eelkõige neile teatavaks saanud isikuandmeid, sealhulgas mitte edastama nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavatele isikutele ning välistama juurdepääsu nimetatud teabele. 9.2. Täitja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 9.3. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele järelevalve teostajale, poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 9.4. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka peale lepingu lõppemist või lõpetamist tähtajatult. 10. Hoolsuskohustus 10.1. Pooled kohustuvad oma kohustusi täitma piisava ja vajaliku hoolsusega ning rakendama kõiki kohaseid õiguslikke võimalusi, et haldusülesannet ootuspäraselt täita ja tegema mõistlikke jõupingutusi haldusülesande täitmiseks, kahjude ennetamiseks ja ärahoidmiseks. 10.2. Pooled lähtuvad piisava ja vajaliku hoolsuse puhul selliste oskuste ja teadmiste tasemest, mille kasutamist haldusülesande täitmisel on mõistlik eeldada ja mis on vastavuses avalike huvide, heade tavade ja hea usu põhimõttega. 11. Lepingu lõpetamine 11.1. Kui üks pooltest soovib Lepingu mõjuva põhjuse olemasolul lõpetada, peab ta sellest teisele poolele kirjalikult ette teatama vähemalt neli (4) kuud. Lõpetamine toimub kirjaliku kokkuleppe alusel. 11.2. Sotsiaalministeerium võib lõpetada lepingu ühepoolselt etteteatamise tähtaegu järgimata lepingus ja halduskoostöö seaduses sätestatud alustel, kui: 11.2.1. Täitja on korduvalt või oluliselt rikkunud lepingut või muud haldusülesande täitmist reguleerivat õigusakti ja Lepingu rikkumine on põhjustanud olulise kahju kolmandale isikule või tema varale; 11.2.2. Täitja ei vasta vähemalt ühele halduskoostööseaduse § 12 lõike 2 punktides 1-3 loetletud tingimustest ega ole võimeline etteantud tähtaja jooksul puudust kõrvaldama; 11.2.3. Täitja on korduvalt jätnud täitmata haldusülesande täitmise üle järelevalvava asutuse ettekirjutuse; 11.2.4. selleks on õigus mõnel muul õigusaktis sätestatud alusel. 12. Lepingu jõustumine ja tähtaeg Leping jõustub 26. aprillil 2018. a ja on sõlmitud neljaks (4) aastaks. 13. Vaidluste lahendamine 13.1. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse eelkõige vastastikusel mõistmisel põhinevate ja avalikke huve arvestavate läbirääkimiste teel. 13.2. Kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse vaidlus õigusaktides sätestatud korras. 14. Teadete esitamine ja volitatud esindajad 14.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele Poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 14.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele Poolele Lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on Pool kohustatud koheselt informeerima teist Poolt. Juhul kui Pool on Lepingu kehtivuse aja jooksul muutnud oma kontaktandmeid ning ei ole sellest teist Poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerinud, loetakse teade Poole poolt kättesaaduks, kui see on saadetud kõige viimastel Poole poolt teatatud kontaktandmetel. 14.3. Kirjalik teade loetakse Poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga Poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 14.4. Sotsiaalministeeriumi esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: rahvusvahelise kaitse poliitika juht Triin Raag, tel. 6269 223, e-post [email protected] või teda asendav ametnik. 14.5. Täitja esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Jana Selesneva, tel 53019763, e-post [email protected] või teda asendav töötaja. 15. Lepingu lisad 15.1. Lisa 1 - aruandluse vorm; 15.2. Lisa 2 - teenust osutavate töötajate CV vorm; 15.3. Lisa 3 – halduslepingu 2018. aasta rahastamis- ja aruandlustingimuste lisa. 16. Lõppsätted 16.1. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest, milles lepitakse kokku Lepingu sõlmimise ajal ja pärast Lepingu sõlmimist ning mis on Lepingu lahutamatuteks osadeks ja moodustavad koos Lepinguga poolte vahel ühtse tervikliku kokkuleppe. Lepingu lahutamatuteks osadeks on ka sotsiaal- ja eriteenuste riigihanke „Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse pakkumine ja rahvusvahelise kaitse saajate kohalikesse omavalitsustesse elama asumise toetamine Sotsiaalministeeriumile“ (viitenumbriga 195780) riigihanke alusdokumendid ja Täitja pakkumus. 16.2. Lepinguga reguleerimata küsimustes lähtuvad pooled kehtivatest õigusaktidest. 16.3. Leping on sõlmitud eesti keeles, kuuel (6) lehel. Leping allkirjastatakse poolte poolt digitaalselt. 17. Poolte rekvisiidid ja allkirjad: Sotsiaalministeerium AS Hoolekandeteenused Registrikood: 70001952 Registrikood: 10399457 Suur-Ameerika 1 Merimetsa tee 1 10122 Tallinn 10614 Tallinn Tel: 626 9301 Tel: 677 1250 Faks: 699 2209 E-post: [email protected] E-post: [email protected] a/a 10022010166009 _________________ ______________________________ Marika Priske Maarjo Mändmaa Kantsler Juhatuse esimees Haldusleping nr :::::::::::, lisa 1 Majutuskeskuse teenuses viibinud rahvusvahelise kaitse taotlejad ja rahvusvahelise kaitse saajad Periood Suhtluskee Sünniae Jrk Nimi Sugu Päritoluriik Saabus l g svahelise kaitse saajad Staatus (taotleja, Viibis kaitse saaja, Lahkus teenusel ümberasustamise (päeva) raames vastuvõetud kaitse saaja) Haldusleping nr ::::::::::, lisa 1 Finantsaruanne periood Makse saaja Teenuse saaja (rahvusvahelise kaitse (arve esitanud Jrk. nr. Kulu liik (halduslepingu liigituses) taotleja, rahvusvahelise kaitse saaja) ettevõtte nimetus) Arve Summa Summa Käibemaks käibemaksuta käibemaksuga Sotsiaalministeerium Meeskonnaliikme CV Nimi: _______________ Isikukood: _______________________ Kontaktandmed: _____________________ (e-mail, telefon) Aadress: _________________________ OMANDATUD HARIDUS, SH TÄIENDUSKOOLITUSED 1. Haridus Kõrghariduse olemasolul märkida Haridustase kooli nimi eriala Vajadusel jätkata loetelu… 2. Täiendkoolitused Esitada info täiendkoolituste kohta, mis seonduvad meeskonnaliikmele esitatud tingimustega. (lisada täiendkoolituse tunnistuse koopia) Koolituse toimumise aeg Koolituse Koolitaja nimi ja lektor Koolituse sisu kuu ja aasta täpsusega maht Vajadusel jätkata loetelu… 3. Töökogemus Tööle asumise ja Töökoha/ametikoha töösuhte nimetus ja olulisemate Tööandja nimi lõppemise tööülesannete kirjeldus, Töökogemuse aeg kuu ning sh tuua välja olulisemad aasta saavutused täpsusega Vajadusel jätkata loetelu… Meeskonnaliikme kinnitus (tulenevalt VRKS § 32 lg 14): Kinnitan, et olen teovõimeline, valdan eesti keelt vähemalt keeleseaduses sätestatud B2- tasemel või sellele vastaval tasemel, olen Eesti kodanik ja mul ei ole kehtivat karistust kuriteo eest*. *lisada juurde karistusregistri väljavõte /digitaalselt allkirjastatud/ Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse HALDUSLEPINGU nr __________2018. aasta rahastamis- ja aruandlustingimuste lisa nr 3 Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn, keda ministeeriumi põhimääruse alusel esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud Sotsiaalministeerium) ja AS Hoolekandeteenused, registrikood 10399457, asukoht Merimetsa tee 1, Tallinn, keda põhikirja alusel esindab Maarjo Mändmaa (edaspidi nimetatud Täitja), keda edaspidi nimetatakse eraldi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva halduslepingu (edaspidi “Leping”) lisa alljärgnevas: 1. Lepingu hind 1.1. 2018. aasta Lepingu hind jaguneb järgnevalt: 1.1.1. majutuskeskuse teenuse osutamiseks valmisoleku tagamine: 239 048 eurot koos käibemaksuga, mis sisaldab Vao teenuseüksuse kulu 155 603 eurot koos käibemaksuga ja Vägeva teenuseüksuse kulu 83 445 eurot koos käibemaksuga perioodi 23. aprill kuni 31. detsember 2018. a eest; 1.1.2. kulu ühe rahvusvahelise kaitse taotleja kohta: 170 eurot/kuus; 1.1.3. kulu ühe rahvusvahelise kaitse saaja kohalikku omavalitsusse elama asumise toetamisel: 760 eurot/4 kuud; 1.1.4. kulu ühe ümberasustamise raames vastu võetud rahvusvahelise kaitse saaja kohalikku omavalitsusse elama asumise toetamisel: 760 eurot/4 kuud; 1.1.5. majutuskeskuse teenusel viibivale rahvusvahelise kaitse taotlejale rahalise toetuse maksmisel ja rahvusvahelise kaitse saaja kohalikku omavalitusse elama asumise toetamisel lähtutakse välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduses kehtestatud määradest. 2. Aruandlus 2.1. Täitja kohustub esitama Sotsiaalministeeriumile iga kuu 20. kuupäevaks aruande majutuskeskuseteenusel viibinud rahvusvahelise kaitse taotlejate ja rahvusvahelise kaitse saajate kohta Lepingu lisas 1 toodud vormil. 2.2. Täitja kohustub esitama 2018. a lõpparuande punktides 1.1.2 - 1.1.5 nimetatud kulude kohta Sotsiaalministeeriumile 30. jaanuariks 2019. a. 3. Rahastamine 3.1. Täitja esitab Sotsiaalministeeriumile Lepingu punktis 1.1.1 nimetatud valmisolekutasu ettemaksuarve iga kvartali esimese kuu 15. kuupäevaks. 3.2. Sotsiaalministeerium tasub Täitja poolt esitatud ettemaksuarve iga kvartali esimese kuu viimaseks tööpäevaks. 3.3. Täitja esitab 2018. a teise kvartali Lepingu punktis 1.1.1 nimetatud valmisolekutasu ettemaksuarve Sotsiaalministeeriumile 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates käesoleva Lepingu allkirjastamisest. 3.4. Rahvusvahelise kaitse taotlejate majutuskeskuse teenuse osutamisel tehtud kulutused kaetakse kümne tööpäeva jooksul alates punktis 2.1 nimetatud aruande ja arve esitamisest. 3.5. Punktis 1.1.2 - 1.1.5 toodud kulude kohta esitab Täitja arved Sotsiaalministeeriumile iga kuu 25. kuupäevaks. 3.6. Nõuded Täitja poolt esitatavale arvele: 3.6.1. arvel tuleb eristada rahvusvahelise kaitse taotlejatele tehtud kulud, sh makstud rahaline toetus, kulud ühe rahvusvahelise kaitse taotleja kohta ja valmisolekutasu. 3.6.2. arvel tuleb eristada rahvusvahelise kaitse saajale ja ümberasustamise raames vastu võetud rahvusvahelise kaitse saajale teenuse osutamise kulud. 4. Halduslepingu lisa allkirjastatakse digitaalselt. Sotsiaalministeerium AS Hoolekandeteenused Registrikood: 70001952 Registrikood: 10399457 Gonsiori 29 Merimetsa tee 1 15027 Tallinn 10614 Tallinn Tel: 626 9301 Tel: 677 1250 Faks: 699 2209 Faks: E-post: [email protected] E-post: [email protected] a/a 10022010166009 _________________ ______________________________ Marika Priske Maarjo Mändmaa Kantsler Juhatuse esimees
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →